Progetto Marco Polo 2013 Il libro e la ricerca bibliografica nell OPAC di Ateneo 17-21 giugno 2013 Settore didattico via Mercalli, 21 /via Santa Sofia, 9/1
Parliamo del LIBRO 关于书本 Il libro si compone di: 一本书包括 : COPERTINA 封面 FRONTESPIZIO 扉页 COSTA 书价 PAGINE 页数
Frontespizio 扉页 Sul frontespizio troviamo: 在扉页上有 : AUTORE 作者 CASA EDITRICE 出版社 TITOLO 书名 ANNO DI EDIZIONE 出版日期
Il libro in biblioteca 图书馆里的书 Quando un libro viene acquistato da una biblioteca, essa gli fornisce: 图书馆买了一本书, 工作人员就要给它 : Un NUMERO DI INVENTARIO 财产目录清册号码 Una SEGNATURA DI COLLOCAZIONE 藏书的图书编号
Come si trovano i libri in biblioteca? 在图书馆找一本书? Si usa il CATALOGO DELLA BIBLIOTECA 应该查询图书馆的图书目录 Oggi i cataloghi delle biblioteche sono quasi tutti su web e sono collettivamente definiti OPAC (Online Public Access Catalogue) 图书馆的几乎所有的图书目录都登在网络上, 被称 ( Catalogue 为 OPAC (Online Public Access
Università degli studi di Milano L Opac delsistemabibliotecariod Ateneo 米兰国立大学大学图书馆系统的 Opac Unimipagedall homeall OpacaccedeSi (http://www.unimi.it) e dai computer al pubblico delle biblioteche 若需使用 Opac, 你必须输入 Unimi 首页或使用图书馆的公用电脑
大学图书馆系统的 Opac Maschera per la ricerca semplice 简单检索 : Campo ricerca libera = è un campo unico di ricerca, dove possiamo inserire autore, titolo, anno di edizione, casa editrice - 自由检索 输入框
大学图书馆系统的 Opac Maschera per la ricerca avanzata 高级检索 : Campo autore 作者 输入框 Campo titolo 书名 输入框 Campo anno di pubblicazione 出版年代 输入框
Filtri per: 过滤 : 大学图书馆系统的 Opac Natura 类型 Area disciplinare 主题区 Biblioteche 图书馆
大学图书馆系统的 Opac Esempi di ricerca 检索范例 Ricerca per titolo: Cultura e società in Cina 按书名检索 : 中国社会与文化 Il record bibliografico descrive il documento 图书书目记录描述了此文件的特征 Lo )localizzazionela trovi a )cidicein quale biblioteca possiamo trovare il documento 定位 ( 你在 可以找到它 ) 就是告诉人们在哪个图书馆可以找到此文件 La collocazione ci dice in quale punto della biblioteca possiamo trovare il documento 编目就是在图书馆得什么地方可以找到此文件
Disponibilità del documento 文件情况 Sulla destra della localizzazione troviamo le informazioni sulla circolazione e disponibilità del libro cercato 在定位的右边你能找到关于那本书的 情况的信息
Disponibilità del documento (1) 文件情况 Documento per sola consultazione interna 只许内用 Indica che il libro può essere consultato solo in biblioteca 表示只能在图书馆内使用
Disponibilità del documento (2) 文件情况 Documento disponibile 可借用 Significa che il libro è in biblioteca e che gli studenti iscritti possono prenderlo in prestito per la durata prevista dalla biblioteca. 表示本书在图书馆内, 而注册过的学生可以要求外借, 根据图书馆设定的期间内还回
Disponibilità del documento (3) 文件情况 Documento in prestito. Rientro previsto il **/**/**** 文件外借中 设定还回日期 **/**/**** Indica che il libro non è disponibile perché un altro utente lo ha già preso in prestito e mostra la data del rientro previsto 表示书已被借而且显示还回的日期
Ricerca per autore: 按作者的姓名检索 : Esempi di ricerca 检索范例 nel campo autore scrivo Lu, Xun 在 作者 输入框中, 应该写上 : Lu, Xun Uso delle liste per la forma corretta del nome Lu, Hsun 使用姓名格式正确的名单 Lu, Hsun
Esempi di ricerca 检索范例 Ricerca riviste: 检索杂志 : Libri e riviste d Italia + filtro periodico 意大利的书籍与杂志 + 过滤 期刊
Esempi di ricerca 检索范例 Ricerca riviste: 检索杂志 : La sintesi del posseduto ci dice quali anni della rivista possiamo trovare in una biblioteca 那样可以知道在图书馆里有哪些年代出版的杂志 n.b.: in Opac non troviamo i singoli articoli contenuti in una rivista 请注意 : 在 Opac 上找不到包含在一本杂志上的单篇文章
Il catalogo del CIDiS CIDiS 的图书目录 Vi troviamo i libri di testo che possono essere presi in, Milanodistudidegliall Universitàiscrittidagli prestito all UniversitàeBicoccaMilanodistudidegliall Università deglistudidell Insubria 可以找到教科书 供在米兰国立大学 米兰 BICOCCA 大学及米兰 INSUBRIA 大学注册的学生借阅 Il servizio ha un costo di 10,00 e vale per tutta la carriera universitaria 本服务的收费价格是 10 欧元 有效期直到学生毕业为止 Diversesediasecondadell Universitàchesifrequenta 根据学生上课的大学,( 可选择 ) 不同的图书馆分馆
Dove trovare il materiale dell incontro? 在哪里可以找到会议的资料呢? Il materiale è consultabile qui: 有关资料可在本网站咨询 : http://www.sba.unimi.it/strumenti/6118.html