中華台北代表團參加 2017 年第 8 屆札幌亞洲冬季運動會 Chinese Taipei Delegation for the 8th Sapporo Winter Asian Games 2017 團員手冊
目錄 代表團人員介紹 1. 貴賓 Honored Guests...2 2. 國家奧會及團本部 NOC & Headquarters...3 3. 冬季兩項代表隊 Biathlon Team...5 4. 冰壺代表隊 Curling Team...6 5. 冰球代表隊 Ice Hockey Team...7 6. 滑冰 - 花式滑冰代表隊 Figure Skating Team...10 7. 滑冰 - 短道競速滑冰代表隊 Short Track Speed Skating Team...11 8. 滑冰 - 競速滑冰代表隊 Speed Skating Team...13 9. 滑雪 - 高山滑雪代表隊 Alpine Skiing Team...14 賽會相關資訊代表團參賽人數統計...15 團本部分工職掌...16 參賽項目一覽表...18 參賽運動賽程表...20 場館及住宿位置圖...22 代表團抵離航班資訊...24 競賽場館簡介...25 札幌亞冬運介紹...31 亞冬運賽程總表...34 運動禁藥管制注意事項...36 札幌亞洲冬季運動會商業行為規範注意事項...38 代表團參賽爭議處理機制...39 札幌及帶廣生活及旅遊資訊...40 贊助夥伴...44 1
貴賓 Honored Guests 2
國家奧會及團本部 NOC & Headquarters 3
4
冬季兩項代表隊 Biathlon Team 5
冰壺代表隊 Curling Team 6
冰球代表隊 Ice Hockey Team 7
8
9
花式滑冰代表隊 Figure Skating Team 10
短道競速滑冰代表隊 Short Track Speed Skating Team 11
12
競速滑冰代表隊 Speed Skating Team 13
高山滑雪代表隊 Alpine Skiing Team 14
代表團參賽人數統計 15
團本部分工執掌 總領隊 為代表團負責人, 承團長之指示, 全權處理代表團之一切團務 主持團務會議並代表本團出席總領隊會議等重要會議 代表團發言人 總幹事 襄助總領隊處理代表團一切有關生活 行政 比賽 技術等事宜 襄助總領隊主持團務會議 團務工作之安排分配與調度 籌備召開各項會議 各隊比賽爭議處理 競賽管理 協助團本部安排各代表隊出 返國 彙整各代表隊 ( 選手 ) 參賽項目 日期 時間, 回傳體育署與中華奧會 彙整每日競賽成績 轉達團本部對各代表隊教練參賽事宜, 並協助各教練處理相關事務 安排各代表隊赴賽前訓練場地交通等 蒐集接洽登錄各代表隊 ( 選手 ) 賽前訓練場地及所需器材 比賽經過及成績 賀電製發 記錄及蒐集亞冬運各項競賽資料, 比賽成績, 撰寫賽後報告及建議 其他交辦事項 秘書 分項協助總幹事執行代表團工作 彙整與執行代表團每日活動 協助比賽等事宜文件之登記 翻譯 處理與保管 團員個人資料之調查與登記, 包括姓名 性別 出生年月日 住址 職業 連絡電話 身分卡 ( 旅行文件 )ID&AD 卡號碼等資料 核對及確認我參加競賽之運動項目及選手 職員人數 與籌備會及有關單位之聯繫與協調 向籌備會彙報選手行蹤資料 16
代表本團或陪同運動團隊教練或領隊出席領隊或技術會議 撰寫團本部工作日誌並彙整編印代表團報告書 其他交辦事項 行政 貴賓及團員當地交通食宿安排 公務 器材 紀念品之保管 運送及發放 拍攝團員個人相片及有關代表團競賽 活動照片 協助各代表隊比賽 訓練 餐飲預訂 團本部辦公室佈置 代表團出返國班機行程確認 其他交辦事項 會計 經費之請領 保管 支用 登帳 結帳, 並製作經費支用明細表 與籌備會核對代表團帳務 各項支出收據之索取及保管 代表團零用金發放 其他臨時物品採買或突發款項支付或收納 團本部辦公室佈置 其他交辦事項 隊醫及運動傷害防護員 參加隊醫會議 處理代表團醫療事務 代表團團員醫護諮詢與醫療照護事宜 協助代表隊選手體重控制 營養諮詢及賽會期間飲食管理事宜 協助選手練習及比賽準備 貼紮 賽中防護工作, 及賽後選手舒緩等隨隊防護事宜 代表團選手禁藥檢測陪同 17
參賽項目一覽表 18
Chinese Taipei Delegation for the 8 th Sapporo Winter Asian Games 2017 19
參賽運動賽程表 20
* 請依大會公告資訊為準 21
場館及住宿位置圖 札幌 1 10 札幌局部放大圖 15 17 20 19 14 7 12 13 15 8 競賽場館 1 札幌手稻滑雪場 Sapporo Teine- 高山滑雪 7 真駒內公園室內滑冰場 Makomanai Indoor Skating Rink- 花式滑冰 短道競速滑冰及閉幕式 8 西岡冬季兩項競技場 Nishioka Biathlon Stadium- 冬季兩項 10 美香保體育館 Mikaho Gymnasium- 冰球 Division I 12 札幌冰壺體育場 Sapporo Curling Stadium- 冰壺 13 札幌巨蛋體育館 Sapporo Dome- 開幕式 住宿飯店 14 APA Hotel & Resort Sapporo 15 Sapporo Prince Hotel- 團本部及各隊 17 Keio Plaza Hotel Sapporo-NOC 18 JR Tower Hotel Nikko Sapporo-IF/AF 19 Sapporo Grand Hotel-OCA 總部 20 Century Royal Hotel- 其他貴賓 22
帶廣 16 6 競賽場館 6 帶廣之森室內競速滑冰場 Obihiro Forest Speed Skating Oval- 競速滑冰住宿飯店 16 Hotel Nikko Northland Obihiro- 競速滑冰 23
代表團抵離航班資訊 24
競賽場館簡介 競賽場館簡介 開幕式 : 札幌巨蛋體育館 Sapporo Dome 地址 : 日本北海道札幌市豐平區羊之丘 1 番地網址 :http://www.sapporo-dome.co.jp/foreign/index-en.html 主要國際運動賽事 : 國際滑雪聯盟北歐世界滑雪錦標賽 (2007 年 ) 豐田 BIG AIR 單板滑雪競賽 冬季兩項 西岡冬季兩項競技場 Nishioka Biathlon Stadium 地址 : 日本北海道札幌市豐平區西岡主要國際運動賽事 : 第 11 屆冬季奧運會 (1972 年 ) 第 1 2 屆亞洲冬季運動會 (1986 及 1990 年 ) 第 8 屆亞洲冬季兩項錦標賽 (2013 年 ) 25
冰壺 札幌冰壺體育場 Sapporo Curling Stadium 地址 : 日本北海道札幌市豐平區月寒東 1 條 9 丁目 1-1 主要國際運動賽事 :2015 年世界女子冰壺錦標賽 冰球 : 男子 Division I 美香保體育館 Mikaho Gymnasium 地址 : 日本北海道札幌市東區北 22 條東 5 丁目主要國際運動賽事 : 第 11 屆冬季奧運會 (1972) 第 1 2 屆亞洲冬季運動會 (1986 及 1990 年 ) 26
滑冰 : 花式滑冰 短道競速滑冰 真駒內公園室內滑冰場 Makomanai Indoor Skating Rink 地址 : 日本北海道札幌市南區真駒內公園 1-1 主要國際運動賽事 : 第 11 屆冬季奧運會 (1972 年 ) 第 1 2 屆亞洲冬季運動會 (1986 及 1990 年 ) 2011/12 國際滑冰總會世界花式滑冰錦標賽 NHK 紀念盃 滑冰 : 競速滑冰 帶廣之森室內競速滑冰場 Obihiro Forest Speed Skating Oval 地址 : 日本北海道帶廣市南町南 7 線 56 番地 7( 帶廣之森運動公園內 ) 網址 : http://obihiro-foundation.jp/shisetsu/sportslist/oval 主要國際運動賽事 :2011/2012 年國際滑冰總會 (ISU) 青少年競速滑冰世界盃決賽 ( 帶廣 ) 2014/15 年國際滑冰總會競速滑冰世界盃 ( 帶廣 ) 27
滑雪 : 高山滑雪 ( 大曲道 曲道 ) 單板滑雪 札幌手稻滑雪場 Sapporo Teine 地址 : 日本北海道札幌市手稻區手稻金山 172-1 網址 : http://www.sapporo-teine.com/snow/lang/en/ 主要國際運動賽事 : 第 11 屆冬季奧運 (1972 年 ), 第 1 2 屆亞洲冬季運動會 (1986 年及 1990 年 ) 閉幕典禮 閉幕式 : 真駒內室內滑冰場 Makomanai Indoor Skating Rink 地址 : 札幌市南區真駒內公園 1-1 網址 :http://www.makomanai.com/icearena/ 28
其他場館 白旗山越野滑雪競技場 Shirahatayama Open Stadium 滑雪 : 越野滑雪地址 : 日本北海道札幌市清田區真榮 502 番地 1 主要國際運動賽事 : 第 2 屆亞洲冬季運動會 (1990 年 ) 國際滑雪聯盟北歐世界滑雪錦標賽 (20007 年 ) 宮之森跳台滑雪競技場 Miyanomori Ski Jump Stadium 滑雪 : 跳台滑雪 一般跳台地址 : 日本北海道札幌市中央區宮之森 1 條 18 丁目網址 :http://www.welcome.city.sapporo.jp/find/sports/miyanomori_ski_jump_stadium/?lang=en 主要國際運動賽事 : 第 11 屆冬季奧運會 (1972 年 ) 國際滑雪聯盟北歐世界滑雪錦標賽 (20007 年 ) 大倉山跳台滑雪競技場 Okurayama Ski Jump Stadium 滑雪 : 跳台滑雪 高跳台地址 : 日本北海道札幌市中央區宮之森 1274 等網址 :http://www.sapporo-dc.co.jp/eng/okurayama/jump/ 主要國際運動賽事 : 第 11 屆冬季奧運會 (1972 年 ) 國際滑雪聯盟北歐世界滑雪錦標賽 (20007 年 ) 29
札幌盤溪滑雪場 Sapporo Bankei Ski Area 滑雪 : 自由式滑雪 單板滑雪 ( 半管式 ) 地址 : 日本北海道札幌市中央區盤溪 410 番地網址 :http://www.bankei.co.jp/ski/english.html 主要國際運動賽事 :2016 年札幌國際滑雪聯盟單板滑雪世界盃 月寒體育館 Tsukisamu Gymnasium 冰球 : 男子 TOP Division 及女子賽事地址 : 日本北海道札幌市豐平區月寒東 1 條 8 丁目主要國際運動賽事 : 第 11 屆冬季奧運會 (1972 年 ) 第 1 2 屆亞洲冬季運動會 (1986 及 1990 年 ) 2008 年國際冰球聯盟世界錦標賽第一組別 B 組 星置滑冰場 Hoshioki Ice Skating Rink 冰球 : 男子 Division II 地址 : 日本北海道札幌市手稻區星置 2 條 1 丁目 12-1 30
札幌亞冬運介紹 亞洲冬季運動會起源亞洲冬季運動會是 1982 年為了振興 發展亞洲地區冬季體育運動及提高競技能力, 以日本奧林匹克委員會 (JOC) 為中心, 向亞洲奧林匹克委員會 (OCA) 提案, 於 1984 年所創設的冬季體育盛會 至今為止, 包括 1986 年在札幌舉辦的第 1 屆以及第 2 屆 ( 札幌市 ) 第 5 屆 ( 青森縣 ), 過去已在日本國內舉辦過 3 屆亞洲冬季運動會 第 1 屆由 7 個國家及地區, 共 290 名選手參賽, 為僅有 7 項比賽項目的小規模運動會 但隨著舉辦次數增多, 規模也不斷擴大, 上屆舉辦的第 7 屆亞洲冬季運動會, 已發展成由 26 個國家及地區, 共 786 名選手參賽, 設有 11 項比賽項目的大規模盛會 本屆 2017 年於札幌 ( 競速滑冰於帶廣 ) 舉辦的第 8 屆亞洲冬季運動會, 規模將超過上屆, 預計將有來自約 30 個國家及地區的 1500 多名選手參賽, 成為迄今規模最大的一次賽事 大會口號 Beyond your ambitions 超越野心 讓選手 市民每一個人都胸懷熱忱 ( 大志 ), 促使本大會舉辦成功 一起擁有屬於 冬季 的感動, 共同邁向美好的未來 以這樣的理念, 成為本屆大會的緣起 透過主辦城市札幌 帶廣, 讓北海道邁開大步朝世界前進 因此, 使用北海道慣用的 ambition( 大志 ) 來表達這樣的理念 希望藉由本屆亞洲冬季運動會的舉辦, 進一步地宣傳冬季運動與豐饒大自然的魅力, 讓人們攜手共進 同創未來 我們期許能夠成功舉辦一屆熱情 安心 舒適, 以及精簡並長遠的亞洲冬季運動會 亞洲各國的人們匯聚一堂, 透過各種文化交流, 促進相互理解, 為世界的友好和平做出貢獻 大會理念倡導冬季運動, 宣揚孕育冬季運動富饒的自然環境, 為後代留下典範 以熱誠迎接訪客, 提供高規格的便利, 同時維護環境永續性, 以打造安全及紮實的賽事 集結亞洲各地人民共同提倡全球和平及跨國情誼, 同時鼓勵各種文化背景的人們彼此交流, 促進跨文化理解 31
賽會標誌官方標誌自日本民間提案選出 整體標誌外形代表了日本四座主要島嶼中位居最北端的北海道 本標識的設計元素也呼應在夜空閃耀的北極星 冰雪結晶及冬季寒風 五道藍色圓弧代表本賽事中的五類運動, 以及來自亞洲五個地區齊聚在主辦地札幌及帶廣協力確保活動圓滿成功的工作人員 中央的太陽意謂著在亞洲奧林匹克委員會管轄下的五個地區的代表們的聚集及合作 官方吉祥物圍上紅圍巾 戴上藍斗篷的蝦夷飛鼠是日本只有北海道才找得到的極特別的飛鼠, 蝦夷飛鼠是冬季運動的英雄, 鼓勵孩童們要有偉大的夢想 活潑外向的蝦夷飛鼠穿上披風, 驕傲地四處翱翔, 為本次運動會帶來興奮刺激的感受! 網址 :http://sapporo2017.org/en/ 官方臉書網頁 :https://www.facebook.com/sapporo2017/ 32
33
亞冬運賽程總表 34
35
2017 年第 8 屆札幌亞洲冬季運動會 運動禁藥管制重要注意事項中華奧林匹克委員會彙整 賽內檢測 * 亞洲冬季運動會 ( 以下簡稱亞冬運 ) 賽內期間運動禁藥檢測工作, 由亞洲奧林匹克理事會 ( 以下簡稱亞奧會 ) 負責執行及管理結果 * 賽內檢測期 ( 賽內期 ): 選手村飯店開放入住日 2/12 起至運動會閉幕日 2/26 止 * 所有亞冬運參賽運動員於賽內期間任何時間 任何地點都可能無預警被要求進行運動禁藥採樣檢測 所有比賽場館及選手村飯店都會設置藥檢站 ( 採樣站 ) * 無預警檢測之外, 本賽事禁藥檢測對象包括目標選定檢測 運動用藥風險比重檢測 隨機檢測及排名檢測 * 賽內禁用物質與方法 : 請參閱世界運動禁藥管制規範 2017 年禁用清單所列 隨時禁用的物質與方法 及 賽內禁用的物質與方法 http://tinyurl.com/2017pltw 36
治療用途豁免 TUE * 運動員如因病症需持有或使用 2017 年禁用清單上的物質, 必須先申請 TUE 並取得核可後為之, 否則視為違反運動禁藥管制規定, 將喪失參賽資格及成績 * 運動員無可卸責 : 判定用來治療自身疾病之藥物是否屬於禁用藥物 / 物質之責任在運動員身上 因此亞奧會強烈建議, 不論賽前或賽內, 運動員用藥前除了與醫師討論外, 更應自己查詢確認再決定是否使用 * 賽前 申請 : 運動員申請 TUE 最後期限為亞冬運開始前 42 天, 可向所屬國際運動總會或我國藥管單位 ( 即本會 ) 申請 持有效期內之 TUE 者, 應將 TUE 提送亞奧會, 並於賽內受檢時出示 * 賽內 申請 : 賽內 TUE 僅限運動員因急診或急重症必須使用禁用物質或方法時申請, 申請表格須由主治醫師 ( 籌備會醫師或國家奧會隊醫 ) 填寫 表格索取地點 : 場館醫療處 / 籌備會醫療指揮中心 / 亞奧會或亞冬運網站 表格應立即填妥送交籌備會醫療指揮中心 行蹤資料填報 * 提交正確行蹤資料的責任在運動員身上 : 亞奧會要求亞冬運參賽運動員透過國家奧會提報每日住房 ( 行蹤 ) 資料, 因此選手不得未通報團本部秘書即自行更換飯店或房間 運動員若因行蹤資料更動未通報, 導致藥檢人員撲空, 將被提報為行蹤不實, 危害自身參賽權益 37
亞洲奧林匹克理事會 2017 年第 8 屆札幌亞洲冬季運動會商業行為規範重點注意事項 重點注意事項 除事先取得 OCA 或札幌籌備會同意, 任何衣物或裝備上之製造商標幟僅能出現於一處 製造商標幟不得大於裝備表面積之 10% 且不得大於 60 平方公分 頭戴式裝備及手套上, 製造商標幟不得大於 6 平方公分 競賽用頭戴式裝備及眼鏡, 製造商標幟可出現於耳上左右各一邊 競賽用頭盔, 製造商標幟可出現於耳上左右各一邊, 每個不大於 15 平方公分 任何衣物上之製造商標幟不可大於 20 平方公分 連身式之衣物製造商標幟可於腰上及腰下各出現於一處 除製造商標幟外, 衣物上不可有其他廣告 鞋子上製造商名稱或標幟最大可達 6 平方公分 運動袋上之製造商標幟不可大於 25 平方公分 除事先取得 OCA 執委會同意, 任何配件上不得出現製造商或廣告商之名稱及商標 違反上述規定將可能導致選手參賽資格或賽會註冊遭取消或是 OCA 執委會之處罰 亞冬運官方標誌與吉祥物及任何亞冬運之智慧財產為 OCA 所有, 並嚴格限制使用於運動相關或編輯情況, 且不能與個別贊助商併用商業用途 亞冬運之官方標誌及吉祥物或任何亞冬運智慧財產均不得修改或授權他人使用, 僅能依照 OCA 規範使用 詳細規範請參閱札幌亞洲冬季運動會商業行為規範全文連結 38
代表團參賽爭議處理機制 爭議發生前 1. 詳閱參賽技術手冊英文版 2. 詳閱國際運動總會之比賽規定 爭議發生後 3. 對裁判判決不服應掌握時效由教練或領隊於賽後提出書面抗議 ( 通常需支付不退還之審理費, 金額約 100 至 300 美元不等 ) 4. 遞交書面抗議後立刻回報代表團團本部, 以便派員協助 5. 冷靜等候召開審判委員會議, 不可霸佔比賽場地 6. 審判委員會議如需聽取我方證詞, 至少應由我代表團團本部人員陪同, 以維護權益 7. 為維護比賽和轉播節奏, 審判委員會應於受理書面抗議後 30 分鐘至 1 小時內完成上述流程, 並宣佈判決結果 8. 審判委員會之判決結果為終決, 不得於比賽現場再提申訴或抗議 9. 對判決不服者, 可依依奧林匹克憲章規定規定, 向國際運動仲裁庭 (Court of Arbitration for Sport, CAS) 提出申訴 39
札幌及帶廣生活及旅遊資訊 歡迎來到冰雪之國 札幌是日本最北方的政令指定都巿 該巿曾於 1972 年主辦冬季奧運, 故向來以國 際觀光聞名於世, 是北海道文化 政治及經濟中心, 因豐富的自然環境盛名遠播 札幌 人口 1,948,262 ( 依 2015 年 9 月 1 日統計數字 ) 面積 1,121.26 平方公里 平均溫度年均溫 : 9.4 C 二月 : -2.8 C 平均下雪量年均量 : 472.4 公分二月 : 103.4 分分 * 平均溫度及平均下雪量為 2011 年至 2015 年統計數字 帶廣巿是北海道東部核心城巿 本地區進行大規模的農作, 是日本主要糧倉 帶廣 也因競速滑冰場及其他完善的運動設施聞名, 提供本地人從事相關運動的機會 帶廣 人口 168,446 ( 依 2015 年 9 月 1 日統計數字 ) 面積 619.34 平方公里 平均溫度年均溫 : 7.5 C 二月 : -5.5 C 平均下雪量年均量 : 206 公分二月 : 39.8 分分 * 平均溫度及平均下雪量為 2011 年至 2015 年統計數字住宿飯店 APA Hotel & Resort Sapporo 安帕飯店渡假村地址 : 日本北海道札幌市南區川沿 4 條 2 丁目網址 :http://www.apahotel.com.e.ju.hp.transer.com/language/hokkaido/04_resort-sapporo.html 開放時間 :2017 年 2 月 12 日星期日至 2 月 27 日星期一 40
Sapporo Prince Hotel 札幌王子大飯店 團本部及各隊 地址 : 日本北海道札幌市中央区南 2 条西 11 丁目 網址 :http://www.princehotels.com/sapporo/zh-tw/ Hotel Nikko Northland Obihiro 北國帶廣日航酒店 競速滑冰地址 : 日本北海道帶廣市西 2 條南 13-1 網址 :http://www.jrhotels.co.jp/obihiro/english/ 開放期間 :2 月 15 日星期三至 2 月 24 日星期五 Sapporo Grand Hotel 札幌格蘭大飯店 OCA 總部 地址 : 日本北海道札幌市中央區北 1 条西 4 網址 :http://www.grand1934.com/traditional/ Keio Plaza Hotel Sapporo 京王廣場飯店 ( 札幌 ) NOC 地址 : 日本北海道札幌市中央區北 5 條西 7 丁目 2-1 網址 :https://www.keioplaza-sapporo.co.jp/taiwanese/ JR Tower Hotel Nikko Sapporo 札幌 JR 大厦日航酒店 IF/AF 地址 : 日本北海道札幌市中央區北 5 条西 2 丁目 5 網址 :http://www.jrhotels.co.jp/tower/zh-hant/ Century Royal Hotel 世紀皇家飯店 其他貴賓 地址 : 日本北海道札幌市中央區北 5 條西 5 丁目 網址 :http://www.cr-hotel.com/tw/ 餐飲服務選手飯店每日供應選手及官員自助式餐點 菜單提供多樣選擇, 包含日式及其他亞洲料理, 同時符合各種宗教及種族需求 因時間安排無法在供餐時間於飯店內用餐的選手及官員, 將供應餐盒 各競賽場地會提供選手及官員們餐飲服務 41
醫療服務比賽期間, 籌辦委員會將在各場地為選手設立醫療站, 提供現場醫療及緊急運送服務 醫療人員會派駐在選手飯店的 診所 醫療站, 提供照護及醫療 若傷患需接受進一步的照護, 將運送至本大會指定的醫院 不具選手或官員身份的識別卡持卡人, 可因急性身體不適 重大傷害或急遽惡化的慢性疾病, 免費於診所看診或至指定醫院接受治療 必要時, 我們也提供緊急醫療 住院及緊急運送等服務 免費醫療服務不包含非必要的照護或選擇性醫療 文化活動比賽期間會在選手飯店舉行日本文化活動, 提供選手體驗傳統日本文化的機會, 例如穿著和服及茶道 迎賓典禮依代表團抵達的日期及時間, 於選手飯店舉行 2017 年札幌亞洲冬季運動會迎賓典禮 大會資訊媒體 主要媒體中心 (MMC) 於札幌會議中心設立主要媒體中心 (MMC), 作為負責提供國際影片及聲音檔案的國際廣播中心 (IBC) 以及記者及攝影師進駐的主要新聞中心 (MPC) 的使用場地 札幌會議中心地址 : 日本北海道札幌市白石區東札幌 6 條 1 丁目 1-1 網址 :http://www.sora-scc.jp/eng/ 綜合區於各競賽場地設置綜合區, 以便選手接受媒體訪問 籌備會請選手們經過綜合區時, 盡量配合採訪的記者 42
記者會各國選手可能需應國家奧林匹克委員會要求, 於競賽期間參加新聞會議 這類會議會在各競賽場地或主要新聞中心舉行 籌辦委員會職員會引導選手至新聞會議室, 並要求教練隨伺陪同 電視訪問在競賽場地, 選手可能會被要求於綜合區外接受廣播公司訪問 也可能應國家奧林匹克委員會要求, 於國際廣播中心 (IBC) 接受訪問, 懇請選手們盡量配合 駐處地址及聯絡方式 台北駐日經濟文化代表處札幌分處 060-0004 日本北海道札幌市中央區北四条西四丁目一番地伊藤大樓五樓 5F,Ito Bldg,1 Kita 4-jo Nishi 4-chome Chuo-ku, Sapporo Hokkaido 060-0004 電話 :+81-11-222-2930 傳真 :+81-11-222-9909 急難救助專線電話 :+81-80-1460-2568 電子郵件 :spk@mofa.gov.tw 急難救助電話專供緊急求助之用 ( 如車禍 搶劫 有關生命安危緊急情況等 ) 非急難重大事件, 請勿撥打 43
44