投影片 1

Transcription

1 Please refer to last page for more ski resort options & package s terms & conditions. Page 1 of 7 Yongpyong Resort 龍平度假村 asp 韓國歷史最悠久的龍平渡假村擁有天然的滑雪場, 年均溫為攝氏 6.2 度, 所以這裡不但雪量豐富, 降雪期也相當久擁有號稱 彩虹車道 的斜坡, 從山頂一路滑到山腳下長約有 5 公里, 也是韓國路線最長的滑雪道, 多種類型滑雪道提供給初 中 高級的滑雪者自由選擇適合自己的路線, 滑雪場共有滑道 31 條, 吊椅 15 條, 纜車 1 條 前往龍平度假村之建議乘車方法 : - 從仁川機場乘坐 6705 或 6066 號巴士到蠶室 Jamsil, 再轉乘度假村接駁巴士即可到達龍平度假村 - 從仁川機場乘坐巴士到東首爾巴士客運站, 再轉乘往橫溪巴士 ( ), 需時約 180 分鐘 到達後乘坐度假村接駁巴士即可到達 Tower Condominium Villa Condominium Dragon Valley Hotel (Ondol 18PY) (Ondol 28PY) (per pax per night) Extension (per room per night) / (4 pax) (3 pax) 910 (4 pax) (3 pax) Dec & 30Jan-28Feb 23Dec-01Jan 02-29Jan Nov 01-22Dec & 02Jan-28Feb 23Dec-01Jan Surcharge of $230 per room/night for staying between Fri-Sat AND (4 pax) (3 pax) 240 (4 pax) (3 pax) Surcharge of $470 per room/night for staying between Fri-Sat Surcharge of $190 per room/night for staying on (4 pax) (3 pax) 240 (4 pax) (3 pax) Surcharge of $550 per room/night for staying between Fri-Sat Surcharge of $1250 per room/night for staying on (4 pax) (3 pax) Surcharge of $300 per room/night for staying between Fri-Sat Nov Dec & 30Jan-28Feb 23Dec-01Jan 02-29Jan 250 Surcharge of $230 per room/night for staying between Fri-Sat Surcharge of $470 per room/night for staying on 30Jan Surcharge of $180 per room/night for staying between Fri-Sat Surcharge of $550 per room/night for staying between Fri-Sat AND 26-29Jan

2 Phoenix Park Ski Resort 鳳凰公園度假村 al/english/default.aspx 設有初學者和女性專用區, 還有迷你 Half pipe 滑道和夜間滑雪場時間開放至凌晨 5 點 是韓劇 藍色生死戀 的外景拍攝場地 度假村內設有 21 條滑道, 吊椅 8 條及纜車 1 條 前往鳳凰公園度假村之建議乘車方法 : - 從仁川機場乘坐 9C 號巴士 ( ; ) 到原州 Wonju City, 需時約 150 分鐘, 再轉乘往平昌市轉運站 Jang Pyeong 巴士 ( ), 需時約 50 分鐘 到達後乘坐度假村接駁巴士 (0900/1100/1300/1500/1700/2000) 即可到達 Ref No. : 37477CXSEL Phoenix Park Condominium Phoenix Park Hotel Suite (Condo 20PY) Suite (Condo 30PY) (per pax per night) Extension (per room per night) (4 pax) (3 pax) Till 22Dec Surcharge of $150 per room/night for staying on Fri Surcharge of $300 per room/night for staying on Sat (4 pax) (3 pax) 1750 (4 pax) (3 pax) 120 Surcharge of $190 per room/night for staying on Fri Surcharge of $260 per room/night for staying on Sat AND 30Jan Surcharge of $110 per room/night for staying on 26-29Jan (4 pax) (3 pax) Feb Surcharge of $80 per room/night for staying on Fri Surcharge of $220 per room/night for staying on (4 pax) (3 pax) Till 22Dec Surcharge of $150 per room/night for staying on Fri Surcharge of $290 per room/night for staying on Sat (4 pax) (3 pax) 2020 (4 pax) (3 pax) Jan Surcharge of $180 per room/night for staying on Fri Surcharge of $280 per room/night for staying on Sat AND 30Jan Surcharge of $70 per room/night for staying on (4 pax) (3 pax) Feb Surcharge of $110 per room/night for staying on Fri Surcharge of $250 per room/night for staying on Sat Till 22Dec Surcharge of $150 per room/night for staying on Fri Surcharge of $300 per room/night for staying on Sat 23Dec-01Jan Jan Feb Surcharge of $190 per room/night for staying on Fri Surcharge of $260 per room/night for staying on Sat AND 30Jan Surcharge of $110 per room/night for staying on 26-29Jan Surcharge of $80 per room/night for staying on Fri Surcharge of $220 per room/night for staying on Sat Page 2 of 7

3 Alpensia Resort Alpensia 度假村 將是 2018 年平昌冬季奧運的主要比賽場地, 渡假村內設有 6 條不同傾斜度的滑道及 3 條上山吊椅, 其中的滑道是乎合國際滑雪聯盟公認的高級滑道, 亦專為兒童和女士而設的滑雪道, 更有四季均開放的水上樂園 OCEAN 700, 是一個十分適合一家大小的滑雪渡假村 前往 Alpensia 度假村之建議乘車方法 : - 度假村提供一日 2 班接駁巴士 (0930/1630), 於仁川國際機場乘車處 [9C] 乘搭, 不需要去首爾市中心轉車, 十分方便, 需時 180 分鐘 Holiday Inn & Suites Holiday Inn Resort InterContinental Till 16Dec & 05-28Feb 17Dec-01Jan & 27Jan-04Feb 02-26Jan Till 16Dec & 05-28Feb 17Dec-01Jan & 27Jan-04Feb 02-26Jan 16Dec-01Jan 02-31Jan 16Dec-01Jan 02-31Jan (per pax per night) Extension (per room per night) (4pax) (3pax) n/a (4pax) (3pax) n/a 2270 Surcharge of $150 per room/night for staying between Fri-Sat AND (4pax) (3pax) n/a 1370 Surcharge of $240 per room/night for staying between Fri-Sat AND 26Jan n/a n/a 900 n/a n/a n/a 1920 n/a Surcharge of $150 per room/night for staying between Fri-Sat AND 27-30Jan n/a n/a 1050 n/a Surcharge of $240 per room/night for staying between Fri-Sat AND 26Jan Surcharge of $240 per room/night for staying between Fri-Sat Surcharge of $1070 per room/night for staying on 26-30Jan Surcharge of $240 per room/night for staying between Fri-Sat Surcharge of $1190 per room/night for staying on 26-30Jan Page 3 of 7

4 High One Resort High One 度假村 h1 第一個擁有兩個 Ski Base 的 Town 型滑雪場, 位於高原地帶, 可以滑雪的時間比其他滑雪場長 45 至 50 天, 滑道平均闊 40m 以上 亦是唯一一個設有賭場和戶外 Spa 的渡假村, 娛樂設施配備充足 渡假村內設有 18 條滑道,7 條 6-4 人坐吊椅及 3 條 8 人坐纜車 前往 High1 度假村之建議乘車方法 : - 仁川機場乘車處 [9C], 乘坐 [ 太白 ] 方向巴士, 需時 4-5 小時 到達 [ 新古汗巴士客運站 ] 後, 轉乘出租車到 High1 度假村, 需時 20 分鐘 (P.S 出發時間 0930, 1330, 1530, 1930) Hill Condominium Mountain Condominium Till 15Dec & 12-28Feb Superior (2 Ondol room) Mountain 01-11Feb Till 15Dec & 12-28Feb 01-11Feb Extension (per room per night) (per pax per night) (4 pax) (3 pax) n/a 1520 Surcharge of $800 per room/night for staying between (4 pax) (3 pax) n/a 2720 Surcharge of $400 per room/night for staying between Fri-Sat AND (4 pax) (3 pax) n/a 2120 Surcharge of $900 per room/night for staying between (4 pax) (3 pax) n/a 1620 Surcharge of $900 per room/night for staying between (4 pax) (3 pax) n/a 2920 Surcharge of $300 per room/night for staying between Fri-Sat AND (4 pax) (3 pax) n/a 2320 Surcharge of $600 per room/night for staying between Fri-Sat Page 4 of 7 High1 Hotel Kangwonland Hotel Convention Hotel Surcharge of $100 per room/night for staying between Fri-Sat Surcharge of $500 per room/night for staying between Fri-Sat AND 26-30Jan Surcharge of $400 per room/night for staying between Fri-Sat Surcharge of $600 per room/night for staying between Fri-Sat AND 26-30Jan Surcharge of $300 per room/night for staying between Fri-Sat Surcharge of $600 per room/night for staying between Fri-Sat AND 26-30Jan

5 滑雪道由世界最高權威者加拿大 Ecosign 公司的 Paul Mathews 所設計, 其規模和安全性獲得了國際滑雪聯盟的認證, 並於 2009 年成 Welli Hilli Park Resort 功申辦國際滑雪板錦標賽 場內設有滑雪板專用的大規模半管式滑道, 滑道 20 條及纜車 7 條, 深受滑雪者喜愛 Welli Hilli Park 度假村 ex_eng.html 前往 Welli Hilli Park 度假村之建議乘車方法 : - 機場乘車處 [09 C], 乘坐 [ 原州 ] 方向巴士, 需時約 150 分鐘, 到達 [ 原州 ] 後, 再轉乘渡假村接駁巴士 (P.S 出發時間 ; 每小時一班 ) - [ 東首爾巴士客運站 ], 乘坐 [ 原州 ] 方向巴士, 需時約 90 分鐘, 到達 [ 原州 ] 後, 再轉乘渡假村接駁巴士 (P.S 出發時間 ; 每 分鐘一班 ) Location Room Type Period of stay A 17-31Dec Extension (per room per night) (per pax per night) / $3820 $5100 $2930 Incl $1650 / 1530 $360 Surcharge of $240 per room/night for staying between Fri-Sat Page 5 of 7 Stadard A 01-30Jan Incl 1430 / Surcharge of $290 per room/night for staying between Fri-Sat AND 26-30Jan Family (1 Double + 1 Ondal / 2 Ondal Room) 31Jan-28Feb 17-31Dec Incl 1150 / Surcharge of $290 per room/night for staying between (4 pax) (3 pax) Incl 2030 / 1910 Surcharge of $290 per room/night for staying between Fri-Sat Family (1 Double + 1 Ondal / 2 ondal 27PY) (4 pax) (3 pax) Incl 1820 / 1700 Surcharge of $280 per room/night for staying between Fri-Sat AND 26-30Jan (4 pax) (3 pax) Incl 1530 / 1410 Surcharge of $290 per room/night for staying between Fri-Sat

6 Please refer to last page for package s terms & conditions. Page 6 of 7 Konjiam Resort 昆池巖度假村 於 2008 年 12 月 19 日正式開幕的昆池岩渡假村, 距離首爾江南只需 40 分鐘車程是首都圈內最具規模的大型滑雪場, 擁有 476 間特級飯店水準的公寓式套房 SPA 和滑雪場等各項附屬設施, 屬於休閒綜合型渡假中心 渡假村內共有 9 條滑雪道及 5 條上山吊椅, 在滑道中 70% 以上是為初級 中級及老年滑雪玩家而置, 相當適合全家大小一同前來渡假 前往昆池巖度假村之建議乘車方法 : - 首爾江邊地鐡站 1 號出口乘搭往昆池岩客運站的巴士 (No ), 再轉乘接駁巴士或搭乘計程車 Location Room Type Period of stay - 江南地鐡站 6 號出口乘搭往昆池岩客運站的巴士 (No ), 其後再轉乘接駁巴士或搭乘計程車 Extension (per room per night) (per pax per night) (4 pax) (3 pax) Incl Dec-28Feb Surcharge of $400 per room/night for staying on Fri Surcharge of $610 per room/night for staying on Sat AND 26-30Jan Surcharge of $2720 per room/night for staying on (4 pax) (3 pax) Incl 2300 Gyeonggi-do 京畿道 Noble Suite - B Type 15Dec-28Feb Surcharge of $400 per room/night for staying on Fri Surcharge of $610 per room/night for staying on Sat AND 26-30Jan Surcharge of $3500 per room/night for staying on 24-31Dec Incl Prime room 15Dec-28Feb Surcharge of $400 per room/night for staying on Fri Surcharge of $610 per room/night for staying on Sat AND 26-30Jan Surcharge of $1650 per room/night for staying on 24-31Dec Yoagji Pine Ski Resort 位於京畿道龍仁市獨朝山上, 距離首爾約 40 分鐘, 是擁有絕佳天然條件的綜合休養地 陽智 Pine 渡假村在寬廣的松樹林間有著畫一般的高爾夫球場, 以及各種滑雪道的滑雪場, 一直是提供顧客安穩休息空間的公寓型飯店管理渡假村 滑雪場內共有滑道 7 條及吊椅 6 條 陽智 PINE 渡假村 condo/y_hostel/y_hostel.html 前往陽智 PINE 渡假村之建議乘車方法 : - 江南客運站乘搭來往龍仁的巴士, 再於龍仁轉搭開往陽智的巴士 Location Room Type Period of stay Gyeonggi-do 京畿道 Western / Korean style guest room (23PY) Western / Korean style guest room (34PY) 09-16Dec & 06-11Feb 17Dec-31Jan 09-15Dec & 06-12Feb 16Dec-05Feb Extension (per room per night) (per pax per night) / $3490 $4490 $2790 Incl $1320 / 1220 $280 Surcharge of $140 per room/night for staying on Fri-Sat Incl 1500 / Surcharge of $250 per room/night for staying on Fri-Sat Incl 1360 / Surcharge of $150 per room/night for staying on Fri-Sat Incl 1540 / Surcharge of $250 per room/night for staying on Fri-Sat

7 來回車票 Roundtrip Ticket 香港站 $180$144 九龍站 $160$128 國泰首爾機票附加費表 CX Seoul Airfare Surcharge Travel Period : 29Nov Feb2017 Page 7 of 7 出發日期 : 2016 年 11 月 29 日 年 2 月 28 日 Economy Class 2 人成行 GV2 (min. 2 adults) Departure Child Booking Class Ticket Validity 29Nov-21Dec, 28-29Dec, 01-25Jan & 03-28Feb Q (Closeout dates : & 30-31Dec, 26Jan-02Feb) $400 $300 N HKG/SEL/HKG for travel on or after 16Dec on CX418/416/415/417 LESS $200 per sector 29Nov-21Dec, 28-29Dec, 01-25Jan & 03-28Feb S 22-27Dec M 30-31Dec & 01-02Feb V L 26-31Jan K 2-7 Days 2-7 Days Premier Economy Class Departure Child Booking Class Ticket Validity 29Nov-21Dec, 28-29Dec, 01-25Jan & 03-28Feb $1400 $ Dec Dec & 01-02Feb Jan E 2-7 Days Price Includes : HK$100,000 Travel Insurance, 0.15% TIC Levy & HK security charge 費用包括 : HK$100,000 旅遊保險, Child travel with min 2 adults price : sharing / Extra bed adult price less : $490 Terms & Conditions : Package price is per person ( in HK$ ) and valid between 29Nov16-28Feb17; and hotel stay must be completed by 28Feb17 Booking class : Q (except specified periods) Ticket validity : 2-7 days room is based on 2 single beds or 1 double bed Minimum 2 adults traveling together on same outbound & inbound flights, and booking must be reserved under the same record locator (PNR) for all passengers "OSI:CX GV2 FARE IN DATE OUT DATE AT HOTEL NAME" must be input in OSI field of PNR Airport tax & fuel surcharge are not included All the above benefits are only applicable for maximum 2 persons per room per stay Hotel star ratings are for reference only, please visit hotel s official website for more information A non-refundable deposit of HK$500 per person required upon reservation Full payment must be made after confirmation with no refund Upon confirmation, any amendment is subject to our company s discretion All prices and conditions are subject to change without prior notice Check whether the Security Bureau has issued any Outbound Travel Alert for your destination before firming up your travel plan to ensure personal safety A service fee of HK$30 will be collected for each ticket issued 小童最少要與兩位成人同行價錢 : 佔床或加床收費按成人減收 : $490 條款及細則 : 以上套票價錢以每成人計算, 有效日期為 2016 年 11 月 29 日至 2017 年 2 月 28 日 ; 酒店入住必須於 2017 年 2 月 28 日或之前完成 訂位代號 :Q ( 指定日子除外 ) 機票有效期 : 2-7 日 雙人房之房種 2 張單人床或 1 張雙人床 來回程均要最少兩位成人同行, 訂位時亦必須最少兩位客人在同一個 PNR 內 PNR 必須註明住宿酒店名稱及日期如下 : OSI : CX GV2 FARE IN DATE OUT DATE AT HOTEL NAME 費用並未包括兩地機場稅及燃油附加費 以上優惠每次每房最多適用於兩位客人 酒店星級只供參考, 詳情請到訪酒店官方網頁查詢 訂位時須繳交訂金港幣每位 $500 餘款需於機票及酒店確認後繳付及恕不退還 於機票及酒店確認後, 如需更改本公司擁有最終決定權 所有費用如有更改, 恕不另行通知 為確保自身安全, 旅客在落實行程前, 應留意保安局有沒有對目的地發出外遊警示 每發出機票乙張, 收取港幣 $30 服務費