國泰韓國江原道 3 天滑雪行二人成行 出發及完成入住日期 : 2016 年 12 月 1 日至 2017 年 3 月 31 日酒店住宿 : 2 晚滑雪場酒店 航班 : 國泰航空 特殊日子酒店附加費及機票附加費詳見第 4-6 頁 滑雪場交通 酒店及活動介紹詳見第 8-10 頁 KCK3 套票價錢會因應出發日期 匯率變動及其他因素而有所變更, 一切概以報名時作準 如有任何更改, 恕不另行通知 悉心安排 : 免費 DHL 專人送件服務 $ 2598 起 ( 上述價格適用於指定航空公司及日子出發 ) 地區 以下價格只適用於 O Class 下列指定出發日期 : 2016 年 12 月 1 日至 21 日 28 日至 29 日 2017 年 1 月 1 日至 25 日 2 月 3 日至 28 日 附加早餐入住酒店住宿日期二人房三人房單人房 ( 每人每天 ) 龍平渡假村 Yongpyong Resort Dragon Valley Hotel www.yongpyong.co.kr/ * 房種 : Deluxe Twin 200 01 Dec 16 02 Jan 17 14 Feb 31 Mar 17 3098 3098 4098 03 Jan 13 Feb 17 3598 3598 5098 江原道 鳳凰公園滑雪渡假村 Phoenix Park www.phoenixpark.co.kr * 指定房種 : Standard ONDOL Family Twin (DBL Bed+SGL Bed) Elysian 江村滑雪場 Elysian Gangchon http://www.elysian.co.kr/global/eng/index.asp 110 130 01 Dec 16 01 Jan 17 3198 3198 4298 02 30 Jan 17 3398 3398 4698 05 Feb 31 Mar 17 2898 2898 3698 16 Dec 16 04 Feb 17 3098 3098 4098 O Class 備註 : 1. 小童 ( 佔床 ) 成人價減 $500 2. 機票有效期 : 2-7 天 3. 航班 : Valid on CX Operating Flights & CX Codeshare Flights Operated by KA. R300( 包 T.I.C.0.15% 印花稅 ) / K9 KCK3 P.1 / 生效日期 : 08-Oct-16 製表日期 : 29-Sep-16 Ref.: wwp-kck3-cx-k9-160929
國泰韓國江原道 3 天滑雪行二人成行 出發及完成入住日期 : 2016 年 12 月 1 日至 2017 年 3 月 31 日酒店住宿 : 2 晚滑雪場酒店 航班 : 國泰航空 特殊日子酒店附加費及機票附加費詳見第 4-6 頁 滑雪場交通 酒店及活動介紹詳見第 8-10 頁 KCK3 套票價錢會因應出發日期 匯率變動及其他因素而有所變更, 一切概以報名時作準 如有任何更改, 恕不另行通知 悉心安排 : 免費 DHL 專人送件服務 $ 2598 起 地區 ( 上述價格適用於指定航空公司及日子出發 ) 以下價格只適用於 O Class 下列指定出發日期 : 2016 年 12 月 1 日至 21 日 28 日至 29 日 2017 年 1 月 1 日至 25 日 2 月 3 日至 28 日 入住酒店 附加早餐 ( 每人每天 ) 200 住宿日期二人房單人房 High 1 Hotel 3598 5098 16 Dec 16 31 Jan 17 4298 6398 江原道 High 1 Resort www.high1.com 250 / Gangwonland Hotel 3298 4698 16 Dec 16 31 Jan 17 3998 5998 Mountain Condominium ( 房種 :Mountain Deluxe) 3698 5298 16 Dec 16 31 Jan 17 4398 6708 O Class 備註 : 1. 小童 ( 佔床 ) 成人價減 $500 2. 機票有效期 : 2-7 天 3. 航班 : Valid on CX Operating Flights & CX Codeshare Flights Operated by KA. R300( 包 T.I.C.0.15% 印花稅 ) / K9 KCK3 P.2 / 生效日期 : 08-Oct-16 製表日期 : 29-Sep-16 Ref.: wwp-kck3-cx-k9-160929
國泰韓國江原道 3 天滑雪行二人成行 出發及完成入住日期 : 2016 年 12 月 1 日至 2017 年 3 月 31 日 酒店住宿 : 航班 : 2 晚滑雪場酒店 國泰航空 特殊日子酒店附加費及機票附加費詳見第 4-6 頁 滑雪場交通 酒店及活動介紹詳見第 8-10 頁 KCK3 套票價錢會因應出發日期 匯率變動及其他因素而有所變更, 一切概以報名時作準 如有任何更改, 恕不另行通知 悉心安排 : 免費 DHL 專人送件服務 地區 江原道 O Class 備註 : ( 上述價格適用於指定航空公司及日子出發 ) 以下價格只適用於 O Class 下列指定出發日期 : 2016 年 12 月 1 日至 21 日 28 日至 29 日 2017 年 1 月 1 日至 25 日 2 月 3 日至 28 日 入住酒店 阿柏斯滑雪度假村 Alpensia Resort www.alpensiaresort.co.kr * 房種 :Double/ Twin/ ONDOL 維瓦爾第公園 Daemyung Resort Vivaldi Park https://www.daemyungresort.com/daemyung.front.f oreign.main.main.ds/dmparse.dm 附加早餐 ( 每人每天 ) / 220 240 130 1. 小童 ( 佔床 ) 成人價減 $500 2. 機票有效期 : 2-7 天 3. 航班 : Valid on CX Operating Flights & CX Codeshare Flights Operated by KA. $ 2598 起 住宿日期二人房三人房單人房 Holiday Inn Suite Condo 01-16 Dec 16 05 28 Feb 17 3198 3198 4398 17 Dec 16 04 Feb 17 3398 3398 4698 Holiday Inn Resort Hotel 01-15 Dec 16 05 28 Feb 17 3298-4498 16 Dec 16 04 Feb 17 3498-4798 Intercontinental 01-15 Dec 16 05 28 Feb 17 3398-4698 16 Dec 16 04 Feb 17 3598-4998 Oak Wing 2998 2998 3898 16 Dec 16 31 Jan 17 3298 3298 4498 Pine Wing 3198 3198 4298 16 Dec 16 31 Jan 17 3498 3498 4898 R300( 包 T.I.C.0.15% 印花稅 ) / K9 KCK3 P.3 / 生效日期 : 08-Oct-16 製表日期 : 29-Sep-16 Ref.: wwp-kck3-cx-k9-160929
酒店名稱 Yongpyong Resort Dragon Valley Hotel 龍平渡假村 Phoenix Park 鳳凰公園渡假村 Elysian 江村滑雪場 Elysian Gangchon High 1 Resort 特殊日子酒店附加費表 住宿日期 附加費 ( 每房每晚計算 ) 二人房三人房單人房 01, 04-08, 11 15 Dec 16 14 16, 19 Feb 17 $320 02 03, 09 10 Dec 16 17 18 Feb 17 $570 01 02 Jan 17 $960 16 17, 23 24, 30 31 Dec 16 $1140 2017 年 1 月份逢星期五至六 26 30 Jan 17 $360 2017 年 3 月份逢星期五至六 $140 2016 年 12 月份至 2017 年 1 月份逢星期五 $220 01, 04 08, 11 15, 18 22 Dec 16 $80 2016 年 12 月份逢星期六 $370 23 Dec 16 01 Jan 17 $660 2017 年 1 月份逢星期六 $290 26-29 Jan 17 $140 2017 年 2 月份逢星期五 $110 2017 年 2 月份逢星期六 $250 02 03, 09 10 Dec 16 2017 年 2 至 3 月份逢星期五至六 $210 16 17, 23 24, 30 31 Dec 16 01 Jan 17 $920 $720 2017 年 1 月份逢星期五至六 03 04 Feb 17 $280 High 1 Hotel 二人房單人房 02 03, 09 10 Dec 16 2017 年 2 月份逢星期五至六 $130 16 17, 23 24, 30 31 Dec 16 2017 年 1 月份逢星期五至六 $530 Gangwonland Hotel 二人房 單人房 02 03, 09 10 Dec 16 2017 年 2 月份逢星期五至六 $430 16 17, 23 24, 30 31 Dec 16 2017 年 1 月份逢星期五至六 $630 Mountain Condominium ( 房種 :Mountain Deluxe) 二人房單人房 2016 年 12 月份至 2017 年 2 月份逢星期五至六 $930 18-22, 25 29 Dec 16 2017 年 1 月份逢星期日至四 27-28 Jan 17 01 02, 05 09 Feb 17 $630 R300( 包 T.I.C.0.15% 印花稅 ) / K9 KCK3 P.4 / 生效日期 : 08-Oct-16 製表日期 : 29-Sep-16 Ref.: wwp-kck3-cx-k9-160929
酒店名稱 阿柏斯滑雪度假村 Alpensia Resort 維瓦爾第公園 Daemyung Resort Vivaldi Park 特殊日子酒店附加費表 住宿日期 附加費 ( 每房每晚計算 ) 二人房三人房單人房 Holiday Inn Suite Condo - 02 03, 09 10, 16 Dec 16 2017 年 2 月份逢星期五至六 $200 17, 23 24, 30 31 Dec 16 27 28 Jan 17 03 04 Feb 17 $800 01, 26, 29 30 Jan 17 $600 2017 年 1 月份逢星期五至六 $260 Holiday Inn Resort Hotel 二人房 單人房 02 03, 09 10, 16 Dec 16 2017 年 2 月份逢星期五至六 $200 16-17, 23 24, 30 31 Dec 16 27 28 Jan 17 $800 01, 26, 29 30 Jan 17 $600 2017 年 1 月份逢星期五至六 $260 Intercontinental 二人房 單人房 02 03, 09 10, 16 Dec 16 2017 年 2 月份逢星期五至六 $180 16-17, 23 24, 30 31 Dec 16 27 28 Jan 17 $910 01, 26, 29 30 Jan 17 $710 2017 年 1 月份逢星期五至六 $290 Oak Wing 01, 04 08, 11 15 Dec 16 $110 02 03, 09 10 Dec 16 $700 16 17, 23 24, 30 31 Dec 16 $850 01 02 Jan 17 $280 2017 年 1 月份逢星期五至六 $500 2017 年 2 月份逢星期五至六 $350 Pine Wing 01, 04 08, 11 15 Dec 16 $120 02 03, 09 10 Dec 16 $650 16 17, 23 24, 30 31 Dec 16 $850 01 02 Jan 17 $280 2017 年 1 月份逢星期五至六 $500 2017 年 2 月份逢星期五至六 $350 R300( 包 T.I.C.0.15% 印花稅 ) / K9 KCK3 P.5 / 生效日期 : 08-Oct-16 製表日期 : 29-Sep-16 Ref.: wwp-kck3-cx-k9-160929
其他 Booking Class 及出發日子附加費 國泰機票差額表 附加費 Booking Class 適用出發日期適用航班機票有效期成人小童 ( 佔床 ) Ticket must be issued on/before 15 Nov 2016 O class 減 $300 減 $220 N class HKG/SEL valid on CX418/416 SEL/HKG valid on CX415/417 不需補附加費 減 $500 S class 16 21, 28-29 Dec 16 $500 $380 01 25 Jan 17 2-7 天 O class 03 Feb 30 Mar 17 Pattern 1: HKG/SEL: Valid on CX418/416 減 $100 減 $70 SEL/HKG: Valid on ANY flights N class OR $300 $230 Pattern 2: HKG/SEL: Valid on ANY flights S class SEL/HKG: Valid on CX415/417 $700 $530 O class 01 21, 28 29 Dec 16 01 25 Jan 17 03 28 Feb 17 2-7 天 不需補附加費 減 $500 N class $400 $300 S class 01 21, 28 29 Dec 16 01 25 Jan 17 03 Feb 30 Mar 17 $800 $600 V class Valid on CX Operating Flights & CX 2-7 天, $1300 $980 01 21 Dec 16 28 Dec 16 25 Jan 17 Codeshare Flights Operated by KA 停留若多於 7 天, 03 Feb 31 Mar 17 L class 則需附加費 $1800 $1350 HKD500 01 Dec 16 25 Jan 17 ( 最多可停留 14 天 ) M class 03 Feb 31 Mar 17 $2400 $1800 K class 01 Dec 16 31 Mar 17 $3100 $2330 R300( 包 T.I.C.0.15% 印花稅 ) / K9 KCK3 P.6 / 生效日期 : 08-Oct-16 製表日期 : 29-Sep-16 Ref.: wwp-kck3-cx-k9-160929
費用包括 : 1. 國泰航空香港至首爾來回經濟客位機票乙張 2. 2 晚滑雪場酒店住宿 注意事項 : 1. 最少二人同行, 行程 航班必須相同及預訂於同一訂位記錄, 並必須於去程及回程時一同辦理登記手續 2. CX/KA 自行訂位請加 "OSI: CX/KA GV2 Fare IN (Date) OUT (Date) at XXX Hotel 3. 以上費用並不包括各種稅項 ( 稅項手續費 $50 香港機場稅 保安稅 回程機場稅 燃油附加費及其他應繳稅項 ) 航空公司收取之燃油附加費, 於繳費後而在出票前若有調整, 客人仍需在出發前補回差價 ; 惟於出票後航空公司則不會退回差價 4. 旅客提供之英文姓名必須與旅遊證件完全相同 ( 包括次序 稱謂及名字間之間隔等 ), 於機票發出前後, 如有錯誤, 均無法更改, 客人需要重新預訂機位及購買機票, 並須繳付航空公司所確定之新票價及手續費, 而本公司亦會另行收取每次每位 HK$250 之更改手續費 5. 單張所列之酒店均註明 住宿有效期, 可能與機票出發日期有所不同 ; 如於 住宿有效期 以外日子入住, 則須另行報價 6. 一般酒店入住 (Check-In) 時間為下午 3 點, 而退房 (Check-Out) 時間為上午 11 點前, 酒店有權向任何提早登記入住及延長退房的住客收取附加費, 一切以酒店安排為準 7. 可延期返港請參閱酒店價目表 : www.wwpkg.com.hk/web/win/consume/h_pdf/b53.pdf 8. 根據韓國酒店指引 : 每房必須最少有一位年滿 21 歲或以上客人方可辦理入住手續 [ 個別酒店除外 ] 如客人未滿 21 歲, 酒店有可能拒絕客人入住或要求客人填寫 父母同意書及免責聲明 方可入住, 但最終以酒店方面回覆為準 如客人出發前未能提供相關資料及文件而導致於未能入住酒店, 客人須自行承擔一切責任和損失, 本公司恕不負責 9. 以上價錢會因出發日期, 匯率變動及其他因素而有所變更, 一切概以報名時作準 ; 如有任何更改恕不另行通知 10. 本公司保留在旅遊套票費用全數繳付前調整費用之權利 11. 所有產品內容及其價格均視乎特定等級或類別的供應情況而定, 會不時變動, 個別日子及旺季期間出發或住宿酒店需繳附加費, 或未能以單張內價格購得相關產品 12. 一經確認不能更改 取消及退款 13. 其他自遊行條款, 按本公司網上 責任細則 為準, 詳情請與本公司職員查詢或瀏覽本公司網頁 14. 以上資料如乘車資訊等只供參考, 最終以酒店 航空公司 車公司及供應商安排為準 如有任何更改恕不另行通知 R300( 包 T.I.C.0.15% 印花稅 ) / K9 KCK3 P.7 / 生效日期 : 08-Oct-16 製表日期 : 29-Sep-16 Ref.: wwp-kck3-cx-k9-160929 電話報名及服務中心 網址 http://www.wwpkg.com.hk 尖沙咀分行尖沙咀柯士甸道 102 號 16 樓 1603 室 ( 佐敦港鐵站 D 出口 ) 本分行暫只設團體報名及查詢, 如欲查詢自由行產品, 請致電報名中心 旺角分行 旺角彌敦道 636 號永隆銀行中心 409 室 ( 旺角港鐵站 E 出口 ) 銅鑼灣分行 銅鑼灣百德新街 2-20 號恒隆中心 7 樓 712-3 室 ( 銅鑼灣港鐵站 E 出口 ) 沙田分行沙田連城廣場一期 6 樓 606 室 ( 沙田港鐵站 A2 出口 )
龍平渡假村介紹 龍平渡假村是韓國內具有最多滑雪道的滑雪場 曾舉辦過國際大會的龍平渡假村, 擁有 28 面的滑雪坡道及 15 條輸送吊椅運行 為了滿足各種遊客, 設置了最高級至初級者專用的黃色 粉紅色坡道等各種形式的障礙坡道 聚集了國內外滑雪板高手的 Dragon Park 路線, 設置了階梯 欄杆 跳躍台等需要高難度技術的障礙物 渡假村內設有各式各樣的便利設施, 以及氣氛浪漫的餐廳與咖啡廳 江原道平昌郡道岩龍山里 130 地鐵 2 號線江邊站 4 號出口, 於東首爾綜合客運站乘往橫溪的巴士, 在橫溪市外巴士客運站下車後轉乘龍平渡假村免費接駁巴士 鳳凰公園滑雪渡假村介紹 位於江原道平昌郡, 是個兼具飯店 小木屋 滑雪場 高爾夫球場及多種休閒設施等的綜合渡假勝地 滑雪場總共有 21 條滑雪道, 坡道設計獨特充滿驚險刺激和速度感 滑雪者在登上山頂後, 可根據初 中 高級等不同程度自由選擇滑雪路線 渡假村內有達美樂披薩等各類餐廳 位於飯店 1 樓的 Castlefine 和滑雪道頂峰的 Montblanc 餐廳可一邊觀賞渡假村的全景, 一邊享受餐廳的美食 江原道平昌郡蓬坪面綿溫 1 里 1095 號 由東首爾巴士總站 原州巴士總站或江陵巴士總站, 乘高速巴士至平昌巴士總站, 下車後搭乘車站前的接駁巴士前往目的地 以上資料及乘車時間只供參考, 以酒店或車公司為準 如有任何更改恕不另行通知 以上資料只供參考, 滑雪場開放時間視乎降雪情況而定 恕不另行通知 K9 KCK3 P.8 / 生效日期 : 08-Oct-16 製表日期 : 29-Sep-16 Ref.: wwp-kck3-cx-k9-160929
Elysian 江村滑雪場介紹 Elysian 江村滑雪場有初 中 高級的各種滑雪道, 能讓所有滑雪客愉快且舒適地享受滑雪的樂趣 溪谷型構造的江村滑雪場, 較其他滑雪場更為安全, 為了能使遊客欣賞到開闊的景觀, 採稜線型設計, 能在刺激的滑行中同時欣賞到大自然之美 而為了讓遊客不論選擇初 中 高級的任一滑雪道都能盡情享受滑雪的樂趣, 每條滑雪道皆保有 1,000m 的長度以利滑行, 而初中級者還能透過連接山頂的 B 吊椅, 至山頂的休息處小歇 江原道春川市南山面北漢江邊街 688 ( 南山面 ) 搭乘火車於龍山或清涼里搭乘 ITX 青春列車至江村站, 再轉搭接駁車至渡假村 阿柏斯滑雪度假村介紹 位於海拔 700 公尺高處 擁有極佳的雪質, 從山頂滑降下來的同時, 還可以眺望大關嶺美麗風光, 被視為其滑雪道的最大特色 從初級到高級共由 6 道滑雪道所構成, 最多可容納 3 千名遊客, 此外還擁有滑雪板專用滑道及長距離雪橇場 設有 3 部高速吊椅每小時可輸送 2400~3000 名遊客往返 阿柏斯更將會是 2018 年平昌冬季奧運舉行地之一 江原道平昌郡大關嶺面龍山里 225 東首爾高速巴士客運站 - 橫溪高速巴士客運站, 下車後轉搭計程車移動 ( 車程 3 公里約需 15 分鐘 ) 以上資料及乘車時間只供參考, 以酒店或車公司為準 如有任何更改恕不另行通知 以上資料只供參考, 滑雪場開放時間視乎降雪情況而定 恕不另行通知 K9 KCK3 P.9 / 生效日期 : 08-Oct-16 製表日期 : 29-Sep-16 Ref.: wwp-kck3-cx-k9-160929
High 1 Resort 介紹 位於江原道旌善的 HIGH 1 滑雪場有別於一般的滑雪場, 擁有初 中 高級滑雪道設施, 是非常適合全家大小一起享受愉快滑雪時光 此處以韓國國內最重視環境保護的滑雪場而聞名, 完整維護保存山林間樹木, 並且利用地面冒出的石頭打造出美麗的生態河川, 是一年四季都生意盎然的生態觀光園區 此外, 賭場 高爾夫球場 天空之路登山小徑 雪橇場 運動場等休閒設備更是一應俱全 不僅擁有完善的滑雪場, 位於海拔 1,340 公尺頂峰上更有著名的旋轉式觀景餐廳, 讓遊客在享受美味料理的同時, 還能一眼望盡地藏山及白雲山秀麗雄偉景觀 江原道旌善郡古汗邑 High 1 街 500 往返新村 舍堂 蘆原 江西 弘濟 九老 君子方向之接駁車, 由滑雪場開放日起每天行駛至滑雪季結束 維瓦爾第公園介紹 位於洪川的大明維瓦爾第公園渡假村, 從首爾蠶室出發只要 1 小時 10 分鐘即可抵達 渡假村內擁有韓國最大規模的住宿設施, 甚至可以從飯店直接進入滑雪場, 在設施的使用上也相當便利 大明維瓦爾第公園渡假村持續作為各種大賽與選拔賽主要場地, 且雪質優良的滑雪道, 滿足所有不同等級滑雪者的需求 江原道旌善郡古汗邑 High 1 街 500 往返新村 舍堂 蘆原 江西 弘濟 九老 君子方向之接駁車, 由滑雪場開放日起每天行駛至滑雪季結束 以上資料及乘車時間只供參考, 以酒店或車公司為準 如有任何更改恕不另行通知 以上資料只供參考, 滑雪場開放時間視乎降雪情況而定 恕不另行通知 K9 KCK3 P.10 / 生效日期 : 08-Oct-16 製表日期 : 29-Sep-16 Ref.: wwp-kck3-cx-k9-160929