注意 本說明文件詳細介紹 QNAP 企業級 NAS 儲存設備的使用方式 請仔細閱讀使用說明並開始享用企業級 NAS 儲存設備的強大功能 企業級 NAS 儲存設備以下簡稱為 ES NAS 或是 NAS 本說明文件介紹 ES NAS 的所有功能 您購買的產品可能不支援特定型號專有的功能 法律公告 本公司

Application Notes December 2017 使用 QNAP 企業級儲存設備與 iscsi 通訊 協定, 建構 VMWare ESXi 資料儲存 2017 QNAP Systems, Inc. All Rights Reserved. 1

注意 本說明文件詳細介紹 QNAP 企業級 NAS 儲存設備的使用方式 請仔細閱讀使用說明並開始享用企業級 NAS 儲存設備的強大功能 企業級 NAS 儲存設備以下簡稱為 ES NAS 或是 NAS 本說明文件介紹 ES NAS 的所有功能 您購買的產品可能不支援特定型號專有的功能 法律公告 本公司保留變更產品功能與規格的權利, 如有變更, 恕不另行通知 本文資訊如有變更, 恕不另行通知 QNAP 和 QNAP 標誌是 QNAP Systems, Inc. 的商標 所有本文提及的其他品牌和產品名稱均為其各自擁有人的商標 另外, 本文省略 或 符號 免責聲明 本文資訊與 QNAP 產品有關 本文並未以明示 默示 禁反言或其他方式授予任何智慧財產權 除 QNAP 產品銷售條款與條件另有規定外,QNAP 不承擔任何責任, 且 QNAP 免除任何與其產品銷售及 / 或使用有關的明示或默示之保固, 包括符合特定用途 商業適售性的責任與保固, 以及侵害任何專利 版權或其他智慧財產權之行為 2017 QNAP Systems, Inc. All Rights Reserved. 2

目錄 透過 vsphere 操作並設定... 4 VMware 與 iscsi 儲存協定... 4 系統軟硬體需求... 5 伺服器角色與網路設定清單... 5 設定前的確認... 6 名詞定義... 6 在 ESXi 中建立 iscsi target 連線... 7 設定 iscsi 傳輸路徑... 10 建構 VMware 之 iscsi 儲存空間... 12 透過 vsphere Web Client 操作並設定... 16 VMware 與 iscsi 儲存協定... 16 系統軟硬體需求... 17 伺服器角色與網路設定清單... 17 設定前的確認... 18 名詞定義... 18 在 ESXi 中建立 iscsi target 連線... 19 設定 iscsi 傳輸路徑... 22 建構 VMware 之 iscsi 儲存空間... 24 透過 vsphere Web Client 6.5 操作並設定... 28 VMware 與 iscsi 儲存協定... 28 系統軟硬體需求... 29 伺服器角色與網路設定清單... 29 設定前的確認... 30 名詞定義... 30 在 ESXi 中建立 iscsi target 連線... 31 設定 iscsi 傳輸路徑... 34 建構 VMware 之 iscsi 儲存空間... 36 2017 QNAP Systems, Inc. All Rights Reserved. 3

透過 VMware vsphere Windows 版操作及設定 VMware 與 iscsi 儲存協定 透過 iscsi 協定, 可提供 QNAP ES NAS 的儲存服務讓用戶端進行資料存取, 下圖為範例架構 ; 其中 QNAP ES NAS 即是扮演 iscsi target 角色, 並提供邏輯磁碟空間 (LUN) 予 ESXi host 進行磁碟存取用 Note: 建議使用 10 Gigabit Ethernet 佈署 ESXi Server 及 iscsi 網路環境來進行資料的傳輸, 可獲 得較佳的效能表現 2017 QNAP Systems, Inc. All Rights Reserved. 4

系統軟硬體需求 儲存裝置 :QNAP ES Series NAS, 系統版本為 QES 1.1.4 或更新 伺服器 : 安裝 VMware ESXi 6.0 作業系統 IP 設定 : 因為 ESXi host 與 iscsi Target 彼此是以 IP 位址進行連線與溝通, 建議 ESXi host 與 ES NAS 伺服器雙方都設定為固定 IP, 以保持連線穩固性 伺服器角色與網路設定清單 Server Network Settings Role IP Description ESXi host 192.168.217.1 VMware ESXi host Data Network 1 10.10.10.1 10G Data port 1 in ESXi host Data Network 2 10.10.20.1 10G Data port 2 in ESXi host Storage Network Settings Setting Value Description SCA Management IP 192.168.217.61 Management IP of controller A SCA Ethernet1 IP 10.10.10.61 Data port 1 IP of controller A SCA Ethernet2 IP 10.10.20.61 Data port 2 IP of controller A SCB Management IP 192.168.217.62 Management IP of controller B SCB Ethernet1 IP 10.10.10.62 Data port 1 IP of controller B SCB Ethernet2 IP 10.10.20.62 Data port 2 IP of controller B Pool allocate to SCA Pool1 RAID6 pool at controller A 下列步驟將以控制器 A(SCA) 裡大小為 100GB 的 LUN 為例, 導引您將 LUN 掛載至 ESXi 主機 2017 QNAP Systems, Inc. All Rights Reserved. 5

設定前的確認 確認 ESXi host 與 NAS 伺服器中用來傳輸資料的 Data port, 彼此隸屬於相同網段 欲在 ES NAS 上建構 iscsi LUN 時, 請先確認 NAS 上已存在可使用之 Storage Pool, 有關 Storage Pool 的建構方式, 請參閱 ES NAS 高可用性儲存服務之網路暨儲存空間設定 名詞定義 為了確保名詞術語的一致性, 本文件中,VMware 的 ESXi host 即表示 iscsi 協定中 Initiator 角色 ; 反之,QNAP ES NAS 則表示 iscsi 中的 Target 2017 QNAP Systems, Inc. All Rights Reserved. 6

在 ESXi 中建立 iscsi target 連線 Step 1: 登入 vsphere Client, 倘若在 vsphere 的 Storage Adapters 尚未發現 iscsi software adapter, 則可在右上角的 Add 中建立一個 iscsi software adapter Step 2: 在 Configuration > iscsi Software Adapter 的虛擬介面中, 選取 Properties 進 行連線設定 2017 QNAP Systems, Inc. All Rights Reserved. 7

Step 3: 在 vsphere 6 中, 已預設將 Software Initiator Properties 的狀態定為 Enabled, 倘若您的 狀態是 Disable, 則可在左下角的 Configure 啟用 Step 4: 如下圖左, 在 Dynamic Discovery > Add 中將 iscsi Target Server 的 Data Port IP 位址一一新增進去, 之後如下圖右, 切換至 Static Discovery 選單, 此時即可發現, 對應的 iscsi Target Names 已被辨識出來, 接著直接 Close 完成 vsphere 在 iscsi Initiator 的設定 2017 QNAP Systems, Inc. All Rights Reserved. 8

Step 5: 若在 iscsi Initiator Properties 中點選 Close 時,vSphere 會跳出 Rescan 的提示 方塊, 要求重新掃描 vsphere 中虛擬介面的設定, 此時只需點選 Yes 完成掃描即可 Note: 若在 ES NAS 端的 iscsi Target 存取設定上有啟用 CHAP 驗證, 則須在新增 Target IP 時, 將 Add Send Target Server 中的 CHAP 設定成相對應的帳號密碼 Step 6: 一旦完成 iscsi 新增程序, 並重新掃描後, 即可在 iscsi Software Adapter 的虛擬介面 中找到相對應的 iscsi Disk, 並順利掛載至 ESXi host 2017 QNAP Systems, Inc. All Rights Reserved. 9

設定 iscsi 傳輸路徑 Step 1: 針對上述步驟中所掃描到的 iscsi Disk 點選滑鼠右鍵, 並點選擇 Manage Path Step 2: 於 Path Selection 中選取 Fixed(VMware) 後, 點選 Change 套用設定 2017 QNAP Systems, Inc. All Rights Reserved. 10

Step 3: 指派的設定 在欲指派的路徑中點選滑鼠右鍵, 接著勾選 Preferred 最後勾選 Close 完成路徑 Note: 為了獲得最佳的效能體驗, 路徑選擇建議與此 iscsi Disk 所依屬的 Controller port 相同 此例中,iSCSI Disk 的 LUN Location 是配置於 Pool1(SCA) 之中, 因此我們可以從 Controller A 所使用的 Data port (10.10.10.61 / 10.10.20.61) 選擇其一來當作主要的傳輸路徑 Data port 會顯示在 Target name 的下方 2017 QNAP Systems, Inc. All Rights Reserved. 11

建構 VMware 之 iscsi 儲存空間 Step 1: 在 Configuration > Storage > Datastore 中選取 Add Storage Step 2: 選取 Disk/LUN 並進入 Next 2017 QNAP Systems, Inc. All Rights Reserved. 12

Step 3: 點選欲新增成 datastore 的 LUN 並進入 Next Step 4: 確認裝置資訊及掛載位置後即可進入 Next 2017 QNAP Systems, Inc. All Rights Reserved. 13

Step 5: 給定一個 datastore 名稱並進入 Next Step 6: 給定這個 datastore 的容量大小, 此例中將 LUN 中所有的容量配置給新增的 datastore 2017 QNAP Systems, Inc. All Rights Reserved. 14

Step 7: 確認設定後, 進入 Finish 完成 iscsi Datastore 的設定 Step 8: 最後即可在 Datastores 的欄位找到所新增的 iscsi Disk 2017 QNAP Systems, Inc. All Rights Reserved. 15

透過 vsphere Web Client 6.0 版操作及設定 VMware 與 iscsi 儲存協定 透過 iscsi 協定, 可提供 QNAP ES NAS 的儲存服務讓用戶端進行資料存取, 下圖為範例架構 ; 其中 QNAP ES NAS 即是扮演 iscsi target 角色, 並提供邏輯磁碟空間 (LUN) 予 ESXi host 進行磁碟存取用 Note: 建議使用 10 Gigabit Ethernet 佈署 ESXi Server 及 iscsi 網路環境來進行資料的傳輸, 可獲 得較佳的效能表現 2017 QNAP Systems, Inc. All Rights Reserved. 16

系統軟硬體需求 儲存裝置 :QNAP ES Series NAS, 系統版本為 QES 1.1.4 或更新 伺服器 : 安裝 VMware ESXi 6.0 作業系統 IP 設定 : 因為 ESXi host 與 iscsi Target 彼此是以 IP 位址進行連線與溝通, 建議 ESXi host 與 ES NAS 伺服器雙方都設定為固定 IP, 以保持連線穩固性 伺服器角色與網路設定清單 Server Network Settings Role IP Description ESXi host 172.17.23.116 VMware ESXi host Data Network 1 10.10.10.1 10G Data port 1 in ESXi host Data Network 2 10.10.20.1 10G Data port 2 in ESXi host Storage Network Settings Setting Value Description SCA Management IP 172.17.23.111 Management IP of controller A SCA Ethernet1 IP 10.10.10.111 Data port 1 IP of controller A SCA Ethernet2 IP 10.10.20.111 Data port 2 IP of controller A SCB Management IP 172.17.23.112 Management IP of controller B SCB Ethernet1 IP 10.10.10.112 Data port 1 IP of controller B SCB Ethernet2 IP 10.10.20.112 Data port 2 IP of controller B Pool allocate to SCB Pool2 RAID6 pool at controller B 下列步驟將指引使用者如何將控制器 B (SCB) 裡大小為 100GB 的 LUN 掛上 ESXi Host 2017 QNAP Systems, Inc. All Rights Reserved. 17

設定前的確認 確認 ESXi host 與 NAS 伺服器中用來傳輸資料的 Data port, 彼此隸屬於相同網段 欲在 ES NAS 上建構 iscsi LUN 時, 請先確認 NAS 上已存在可使用之 Storage Pool, 有關 Storage Pool 的建構方式, 請參閱 ES NAS 高可用性儲存服務之網路暨儲存空間設定 名詞定義 為了確保名詞術語的一致性, 本文件中,VMware 的 ESXi host 即表示 iscsi 協定中 Initiator 角色, 反之,QNAP ES NAS 則表示 iscsi 中的 Target 2017 QNAP Systems, Inc. All Rights Reserved. 18

在 ESXi 中建立 iscsi target 連線 Step 1: 登入 vsphere Web Client, 選擇欲設定的 Host, 依照 Manage > Storage > Storage Adapter > + 的順序, 加入 storage adapter Step 2: 在同一個頁面點選上一步加入的 iscsi storage adapter, 選取 Properties 以確認此 adapter 是否已被啟用 2017 QNAP Systems, Inc. All Rights Reserved. 19

Step 3: 在 Targets > Dynamic Discovery > Add 中將 iscsi Target Server 的 Data Port IP 位址一一新增進去, 之後如下圖左, 切換至 Static Discovery 的選單, 此時即可發現, 此時即可發現, 對應的 iscsi Target Names 已被辨識出來, 接著直接 Close 完成 vsphere 在 iscsi Initiator 的設定 2017 QNAP Systems, Inc. All Rights Reserved. 20

Step 4: 設定完 iscsi initiator 後 選擇 Rescan 重新尋找新增的設備 Note 若在 ES NAS 端的 iscsi Target 存取設定上有啟用 CHAP 驗證 則須在新增 Target IP 時 將 Add Send Target Server 中的 CHAP 設定成相對應的帳號密碼 Step 5: 一旦完成 iscsi 新增程序 並重新掃描後 即可在 Software Adapter 的虛擬介面中找到相 對應的 iscsi Disk 並順利掛載至 ESXi host 2017 QNAP Systems, Inc. All Rights Reserved. 21

設定 iscsi 傳輸路徑 Step 1: 點選 Manage > Storage > Storage Devices, 選擇該 iscsi Disk, 接著選擇 Properties > Edit Multipathing Step 2: 在 Path selection policy 中選擇 Fixed (VMware), 接著選擇其中一條路徑為 preferred path, 按下 OK 完成設定 2017 QNAP Systems, Inc. All Rights Reserved. 22

Note: 為了獲得最佳的效能體驗, 路徑選擇建議與此 iscsi Disk 所依屬的 Controller port 相同 此例中,iSCSI Disk 的 LUN Location 是配置於 Pool 2(SCB) 之中, 因此我們可以從 Controller B 所使用的 Data port (10.10.10.111 / 10.10.20.111) 選擇其一來當作主要的傳輸路徑 Data port 會顯示在 Target name 的後方 例 : iqn.2004-04.com.qnap:es1640dc:iscsi.qnaptarget.ee0516.0:10.10.10.111:3260 2017 QNAP Systems, Inc. All Rights Reserved. 23

建構 VMware 之 iscsi 儲存空間 Step 1: 在 Related Objects > Datastores 中選取圖示 Create a new datastore" Step 2: 選取 VMFS 並進入 Next 2017 QNAP Systems, Inc. All Rights Reserved. 24

Step 3: 入 Next 給定一個 datastore 的名稱且選擇清單裡要用來做 datastore 的 iscsi device 並進 Step 4: 選擇適當的 VMFS 版本 2017 QNAP Systems, Inc. All Rights Reserved. 25

Step 5: 調整容量大小, 預設值是整個 iscsi device 的儲存空間, 然後進入 Next Step 6: 確認各項設定後完成程序 2017 QNAP Systems, Inc. All Rights Reserved. 26

Step 7: 按下重新整理圖示, 清單裡即會顯示該 iscsi device 已成功掛載上 Host 2017 QNAP Systems, Inc. All Rights Reserved. 27

透過 vsphere Web Client 6.5 版操作及設定 VMware 與 iscsi 儲存協定 透過 iscsi 協定, 可提供 QNAP ES NAS 的儲存服務讓用戶端進行資料存取, 下圖為範例架構 ; 其中 QNAP ES NAS 即是扮演 iscsi target 角色, 並提供邏輯磁碟空間 (LUN) 予 ESXi host 進行磁碟存取用 Note: 建議使用 10 Gigabit Ethernet 佈署 ESXi Server 及 iscsi 網路環境來進行資料的傳輸, 可獲 得較佳的效能表現 2017 QNAP Systems, Inc. All Rights Reserved. 28

系統軟硬體需求 儲存裝置 :QNAP ES Series NAS, 系統版本為 QES 1.1.4 或更新 伺服器 : 安裝 VMware ESXi 6.0 作業系統 IP 設定 : 因為 ESXi host 與 iscsi Target 彼此是以 IP 位址進行連線與溝通, 建議 ESXi host 與 ES NAS 伺服器雙方都設定為固定 IP, 以保持連線穩固性 伺服器角色與網路設定清單 Server Network Settings Role IP Description ESXi host 192.168.1.50 VMware ESXi host Data Network 1 8.8.1.50 10G Data port 1 in ESXi h1ost Data Network 2 8.8.2.50 10G Data port 2 in ESXi host Storage Network Settings Setting Value Description SCA Management IP 192.168.1.12 Management IP of controller A SCA Ethernet1 IP 8.8.1.13 Data port 1 IP of controller A SCA Ethernet2 IP 8.8.2.13 Data port 2 IP of controller A SCB Management IP 192.168.1.13 Management IP of controller B SCB Ethernet1 IP 8.8.1.14 Data port 1 IP of controller B SCB Ethernet2 IP 8.8.2.14 Data port 2 IP of controller B Pool allocate to SCB Pool2 RAID6 pool at controller B 下列步驟將指引使用者如何將控制器 B (SCB) 裡大小為 100GB 的 LUN 掛上 ESXi Host 2017 QNAP Systems, Inc. All Rights Reserved. 29

設定前的確認 確認 ESXi host 與 NAS 伺服器中用來傳輸資料的 Data port, 彼此隸屬於相同網段 欲在 ES NAS 上建構 iscsi LUN 時, 請先確認 NAS 上已存在可使用之 Storage Pool, 有關 Storage Pool 的建構方式, 請參閱 ES NAS 高可用性儲存服務之網路暨儲存空間設定 名詞定義 為了確保名詞術語的一致性, 本文件中,VMware 的 ESXi host 即表示 iscsi 協定中 Initiator 角色 反之,QNAP ES NAS 則表示 iscsi 中的 Target 2017 QNAP Systems, Inc. All Rights Reserved. 30

在 ESXi 中建立 iscsi target 連線 Step 1: 登入 vsphere Web Client 選擇欲設定的 Host 依照 Configure > Storage Adapter > + 的順序 加入 storage adapter Step 2: 在同一個頁面點選上一步加入的 iscsi storage adapter 選取 Properties 查看該 adapter 的狀 態 2017 QNAP Systems, Inc. All Rights Reserved. 31

Step 3: 在 Targets > Dynamic Discovery > Add 中將 iscsi Target Server 的 Data Port IP 位址一一新增進去, 之後如下圖左, 切換至 Static Discovery 的選單, 此時即可觀察到對應的 iscsi Target Names 已被認出來, 完成 vsphere 在 iscsi Initiator 的設定 2017 QNAP Systems, Inc. All Rights Reserved. 32

Step 4: 設定完 iscsi initiator 後 選擇 Rescan 重新尋找新增的設備 Note 若在 ES NAS 端的 iscsi Target 存取設定上有啟用 CHAP 驗證 則須在新增 Target IP 時 將 Add Send Target Server 中的 CHAP 設定成相對應的帳號密碼 Step 5: 一旦完成 iscsi 新增程序 並重新掃描後 即可在 Storage Adapter 的虛擬介面中找到相對 應的 iscsi Disk 並順利掛載至 ESXi host 2017 QNAP Systems, Inc. All Rights Reserved. 33

設定 iscsi 傳輸路徑 Step 1: 點選 Manage > Storage > Storage Devices, 選擇該 iscsi Disk, 接著選擇 Properties > Edit Multipathing Step 2: 在 Path selection policy 中選擇 Fixed (VMware), 接著選擇其中一條路徑為 preferred path, 按下 OK 完成設定 2017 QNAP Systems, Inc. All Rights Reserved. 34

Note: 為了獲得最佳的效能體驗, 路徑選擇建議與此 iscsi Disk 所依屬的 Controller port 相同 此例中,iSCSI Disk 的 LUN Location 是配置於 Pool 2(SCB) 之中, 因此我們可以從 Controller B 所使用的 Data port (8.8.1.14 / 8.8.2.14) 選擇其一來當作主要的傳輸路徑 Data port 會顯示在 Target name 的後方 例 : iqn.2004-04.com.qnap:es1640dc:iscsi.lun0.0d8000:8.8.1.14:3260 2017 QNAP Systems, Inc. All Rights Reserved. 35

建構 VMware 之 iscsi 儲存空間 Step 1: 在 Configure 中點選 Datastores 標籤, 再按下 Create a new datastore 圖示 Step 2: 選擇 VMFS 分類後按下 Next 2017 QNAP Systems, Inc. All Rights Reserved. 36

Step 3: 輸入儲存空間名稱, 並指派一個 iscsi 裝置供儲存空間使用, 確認後點選 Next Step 4: 此步驟可調整儲存空間容量大小, 預設值是利用所有空間, 確認後點選 Next 2017 QNAP Systems, Inc. All Rights Reserved. 37

Step 5: 確認儲存空間各項設定是否正確, 再點選 Finish 以完成設定 Step 6: 按下重新整理圖示, 清單裡即會顯示該 iscsi device 已成功掛載上 Host 2017 QNAP Systems, Inc. All Rights Reserved. 38