M720 Setup Guide 设置指南 設定指南 설치가이드
LANGUAGES English...................... 3 简体中文.....................8 繁體中文..................... 14 한국어..................... 19
PRODUCT FEATURES 1 Easy-switch 2 Forward button 3 Back button 4 Toggle & connect button 5 Hyper-fast scroll-wheel 6 Battery LED 7 Thumb button 8 Dual Connectivity 9 Battery & Receiver storage 1 2 3 4 5 6 7 8 9
GET STARTED 1 Remove pull tab 2 Select channel 3 Long press to pair 4 Plug receiver or open Bluetooth settings 0:03 Sec. www.logitech.com/m720 www.logitech.com/downloads Logitech Options
CONNECT WITH Requirements: USB port Unifying Software Windows 7, 8, 10 or later Mac OS X 10.10 or later Chrome OS How to connect with Unifying: 1. Download Unifying Software: http://support.logitech.com/software/unifying 2. Make sure your M720 is turned on and a Unifying receiver is plugged in. 3. Press and hold the toggle button below the display for 3 seconds (the LED on selected channel will start to blink fast). 4. Open the Unifying software and follow the on-screen instructions. Re-pair in Unifying! Note! You need Unifying Software to pair with a second receiver or to pair the mouse to another channel on the same receiver. All three Easy-Switch channels can be paired in either Bluetooth Smart or Unifying. One Unifying receiver included in the box. Toggle Button
CONNECT WITH Requirements: Your device has to support Bluetooth Smart Windows 8 or later Mac OS X 10.10 or later Android 5.0 or later How to pair a Bluetooth device: 1. Make sure your M720 is turned on 2. Press and hold the toggle button below the display for 3 seconds (the LED on selected channel will start to blink fast) 3. Open Bluetooth settings or Bluetooth device manager on your device and pair with M720 Triathlon Mouse Toggle Button
LOGITECH OPTIONS Unlock the full potential of your M720 by installing Logitech Options software. In addition to optimizing the mouse for your operating system, the software lets you customize buttons and actions to fit your needs. Logitech Options software also enable gestures for managing media, panning, zoom, and rotation, plus custom tasks. Mac Windows www.logitech.com/downloads
产品功能 1 易于切换 2 前进按钮 3 后退按钮 4 切换和连接按钮 5 快速滚轮 6 电池 LED 指示灯 7 拇指按钮 8 双重连接 9 电池和接收器收存盒 1 2 3 4 5 6 7 8 9
开始使用 1 移除拉环 2 选择频道 3 长按以进行配对 4 插入接收器或打开蓝牙设置 0:03 秒 www.logitech.com/m720 www.logitech.com/downloads Logitech Options
连接 要求 : USB 端口 Unifying 优联软件 Windows 7 8 10 或更高版本 Mac OS X 10.10 或更高版本 Chrome OS 如何使用 Unifying 优联进行连接 : 1. 下载 Unifying 优联软件 : http://support.logitech.com/software/unifying 2. 确保您的 M720 已打开且已插入 Unifying 优联接收器 3. 按住显示屏下方的一个切换按钮 3 秒钟 ( 所选频道上的 LED 指示灯会快速闪烁 ) 4. 打开 Unifying 优联软件, 按照屏幕上的说明进行操作 在 Unifying 优联中重新配对! 注意! 需要使用 Unifying 优联软件将鼠标与另一接收器配对, 或将鼠标与已有接收器中的另一信道配对 全部三个 易于切换 频道可在蓝牙智能或 Unifying 优联中配对 盒中包含一个 Unifying 优联接收器 切换按钮
连接 要求 : 您的设备必须支持蓝牙智能 Windows 8 或更高版本 Mac OS X 10.10 或更高版本 Android 5.0 或更高版本 如何进行蓝牙设备配对 : 1. 确保您的 M720 处于开启状态 2. 按住显示屏下方的切换按钮 3 秒钟 ( 所选频道上的 LED 指示灯会快速闪烁 ) 3. 打开蓝牙设置或您设备上的蓝牙设备管理器, 与 M720 Triathlon 鼠标 进行配对 切换按钮
LOGITECH OPTIONS 安装 Logitech Options 软件, 发挥 M720 的全部潜能 除了根据您的操作系统对鼠标进行优化之外, 软件也给您自由发挥的空间, 让您能够根据个人需求来自定义按钮和动作 Logitech Options 软件还可开启手势操作来管理媒体, 进行平移 缩放和旋转操作, 以及执行自定义任务 Mac Windows www.logitech.com/downloads
Parts Name Hazardous Substances (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) / Cable/Adaptor X O O O O O PWAs X O O O O O / Plastic/Others parts O O O O O O Glass parts X O O O O O Metal parts X O O O O O Battery X O O O O O SJ/T 11364 O= GB/T 26572 X= GB/T 26572 X RoHS Recast - 2011/65/EU " "
產品功能 1 Easy-switch 2 前進按鈕 3 後退按鈕 4 切換與連線按鈕 5 超高速捲動滾輪 6 電池 LED 指示燈 7 拇指鍵 8 雙重連線技術 9 電池與接收器儲存槽 1 2 3 4 5 6 7 8 9
開始 1 取下標籤拉條 2 選擇頻道 3 長按以進行配對 4 插入接收器或開啟藍牙設定 0:03 秒 www.logitech.com/m720 www.logitech.com/downloads Logitech Options
連線方式 要求 : USB 連接埠 Unifying 軟體 Windows 7 8 10 或更新版本 Mac OS X 10.10 或更新版本 Chrome OS 如何使用 Unifying 連線 : 1. 下載 Unifying 軟體 : http://support.logitech.com/software/unifying 2. 確認 M720 電源已開啟, 且 unifying 接收器已插入 3. 按住顯示器下方的一個切換按鈕 3 秒不放 ( 選取頻道的 LED 指示燈會開始快速閃爍 ) 4. 開啟 Unifying 軟體, 然後遵照螢幕上的指示進行操作 重新配對 Unifying! 注意! 您需要使用 Unifying 軟體將滑鼠與另一個接收器配對, 或將滑鼠與現有接受器上的另一頻道配對 所有的三個 easy-switch 頻道都可以使用 Bluetooth Smart 或 Unifying 進行配對 包裝盒內隨附一個 Unifying 接收器 切換按鈕
連線方式 要求 : 您的裝置必須支援 Bluetooth Smart Windows 8 或更新版本 Mac OS X 10.10 或更新版本 Android 5.0 或更新版本 如何與藍牙裝置配對 : 1. 確認 M270 電源已開啟 2. 按住顯示器下方的切換按鈕 3 秒不放 ( 選取頻道的 LED 指示燈會開始快速閃爍 ) 3. 開啟您裝置上的藍牙設定或藍牙裝置管理程式, 然後與 M720 Triathlon 滑鼠 配對 切換按鈕
LOGITECH OPTIONS 安裝 Logitech Options 軟體可發揮您 M720 滑鼠的所有潛在能力 除了可針對您的作業系統最佳化滑鼠以外, 此軟體還可讓您自訂按鈕與動作, 以更符合您的需要 Logitech Options 軟體也可啟用手勢操作來管理媒體, 進行平移 縮放和旋轉操作, 以及執行自訂任務 Mac Windows www.logitech.com/downloads
제품기능 1 이지-스위치 2 앞으로버튼 3 뒤로버튼 4 토글및연결버튼 5 초고속스크롤휠 6 배터리 LED 7 엄지손가락버튼 8 이중연결 9 배터리및수신기보관함 1 2 3 4 5 6 7 8 9
시작하기 1 풀탭제거 2 채널선택 3 길게눌러페어링 4 수신기연결또는 Bluetooth 설정열기 0:03 초 www.logitech.com/m720 www.logitech.com/downloads Logitech Options
연결하기 요구사항 : USB 포트 Unifying 소프트웨어 Windows 7, 8, 10 이상 Mac OS X 10.10 이상 Chrome OS Unifying 연결방법 : 1. Unifying 소프트웨어를다운로드합니다 : http://support.logitech.com/software/unifying. 2. M720 이켜져있으며 Unifying 수신기가기기에연결되어있는지확인합니다. 3. 디스플레이아래의토글버튼중하나를 3 초동안누릅니다 ( 선택한채널의 LED 가빠르게깜박이기시작함 ). 4. Unifying 소프트웨어를열고화면에나타나는지침을따르십시오. Unifying 으로다시페어링하기참고! 마우스를두번째수신기에페어링하거나마우스를기존수신기의다른채널에페어링하려면 Unifying 소프트웨어가필요합니다. 3 개의이지 - 스위치채널은 Bluetooth Smart 또는 Unifying 을통해페어링할수있습니다. 수납함안에하나의 Unifying 수신기가포함되어있습니다. 토글버튼
연결하기 요구사항 : 장치에 Bluetooth Smart 가지원되어야합니다. Windows 8 이상 Mac OS X 10.10 이상 Android 5.0 이상 Bluetooth 장치페어링방법 : 1. M720 이켜져있는지확인합니다. 2. 디스플레이아래의토글버튼을 3 초동안누릅니다 ( 선택한채널의 LED 가빠르게깜박이기시작함 ). 3. 장치에서 Bluetooth 설정또는 Bluetooth 장치관리자를열고 M720 Triathlon 마우스 와페어링합니다. 토글버튼
LOGITECH OPTIONS Logitech Options 소프트웨어를설치하여 M720 의모든기능을이용할수있습니다. 사용중인운영체제에맞게마우스를최적화하는것은물론버튼과동작의기능을필요에맞게커스터마이징할수있습니다. Logitech Options 소프트웨어를이용하여미디어관리, 상하이동, 확대 / 축소, 회전을비롯한추가명령기능을할당할수있습니다. Mac Windows www.logitech.com/downloads
2016 Logitech. All rights reserved. Logitech, Logi and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners. 版权所有 2016 年罗技 保留所有权利 罗技 Logi 和其他罗技商标均归罗技所有, 并或已注册 Bluetooth 文字商标和标志为 Bluetooth SIG, Inc. 所有的注册商标, 罗技对此类商标和标志的使用均已获得授权 所有其他商标均是其各自所有者的财产 WEB-621-000746.003 版權所有 2016 年羅技 羅技 Logi 和其他羅技商標均歸羅技所有, 並或已註冊所有其他商標均是其各自所有人的財產 Bluetooth 文字商標和標誌皆為 Bluetooth SIG Inc. 的註冊商標, 羅技已獲授權同意使用 所有其他商標均是其各自所有人的財產 2016 Logitech. Logitech, Logi 및기타 Logitech 상표는 Logitech 의소유이며등록상표일수있습니다. 블루투스 마크와로고는 Bluetooth SIG, Inc. 가소유한등록상표이며 Logitech 은라이센스하에이러한상표를사용합니다. 그밖의모든상표는해당소유자의자산입니다.