MH-DA004 User s Manual 户 册 VOL+ INPUT FILTER DPLL BW L.K.S DIGITAL AUDIO VOL- 嘉兴沐声电 有限公司 2017 www.mu-sound.com
尊敬的 户, 感谢惠购沐声 频产品 在使 产品前, 请详阅 户 册, 以了解本机的正确操作 法 阅读完毕后, 请妥善保存此 册, 以备 后参考 Dear customer, thank you for choosing L.K.S Audio products. Before use, please read this document patiently, in order to understand the correct operation of your machine. 注意! 在接 电源前, 请确认您订购的机器 作电压需求, 般分为 110V 和 220V 两种规格, 订货时需要明确 家庭的 电电压 为避免触电危险, 请勿 拆卸机盖或背板 Notice! Before use, please confirm your family electric voltage. Make sure the product you ordered is right. Usually we make two kinds of specifications, 110V and 220V. In order to avoid the risk of electric shock, do not disassemble the product. 2
开箱检查 Out of Box Audit MH-DA004 解码器主机 MH-DA004DAC x1 遥控器 Remote Controller x1 电源线 AC Power Cable x1 使 册 User'sManual x1 部件名称 PartName (7) VOL+ INPUT FILTER DPLL BW L.K.SDIGITALAUDIO VOL- (1)(2)(3)(4)(5)(6) (1) 电源按钮 POWER KEY (2) 显 窗 DisplayWindow (3) 输 端 选择 InputSelect Key (4) 滤波模式选择 FilterModeSelect Key (5) 量减 Volume Ramp Down Key (6) 锁相环带宽 DPLLBandwidthSet Key (7) 量加 VolumeRampUp Key 3
(1)(13) USB DIGITAL INPUT ANALOG OUTPUT ACIN OPT I2S-H I2S-E COAX BNC AES/EBU RIGHT LEFT 100~120V 50/60Hz 200~240V 50/60Hz (2)(3)(4)(5)(6)(7)(8)(9)(10)(11)(12) (1)USB 输 USBinputport (2) 光纤 SPDIF 输 Optical SPDIF input (3)HDMI-I2S 输 ( 注 1) HDMI-I2Sinputport (Note 1) (4)RJ45-I2S 输 ( 注 2) RJ45-I2Sinputport (Note 2) (5) 数字同轴 SPDIF 输 CoaxialSPDIFinputport (6) 数字 BNCSPDIF 输 BNCSPDIFinputport (7) 数字平衡 SPDIF 输 AES/EBUinputport (8) 模拟 频右声道平衡输出 ( 注 3)Balanced outputright (Note 3) (9) 模拟 频右声道单端输出 Un-balancedoutputRight (10) 模拟 频左声道单端输出 Un-balancedoutputLeft (11) 模拟 频左声道平衡输出 BalancedoutputLeft (12) 保险丝盒 Fuseholder (13)AC 交流电源输 端 ACPowerInput * 注 1 Note 1 这 使 了 个 HDMI 端 作为 I2S 信号的输 端, 所以这个端 并不能作为标准的 HDMI 输 来使, 下 列出了该端 的 19 针引脚定义 : HereweuseaHDMIportasI2Ssignal input, so users can not use this port as a normal HDMI input. Below is the pin assignment of this port. 1917 15 13 11 9 7 5 3 1 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1. I2S_DATA+ / DSD_DATA1+ 2. NC 3. I2S_DATA- / DSD_DATA1-4. I2S_BCK+ / DSDCLK+ 5. NC 6. I2S_BCK- / DSDCLK- 7. I2S_LRCK+ /DSD_DATA2+ 8. NC 9. I2S_LRCK- /DSD_DATA2-10. NC 11~13. NC 14. DSDOE (=1:DSD Mode 0: PCM Mode ) 15~16. NC 17. GND 18. NC 19. GND 4
注 2 Note 2 这 使 了 个 RJ45 端 作为第 组 I2S 信号的输 端, 所以这个端 并不能作为标准的 输 来使, 下 列出了该端 的 8 针引脚定义 : HereWeuseaRJ45portasasecondaryI2Ssignal input, so users can not use this port as a normal ethernetinput. Below is the pin assignment of this port. 12345678 1. I2S_DATA / DSD_DATA1 2. GND 3. I2S_LRCK /DSD_DATA2 4. GND 5. I2S_BCLK / DSD_CLK 6. GND 7. DSDOE (=1: DSD Mode 0: PCM Mode) 8. GND 注 3 Note 3 本机的 频平衡输出端 的定义为 :1. 地 2. 正 3. 负 Thebalancedoutputpin-out is. 1. GND 2. + 3. - 遥控器说明 RemoteController (1) 启动 / 待机 Run/Standby (2) 量加 Volumerampup (3) 显 亮度调节 Display luminance (4) 输 选择减 InputDown (5) 固定 量设置 VolumecontrolBypass (6) 输 选择加 InputUp (7) 滤波器模式 DigitalFilterselect (8) 量减 Volumerampdown (9) 锁相环带宽 DPLLbandwidthset (10) 功能 NoUse (11) 去加重 De-emphasisON/OFF (12) 功能 No Use (13) 发射指 灯 IRtransmitindicate LED (1) (2) (4) (5) (7) (8) (10) (11) (13) (3) (6) (9) (12) 5
显 屏信息 Displayinformation (1)(2)(3) (1) 输 端 名称 InputChannel (2) 采样率显 SampleRate (3) 滤波器模式 FilterMode (4) 锁相环模式 DPLLMode (5) 量 Volume (6) 去加重 De-emphasis (4)(5) (6) 根据不同的端 选择以及信号输 类型, 显 屏将分别显 以下内容 : Accordingtodifferentinputchannelselectedanddifferent signal type, The displayer will display following contents. 6
显 屏信息 Display information detail (1) 输 选择 Input Select COAX/BNC/AES/OPT/I2S-E/I2S-H/USB (2) 采样率显 Sample Rate indicate PCM 44K/48K/88K/96K/176K/192K/352K/384K/768K DSD 64X/128X/256X/512X/1024X DOP 64X/128X/256X (3) 数字滤波器模式 FilterMode FAST-L FIR FastRoll-off,Linear Phase Filter SLOW-L FIR SlowRoll-off,Linear Phase Filter FAST-M FIR FastRoll-off,Minimum Phase Filter SLOW-M FIR SlowRoll-off,Minimum Phase Filter APODIZ FIR Apodizing,FastRoll-off,Linear Phase Filter HYBRID FIR Hybrid,FastRoll-off,Minimum Phase Filter BRICKW FIR Brickwall Filter IIR47K IIR Filter 47K IIR50K IIR Filter 50K DSD 模式可见 IIR60KIIR Filter 60K OnlyAvilable in DSD mode IIR70K IIR Filter 70K (4) 锁相环模式 DPLLMode NOBW 关闭锁相环 NoDPLLBandwidth BW01 第 档带宽 Level 01DPLLBandwidth... Bw15 最 锁相环带宽 HighestDPLLBandwidth * 低的锁相环带宽可以得到好的信号质量, 但是过低的带宽会影 响接收信号的容忍度, 可能会导致声 有卡顿甚 不能 作 Bettersoundcanbereached if user set DPLL to a lower bandwidth, but this will reduce the signal receiving tolerance. 7
(5) 输出 量调节 Volumecontrol 0.0dB~-127dB(0.5dB 间隔 )(0.5dBStep) VOL-FIXED 量固定位 0dBVolumefixedto0dB * 量调节是采 DAC 内部的数字调节, 当 户的放 器具有独 的 量 调节功能时, 请将 DAC 的 量调节设置为 0dB, 或者按下遥控器的 BYP 按键以固定 量输出为 0dB 如果 户的放 器不具有 量调节功能, 请在开启放 器电源之前, 将解码器的 量调节到 -20dB 以下, 以免开 启功放时过强的声 影响到您的 情 Thevolumecontrolofthis DACisbasedondigitalcontrol.Once user have an external volume controller, such as a pre-amplifier, usershouldbypassthis functionbysetthevolumeto0dborpress thebypkeyontheremotecontroller.if user don t have an external volume controller, user should turn the DAC volume down to -20dB toavoidtheloudsoundrushwhenturnonamplifier. (6) 去加重设置 De-emphasis DE-EMPHON 去加重打开 De-emphasisON DE-EMPHOFF 去加重关闭 De-emphasisOFF * 如 必要, 请将此项设置为 OFF. Ifnotnecessary,pleasesetthisitemtoOFF. 8
技术规格 TechnicalSpecifications 项 Items 规格 Specifications 备注 Note 型号 Model 解码 案 DAC Chips USB 端 USB Port L.K.S Audio MH-DA004 SABRE32 Reference ES9038pro PCM 44.1K~384K 24/32bit DSD64~DSD512 Windows XP/vista/win7/win8 32/64bit Mac OSX 10.6+ / 银 Black/Silver 双芯 2chips Amanero Windows 需要驱动 Need S/PDIF 输 S/PDIFInput I2S 输 I2Sinput 频输出 Output COAX / BNC / AES / OPT PCM44.1K~192K 16~24bit DOP 64x PCM 44.1K~768K 24/32bit DSD64~DSD1024 DOP 64~256 RCA: 2Vrms XLR: 5Vrms FR (20Hz~20KHz) ±0.2dB DNR > 135dB SNR > 120dB THD < 0.0002% 额定功率 Rated Power 18W 100~120V 200~240V 尺 Dimensions 净重 Weight 430mm*320mm*90mm 7.0kg W*D*H 宽 * 深 * 9
备忘录 Note 10
备忘录 Note 11
嘉兴沐声电 有限公司 2017 地址 : 中国浙江省嘉兴市南湖区 益路万好家居 E-302 邮箱 :bleerock@126.com 邮编 : 314000 址 : www.mu-sound.com L.K.SDigitalAudio2017 Addr: E-302,WanhaoJiaju,GuangYi Rd., Nanhu District, Jiaxing City, Zhejiang Province, China Email: bleerock@126.com Web: www.mu-sound.com