Safety Protection Catalogue 2012/2013 Industrial Plug & Socket MAXTRIC circuit breaker Working with the world s electric specialist together @
2
Technical Data Rated Voltage: AC 24, 42, 110, 127, 220, 240, 380, 415, 660V Rated Current: 16A, 32A, 63A Rated Frequency: 50Hz/ 60Hz : 1P+ (2 poles), 2P+ (3 poles), 3P+ (4 ples), 3P+N+ (5 poles) Safety Protection Degree:, IP55, Standards: IEC 60309-1, 60309-2, CEIEN60309-1, CEIEN60309-2, VDE0623 and BS4343. The material is Nylon 6, which provides good features for the products, such as good insulation, resistant against most chemical, salt-water, extremely cold-proof and almost unbreakable. Designation Cat. No. Designation 说明 0 Plug 插头 1 Socket 插座 2 Coupler (connector) 耦合器 ( 连接器 ) 3 Panel mounting straight socket 暗装直座 4 Panel mounting angled soeckt 暗装斜座 5 Utensil socket 器具插座 6 Inclined utensil socket 斜式器具插座 7 Safety socket with creepage protection 安全插座带漏电保护 8 Right-angle plug 直角插头 164P Four poles flat plug 四极扁插头 164S Four poles flat socket 四极扁插座 105-02P European type plug 欧式插头 105-2H European type hide socket 欧式暗装插座 105-02HC European type coupler 欧式连接器 105-02HO European type soeckt with shutter 欧式带保护罩插座 1013 Three-head coupler 三头耦合器 1601 Multiple-outlet sockets for industrial use 多功能工业插座 3
Cat. No. HY-013-4 HY-023-4 HY-013 HY-023 HY-014 HY-024 HY-015 HY-025 Amp. 16A 32A 16A 32A 16A 32A 16A 32A Poles Voltage 110V-130V~ 220-240V~ 380v-415V~ 220V-380V~ 240V-415V~ Pro. Deg. a 121 138 121 138 129 149 Dim. b 84 92 84 92 94 97 c 51 63 51 63 63 70 Cat. No. HY-033 HY-034 HY-035 Amp. 63A 63A 63A Poles Voltage 220V-240V~ 380-415V~ 220v-380V~ 240V-415V~ Pro. Deg. a 230 Dim. b 109 c 36 Cat. No. HY-013L-4 HY-023L-4 HY-013L HY-023L HY-014L HY-024L HY-015L HY-025L Amp. 16A 32A 16A 32A 16A 32A 16A 32A Poles Voltage 110V-130V~ 220-240V~ 380v-415V~ 220V-380V~ 240V-415V~ Pro. Deg. a Dim. b c 4
Cat. No. HY-513 HY-523 HY-514 HY-524 HY-515 HY-525 Amp. 16A 32A 16A 32A 16A 32A Poles Voltage 220-240V~ 380v-415V~ 220V-380V~ 240V-415V~ Pro. Deg. a Dim. b c Cat. No. HY-113-4 HY-123-4 HY-113 HY-123 HY-114 HY-124 HY-115 HY-125 Amp. 16A 32A 16A 32A 16A 32A 16A 32A Poles Voltage 110V-130V~ 220-240V~ 380v-415V~ 220V-380V~ 240V-415V~ Pro. Deg. Dim. a 131 142 132 141 130 142 b 88 96 91 96 96 105 Cat. No. HY-133 HY-134 HY-135 Amp. 63A 63A 63A Poles Voltage 220V-240V~ 380-415V~ 220v-380V~ 240V-415V~ Pro. Deg. a 270 Dim. b 125 c 109 5
Cat. No. HY-113N-4 HY-123N-4 HY-113N HY-123N HY-114N HY-124N HY-115N HY-125N Amp. 16A 32A 16A 32A 16A 32A 16A 32A Poles Voltage 110V-130V~ 220-240V~ 380v-415V~ 220V-380V~ 240V-415V~ Pro. Deg. Dim. a b Cat. No. HY-413-4 HY-423-4 HY-413 HY-423 HY-414 HY-424 HY-415 HY-425 Amp. 16A 32A 16A 32A 16A 32A 16A 32A Poles Voltage 110V-130V~ 220-240V~ 380v-415V~ 220V-380V~ 240V-415V~ Pro. Deg. Dim. a b Cat. No. HY-313-4 HY-323-4 HY-313 HY-323 HY-314 HY-324 HY-315 HY-325 Amp. 16A 32A 16A 32A 16A 32A 16A 32A Poles Voltage 110V-130V~ 220-240V~ 380v-415V~ 220V-380V~ 240V-415V~ Pro. Deg. Dim. a b 6
Cat. No. HY-213-4 HY-223-4 HY-213 HY-223 HY-214 HY-224 HY-215 HY-225 Amp. 16A 32A 16A 32A 16A 32A 16A 32A Poles Voltage 110V-130V~ 220-240V~ 380v-415V~ 220V-380V~ 240V-415V~ Pro. Deg. Dim. a 130 149 131 149 139 154 b 66 90 76 90 90 100 Cat. No. HY-233 HY-234 HY-235 Amp. 63A 63A 63A Poles 3P+N Voltage 380-415V~ 380-415V~ 220v-380V~ 240V-415V~ Pro. Deg. a 240 Dim. b 112 c 36 Cat. No. HY-213L-4 HY-223L-4 HY-213L HY-223L HY-214L HY-224L HY-215L HY-225L Amp. 16A 32A 16A 32A 16A 32A 16A 32A Poles Voltage 110V-130V~ 220-240V~ 380v-415V~ 220V-380V~ 240V-415V~ Pro. Deg. Dim. a b 7
Cat. No. HY013-4 HY023-4 110V-130V 4h a 118 146 b 82 100 c 47 63 d 6-15 10-20 Cat. No. HY013 HY023 220V-240V a 118 146 b 82 100 c 47 63 d 6-15 10-20 Cat. No. HY014 HY024 a 124 146 b 88 100 c 53 63 d 6-15 10-20 Cat. No. HY015 HY025 220V-380V/240-415V a 131 152 b 95 106 c 61 70 d 8-16 10-20 8
Cat. No. HY0132-4 HY0232-4 110V-130V 4h a 118 146 b 82 100 c 47 63 d 6-15 10-20 Cat. No. HY0132 HY0232 220V-240V a 118 146 b 82 100 d 6-15 10-20 sw 38 50 Cat. No. HY0142 HY0242 a 124 146 b 79 93 d 6-15 10-20 sw 38 50 Cat. No. HY0152 HY0252 220V-380V/240-415V a 131 152 b 87 100 d 8-16 10-20 sw 42 50 9
Cat. No. HY0332 HY0432 220V-250V a 240 295 b 115 126 c 30 44.5 Cat. No. HY0342 HY0442 Current (A) 62 125 a 240 295 b 115 126 c 30 44.5 Cat. No. HY0352 HY0452 220V-380V/240V-415V a 240 295 b 115 126 c 30 44.5 Cat. No. HY113-4 HY123-4 110V-130V a 137 153 b 87 101 10
Cat. No. HY113 HY123 110V-130V 4h a 137 153 b 87 101 Cat. No. HY114 HY124 a 139 153 b 95 101 Cat. No. HY115 HY125 220-380V/240-415V a 138 154 b 99 104 Cat. No. HY1132-4 HY1232-4 110V-130V 4h a 151 165 b 96 107 11
Cat. No. HY1132 HY1232 220V-240V a 151 165 b 96 107 Cat. No. HY1142 HY1242 a 155 165 b 98 107 Cat. No. HY1152 HY1252 220V-380V/240V-415V a 153 166 b 103 109 Cat. No. HY1332 HY1432 220V-250V a 171 220 b 170 220 c 250 285 d 118 140 12
Cat. No. HY1342 HY1442 a 171 220 b 170 220 c 250 285 d 118 140 Cat. No. HY1352 HY1452 a 171 220 b 170 220 c 250 285 d 118 140 Cat. No. HY213-4 HY223-4 110-130V 4h a 129 159 b 76 92 c 6-15 10-20 sw 38 50 Cat. No. HY213 HY223 220V-240V a 129 159 b 76 92 c 6-15 10-20 sw 38 50 13
Cat. No. HY214 HY224 a 135 159 b 80 92 c 6-15 10-20 sw 38 50 Cat. No. HY215 HY225 220-380V/240-415V a 142 165 b 89 98 c 8-16 10-20 sw 42 50 Cat. No. HY2132-4 HY2232-4 110V-130V 4h a 133 162 b 78 96 c 6-15 10-20 sw 38 50 Cat. No. HY2132 HY2232 220V-240V a 133 162 b 78 96 c 6-15 10-20 sw 38 50 14
Cat. No. HY2142 HY2242 a 139 162 b 84 96 c 6-15 10-20 sw 38 50 Cat. No. HY2152 HY2252 220-380V/240-415V a 145 168 b 92 102 c 8-16 12-22 sw 42 50 Cat. No. HY213-4 HY223-4 110-130V 4h a 129 159 b 76 92 c 6-15 10-20 sw 38 50 Cat. No. HY2332 HY2432 220V-250V a 261 305 b 114 115 c 30 44.5 d 112 130 15
Cat. No. HY2342 HY2442 a 261 305 b 114 115 c 30 44.5 d 112 130 Cat. No. HY2352 HY2452 220-380V/240-415V a 261 305 b 114 115 c 30 44.5 d 112 130 Cat. No. HY313-4 HY323-4 110V-130V 4h a*b 76 76 c*d 61 61 e 16 20 f 60 70 Cat. No. HY313 HY323 220V-240V a*b 76 76 c*d 61 61 e 16 20 f 60 70 16
Cat. No. HY314 HY324 a*b 76 76 c*d 61 61 e 17 20 f 60 70 Cat. No. HY315 HY325 220-380V/240-415V a*b 76 76 c*d 61 61 e 18 22 f 58 71 Cat. No. HY3132-4 HY3232-4 110-130V 4h a*b 76 76 c*d 61 61 e 16 20 f 61 74 Cat. No. HY3132 HY3232 220V-240V a*b 76 76 c*d 61 61 e 16 20 f 61 74 17
Cat. No. HY3142 HY3242 a*b 76 76 c*d 61 61 e 17 20 f 61 74 Cat. No. HY3152 HY3252 220-380V/240-415V a*b 76 76 c*d 61 61 e 17 22 f 62 73 Cat. No. HY3332 HY3432 220V-250V a 100 120 b 100 120 c 80 100 e 80 100 Cat. No. HY3342 HY3442 a 100 120 b 100 120 c 80 100 d 80 100 18
Cat. No. HY3352 HY3452 220-380V/240-415V a 100 120 b 100 120 c 80 100 d 80 100 Cat. No. HY413-4 HY423-4 110-130V 4h a 93 93 b 101 101 c 78 78 d 86 86 Cat. No. HY413 HY423 220-240V a 93 93 b 101 101 c 78 78 d 86 86 Cat. No. HY414 HY424 a 93 93 b 101 101 c 78 78 d 86 86 19
Cat. No. HY415 HY425 220-380V/240-415V a 93 93 b 101 101 c 78 78 d 86 86 Cat. No. HY4132-4 HY4232-4 110-130V 4h a 93 93 b 101 101 c 78 78 d 86 86 Cat. No. HY4132 HY4232 220V-240V a 93 93 b 101 101 c 78 78 e 86 86 Cat. No. HY4142 HY4242 a 93 93 b 101 101 c 78 78 d 86 86 20
Cat. No. HY4152 HY4252 220-380V/240-415V a 93 93 b 101 101 c 78 78 d 86 86 Cat. No. HY513-4 HY523-4 110-130V 4h a 121 131 b 76 83 Cat. No. HY513 HY523 220-240V a 121 131 b 76 83 Cat. No. HY514 HY524 a 121 131 b 76 83 21
Cat. No. HY515 HY525 220-380V/240-415V a 123 132 b 79 86 Cat. No. HY533 HY543 220-240V a 193 220 b 122 140 c 153 185 d 109 130 Cat. No. HY534 HY544 a 193 220 b 122 140 c 153 185 e 109 130 Cat. No. HY535 HY545 220-380V/240-415V a 193 220 b 122 140 c 153 185 d 109 130 22
Cat. No. HY613-4 HY623-4 110-130V a 75 75 b 75 75 c 56 56 d 56 56 Cat. No. HY613 HY623 220-240V 4h a 75 75 b 75 75 c 56 56 d 56 56 Cat. No. HY614 HY624 380-415V a 75 75 b 75 75 c 56 56 d 56 56 Cat. No. HY615 HY625 220-380V/240-415V a 75 75 b 75 75 c 56 56 d 56 56 23
Cat. No. HY633 HY643 220-240V a 100 120 b 81 100 c 20 22 d 108 102 Cat. No. HY634 HY644 380-415V a 100 120 b 81 100 c 20 22 d 108 102 Cat. No. HY635 HY645 220-380V/240-415V a 100 120 b 81 100 c 20 22 e 108 102 Swtiching Connector Cat. No. Input Output HY-1213 1 Plug 10~16A 250V 1 Connector 16A 250V HY-1313 1 Plug with fuse 13A 250V 1 Connector 16A 250V Multiple-outlet sockets for industrial use Cat. No. Input/Plug Output/Socket Protection Degree HY-1213 1, 16A 250V 3, 16A 250V IP 44 HY-1313 1, 16A 250V 3, 16A 250V IP 44 Standards: IEC 742, CEI 63-8/17; Material: ABS; Mechnical protection degree: IK8; Low voltage CEIRSIEC plug and socket-outlets preset as requestment. Application site: Reparing, extension and demolition work on existing buildings; construction site. 24
HY-1013 HY-1013-4H Current: 16A Volage: 220-250V Pole: Protection: IP 44 With isolation switch HY8313 HY8314 Current: 16A Volage: 220-250V Pole: Protection: With isolation switch HY8113 HY8114 Cat. No. HY10241 HY10241-9 Current 32A 32A Voltage 380-415V 220-250V Input plug 1 1 Output socket 3 3 9h a 274 b 272 c 93.5 Cable cross-section area (mm2) 2.5-6 25
HY60131 Specification: 1. Input plug: Current: 16A Volage: 230V Pole: Protection: Cable: 2.2 meter of 3G2.5 2. Output socket: Current: 16A Volage: 230V Pole: Protection: 26