untitled - PDF Free Download

联合国气候变化框架公约 FCCC/KP/CMP/2011/8 Distr.: General 16 November 2011 Chinese Original: English 作为京都议定书缔约方会议的公约缔约方会议 } ~ 2011 11 28 Ž 12 9 j g zèr 13 sµ l i Âz B q ~ 京都议定书之下附件 B 缔约方 2011 年的年度汇编和核算报告秘书处的说明 * œ g sµ l ~ q ¹ ~ } 13/CMP.1 úà zl d sµ l }¹ Ë À{ ŸÁÈiý öÿ ~ zl v 2008 öÿ ù± Ë ~õ v 2009 ÃoºÀqË ~õ x ²{ zk ± º ²¼ q (a) sµ l Âz A f Êü y q ƒ (b) sµ l } } 3 q Ìn Ìnq ä d Ù sµ l } } 4 q² Ùq ƒ Ã (c) sµ l êƒqr z ±q µé õd ~ q ² µé õdo 2011 10 24 Ð rq 2011 q«²è g q ýq 2011 À{ ŸÁÈý ŒÇ * z³ r go ² rq GE.11-64709 (C) 061211 161211

目录 Šx x.... 1-8 3 A. {Ø... 1-2 3 B. q... 3-7 3 C. g sµ l ~ q ¹ ~ ù qÿù... 8 5 p. r gà «gà... 9-11 5 A. r À ²z... 9 5 B. «gà... 10-11 5. g ~õ... 12-32 7 A. ºÀË ~õ... 12-16 7 B. 2008 2009 q ƒ Ã... 17-25 9 C. sµ l êƒqr... 26-32 13 2 GE.11-64709

一. 导言 A. 任务 1. g sµ l ~ q ¹ ~ ( l / ¹ ~ ) } 15/CMP.1 úà f ¹ Âz Ê k sµ l Âz B f Ç q sµ l (Âz B ) r ¹ qºp l ºm ýq } q ê sµ l } } 1 qÿµ ykùž r} 13/CMP.1 úà Âz} 6 ² ýq}p í ² q â x ¼ (a) g ƒ êq µé rq sµ l Âz A f Ê üy q ƒ (b) sµ l } } 3 i q Ìn Ìnq ä d Ùxö² q} } 4 i q Ùrmqtg ƒ Ã (c) sµ l êƒqr Ã êƒ q Ã g q Ã À q Ã êƒ Ã êƒ 2. l / ¹ ~ } 13/CMP.1 úà f zl d sµ l }¹ Ë À sµ l }p } 2 ² sµ l } } 7 } 8 i q ºq{ ŸÁÈi ý öÿ À Âz} 61 q ~ ²r l / ¹ ~ ³ ~xö f º B. 本说明的范围 3. ¾ } 2 ²q Ž 2011 10 24 zl ö { Âz B q ~ (a) 2008 ö q} { 1 ± ºp Âz B Ë ~ õ q (b) 2009 ö q}p{ 2 ± ºpË ~õ q xö 2009 sµ l } } 1 q ºŸµ 1 FCCC/KP/CMP/2008/9/Rev.1 Add.1,xö Add.1/Corr.1 2 FCCC/KP/CMP/2009/15 Add.1 GE.11-64709 3

(c) 2010 ö q} { 3 ± ºpË ~õ q xö 2010 sµ l } } 1 q ºŸµ (d) z } { 4 ± ºpË ~õ q xö 2011 sµ l } } 1 q ºŸµ 4. Ž 2011 10 24 38 fâz B që q ˆ roë Ë q Ù ñ ºp q ˆ Ê sµ l Âz B q ( äq Ã g 92%) m 5 p 2009 8 26 ˆ që q { ± ef ö ˆ qq q ŸÁÈ ˆ q sµ l ³ ~ ŸoØ ºp²ef ŸÁÈq ýà ý l / ¹ ~ Ç 2011 8 4 ˆ q 6 ²È À²q ŸÁÈ ˆ që ~õ q 5. ²{ 2011 ~ r 38 fâz ÃoË ~õ x ² ² 2010 2011 10 24 Í q º ² Åq 7 (a) q 2008 sµ l Âz A f Êüy q ƒ (b) 2008 sµ l } } 3 q Ìn Ìnq ä d Ùxö} } 4 q² Ùq ƒ Ã (c) Ž 2009 12 31 q sµ l êƒqr ² 2011 qx g (a) sµ l Âz A Êüy 2008 2009 q ƒ (b) 2008 2009 sµ l } } 3 q Ìn Ìnq ä d Ùxö} } 4 q² Ùq ƒ Ã (c) Ž 2010 12 31 q sµ l êƒqr g g q q gì 2011 q µé g q 2011 q q À ŸÁÈý ŒÇ À výq f 3 FCCC/KP/CMP/2010/5 Add.1 4 FCCC/KP/CMP/2011/8 Add.1 5 ñhÿq l / ¹ ~ } 3 ~ } 159 160 (FCCC/KP/CMP/2007/9) l / ¹ ~ Â Ÿ ÁÈ o } 160 q z m ið q ˆ që ²Ÿ 6 FCCC/KP/CMP/2011/2 7 Ž 2007 10 24 2010 38 fâz B q Ã Ã g q ŸÁÈv À 4 GE.11-64709

6. ² 38 fâz B ÿ «õø sµ l i q Íq 7. ± ºpêfÂz B q öº sµ l qºw ~ q rq ƒ ê ~ ¹ ˆ 8 C. 作为京都议定书缔约方会议的公约缔约方会议可采取的行动 8. l / ¹ ~ z ± º râ Ÿ x Ä ý l / ¹ ~ Ç² ŸÙ q FCCC/KP/CMP/2011/8 二. 提交报告状况和资格状况 A. 年度提交材料情况和审评进程 9. Ž 2011 10 24 38 fâz B µ ro ƒ ê 2009 j ²q ê ºf 36 f 9 ²p 2011 ro 2010 1 1 Ž 12 31 q Ân Ÿ 38 f ² ro sµ l } } 3 q Ìn Ìnq ä d Ùxö} } 4 q² Ùq ƒ Ã } Åq ²q 2011 sµ l } } 1 r q d Ù r Ð ²Ÿf B. 资格状况 10. Ž 2011 10 24 d} 3/CMP.1 9/CMP.1 11/CMP.1 15/CMP.1 úà Âz B õø sµ l i Íq«gÀ ±pÿ 1 Ã ˆ q ˆÍ q i ºx Âz B º oõ Ø Íq«11. 2011 q À{ ŸÁÈý ~ f «gà²ÿ 8 http://unfccc.int/national_reports/annex_i_ghg_inventories/national_inventories_submissions/items/5270.php 9 } 14/CMP.1 úà Âz À Ä 2011 q g y 2011 1 1 Ð ± { sµ l êƒ GE.11-64709 5

Ÿ 1 Âz B õø sµ l Íq«gÀ ã Ñ œè B ƒ ã ( Å) a Ìq E 2009 7 11 00:00:01 ØÌq E 2011 2 4 15:42:12 Ø E 2008 6 16 09:00:00 ˆ q S 2009 12 27 00:00:01 º E 2008 2 24 00:00:01 f q E 2008 4 15 00:00:01 Šr b E 2008 4 18 00:00:01 Ì E 2008 4 5 00:00:01 Ì E 2008 4 22 00:00:01 gø E 2008 4 20 00:00:01 º E 2008 4 22 00:00:01 E 2008 4 21 00:00:01 E 2008 4 27 00:00:01 E 2008 11 14 09:00:00 f º E 2008 4 19 00:00:01 Ì E 2008 4 19 00:00:01 ë E 2008 4 29 00:00:01 º E 2008 4 21 00:00:01 f E 2008 4 28 00:00:01 jf E 2008 4 19 00:00:01 lº E 2008 4 19 00:00:01 Šüi E 2008 4 11 00:00:01 âfì E 2007 12 30 00:00:01 À E 2008 5 11 00:00:01 E 2007 12 30 00:00:01 Œ q E 2008 4 29 00:00:01 Ê q E 2008 4 22 00:00:01 Ã E 2008 4 22 00:00:01 E 2008 9 7 00:00:01 º E 2007 12 31 00:00:01 E 2008 4 22 00:00:01 º E 2008 4 29 00:00:01 ˆÍ q e2 c 2011 8 27 11:03:20 ˆ Š E 2008 6 20 00:00:01 } E 2008 2 4 00:00:01 q E 2008 4 22 00:00:01 l E 2008 3 10 00:00:01 i º e2 d 2011 10 12 12:20:10 ü E = g}üx q«} 9/CMP.1 úà Âz} 22 sµ l }¹ } 3/CMP.1 úà Âz} 32 }èp xö } 11/CMP.1 úà Âz} 3 }è e2 = g }ü ²«ù } 9/CMP.1 úà Âz } 24 ýšü ŸÈrö ± Ã êƒ S = g }ü sµ l }¹ } èp }è i q È È«} 27/CMP.1 úà Âz}èp } 4 f q«6 GE.11-64709

a b c d Â Šr Ê ºüƒp 2002 5 31 r sµ l Âl q 15 f ˆÍ qp 2008 9 18 00:00:01 º õø sµ l i Íq«º q Ÿ ºqÁÈ À ŸoØ p 2011 8 27 f oˆ Í qq«ºpˆí qq ŸÁÈ http://unfccc.int/kyoto_protocol/compliance/items/2875.php i ºp 2008 4 29 00:00:01 º õø sµ l i Íq«º q Ÿ ºqÁÈ À ŸoØ p 2011 10 12 f oi ºq«ºpi ºq ŸÁÈ http://unfccc.int/kyoto_protocol/compliance/items/2875.php FCCC/KP/CMP/2011/8 三. 主要核算参数 A. 关键初始核算参数 12. Ÿ 2 Êx ä ƒ(f-gases)( wäg ¹ wäg ¹ äv) ~ Â qn À sµ l Âz A f Êüy q ƒ Â q xö sµ l } } 7 } 8 v q Ÿ 2 sµ l } f q Â ƒ ¾ a cä c } F-gases ( ) ðç ¾ ¾ ð b ð ( ~ð) œè B c ~ð Ìq 1990 1990 547 699 841 108 2 957 579 143 ØÌq 1988 1995 132 618 658 92 610 045 827 Ø 1990 1990 593 998 462 94 2 791 792 771 ˆ q d º 1990 1995 194 248 218 92 893 541 801 f q 1990 1995 42 622 312 92 196 062 637 Šr 1990 1990 or 1995 4 265 517 719 92 92 19 621 381 509 Ì 1990 1990 79 049 657 92 87 343 866 009 Ì 1990 1995 145 728 763 92 92.5 673 995 528 gø 1990 1995 69 978 070 92 79 276 838 955 º 1990 1995 71 003 509 92 100 355 017 545 1990 1990 563 925 328 92 100 2 819 626 640 1990 1995 1 232 429 543 92 79 4 868 096 694 1990 1995 106 987 169 92 125 668 669 806 GE.11-64709 7

ƒ cä c } ¾ a F-gases ( ) ðç ¾ ¾ ð b ð ( ~ð) œè B c ~ð f º 1990 1995 55 607 836 92 113 314 184 272 Ì 1990 1990 516 850 887 92 93.5 2 416 277 898 ë 1990 1995 13 167 499 92 72 47 402 996 º 1990 1995 213 034 498 92 94 1 001 262 141 f 1990 1995 60 147 642 92 127 381 937 527 jf 1990 1995 289 773 205 92 115 1 666 195 929 lº 1990 1995 72 151 646 92 104 375 188 561 Šüi 1990 1995 779 904 144 92 87.5 3 412 080 630 âfì 1985 1987 1995 115 397 149 94 542 366 600 À 1990 1990 3 367 972 110 18 523 847 1990 1995 1 261 331 418 94 5 928 257 666 Œ q 1990 1995 25 909 159 92 119 182 130 Ê q 1990 1990 229 483 92 1 055 623 Ã 1990 1995 49 414 386 92 227 306 177 1990 1995 107 658 92 495 221 º 1990 1990 61 912 947 100 309 564 733 1990 1990 49 619 168 101 250 576 797 º 1988 1995 563 442 774 94 2 648 181 038 ˆÍ q 1989 1989 278 225 022 92 1 279 835 099 ˆ Š 1990 1995 3 323 419 064 100 16 617 095 319 } 1990 1990 72 050 764 92 331 433 516 q 1986 1995 20 354 042 92 93 628 593 l 1990 1990 52 790 957 92 242 838 402 i º 1990 1990 920 836 933 100 4 604 184 663 e 12 575 114 106 60 284 929 112 n F-gases = ä ƒ a b c d e sµ l } } 8 ¹ Âz Ê ù² ˆn 1995 g ä ƒ( wäg ¹ wäg ¹ äv) q Â q g d sµ l } } 7 } 8 ~ ˆnq Â ƒ x } 13/CMP.1 úà Âz} 5(b) ƒ f o Ìn Ìnq ä d Ù( ) Ž Ìq 131,544,513 ÿp äw f º 4,719 ÿp äw º 38,676 ÿp äw f 981,203 ÿp äw xö ÊÈöäf ºŠüi 365,593 ÿp äw ºüƒ 15 f d sµ l } } 1 q ºü²Íº ˆ qqë ²z ² Çq ŸÁÈv À ² ˆ qqë ~õ ² ü â ºüƒq g ~ ü q â ¼ 8 GE.11-64709

1. g sµ l } } 7 } 8 ~ ˆnq Â ƒ 13. sµ l } } 8 ¹ Âz Ê{ g } } 7 } 8 ~ºÉ qrq ùˆn 1995 gº ä ƒq Â 23 fâz B ² 1995 g ä ƒq Â º Ã Šr( r)x µ ü { g ƒq Â r f ä ƒ Â (1990 1995 ) ² ü ² q Â 14. sµ l } } 7 } 8 ~ nq Â 10 f 36 fâz B 11 q ƒ g 12,575.1 q ÿp äw ºfâ sµ l Âz A Êüy rmq 12,442.2 q ÿp ä w q ƒ xö Ìn Ìnq ä d Ù rm q 132.9 q ÿp äw q ( Â ¼ ±ä( ) ŽqÂ Ã ) 2. sµ l } } 7 } 8 ~q 15. sµ l } } 7 } 8 } f q sµ l Âz B fgº q sµ l Âz A Êüy qtg ƒp äw Â qqé jx 5 ~ s µ l } } 1 r 15 f q d rq«{é é o ~ Ë q Ž 2011 10 24 v o 37 f } f (2008-2012)q 16. } f ¼ 36 fâz B Ø q 12 60,284,929,112 ÿp äw r} f q 19,621,381,509 ÿp äw B. 2008 年和 2009 年的温室气体排放量和清除量 1. sµ l Âz A Êüy q 2008 2009 17. 2011 38 fâz B rov Â Í 2009 q ƒ ê ³n qÿ ö q ê ¾ º 2008 2009 sµ l Âz A Êüy q q ²Ÿ 10 Â ƒ q g d sµ l } } 7 } 8 ~ ˆ nq ƒ 11 ² â rq g ~ ü q â ¼ 12 ² â rq g ~ ü q â ¼ FCCC/KP/CMP/2011/8 GE.11-64709 9

18. 2009 Âz B sµ l Âz A f Êüy q ƒ g 9,762.2 q ÿp äw Âz B 2011 rq «² sµ l v q Â Âƒo 22.4% 2008 Âƒo 6.3%( 1) 1 2008 2009 Âz B sµ l Âz A f Êüy q ƒ 15 000 12 575.1 10 000 10 415. 3 9 762.2 (Mt CO2 eq) 5 000 g d} } 7 Total base year emissions used for calculation of assigned amount pursuant } to 8 Article ~ ˆ 3, paragraphs nq Â 7 and 8 Total emissions from sources listed in Annex A to the Kyoto Protocol sµ l Âz for Annex B Parties Af in Êüy q 2008 2008 Âz B Total emissions from sources listed in Annex A to the Kyoto Protocol sµ l Âz for Annex B Parties Afin Êüy q 2009 2009 Âz B º 2008 2009 Âz B sµ l Âz A f Êüy q ƒ q q 2011 rq«² gg ùœ rð ²Ÿq q 2. 2010 rq«fºp 2008 Âz A Ê q q 2011 rq«ê q 19. sµ l Âz A Êüy q ƒ e 2010 rq«f q ² ²o ~ 2011 rq«f q j q j f 20. 2008 sµ l Âz A Êüy q ƒ 2011 q ² 10,415.3 q ÿp äw ² Âz B 2010 q (10,421.29 q ÿp äw ) ƒ 0.06% öm²y äqg ñ yq ƒ ê o ~ 10 GE.11-64709

3. Ìn Ìnq ä d Ùq ƒ / Ã 21. 29 f ² f ( ) sµ l } } 3 i ~ Ìn Ìnq ä d Ù 8 f ² ²Ÿ ~ 12 f ² sµ l } } 4 i Ì n Ìnq ä d Ù o ~ ºwq ² Ž ºf È ²Ÿ ~( Ÿ 3) Ÿ 3 sµ l } } 4 i q Ùq ~ ² À wò x ê òr ƒ 4â ½ Š n ~k 14 5 18 ¾n~k 33 1 3 f ~k 35 1 1 Ÿ 34 0 3 Ÿ â ºüƒ j rºõ qºƒ gü sµ l } } 4 i ² q Ìn Ìnq ä d Ù g²q Ù² q ~ 22. } 15/CMP.1 úà Âz B d ¹ g sµ l } r êí i g ƒ ê q µé } } 3 Ìn Ìnq ä d Ùxö } } 4 ² q{ Ùrmq ƒtg Ã q Ž 2011 10 24 38 f o² Ÿ 4 g } 16/CMP.1 úà r q ºÂz B 2008 2009 sµ l } } 3 } 4 i È Ìn Ìnq ä d ÙrmqtgÂ ƒ Ã q Ÿ GE.11-64709 11

Ÿ 4 Âz B 2008 2009 sµ l } } 3 } 4 i Ìn Ìnq ä d ÙrmqtgÂ ƒ Ã wò x 3â 4â í c í ó ½ Ê ƒ 2008 Ô ½ sð ( ~ð) 2009 Ô ½ sð ( ~ð) } } 3 i q Ù ³ ¼³ 37 126 092 469 129 122 924 37 153 028 221 135 428 187 Â Ã 26 935 753 6 305 263 } } 4 i q Ù ~k 23 1 271 050 781 1 343 122 892 ¾n~k 4 14 006 443 16 151 140 f ~k 2 1 536 811 1 557 312 Ÿ 3 1 242 654 1 282 205 Â Ã 1 287 836 689 1 362 113 549 23. Ž 2010 12 31 ö 2008 2009 sµ l } } 3 i q Ù } } 4 i ² q Ùrmq{ Ãêƒ ²q Ù d} 13/CMP.1 } 16/CMP.1 úà Øx ~ d}¹ 2011 iýö ² Ãêƒ ü Í sµ l }p } 2 ²nq{ xö qtg ƒâ Ã ºq{ Ÿ ÁÈq ÀgÀ 4. 2010 rq«fºp 2008 Ìn Ìnq ä d Ù Ã q 2011 rq«ê q 24. sµ l } } 3 i q Ìn Ìnq ä d Ù } } 4 i q² Ùq ƒ e 2010 rq«f q ² ²o ~ 2011 rq«f q j q j f 25. 2008 ² Ùq ƒ Ã 2011 q ² 1,260,900,936 q ÿp äw ² Âz B 2010 q ( 1,182,277,079 q ÿp äw ) ƒ 0.07% öm²y äqg ñ yq ƒ ê o ~ 12 GE.11-64709

C. 京都议定书单位的交易量和持有量 26. Ë ² 2011 oºp sµ l êƒ q Ân Ÿ q 36 fâz B sµ l } } 7 } 8 ~q 2010 q Ã À 13 efâz B (À ) Ä 2011 q g²ef 2011 1 1 Ð ± { sµ l êƒ 14 1. sµ l êƒqr 27. } 14/CMP.1 úà sµ l êƒqr É e ¼µ µr ¼µr öù f q ¼ µr ö sµ l êƒv f q ¼ýù f q ¼qr 28. v 2010 1 1 Í 12 31 21 f Ž ²Ÿo y q¼ µr r g ö (a) sµ l êƒ sµ l }¹ Šü ŸÈr Åqö / ± (b) sµ l êƒq ºw «13 f ýºq ¼¼ö o 30,954,580 f Ã êƒ Ø ± Ðö º q ¼f qü} q êƒ 13 f (ºf kf r ) ý ºw «± 388,746 f êƒ 11 f (ºf 7 f r )ý ºw «º ± 1,137,195 f q Ã f r ý ºw «± 18,982 f Ã êƒ 29. Ÿ 5 ov 2010 1 1 Í 12 31 Âömq µr öq s µ l êƒ ö r Ÿ 5 v 2010 1 1 Í 12 31 Â³² µr ± q sµ l êƒ a Ê ê òr wò x} ~ð ð sð Ê ê } } } ó ± q b Ã a b j 648.3 47.1 0.0 323.0 0.0 0.0 öq r 30 31 0 31 0 0 ± q 648.3 47.1 0.0 204.4 0.0 0.0 öq r 31 25 0 30 0 0 g ~ Ÿf â Šr 15 f üž q µr Åq q Ã v ö Íq ¼± 13 ¾ Âz B 2011 q ²Ÿ 14 } 14/CMP.1 úà Âz } 3 GE.11-64709 13

2. Ž 2010 12 31 ü «f sµ l êƒq 30. Í 2010 d} 13/CMP.1 ú 15/CMP.1 úà oºp sµ l êƒ q 35 fâz B 15 üq «â üy n f 607.264 uf sµ l êƒ ºfâ 602.28 uf êƒ 3710 Ã êƒ 4.613 u q Ã 31. 2 x ü «sµ l êƒq q r Ÿ 6 fêç Ž 2010 12 31 34 fâz B ü«qü y sµ l êƒ Ÿ 7 ÉÊq sµ l êƒ 32. fâz B «q À FCCC/KP/CMP/2011/8/Add.1 ú z 2 2010 ü «sµ l êƒqâz B q r 40 30 20 10 0 34 31 30 26 25 21 18 17 13 14 14 3 «ƒ «ºw «n «Party holding Entity holding Other cancellation Retirement AAUs CERs ERUs ü AAUs = êƒ CERs = q Ã ERUs = Ã êƒ 15 go ~ ² râ ¼ 14 GE.11-64709

Ÿ 6 Ž 2010 12 31 Âz B ü «fq sµ l êƒ a ê ð } ê} ð( ~ð) } sð } ó j «54 522.6 10.6 0 79.8 0 0 ƒ «2 494.6 23.8 0 214.3 0 0 } } 3 } 4 Â «0 0 0 0 0 0 ³ «0 0 0 0 0 0 ºw «0.425 0.019 0 2.6 0 0 n «3 210.5 2.646 0 165.0 0 0 g Ã ² «0 0 0 0 0 0 À Ã ² «0 0 0 0 0 0 À Ã ²± «0 0 0 0 0 0 À Ã r «0 0 0 0 0 60 228.0 37.1 0 461.3 0 0 0 a 35 fâz B f«q sµ l êƒ GE.11-64709 15

Ÿ 7 Ž 2010 12 31 Âz B q sµ l êƒ a œè B ƒ ð } ê} ð ~ð } sð } ó j Ìq 2 957.6 0 0 0 0 0 ØÌq 518.5 0 0 1.0 0 0 Ø 2 791.8 0 0 0 0 0 ˆ q º 779.5 0.5 0 9.8 0 0 f q 177.3 0.2 0 0.001 0 0 Šr b 19 851.2 23.0 0 286.08 0 0 Ì 354.9 1.8 0 11.8 0 0 Ì 662.8 0 0 6.0 0 0 gø 282.2 4.31 0 2.3 0 0 º 352.8 0.56 0 5.0 0 0 2 860.6 1.22 0 20.8 0 0 4 925.2 4.01 0 86.3 0 0 656.9 0 0 0.66 0 0 f º 311.0 1.0 0 7.3 0 0 Ì 2 416.3 0 0 34.9 0 0 ë 49.0 0 0 1.8 0 0 º 1 030.1 3.8 0 20.8 0 0 f 371.8 0 0 6.7 0 0 jf 1 635.7 1.9 0 42.5 0 0 lº 370.0 0.15 0 2.8 0 0 Šüi 3 571.7 4.02 0 36.0 0 0 âfì 518.0 1.0 0 4.0 0 0 À c 6 085.4 2.41 0 102.9 0 0 Œ q 86.5 0 0 0.62 0 0 Ê q 41.5 0 0 0.08 0 0 Ã 216.2 0.97 0 2.32 0 0 c º 307.3 0.02 0 0.531 0 0 263.9 0.43 0 5.3 0 0 º 2 595.4 2.263 0 24.5 0 0 ˆÍ q 1 216.7 1.0 0 6.7 0 0 ˆ Š 16 612.9 0 0 0 0 0 } 289.5 0 0 4.5 0 0 q 92.0 0 0 1.3 0 0 l 313.0 5.3 0 12.3 0 0 i º 4 513.9 0 0 0 0 0 a fâz B f«q sµ l êƒ b Šr Êq g ºüƒ 2002 5 31 r sµ l Âl q 15 f c 2011 r r Ân Ÿ 16 GE.11-64709