所有材料, 包括管道 机器 构筑物和建筑物, 都会因为温度变化而发生尺寸上的变化 本报告包括适应热膨胀及热收缩所需考虑的事项 管线热膨胀必须考虑由其它原因引起的运动 ( 例如地震, 等等 ) 经受温度变化的管道, 将会置于一种受力状态, 同时在部件和设备上, 施加具有潜在破坏性的反作用力和力矩 适应这种管道运动的三种通用方法是 :) 提供一个膨胀节 ;) 使系统能够 自由浮动, 因此允许管道利用锚件及 / 或导向件, 向期望的方向移动, 必要时, 考虑支管接头的性能或在可能生成有害弯矩处改变方向 ; 或 ) 利用挠性沟槽式接头的直线运动 / 挠度性能 如何选用上述这些方法, 取决于管道系统的类型和设计师的喜好 由于不可能预知所有的系统设计方案, 本说明书的目的是提请人们关注这种沟槽式管道施工方法的机械效益, 以及管道系统设计师如何有效利用这种方法的优势 此处所展示的这些例子仅为引起人们的注意, 不作为针对具体系统的建议 适应热运动的第一步是 : 计算管道系统直线长度在所关心距离上的精确变化, 以及采用一个适当的安全系数 针对不同温度时, 最普通管道材料 ( 碳钢 不锈钢和铜管 ) 的 0 英尺管道长度的实际膨胀量, 进行了计算, 如表 所示 由于发生材料替换时, 这些值将会发生变化, 所以这些值不适用于替换材料管道 材料来源不同时, 膨胀系数可以发生 % 的变化, 这一点须予以考虑 下面举例说明表 的用法 : 假如 : 0 英尺长碳钢管道最高工作温度 =0 F/ C 最低工作温度 =0 F/ C 安装温度 =0 F/ C 注意 : 为了保证最大的使用寿命, 选择适当的垫圈是至关重要的 务必参阅最新的 唯特利垫圈选用指南, 以获得相关建议 计算 : 根据表, 碳钢管道膨胀量 0 F/ C 碳钢管道每 0 英尺 :.0 英寸 0 F/ C 碳钢管道每 0 英尺 :0.00 英寸差 : 碳钢管道每 0 英尺 :.0 英寸温度 0 F 至 0 F 因此, 0 的管道 = 0/.0 =. 0 此处. 英寸的运动量应采用一个适当的安全系数, 以解决预测工作极值等等时所有误差, 该安全系数由系统设计师确定, 因而会有所不同 这些例子计算时, 未采用安全系数 以下为计算膨胀节安装时位置的步骤 : 低温条件下进行安装 (0 F-0 F) 0 F/ C 每 0 英尺 0.0 英寸 0 F/ C 每 0 英尺 0.00 英寸差 : 每 0 英尺 0.0 英寸或每 0 英尺 0.7 英寸高温条件下进行安装 ( 0 F-0 F) 0 F/ C 每 0 英尺.0 英寸 0 F/ C 每 0 英尺 0.0 英寸差 : 每 0 英尺.0 英寸或每 0. 英尺 0.7 英寸因此, 在 0 F/ C 条件下安装时, 膨胀节至少应具有以下性能 : 至少能够收缩 0.7 英寸 ; 至少能够膨胀.0 英寸 表 温度 管道的热膨胀英寸 / 0 英尺毫米 / 0 米 温度 管道的热膨胀英寸 / 0 英尺毫米 / 0 米 F/ C 碳钢 铜 不锈钢 F/ C 碳钢 铜 不锈钢 0 0. 0. 0..0.0.07 0.0... 70.9 7.9 0 0. 0. 0.0 00.0.9.0. 7. 9.0 9. 9. 9.9 0 0 0 0... 7 0 0 0 0. 0. 0. 0 0. 0. 0.0 0.0... 9.7 9.0. 09.7. 0.0 0. 0.9 0.70..0 0 9.0 0. 0..7 9. 0. 0 0.00 0. 0. 0.00.9 7.7.. 0 0. 0. 0.9 0. 7. 7. 7.7 7. 0 0.0 0.9 0.9 00.0. 7. 7. 9.9 0 0.7.. 0.0 7.7 9. 9..0 0.9.. 0.700 7..9. 7..0.90. 0.790 0... 7..00.0. 7 0... 工作 / 业主 承包商 工程师 系统编号 提交人 规范章节 段落 地址 日期 批准 日期
适应管道热膨胀 唯特利公司为设计师提供适应由收缩及 / 或膨胀所导致的管道运动的基本方法 唯特利 型移动膨胀节 (Mover ) 自由浮动系统 具有接头直线运动和挠度性能的唯特利挠性沟槽式接头 采用唯特利挠性接头和管件的膨胀环这些设备为热运动问题, 提供了经济的 具有吸引力的解决方案 以下部分提供了产品信息和建议, 显示了沟槽式管道施工方法的机械效益 由于不可能预测所有的系统设计方案, 应注意这些建议并不针对某一具体系统 唯特利 型移动膨胀节 (Mover ) 唯特利 型 Mover 膨胀节是一种滑动型膨胀节, 其可以提供高达 英寸 /7 毫米的轴向运动, 能够适应管道膨胀及 / 或收缩 ( 参阅产品公告 09.0) 正如形形色色的膨胀节一样, 设计师应预防这些设备不能适应的破坏情况, 例如温度或者压力超出产品推荐范围, 或运动量超过了产品能力 为了使膨胀节能够运行, 应将管道系统分为数个带有适当支架 导向件和锚件的独立膨胀 / 收缩部分, 以引导管道轴向运动 为了分析锚件作用力, 可将锚件分类为主锚件和中间锚件 主锚件安装在终点处 重要的支管接头处和管道方向变化处 作用在主锚件上的力主要由压推力 流速, 以及直线导向件和重量支撑装置的摩擦力形成 中间锚件安装在长段管道上, 以将长段管道分为数个较小的膨胀段, 从而有利于减少复杂膨胀节的应用 作用于中间锚件的作用力主要是由导向件处的摩擦力 支架或吊架的重量 挤压或者扩张膨胀节所需要的激活力形成 必须采用管道对中导向件, 以保证膨胀节能够轴向运动 膨胀节应布置在紧邻锚件四 () 倍管径的范围内 膨胀节另一侧的第一个和第二个管道对中导向件的最大距离, 应分别为四 () 倍和十四 () 倍管径 整个管道对中系统中还需要中间导向件 如果膨胀节不能紧邻锚件布置, 则如上所述, 在该接头的两侧安装导向件 所提供的数据在根据最新可供货唯特利产品数据要求安装产品时, 用于给合格设计人员提供帮助 表 建议的管道对齐导向件间隔 公称尺寸英寸 / 毫米 管道尺寸规格 实际外径直径英寸 / 毫米 最大距离至第 个导向件或锚件英寸 / 毫米 大约距离介于第 个至第 个导向件英寸 / 毫米. 英寸 英尺 英寸.7. 0. ¼.0 英寸 英尺 英寸. 7.0. ½.900 英寸 英尺 9 英寸 0....7 英寸 英尺 英寸 0 0. 0. 7. ½.7 英寸 英尺 英寸 7.0.0 9.0.00 英尺 0 英寸 英尺 英寸 0.9 0.. ½.000 英尺 英寸 英尺 英寸 90....00 英尺 英寸 英尺 英寸 0. 0... 英尺 英寸 英尺 英寸. 0.0 77.. 英尺 0 英寸 7 英尺 0 英寸. 09... 英尺 英寸 9 英尺 英寸 00 9....70 英尺 英寸 英尺 英寸 0 7.0.0.0.70 英尺 0 英寸 英尺 0 英寸 00.9 9. 7..000 英尺 英寸 英尺 英寸 0.. 97..000 英尺 英寸 英尺 英寸 00 0.. 9..000 英尺 0 英寸 英尺 0 英寸 0 7.0. 00. 0 0.000 英尺 英寸 英尺 英寸 00 0.0 0.0 7.0.000 英尺 0 英寸 英尺 0 英寸 00.0.. Mover Der Mover 中间第 个. 第 个. 第 个. 第. 个中间 Zwischenführung 导向件导向件 Führung 导向件 Führung 导向件 Führung 导向件 Führung Zwischenführu 导向件 D D 支撑 Unterstützung 另外, 超长低压应用场合, 仅需要很少的中间导向件, 但是对管道重量 ( 包括管道流体 ) 必须予以适当支撑 在唯特利 I-0 袖珍手册和总目录设计数据部分.0 中, 列出了推荐的支撑间距 _
图 说明了膨胀节 锚件和导向件的典型应用情况 点 A Punkt A Kompensator 膨胀节 Hauptverankerung 主锚件 Führung 导向件 Zwischenverankerung 中间锚件 图 Mover 安装后, 可提供 英寸 /7 毫米的管道轴向运动补偿 这种运动可补偿管道膨胀 收缩或系统要求所决定的膨胀或收缩 另外, 由低于最低工作温度或高于最高工作温度所引起的运动, 应通过调整膨胀节的安装长度予以解决 唯特利完全压缩型膨胀节所需要的激活力, 等于克服约 磅 / 平方英寸 ( 千帕 ) 内压力所需要的力量 型 Mover 膨胀节和 型膨胀节所需要的激活力相似, 表 根据接头规格进行了列表说明 对于 Mover 不适用的管道规格, 唯特利公司提供了 型膨胀节 型膨胀节综合采用了接头和短节, 二者串联配置, 以提供更高的膨胀性能 短节经过精密开槽加工, 能够在每个接头处提供全部直线运动余量 标准单元采用 77 型或 7 型接头制备, 然后与短节装配在一起, 并使短节处于全开位置, 以利用全部膨胀性能 标准单元还提供高达. 英寸 /7.7 毫米 (¾ 英寸 /0 0 毫米大小 ) 或.7 英寸 /. 毫米 ( 英寸 /0 00 毫米大小 ) 的轴向运动量 型膨胀节的轴向运动能力可大可小, 可通过简单地添加或拆去联接器和短节单元来调整 对于收缩应用场合, 两个单元是完全压缩的 对于需要伸缩余量的场合, 将按照安装温度和温度极限 ( 根据定货清单 ) 按比例设置接头间距 唯特利 型膨胀节可用作挠性联接器 ; 然而, 它们不能同时提供最大膨胀量和最大偏转角 水平安装的膨胀节需要独立的支撑, 以防止产生挠度, 挠度会减少可用的膨胀量 表 管道尺寸规格激活力管道尺寸规格激活力 公称尺寸英寸 / 毫米 实际外径英寸 / 毫米 磅 N B 公称尺寸英寸 / 毫米 C 实际外径英寸 / 毫米. 0.70.7 9 0 7.0 07 ½.900.70 9 0. 00 00.9.7 70.000 0 0. 0. 0.00.000 0 0.9 00 0. 7.00 0.000 0 0. 0 7.0 999. 0 0 0.000 7. 00 0.0 09. 0.000 7 00 9. 9 00.0 09 磅 N 自由浮动系统自由浮动系统为不采用膨胀节, 允许热膨胀 / 收缩的管道系统, 并假设这种运动不会在支管接头处产生弯曲力矩, 或对接头和方向改变处 构筑物部件或其它设备无有害影响 这一点可通过任意安装接头, 或 ( 如果愿意 ) 通过安装能够控制运动方向的导向件来实现 采用挠性沟槽式接头时, 由于允许浮动时, 管道将运动至可用管端间隙的极限位置, 所以必须考虑压推力的影响 Druck 零压力 Null Leitung 直线加压 unter Druck 确保支管接头和偏移补偿足够长, 以便不会超过接头的最大角偏转 ( 参阅每种接头型式的相关性能数据 ), 并能够适应管道的预期总运动 否则, 将系统锚固, 并对管道运动进行引导 同时还应确保相邻的管道能够自由运动, 以提供预期的运动 L L Bewegung aufgrund 由于压推力的移动 von Druckstößen 偏离必须具有 Kompensator muss 足够长度 ausreichend lang sein 唯特利挠性沟槽式接头, 利用接头的直线运动和挠度性能设计以挠性机械式沟槽接头连接的管道系统时, 必须对这些接头的某些特性加以考虑 这些特性使挠性沟槽型接头不同于其它管道连接类型和方法 明白了这一点, 设计师才能够利用这些接头所能提供的诸多优点 唯特利接头型式性能数据表显示了挠性沟槽型管接头处可用的直线运动量 表中所列值为最大值 为设计和安装目的, 这些数字应减去以下因子, 以考虑管道沟槽公差的影响 直线运动公差 / ½ 英寸 /0 90 毫米 公布数字减小 0% 英寸 /0 毫米及更大 -- 公布数字减小 % 标准滚槽管道能够提供相同尺寸标准切槽管道一半的膨胀 / 收缩或者挠度性能 _
在需要全部直线运动的位置, 唯特利 型膨胀节可结合专用的 精密制造的沟槽短节一起使用 有关更多详细信息, 请参阅第 09.0 部分 唯特利接头型式性能数据表显示了挠性沟槽型管接头处可用的角偏转值 表中所列值为最大值 为设计和安装目的, 这些数字应减去以下因子, 以考虑管道沟槽公差的影响 = 中心线之间的最大角偏转, 如性能数据表所示 Absackung 由于挠性 aufgrund 而造成的松弛 der Flexibilität Vorderansicht 前升高 Seitenansich 侧视图 角运动公差 / ½ 英寸 /0 90 毫米 公布数字减小 0% 英寸 /0 毫米及更大 -- 公布数字减小 % 标准切槽管道能够提供相同尺寸标准滚槽管道两倍的膨胀 / 收缩或者挠度性能 唯特利挠性沟槽型管接头可利用的角偏转, 对于简化和提高安装速度非常有用 G Y 如上图所示, 显然这种系统需要更多的吊架 ( 或使用零挠性 Zero-Flex 刚性接头 ), 以消除将会发生的管道下垂 因此, 如果接头处预期会产生角挠度和旋转运动时, 必须考虑设置吊架 挠性接头允许发生直线运动, 因此, 必须重视压推力的影响, 压推力会使管端移动到接头所允许的极限位置, 并且如果接头采用的是对接安装方式, 或仅仅局部呈开放状态, 当受压时, 压推力将会累积在系统的末端 Bewegung 由于压推力的 aufgrund von Druckstößen 的移动 偏离补偿 Kompens D L Y = L SIN G = SIN - D Y = G x L D Y = 偏离 ( 英寸 ) G = 最大许可管道端头移动 ( 英寸 ), 如性能数据表所示 ( 公布的值将按照设计公差减少 ) = 距离中心线的最大偏离 ( 度 ) 如性能数据表所示 ( 公布的值按设计公差而减少 ) D = 管道外径 ( 英寸 ) L = 管道长度 ( 英寸 ) 注意 : 完全偏转接头将不能再提供直线运动 部分偏转接头能够提供部分直线运动 挠性沟槽型接头允许接头发生一定的角挠度和旋转运动 这些特征为安装和设计管道系统提供了许多便利, 但是计算支架间距时, 必须考虑这些特征 偏移补偿量必须足以防止发生偏移的接头所诱发的有害弯矩 注意 : 如果管道在温度变化时会发生膨胀, 则在管端也将产生更大的增长 对接或完全间隔接头处是不可能产生角偏转的, 除非管道端部能够根据需要缩短或增长 自由偏转接头将在轴向压推力或拉开管道的其它力的作用下挺直 如果需要使接头保持偏转状态, 则必须对管线进行锚固, 以约束压推力和管端拉力, 否则必须施加足够的横向力, 以使接头保持偏转状态 F 由于内部压力的存在, 横向力 (F) 将始终作用于偏转接头上 完全偏转接头将不再能够在接头处提供通常情况下可用的 全部的直线运动 _
Für 对于 Expansion 膨胀 对于 Für Durchbiegung 偏转 采用沟槽式管道施工方法可以调节由温度变化所引起的管道系统运动 必须采用足够的挠性接头, 以适应预期的管道运动, 包括运动公差 如果预期运动大于系统中所有接头所能提供的运动量, 则应采用唯特利 型 Mover 或 型膨胀节, 提供补充膨胀量 ( 参阅第 09.0 节或第 09.0 节 ) 沟槽式管道系统施工方法在同一接头处, 允许最大直线运动和最大角运动同时出现 如果预期同时出现最大直线运动和最大角运动, 则系统应设计有足够的接头, 以适应最大直线运动和最大角运动, 包括推荐公差余量 对于压推力没有使接头处于受拉状态的锚固式系统, 或者对于接头被有意弯曲 ( 例如曲线 ) 的系统, 须提供侧向约束, 以防止管道由于压推力作用在挠度上使管道发生位移 轻质吊架对于防止管道侧向运动是不够的 应预先考虑到所有直线管线上将产生小挠度, 并且接头上将会产生侧推力 吊架 Aufhängung Draufsicht 平面图 ((Druck 零压力 Null) ) Draufsicht 平面图 (unter ( 加压 Druck) ) 悬吊系统上横向抑制 Querkraft 横向 Gesamtauswirkungen 不足时的总影响 einer 力 unzureichenden seitlichen Versteifung ( 为显示清晰部分有 bei einem hängenden System. (zur Verdeutlichung 夸大 übertrieben ) dargestellt 挠性接头不能自动适应管道的膨胀或者收缩 务必重视对管端间隙进行最佳设置 在锚固系统中, 间隙设置必须使管端能够伸缩 在自由浮动系统中, 必须采用足够长度的偏移量来适应没有过度偏转接头条件下的运动 G 例子 :00 英尺 / 米长的直线管道系统 : 英寸 / 毫米 ; 0 英尺 / 米任意长度 ; 安装温度为 0 F/ C( 也为最低工作温度 ); 最高工作温度为 F/ C 标准膨胀数据表显示, 该系统能够提供.7 英寸 /9 毫米的总预期运动 ( 参阅第.0 节 ) 0 锚点间的接头 X ¼ 英寸每接头的活动 ( 切槽 77 型性能数据 ) 英寸许可的活动 % 活动公差.7 在上述例子中, 采用了 07 型零挠性刚性接头, 膨胀及 / 或收缩要求量由补充的挠性接头及 / 或 型 型膨胀节共同提供 采用唯特利挠性接头和管件的膨胀环唯特利产品使设计师能够在膨胀环形系统中, 充分利用唯特利挠性接头和管件的优势, 并且不会在管道 弯管或者接头中诱发应力 当温差力引起挠度时, 挠性接头所具有的挠度特性使热膨胀 / 收缩被弯管接头处的接头所吸收 同时, 有一点非常重要, 即由于刚性接头不能调节角偏转, 所以在膨胀环形系统中, 不能使用刚性接头 ( 唯特利 07 型 HP-70 型 ) 每个膨胀环需要八 () 个唯特利挠性接头 四 () 个唯特利沟槽式 90 弯头和三 () 个短管 它们的方向如图 A 所示 当系统温度降低, 管道收缩 ( 参阅图 B) 时, 膨胀环膨胀, 接头所具有的挠度特性调节了管道运动 当系统温度升高时 ( 参阅图 C), 发生相反的效应, 即管道膨胀, 膨胀环收缩, 同时接头向相反方向调节挠度 Victaulic 唯特利 Kupplung, 7 型 Typ, 7, 77 77 或 oder 79 79 接头 (( erforderlich) 需要 个 ) B 唯特利 Victaulic 90 90 弯头 Bogen ( 需要 ( erforderlich) 个 ) VOLLSTÄNDIG 仅部分分离 GETRENN (nur Expansion) 膨胀 A A VOLLSTÄNDIG 仅部分对接 ZUSAMMENGE (nur Kontraktion) 收缩 MIT 部分缺口 TEILABSTAND (Expansion 膨胀和收缩 und Kontrakti X 表 A 膨胀环 REF. 确保锚固和支承是足够的 采用锚件使管道不致运动, 或使方向 支管接头和结构不致发生严重变化 在适应预期管道运动中, 应重视管架的间距和类型 ( 有关建议吊架间距, 请参阅唯特利 I - 0 0 袖珍手册或总目录的第. 0 节 ) _
X/ ΔX/ X REF. X c 表 B 热收缩 管道收缩 环膨胀 X E X 图 C 热膨胀 REF. 管道变成环 环收缩 X/ ΔX/ 系统设计师应在锚件之间的管道长度 相对安装温度的预期温度变化的基础上, 计算热膨胀 / 收缩量 ( 有关详细信息, 请参阅表 ) 每个接头处可用的角偏转量是接头尺寸 型式和凹槽类型 ( 切槽或滚槽 ) 内在的一种设计特性 通过预期管道膨胀 / 收缩量 ( X) 和每个接头的可用挠度来计算膨胀环垂直支管的长度 ( 尺寸 A) 膨胀环两边的尺寸 A 应相同 应通过 X 计算膨胀环并联支路的长度 ( 尺寸 B), 并且该长度必须足够长, 以防止热膨胀过程中管道处的弯头发生碰撞 建议尺寸 B 至少应比 X 大 英寸 /0. 毫米 在膨胀设计中, 设计师可参考图名为 采用唯特利挠性接头和管件设计膨胀环 的图 D 和 E 这些膨胀环涵盖了唯特利每种规格挠性接头的所有设计资料, 包括第 节所述的角运动公差在内 标称管道尺寸, 以及设计热膨胀量 ( X) 或垂直支管的长度 (A) 必须已知, 则可计算出其它参数指标 膨胀环是否能够正确发挥作用, 有一点是至关重要的, 即 : 安装时, 不得有任何接头挠度, 并且管道必须予以正确的锚固和导向 在可能条件下, 膨胀环应设置在距某个锚件四 () 倍管径以内的范围内 膨胀环对侧的第一个和第二个导向件的最大距离应分别为四 () 倍和十四 () 倍管径 整个系统内可能还需要辅助性的中间导向件, 以便管道定线 如果膨胀环不能紧邻某个锚件设置, 则应如上所述, 在膨胀环的两侧都安装导向件 例子 : 利用前一节例子问题中所确定的参数, 英寸 / 毫米标称管径和.7 英寸 /9. 毫米的总预期运动量, 参考图 D 和 E, 针对切槽管道和滚槽管道, 分别计算膨胀环垂直支管的长度 X =.7 英寸 /9. 毫米公称管道尺寸 = 英寸 / 毫米对于沟槽管道 ( 图 D) A =.7 英尺 /0. 米最小对于滚槽管道 ( 图 E) A =. 英尺 /. 米最小 _
Länge der senkrechten 膨胀环的垂直分支长度 Abzweige der Dehnungsschleife ( 英尺 )(A) (Fuß) (A) Länge der senkrechten 膨胀环的垂直分支长度 Abzweige der Dehnungsschleife ( 英尺 )(A) (Fuß) (A) 7....... 0 9 7 0 Geplante 设计热膨胀 thermische ( Expansion 英寸 ) (Zoll) 图 D 采用唯特利挠性接头和管件设计膨胀环 * 唯特利切槽管道 Rohrnennmaß 管子名义尺寸 ( 英寸 ) (Zoll) ½ ½ ½ ¼ ¾ Länge der senkrechten 膨胀环的垂直分支长度 Abzweige der Dehnungsschleife ( 英尺 )(A) (Fuß) (A) 图 E 采用唯特利挠性接头和管件设计膨胀环 * 唯特利滚槽管道 Rohrnennmaß 管子名义尺寸 (Zoll) ( 英寸 ) ½ ½ ½ ¼ ¾ 9 7 0 Rohrnennmaß 管子名义尺寸 ( 英寸 ) (Zoll) Geplante 设计热膨胀 thermische ( Expansion 英寸 ) (Zoll) 0 Geplante 设计热膨胀 thermische ( Expansion 英寸 ) (Zoll) Geplante 设计热膨胀 thermische ( Expansion 英寸 ) (Zoll) * 基于根据唯特利技术规范制槽的管道 值包括设计公差 : 尺寸小于 英寸时, 减小 0%; 尺寸为 英寸及更大时, 减小 % 膨胀环的垂直分支长度 ( 英尺 )(A) Länge der senkrechten Abzweige der Dehnungsschleife (Fuß) (A) 0 管子名义尺寸 Rohrnennmaß ( 英寸 ) (Zoll) 0 & 0 & _7
要为所述系统提供膨胀环, 视切槽管道和滚槽管道而定, 两个分支的最小长度应分别为.7 英尺 /0. 米和. 英尺 /. 米 膨胀环并联支路必须至少比 X 大 英寸 /0. 毫米 B = X + B =.7 英寸 + 英寸 =.7 英寸最小 (9 毫米 + = 毫米 ) 在这种情况下, 标准唯特利 号沟槽 沟槽转接短节 ( 端到端尺寸为 英寸 /. 毫米 ) 可用作并联支路 ( 适用于切槽或滚槽管道 ) 通过唯特利铜连接产品连接的唯特利铜管膨胀环膨胀环或者 U 形弯常常用于调节管道中由温度变化引起的膨胀及 / 或收缩 与所有管道材料相同, 铜管也会随着温度变化膨胀和收缩 第.0 节中的表 列出了 0 英尺 /0. 米铜管的实际膨胀量 可根据第.0 节中的例子, 计算出预期的膨胀 / 收缩量 可根据下列公式 () 和 (), 计算需要的铜管膨胀环长度 : L = EDe S L= 膨胀环长度, 单位 : 英寸, 如下图所示 : Victaulic 唯特利 Kupplung, 0 型 Typ 接头 0 (( 需要 erforderlich) 个 ) W L H + W = L H = W W = L Victaulic 唯特利编号 Nr. 90 90 Bogen 弯头 (( erforderlich) 需要 个 ) H E = 铜的弹性系数, 此时 psi =,00,000 psi/ 7 00 kpa S = 完全部分材料的允许压力,psi = 000 psi/ kpa D = 铜管的外径, 单位 : 英寸 e = 将要吸收的膨胀量, 单位 : 英寸简化公式如下 : L =. De 下表列出了针对各种膨胀量计算出的膨胀环长度 : 表 膨胀量英寸 / 毫米 膨胀环长度 L, 单位 : 英寸 / 毫米 ( 适用于所示管道规格 ) ½. 7.. 7.0. ½ 7.7 90. 9.. 0. 97.0 7 00 9. 7. 97. 7.0 00.0. ½ 7 9 0. 70. 7..0.0 07. 0 0.... 7. 77.0 ½ 7 7 7. 7. 7. 7. 0. 7. 7 7 79 7. 99.. 799.. 9. 注意 : 膨胀环应位于两个锚件之间, 并且应对管道进行适当导向, 以便将管道运动引入膨胀环 参考文献 : () 铜 / 黄铜 / 青铜产品手册, 铜材发展协会 () 铜和铜合金参考手册, 美国金属学会 担保 有关担保细节, 请参阅现行价格表的担保一节, 或与唯特利联系 说明 该产品由唯特利公司制造或按唯特利规范制造 所有产品均应遵循唯特利现行安装 / 组装说明进行安装 唯特利保留不经通告改变产品规格 设计和标准设备的权利, 且不对此承担任何责任义务 WCAS-7EUHMK 如需完整的联络信息, 请访问我们的网站 修订版 C 99 年 7 月更新