开心学德语广播教程讲义 本教学节目采用中央图书出版社出版的 德语入门 / Willkommen 作为教课书, 并采用德国 Hueber Verlag Klett Verlag Langenscheidt Verlag 等等出版的德语教材做为补充教材 Max Hueber Verlag : Plus Deutsch Themen neu Mit Liedern lernen Sowieso Langenscheidt Verlag : Moment mal Eine kleine Deutschmusik ( 纳入教材 ) Mein Gespraech, meine Lieder Klett Verlag : Stufen International * 每次之教学内容及补充教材 - 1 -
第一讲 1. 问候语 2. S. 89 ( 第八十九页 ) 字母 3. S. 1. 字母歌 4. S. 1. Dialog 1 5. S. 3. Partnerübungen Nr. 1, 2 6. 拼字练习 (Guten Morgen, Guten Tag, Guten Abend, Gute Nacht) 第二讲 1. 复习 (Wiederholung) 2. S. 3. Partnerübungen Nr. 3-5 3. 自我介绍 4. S. 1. Dialog 2 5. Sie 与 du 的差异及用法 6. S. 4. Konjugation ( 动词变化 ) 第三讲 1. S. 4. 复习及加强动词变化练习 2. S. 1. Dialog 2 wiederholen ( 复习 ) 3. S. 1-2. Dialog 3 4. S. 89. Aussprache: Vokale 元音之发音规则 第四讲 1. S. 1-2. Dialog 3 wiederholen 2. S. 2. Dialog 4 3. Ein Lied lernen ( 学一首歌 ) Kommen Sie aus Tokio? Herr Knabe: Guten Abend. Ich heiß Knabe. Herr Watanabe: Freut mich! Jonny Watanabe Herr Knabe: Wie ist Ihr Name? Herr Watanabe: Watanabe! Herr Knabe: Wie ist Ihr Name? Herr Watanabe: Watanabe! Herr Knabe: Kommen Sie aus Tokio? 2
Herr Watanabe: Nein, ich komm aus Buffalo. Herr Knabe: Seit wann sind Sie hier in Trier? Herr Watanabe: Ich bin erst gestern hier. Herr Knabe: Oh, Ihr Deutsch ist wirklich gut. Herr Watanabe: Nein, mein Deutsch ist nicht so gut. Herr Knabe: Kommen Sie aus Tokio? Herr Watanabe: Nein, ich komm aus Buffalo. 4. S. 3. Partnerübungen Nr. 6-8 5. S. 90. Umlaute und Diphthonge 第五讲 1. wiederholen und ergänzen ( 复习与补充 ) 2. S. 2-3, Lesetext 1-3 3. S. 4-5, Übung 1 4. 听力练习 : 连连看! Name? woher? Lagermann aus Hamburg/Deutschland Jöhri aus Bern/der Schweiz 瑞士 Obermayer aus Wien/Österreich 5. 补充字汇 :Grüß Gott! Grüezi Das ist meine Tochter( 女儿 ) Anita. 第六讲 1. Dialoge 1-3 und Lesetexte 1-3 nochmal hören 2. S. 5. Übung 2, Kinderzeichenspiel 3. S. 6. Comic 4. Hörübungen 听力练习 -- Wörter buchstabieren 5. Hörübung: Wie heißt sie? Wie heißt er? 6. 重组 a) Aus Österreich. Aus Wien. b) Hallo, ich heiße Thomas, und du? c) Ich komme aus Potsdam, und du? d) Ich heiße Maria. Woher kommst du? 7. 连连看 wer? woher? wo? 3
Laura Alicante/Spanien Essen Arthur Miller Parma/Italien Innsbruck Laura Abingdon/England Bremen Maria Innsbruck/Österreich Innsbruck 8. Ein Lied hören 听一首歌 : Wir wollen doch einfach nur zusammen sein 第七讲 1. S. 9 Wie geht es dir/ihnen? 2. S. 9-10 Grammatik: Artikel und Personalpronomen ( 冠词及人称代名词 ) 3. S. 91-92, Aussprache: Konsonanten b,c,d,f,g,h,j,k,m,n,p. 第八讲 1. S. 92-93, Aussprache: Konsonanten q -- ß 2. S. 8, Partnerübung: Nr. 1 4 3. S. 7, Dialog 1 第九讲 1. S. 7, Dialog 1 beenden 2. S. 7. Dialog 2 + 如何用字典查出名词的复数型式 3. S. 11 Grammatik 4: Imperativ 祈使句 4. S. 93. Aussprache: Sonderformen dt ch 第十讲 1. S. 93-94, Aussprache: Sonderformen chs -- -tion 2. Imperativ wiederholen ( 复习祈使句 ) 3. S. 11, Grammatik 5: Partikel doch 4. S.11-12, Grammatik 7: 动词的位置 5. 学一首歌 : Wie heißt das auf Deutsch? 歌词 : Wie heißt das auf Deutsch? Das heißt Salat. 4
Wie heißt das auf Deutsch? Das heißt Spinat, und das hier ist Milch. Das ist Kaffee, und das sind zwei Eier, und das ist Tee. Wie sagt man I m fine? Es geht mir gut. Wie sagt man It tastes good. Es schmeckt gut. Und wie sagt man Thank you! Danke schön! Wie sagt man You are welcome! Bitte schön! 第十一讲 1. Lektion 2, S. 12 Übung 1 2. S. 8, Lesetext 1 a) 方位补充 : 前 vorn, 后 hinten, 左 links, 右 rechts b) 动词在句中的位置 c) und 的用法, 参看第十页的文法 2 d) 此段中定冠词及不定冠词的使用 3. S. 8, Partnerübung Nr. 5-7 第十二讲 1. Partnerübungen Nr. 8-9 2. S. 8, Lesetext 2 3. 泰迪熊的故事 4. S. 13, Übung 3 第十三讲 1. Wiederholung : Dialog 1 Lesetext 2 2. S. 12, Übung 2 3. ein Lied lernen 歌名 : Wie geht s und wie ist das Wetter? a: Hallo, grüß dich, Ruth. b: Grüß dich, Knut. a: Sag, wie geht s? b: Oh, ganz gut! a: wie ist das Wetter? b: Ziemlich kühl. Und in Jamaika? a: Heiß und schwül. 5
a: Sag mal, was macht June? b: Hat viel zu tun. a: Was macht Frank? b: Er ist noch krank. a: Wie ist das Wetter? b: Ziemlich kühl. Und in Jamaika? a: Heiß und schwül. a: Bitte, grüß die June. b: werd ich tun. a: Grüß den Frank. b: Vielen Dank. a: Wie ist das Wetter? b: Ziemlich kühl. Und in Jamaika? a: Heiß und schwül. 第十四讲第三课 1. S. 19, Grammatik 1 2. S. 20, Grammatik 4 3. S. 20, Grammatik 3 4. Familienmitglieder 家庭成员补充 : die Großeltern 祖父母 = der Großvater u. die Großmutter die Eltern 父母 = der Vater u. die Mutter der Onkel, - 叔叔, 伯伯, 舅舅 die Tante, -n 姑姑, 阿姨, 舅妈 die Geschwister 兄弟姊妹 = der Bruder, `` u. die Schwester,-n der Mann 先生 die Frau 太太 der Schwager, `` 姐夫, 妹夫, 大小舅子 die Schwägerin, -nen 嫂嫂, 小姑, 小姨子 der Cousin, -s = der Vetter, -n 堂或表兄弟 die Cousine, -n 堂或表姊妹 die Kinder = der Sohn, ``e u. die Tochter, 儿女 der Schwiegersohn 女婿 die Schiegertochter 媳妇 der Neffe, -n 侄子, 外甥 die Nichte, -n 侄女, 外甥女 6
die Enkelkinder 孙子女 = der Enkelsohn u. die Enkeltochter die Schwiegereltern = der Schwiegervater u. die Schwiegermutter 岳父母, 公婆 第十五讲第三课 1. S. 21, Übung 1 2. 继续未介绍完的 Familienmitglieder 3. S. 18, Partnerübungen Nr. 1 4. ein Hörspiel hören ( 听一段小小广播剧 ) 补充 : Oma kommt heute. Heute ist Montag. Aber Oma ist nicht da. Mein Vater ist leider nicht da. Was ist los? 第十六讲第三课 1. Familienmitglieder wiederholen 2. Grammatik 2: Possessivpronomen 3. Partnerübungen Nr. 1b 4. Partnerübungen Nr. 2 的一部分 第十七讲第三课 1. Possessivpronomen wiederholen 2. 继续 Partnerübungen Nr. 2 3. Dialog 2 第十八讲第三课 1. Dialog 1 2. Grammatik 5 3. Lesetext 1 第十九讲第三课 1. Lesetext 1 vorlesen ( 朗读 ) und wiederholen 7
2. 家庭成员与所有格的小测验, 共十六题 补充 : 动词 haben ( 拥有 ) 的人称变化 ich habe du hast er/es/sie hat wir haben ihr habt sie haben Sie haben richtig 正确的 falsch 错误的 3. Lesetext 2 的一部份 第二十讲第三课 1. Lesetext 2 续 2. 补充 : 方位右上方 oben rechts 左下方 unten links 中间 in der Mitte 3. Lesetext 3 的一部份 第二十一讲 第三课 1. Lesetext 3 续 2. Musical hören 听一首歌, 看看听懂多少 3. Kontrollübungen 2 und Comic (S. 24) 4. 想想 : 何时名词前不加冠词? 第二十二讲 第三课 1. Grammatik 6: Null-Artikel 2. Grammatik 7: Partikel -- denn 3. Kontrollübungen 3 4. 补充 : Hören und wiederholen Sie! ( 听与说 ) 5. 听力测试 : Name? Woher? Beruf? Verheiratet? Kinder? 姓氏 : Dabrowski, Huber, Müller, Meier 生字 : Was sind Sie von Beruf? 您是从事什么工作的? die Journalistin, -nen 女记者 der Architekt, -en 建筑师 8
der Junge, -n 男孩 das Mädchen, - 女孩 Polen,Warschau 波兰华沙 第二十三讲 第四课 1. 继续上次听力测试未完部份 2. 数字零到二十 3. Partnerübungen Nr. 1,2,7. 第二十四讲 第四课 1. 数字零到二十以测验复习 2. 复习加法 3. Partnerübungen Nr. 8-10 4. 数字二十一到九十九补充 : Lesen Sie bitte nach! 请跟着念 第二十五讲 第四课 1. 数字零至一百的练习 2. 加减乘除的复习 3. Dialog 1 4. Dialog 2 5. Partnerübungen Nr. 3, 11 6. 听力测试 : Telefonnummer hören und schreiben ( 听写电话号码 ) a) Deutsches Museum in München Telefonnummer: Vorwahl: b) Alte Oper in Frankfurt Telefonnummer: Vorwahl: 补充 :Wie ist die Vorwahl von Deutschland? ( 德国的国码是几号?) Wie ist die Vorwahl von Berlin? ( 柏林的区码是几号?) 第二十六讲 第四课 1. 数字一百到一千 2. Kontrollübungen: Übung 2 3. Kinderzählreim Eins, zwei, Polizei! 9
Drei, vier, Offizier! Fünf, sechs, alte Hex! Sieben, acht, gute Nacht! Neun, zehn, schlafen geh n! Elf, zwölf, kommen die Wölf! 4. Lesetext 1 补充 : Ich bin glücklich. 我很开心 Heute habe ich Glück./ Pech. 今天我很幸运 / 倒霉 第二十七讲 第四课 1. Lesetext 1 wiederholen 2. Partnerübungen : Nr. 6 3. Zahlen bis 9999 4. Grammatik: Nr. 3 Währungen 5. Partnerübungen: Nr. 4, 5 第二十八讲 第四课 1. 听力练习 : Wie ist die Telefonnummer, die Handynummer und die Büronummer von Hans? 2. Grammatik: Nr. 7 Komposita 3. Zahlen bis 9999 wiederholen 4. Zahlen bis 99999 lernen 第二十九讲 第四课 1. Dialog 3 und Übung 3 2. Grammatik: Nr. 2 Definitpronomen 3. 听力练习 : 拍卖场出的价钱有哪些? a) Elektroherd : 120,130,140,160,180,185,187 b) Esstisch: c) Schrank: 4. Zahlen bis 999,999 lernen 第三十讲第四课 1. Dialog 4 补充 : Ein Kilo Äpfel kostet 2 Euro.= Die Äpfel kosten 2 Euro das Kilo. 10
5oo Gramm Salat kosten 2 Euro. Was kostet das alles? = Was macht das alles zusammen? 2. Zahlen: Millionen 第三十一讲 第四课 1. Übung 4 und 5 2. Grammatik: Nr. 4 und 5 aber als Partikel und Subjunktion 3. Lesetext 2(I) und Grammatik Nr. 6: sondern 第三十二讲 第四课 1. Lesetext 2(II) 2. Grammatik Nr. 8: Wort- und Satzakzent 3. 百万数字复习 第三十三讲 第四课补充教材 1. 听力练习一 : Wie fragen Sie? a) Was macht er? ( ) b) Wo wohnst du? ( ) c) Wie heißen Sie? ( 1 ) d) Wohin fliegen Sie? ( ) e) Was studiert sie? ( ) f) Woher kommt er? ( ) g) Wo arbeiten Sie? ( ) h) Woher kommt sie? ( ) i) Was lernst du? ( ) j) Wie alt bist du? ( ) Beispiel: 1. Mein Name ist Suryatini Wijaya. 2. 听力练习二 : Wie sind die Telefonnummern? 1) Sibylle Wiederkehr, Zürich :Telefonnummer 2) Anton Hradlicek, Wien :Telefonnummer Faxnummer 3) Goethe-Institut, München :Vorwahl Telefonnummer 4) Volkshochschule Hannover :Vorwahl Telefonnummer 5) Deutsch Botschaft, Madrid :Vorwahl für Spanien Vorwahl für Madrid 11
Telefonnummer Faxnummer 补充 : die Telefonauskunft 查号台 Ich suche die Telefonnummer von Sibylle Wiederkehr. = Ich brauche... Auf Wiederhören! 再见 ( 用于电话上 ) Die gewünschte Nummer lautet... 您要的电话号码为... Ich wiederhole: 我覆述一次 : 第三十四讲 第五课 1. Grammatik 1: 不规则变化动词及强变化动词 2. Grammatik 2: Akkusativ 受格及其例句 第三十五讲 第五课 1. Wiederholung 补充 : Gesundheit! 祝你健康 Guten Appetit! 祝你有个好胃口 2. Partnerübungen Nr. 8 3. Grammatik 3 und 4 4. Partnerübungen Nr. 1-3, Nr. 10 5. Dialog 1 vorlesen 第三十六讲 第五课 1. Dialog 1 2. weitere Sprachen: Französisch( 法文 ), Spanisch( 西班牙文 ), Italienisch( 意大利文 ), Russisch( 俄文 ), Arabisch( 阿拉伯文 ), Koreanisch( 韩文 ) 3. 听力练习 : Welche Sprachen hören Sie? 4. Ein Lied lernen 学一首歌 : Ich bin Ausländer Ich bin Ausländer und spreche nicht gut Deutsch. Ich bin Ausländer und spreche nicht gut Deutsch. Bitte, langsam! Bitte, langsam! Bitte, sprechen Sie doch langsam! Ich bin Ausländer und spreche nicht gut Deutsch. Ich bin Ausländer und spreche nicht gut Deutsch. 12
Ich bin Ausländer und spreche nicht gut Deutsch. Ich versteh nicht, was Sie sagen. Ich versteh nicht, was Sie sagen. Ich bin Ausländer und spreche nicht gut Deutsch. 第三十七讲 第五课 1. 听力练习 : a) Wie heißen die zwei Kinder? b) Woher kommen sie? c) Wo wohnen sie? d) Was mögen sie? 补充 : Wie heißt die Hauptstadt von Frankreich/England? Die Hauptstadt von Frankreich/England ist Paris/London. 2. weitere Hobbys: tanzen( 跳舞, 舞蹈 ), Sport machen( 运动 ), Fußball spielen( 踢足球 ), Gitarre spielen( 弹吉他 ), Filme sehen( 看电影 ), Computer( 计算机 ), Computerspiele spielen( 玩计算机游戏 ), in den Zoo gehen( 去动物园 ) 3. Partnerübungen Nr. 7 4. weitere Tiernamen: der Hund, -e 狗 die Katze, -n 猫 der Fisch, -e 鱼 der Vogel, 鸟 der Kanarienvogel, 金丝雀 die Maus, e 老鼠 der Papagei, -e/-en 鹦鹉 der Pinguin, -e, 企鹅 der Affe,-n 猴子 der Löwe, -n 狮子 das Kaninchen, - 小白兔 das Pferd, -e 马 die Kuh, e 母牛, 乳牛 der Elefant, -en 象 5. 听力练习 : Welche Tierstimmen( 动物的声音 ) hören Sie? 13
第三十八讲 第五课 补充 : Ich gehe gern ins Kino. 我喜欢看电影 1. Dialog 2 2. Partnerübungen Nr. 4-6, 9 补充 : Wen braucht das Kind? Wen braucht der Manager? Wen verstehst du nicht? 第三十九讲 第五课 1. Wiederholung 2. Partnerübungen Nr. 4-6, 9 vorlesen 3. Dialog 3 4. 听力练习 : Was hast du? Was hast du nicht? (I) 第四十讲 第五课 1. 听力练习 : Was hast du? Was hast du nicht? (II) 2. Lesetext 1 3. 听力练习 : Schreiben Sie ihre Namen, Alter, Wohnorte und ihre Hobbys/Lieblingstiere! 4. Lesetext 2 (I) 第四十一讲 第五课 1. Lesetext 2 (II) 2. Mit Tiernamen schimpfen ( 用动物名称骂人 ) A: Wie heißt das auf Deutsch? B: Sag ich nicht! A: Dumme Kuh! B: Blöder Affe! A: Du hast ja einen Vogel! Lehrer: Ruhe! 3. 听力练习 : Text 1) Ich bin Fredo. Ich bin der von Daniel. Daniel mein Freund. Ich bin Cocker. Ich bin drei alt. Ich Schuhe, aber ich mag Hamburger. Text 2) Ich der Charlie. Ich aus Afrika. 14
Ich in Hamburg, im. Ich zwei : Ich und ich Bananen. 第四十二讲 第五课 1. 听力练习 : Reime schreiben ( 请填上押韵的字 ) Onkel Jo hat einen. Mein Freund Klaus hat eine. Hallo, Gerd, hast du ein. Tag, Herr Lund, wo ist der. Das ist Muh, die blöde. Das ist Linchen mit 20. 2. Lesetext 3 3. Grammatik: Nr. 5 第四十三讲 第五课 1. Kontrollübungen 2. Ein Lied lernen: Und Sie? Was machen Sie? (I) 1) Ich komme aus Bonn, Bonn liegt am Rhein. Mein Freund heißt Paul, er trinkt gern Wein. Wir trinken viel Schnaps, viel Kaffee und Bier, Wir sind typisch deutsch ja, so sind wir. Und Sie? Was machen Sie? Und Sie? Wie heißen Sie? Und Sie? Woher kommen Sie? 2) Ich komme aus Bern, das ist in der Schweiz, Ein kleines Land mit großem Reiz. Wir lieben den Käse, die Berge, den See, Im Sommer die Sonne, im Winter den Schnee. Und du? Was machst du? Und du? Wie heißt du? Und du? Woher kommst du? 15
3) Ich bin der Peter, ich komm aus Berlin. Das ist Maria, sie wohnt in Wien. Maria tanzt Walzer von Johann Strauß. Ich liebe die Kneipen und bleib nie zu Haus. Und ihr? Was macht ihr? Und ihr? Wie heißt ihr? Und ihr? Woher kommt ihr? 4) Wir heißen Teresa, Filippo und John, Ali und Khalid, Momo und Tom. Wir kommen aus Java, Peru und Hawai, Aus Ghana, aus Thailand und der Türkei. Wir komm aus allen Ländern der Welt. Wir essen und trinken, was uns gefällt. 第四十四讲 第五 六课 1. Lied : Und Sie? was machen Sie? (II) 2. 听力练习 : Sätze lesen und die Kassette hören. Was ist richtig? a. Wencke geht in Klasse 7 b. Pascal hat 50 Katzen. c. Fredo mag Sportschuhe. d. Die Kanarienvögel heißen Toni und Julia. e. Bonni ist 12 und Clyde ist 6 Jahre alt. f. Die Fische von Pascal mögen Bananen 3. offizielle Uhrzeiten 正式报时 4. inoffizielle Uhrzeiten 非正式报时 (I) 第四十五讲 第六课 1. inoffizielle Uhrzeiten (II) 2. Grammatik (= Gr.) 4, Nr. 1 补充 : Es ist schon spät. 已经很晚了 Ich komme zu spät. 我要迟到了 3. Gr. 3 4. Gr. 2 5. G4. 4, Nr. 3 第四十六讲 第六课 1. Partnerübungen Nr. 2, Nr. 9 16
2. Verb: fahren (Gr.6) 3. Partnerübungen Nr. 11, Nr. 5 4. Dialog 1 补充 : Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Hannover? Wohin fährt der Zug um 11.50Uhr? Fahren Sie gut nach Hause! 5. Zugklassen in Deutschland ICE = Intercity Express IC = Intercity EC = Eurocity D-Zug = Durchgangszug Eilzug Interregio 第四十七讲 第六课 1. 听力练习 2. Lied : Vielen Dank! Vielen Dank! Vielen Dank! Vielen Dank für Ihre Auskunft. Bitte schön! Gern geschehen. Vielen Dank! Auf Wiedersehen! 3. Gr. 4: Nr. 4-6 4. die Zeit die Sekunde, -n 秒 die Minute, -n 分 die Stunde, -n 小时 der Tag, -e 日, 天 die Woche, -n 星期 der Monat, -e 月 die Jahreszeit, -en 季 das Jahr, -e 年 das Jahrzehnt, -e 十年 das Jahrhundert, -e 世纪 Z.B. : Wie viele Monate hat ein Jahr? Ein Jahr hat 12 Monate. 第四十八讲 第六课 1. Partnerübungen Nr. 3,4,6,8 2. Dialog 2 17
3. Gr. 6: schlafen 第四十九讲 第六课 1. Lied: Heute lern ich nicht. Hast du am Montag Englisch? Nein, am Montag nicht. Nein, am Montag nicht. Am Montag geh ich schwimmen. Am Montag lern ich nicht. Hast du am Dienstag Mathe? Nein, am Dienstag nicht. Nein, am Dienstag nicht. Am Dienstag schlaf ich lange. Am Dienstag lern ich nicht. Hast du am Mittwoch Bio? Nein, am Mittwoch nicht. Nein, am Mittwoch nicht. Am Mittwoch fahr ich Fahrrad. Am Mittwoch lern ich nicht. Hast du am Donnerstag Sport? Nein, am Donnerstag nicht. Nein, am Donnerstag nicht. Am Donnerstag hab ich Geburtstag. Am Donnerstag lern ich nicht. Und wann hast du Deutsch? Am Freitag hab ich das. Am Freitag hab ich das. Deutsche Lieder singen- Ja, das macht mir Spaß. Und hast du am Samstag Schule? Nein, am Samstag nicht. Nein, am Samstag nicht. Am Samstag hab ich Ferien. 18
Am Samstag lern ich nicht. 2. Gr. 6 : nehmen 3. Partnerübungen Nr.7, 10 4. Dialog 3 (1) 第五十讲 第六课 1. Wiederholung 补充 : Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! 生日快乐 Schönes Wochenende! 周末愉快 2. Dialog 3 (2) 3. 听力练习 : Die Uhrzeiten 第五十一讲 第六课 1. Wiederholung 2. Gr. : 副词在句中的位置补充 : Ich arbeite heute 8 Stunde.(o) Heute arbeite ich 8 Stunden.(o) 8 Stunden arbeite ich heute.(o) Heute 8 Stunden arbeite ich.(x) Wir beginnen morgen früh um 8 Uhr die Arbeit.(O) Morgen früh um 8 Uhr beginnen wir die Arbeit.(O) Er studiert jetzt in England. (O) In England studiert er jetzt. (O) 3. Hörspiel hören ( 小小广播剧 ) 问题一 : Um wie viel Uhr ist Herr Baumann wieder zu Hause? 问题二 : Warum kommt er heute so früh nach Hause? 问题三 : Wann fährt er? 问题四 : Wo ist er am Dienstag? 问题五 : Wann ist er in Bonn? 4. Ein Lied: Geht dieser Zug nach Frankfurt? A: Herr Hinz B: Auskunft A: Geht dieser Zug nach Frankfurt? B: Nein, nein, der geht nach Trier. A: Wann geht ein Zug nach Frankfurt? B: Um fünfzehn Uhr, Gleis vier. 19
A: Geht dieser Zug nach Frankfurt? B: Nein, nein, der geht nach Mainz. A: Wann geht der Zug nach Frankfurt? B: Um 16 Uhr, Gleis eins. A: Wo geht der Zug nach Frankfurt? B: Dort drüben auf Gleis eins. A: Und wann ist er in Frankfurt? B: Genau um 20 Uhr eins 第五十二讲 第六课 补充 : 1. Wiederholung 2. Dialog 4 3. 如何买德国火车票 Eine einfache Karte! 一张单程车票 die Mitfahrtzentrale 共乘中心 4. Ein Lied : Bitte, einmal Bonn hin und zurück Ein Moment, mein Herr. Jetzt bin ich dran.(x2) Ein Moment mal.(x2) Oh, jetzt bin ich dran. Ein Moment mal.(x2) Oh, jetzt bin ich dran. Bitte, einmal Bonn hin und zurück! (x2) Erster Klasse? Zweiter Klasse? Einfach oder nicht? Erster Klasse? Zweiter Klasse? Einfach oder nicht? Bitte, einmal Bonn hn und zurück! (x2) Intercity Erster Klasse. Ja, hin und zurück. Intercity Erster Klasse. 20
Intercity Ja, hin und zurück. Erster Klasse. Ja, hin und zurück. 第五十三讲 第六课 1. Wiederholung 2. Lesetext 1 补充 : der Fernsehfilm 电视影集 der Kriminalfilm 侦探片 der Spielfilm 电影 Heute gibt es ein Tennisspiel im Fernsehen. 今天电视有场网球赛 Er spielt Fußball. 他踢足球 Sie spielt die Hauptrolle. 她演主角 Gegen 9 Uhr geht er schlafen. = Er geht gegen 9 Uhr ins Bett. 第五十四讲 第六课 1. Lesetext 1 wiederholen 2. Zeit: Fragewörter und Präpositionen 与时间相关的疑问词及介系词 3. 听力练习 a. Sie geht schwimmen oder sie schläft. 1.Am Sonntag. b. Ihr Unterricht beginnt. 2.Am Montag. c. Sie steht auf. 3.Am Montag von 3.30 bis5 Uhr. d. Sie fährt mit dem Bus zur Schule. 4.Jeden Tag, um 8.10Uhr e. Sie hat Gitarrenunterricht. 5.Von Montag bis Freitag um 6.50 f. Sie spielt Volleyball. 6.Jeden Tag von 7.30 bis7.50uhr. g. Sie spielt Tennis. 7.Am Dienstagabend von 7 bis 8 h. Sie spielt Tischtennis. 8.Am Mittwochnachmittag. i. Der Mathestudent kommt. 9.Am Donnerstagabend von 7.30 Sie machen zusammen Mathe. bis 8.30 j. Sie geht in die Stadt. 10.Am Freitagnachmittag um 5.15Uhr. k. Sie schläft lange und liest 11.Am Samstag von 8 bis 10. oder sieht fern. 12.Am Samstagnachmittag. l. Sie hat Unterricht bis 13.45Uhr. 21
4. 小小广播剧问题一 : Um wie viel Uhr isst Familie Baumann heute zu Mittag? Warum? 问题二 : Was macht Willi? Warum geht er nicht mit Gabi nach Hause? 字汇及句子 : a. Mutti wartet. b. Ein Tor! c. Das Essen ist fertig. d. Ich komme gleich. 第五十五讲第六课 1. Übung 1 2. Gr.: Steigerung durch Adverb 3. Übung 3 4. Das Verb : treffen 补充 : Ich treffe manchmal Rita. Unterwegs ins Büro trifft er oft seinen Chef. Triffst du heute deinen Freund? 5. Lesetext 2 (1) 第五十六讲 第六课 1. Lesetext 2 (2) 补充 : Abends um 9 Uhr erreicht er Hamburg. Ich denke, ich erreiche den Zug um 1 Uhr noch. Öffnen Sie bitte die Tür! Er öffnet die Fenster, denn die Luft hier ist schlecht. Sie sind noch am Leben. 2. Interview: 德国格林童话 (1) 讲义备索 第五十七讲 第六课 1. Interview: 德国格林童话 (2) 讲义备索 2. Übung 2 3. 听力练习 第五十八讲 第六 七课 补充 : das Schwimmbad 1. 听力练习 : Die Öffnungszeiten 营业时间 22
die Bank der Zahnarzt außer Montag 除了星期一 ab 9 Uhr 自九点开始 Von wann bis wann haben Sie täglich geöffnet? Geschlossen die Sprechstunde, -n 2. 第七课 Grammatik 1: Trennbare Verben 补充 : Ich sehe gerade einen Film im Fernsehen. Das Konzert fängt um halb acht an. Um wie viel Uhr fängt der Unterricht an? Fangen wir jetzt die Arbeit an! 第五十九讲 第七课 1. Übung 1 2. Grammatik 3 Personalpronomen im AKK. 补充 : Mein Freund ruft mich täglich an. Ich liebe dich. Der Lehrer kommt. Wir fragen doch ihn! Der Schrank ist praktisch. Ich kaufe ihn. Seine Freundin hat Geburtstag. Er lädt sie ins Restaurant ein. Die Tasche ist schön. Ich kaufe sie. Das Buch ist interessant. Ich kaufe es. Das Mädchen ist süß. Ich mag es. Der Lehrer lädt uns alle ein. Rufen Sie uns mal an! Meine Großeltern wohnen in Berlin. Wir besuchen sie oft. Die Socken sind gut. Ich kaufe sie. Sprechen Sie bitte lauter! Ich verstehe Sie nicht. 第六十讲第七课 1. Übung 3 2. Dialog 2 3. Grammatik 2 : Imperativ Sie-, wir-form 23
第六十一讲 第七课 Gr. 2 : Imperativ wir-, ihr-, und du-form 第六十二讲 第七课 1. Dialog 1 2. Partnerübungen Nr. 9, 10, 11 3. 听力练习补充 : Das gibt s nicht! 第六十三讲 第七课 1. Ein Lied lernen 学一首歌 Komm, steig ein... Komm, steig ein, wir fahren ans Meer. Komm, steig ein, es ist doch nicht schwer. Ich kann diese Stadt, den Beton nicht mehr seh n. Komm, steig ein und mach s dir bequem. (1) Immer nur Arbeit, ich bin schon ganz krank. ch brauch keinen Arzt, das nicht, Gott sei Dank. Ich brauche die Sonne, die Luft und den Sand. Ein Brot, ein Glas Wein und deine Hand. (2) Die Häuser sind groß, die Menschen sind Klein, Der Wind ist so kalt, ich fühl mich allein. Ich möchte lieber nach Süden fahr n, Dort sind die Tage sehr schön und sehr warm! (3) Der Himmel ist grau, die Straßen sind schmal, Die Autos, die U-Bahn, der Lärm eine Qual. Ich brauche das Wasser, den Wind und den Strand, Ein Boot, ein Segel und deine Hand. (4) Die Menschen sind müde, ihre Augen sind stumm. Sie können nicht lachen, ich weiß nicht, warum. Komm, pack deinen Koffer, wir brauchen nicht viel. Wir fahren fünf Stunden, dann sind wir am Ziel! 24
2. Lesetext 1 (1) 第六十四讲 第七课 1. Lesetext 1 (2) 2. Tagesablauf erzählen ( 叙述一天的作息 ) a. 频率副词 b. Partnerübungen Nr. 1-8 (1) 第六十五讲 第七课 1. Partnerübungen Nr. 1-8 (2) 2. 听力练习 : Wann macht der Mann was? a. Wann steht der Mann auf? b. Wann frühstückt er? c. Um wie viel Uhr geht er los? d. Wann ist er im Büro? e. Von wann bis wann macht er Mittagspause? f. Bis wann arbeitet er? g. Was macht er am Abend? h. Wann geht er schlafen? 第六十六讲 第七课 1. Grammatik 4 补充 : a) 例句 Wir gehen einkaufen. Wir lassen die Kinder 2 Stunden fernsehen. Sie ist müde. Deshalb bleibt sie hier sitzen. Der Zug ist kaputt. Er bleibt schon eine Stunde stehen. b) 练习题 (1) Morgens steht er nicht gern auf. Er oft lange im Bett liegen. (2) Ich wasche meinen Mantel nicht selbst. Ich ihn reinigen. (3) Abends sie immer um 23.00Uhr schlafen. (4) Heute habe ich viel Zeit. wir Bier trinken! (5) Warum du den Kaffee stehen? Er ist zu stark. (6) Meine Eltern nicht allein ins Kino gehen. (7) Die Uhr stehen. Sie ist kaputt. 2. Lesetext 2 (1) 25
第六十七讲 schlafen? 第七课 1. Lesetext 2 (2) 2. 听力练习 : Wann stehen sie auf? Wann gehen sie 3. Kontrollübungen:Übung 2 (1) 第六十八讲 第七课 1. Übung 2 (2) 2. Grammatik 5: Komparativ 补充 : a. Fahren Sie bitte langsamer! b. Sprick lauter! c. Ich möchte die Hose kürzer haben. d. Er möchte das Bier kälter haben. e. A: Gehen wir ins Kino? B: Ich bleibe lieber zu Hause. f. Max spricht drei Sprachen. Aber er möchte noch mehr Sprachen lernen. g. Heute ist das Wetter viel besser. h. Es wird immer wärmer. = Es wird wärmer und wärmer. i. Er läuft immer schneller. = Er läuft schneller und schneller. j. Uwe ist größer als Jürgen. k. Der Manterl ist teurer als die Jacke. 3. Übung 4 第六十九讲 第七课 1. Eine kleine Deutschmusik Nr. 14 (Das ist teuer!) 2. Gr. 6: Demonstrativpronomen 补充 : Die Uhr ist auch schön. Wie findest du diese hier? Den Film kenne ich schon. Aber diesen kenne ich noch nicht. Dieses Kind ist sehr tüchtig. Ich kaufe diesen Fernseher. Dieses Haus finde ich schön. Diesen Mantel nehme ich. 26
3. Übung: Demonstrativpronomen 1) Du brauchst doch einen Tisch. Hier sind Tische. Wie findest du dies? 2) Diese Plätze sind nicht frei. Nehmen Sie bitte dies! 3) Hier sind Gitarren. Ich finde dies schön. Aber dies ist billiger. 4) Ich brauche ein Handy. Dies hier sieht gut aus, aber dies ist praktischer. 4. Lesetext 3 (1) 第七十讲 第七课 1. Lesetext 3 (2) 第七十一讲 第八课 1. Modalverb: möchte- 补充 : Ich möchte mal Präsident werden. Ich möchte mal in die Antarktik reisen. Was möchten Sie einmal machen? 2. Partnerübungen: Nr. 1, 6 3. Dialog 1 (1) 第七十二讲 第八课 1. Dialog 1 (2) 2. 附录 : die Speisekarte 3. Gr. 4: Maßeinheiten (1) 第七十三讲 第八课 1. Maßeinheiten (2) 2. 听力练习 3. Modalverb: wollen 4. Partnerübungen: Nr. 7 & Berufe 第七十四讲 第八课 1. 听力练习 2. Gr. 3 : werden 3. Modalverb: können 4. Eine Kleine Deutschmusik: Nr. 11 27
第七十五讲 第八课 1. Dialog 3 2. Eine kleine Deutschmusik: Nr.8 3. Modalverb: dürfen (1) 补充 : Hier darf man nicht rauchen. Hier dürfen Sie nicht parken. Ihr dürft jeden Tag nur eine Stunde Computerspiele spielen. Hier darf man nur 40 km/h fahren. Ich bin schon 20 Jahre alt. Jetzt darf ich auch wählen( 选举 ). 第七十六讲 第八课 1. 听力练习 2. dürfen (2) 补充 : Darf ich Sie etwas fragen? Darf ich hereinkommen? Darf ich rauchen? 3. Modalverb: müssen, sollen 补充 : Hier darf man nicht laut sprechen. Man muss leise sprechen. Man muss ruhig sein. Kinder müssen in die Schule gehen. Ihr müsst jetzt die Hausaufgaben machen. Da kommt der Bus. Ich muss laufen. Morgen fliegen wir um 7.20Uhr nach Europa. Deshalb müssen wir frühaufstehen. Der Kellner bringt die Rechnung. Sie müssen jetzt zahlen. Sie müssen die Rechnung bezahlen. Du musst zum Arzt gehen. Ich muss eine Pause machen. Ich muss abnehmen. Ich muss eine Diät machen. Ein Student muss Unterricht besuchen und Prüfungen machen. Als Student muss man auch Hausaufgaben machen. Ihr sollt früh ins Bett gehen./ Ihr müsst früh schlafen 28
gehen. Du sollst nicht so viel rauchen. Wir sollen öfter Großeltern besuchen. Wir sollen auch mal Deutsch lernen. Ich soll abnehmen und mehr Sport machen. Ich soll nicht so viel Kuchen und Eis essen. Ich soll mehr Obst und Gemüse essen. Du sollst mehr Pause machen / mehr schlafen. Du sollst viel Vitamin-C nehmen. 4. Grammatik 1 第七十七讲 第八课 1. Wiederholung: Modalverben ( 复习助动词 ) 2. Dialog 2 3. Übung 4 第七十八讲 第八课 1. Eine Kleine Deutschmusik: Nr. 6 (Wollen wir ins Kino gehen?) 2. Lesetext 1 第七十九讲 第八课 1. Lesetext 1 wiederholen 2. Lesetext 2 补充 : Wie willst du die Ferien verbringen? Du hast eine Woche Urlaub. Wie willst du deinen Urlaub verbringen? Wir fahren gern in die Schweiz. Ich fliege in die USA. Die Fahrt nach München dauert 4 Stunden. 第八十讲第八课 1. Lesetext 2 wiederholen 2. Übung 1 3. Gr. 2: Indefinitpronomen (1) 补充 : a) Ich brauche eine Tasche. Ich habe eine. / Leider habe ich keine. b) Ich brauche einen Löffel. Hier ist einer./ Hier ist aber keiner. Und ich habe 29
auch keinen. Ich habe einen. c) Ich brauche ein Messer. Leider ist hier keins. Und ich habe auch keins. Doch, hier ist eins. 第八十一讲 第八课 1. Gr. 2: Indefinitpronomen (2) 补充 : a)ich brauche Gabeln. - Hier sind welche./ Hier sind keine. -- Hier habe ich welche./ Leider habe ich keine. b)ist das deine Tasche? Ja, das ist meine. c)ist das Antons Handy? Nein, das ist nicht sein(e)s, sondern mein(e)s. d) Hast du meinen Kugelschreiber? Nein, das ist meiner. Deinen habe ich nicht. e)dein Wagen ist kaputt? Nimm doch meinen! f)unsere Kinder sind noch klein. Und eure? Unsere sind auch noch klein. 2. Partnerübungen Nr. 2-5 第八十二讲 第八课 1. Lesetext 3 2. Übung 2 第八十三讲 第八课 1. 听力练习 Was bestellen die Leute? Dialog (1): Mann/ Frau / Kind (2): Mann/ Frau (3): Mann/ Kind das Essen: Bratfisch Brathähnchen Bratwurst Brot Fischplatte Kartoffelsalat Nudeln Pommes frites Reis Rindfleischsuppe Schweinebraten Zwiebelsuppe das Getränk: Bier Cola Limo(= Limonade) Rotwein Weißwein das Dessert(= Nachtisch): Kuchen Torte Eis Pudding mit Sahne? 2. Eine kleine Deutschmusik: Nr. 18 3. Lektion 8: Spiel 2 第八十四讲 第八课 关于欧元的访谈 ( 一 ) 30
第八十五讲 第八课 关于欧元的访谈 ( 二 ) 第八十六讲 第八 九课 1. Comic 2. (L 9) Grammatik 1: Dativ (1) 补充 : Ich gebe dem Freund meinen Kugelschreiber. Ich kaufe keinem Freund ein Buch. Ich schenke dem Jungen einen Fußball. Ich schenke einem Studenten einen Fußball. Er zeigt dem Piloten die Landkarte. Die Studenten antworten dem Lehrer. Er dankt dem Busfahrer. Ich komme aus der Schweiz. / aus den USA. Das ist das Auto von dem Chef. Die Eltern von dem Kind sind geschieden. 第八十七讲 第九课 1. Gr. 1: Dativ (2) 补充 : Ich schreibe die Karte mit einem Kugelschreiber. Sie geht mit den Freundinnen ins Kino. Die Wohnung gefällt der Dame sehr. Die Blumen gefallen dem Mädchen. Der Hund gefällt dem Jungen. Das Auto gehört dem Professor. = Das ist das Auto von dem Professor. = Der Professor hat das Auto. Er isst die Suppe mit einem Löffel. Er kommt aus dem Haus. Maria trinkt Cola aus einem Glas. Zwei Männer kommen aus der Wohnung. 31
Wie geht es dem Kind / der Sekretärin? Er hilft Leuten gern. 2. Gr. 2: Possessivpronomen 补充 : Wie geht es deinen Eltern? Ich helfe oft meiner Mutter. 第八十八讲 第九课 1. Gr. 2: Beispiele lesen 补充 : Wem zeigst du dein Haus? Wem kaufst du den Teddybären? Wem schreibst du die Karte? Mit wem gehst du ins Konzert? 2. Übung 1-3 3. Gr. 3 : Personalpronomen im Dativ 第八十九讲 第九课 1. Gr. 3: Beispiele ( 例句 ) 2. Gr. 2: Satzstellung von Dativ und Akk.-Ergänzung 3. Partnerübungen: Nr.1-5 (1) 第九十讲第九课 1. Partnerübungen: Nr.1-5 (2) 2. Eine kleine Deutschmusik Nr. 12 3. Übung 4 (1) 第九十一讲 第九课 1. Übung 4 (2) 2. Dialog 1 补充 : Seiner Meinung nach soll man keinem Kinder das Recht auf Bildung wegnehmen. 第九十二讲 第九课 1. 小小广播剧 (ein kleines Hörspiel) 2. Dialog 2 32
补充 : Heute ist mein Tag. Ein Auto fehlt mir. Du fehlst mir sehr. Ich bin fremd hier. Er gibt immer viel Geld aus. Ich gebe 2000NTD für die Uhr aus. Darf ich dich zu einem Hamburger einladen? Tobias lädt ihn zu einem Kaffee ein. 第九十三讲 第九课 1. Dialog 2 wiederholen 2. Eine kleine Deutschmusik Nr. 9 3. Grammatik 5 补充 : Frankfurts Bahnhof = der Frankfurter Bahnhof = der Bahnhof von Frankfurt = der Bahnhof in Frankfurt 4. Dialog 3 (1) 第九十四讲 第九课 1. Dialog 3 (2) 2. Dialog 3 下方的两张卡片 3. Lesetext 1(1) 第九十五讲 第九课 1. Lesetext 1(2) 2. 小小广播剧题目 : a. Willi hat Geburtstag. Wie alt wird er dann? b. Wie viel Geld möchte Gabi von ihrer Oma haben? c. Von wem bekommt Willi Geschenke? d. Was schenken ihm diese Leute? 3. Lesetext 2(1) : über Weihnachten( 关于德国的圣诞节 ) 补充 : Frohe Weihnachten! 圣诞快乐 der Advernt = Adventszeit 基督降临节 der Adventskalender 基督降临节月历 der Adventskranz 基督降临节花环 der Heilige Abend 平安夜 das Plätzchen,- 圣诞节庆的饼干 33
第九十六讲 第九课 1. Lesetext 2(2) 补充 : Weihnachtslied 圣诞歌 : Stille Nacht, heilige Nacht 平安夜 (1) Stille Nacht, heilige Nacht! Alles schläft, einsam wacht nur das Traute hochheilige Paar. Holder Knabe im lokkigen Haar, schlaf in himmlischer Ruh; schlaf in himmlischer Ruh! (2) Stille Nacht, heilige Nacht! Hirten erst kund gemacht; durch der Engel Halleluja tönt es laut von fern und nah: Christ der Retter ist da! Christ der Retter ist da! (3) Stille Nacht, heilige Nacht! Gottes Sohn, o wie lacht Lieb aus deinem göttlichen Mund, da uns schlägt die rettende Stund, Christ, in deiner Geburt. Christ, in deiner Geburt. 第九十七讲 第九课 访谈 : 如何取得关于德国 赴德游学及留学的 相关资料 (1) 第九十八讲 第九课 1. 访谈 : 如何取得关于德国 赴德游学及留学的相关资料 (2) 补充 : DAAD 德国学术交流信息中心 www.germany.org.tw/daad/ 德国在台协会 www.germany.org.tw 台北德国文化中心 www.dk-taipei.org.tw TestDaF 中心 www.testdaf.de 中德技术交流协会 http://cdgroc.no-ip.org 有关德国生活网站 www.livehere.de 2. Lesetext 2 wiederholen 34
3. Übung 5 第九十九讲 第十课 1. Extra Übungen 附加练习题 A. Satzstellung von Akk.- und Dat.-ergänzung 1) Der Mantel ist schön. Ich kaufe (er, meine Oma). 2) Ihre Kinder studieren jetzt in England. Sie schreibt (Briefe, sie). 3) Seine Freundin besucht ihn. Er zeigt (sie, seine Wohnung). 4) Die Uhr hier findet er schön. Und sein Sohn hat morgen Geburtstag. Er kauft. 5) Ich weiß Ihren Namen noch nicht. Sagen Sie bitte ( ich, Ihr Name) B. Ergänzen Sie den Genitiv von Namen! 1) Wer ist das? Das ist Andrea Mann. 2) Frau Hörsch Frisör kommt aus Italien. 3) Gehört der Computer Herrn Schulz? Ja, das ist (Herr Schulz) Computer. 4) Lies mal Günther Grass Bücher! 5) Steht dort dein Auto? Nein, das ist Max Auto. 2. Lektion 10 : Grammatik 1 (1) 第一百讲 第十课 1. Grammatik 1(2) 动词观察及介系词与定冠词合写 a) sitzen setzen Ich sitze jetzt am Radio. Der Vater setzt das Kind ins Auto. b) liegen legen Das Buch liegt auf dem Tisch. Ich lege das Baby auf das Bett. c) stehen stellen Das Auto steht vor meiner Haustür. Wir stellen den Fernseher neben den Schrank. d) hängen hängen Ich hängen den Kalender an die Tür. 35
Der Kalender hängt jetzt an der Tür e) stecken stecken Das Kind steckt immer seinen Finger in den Mund. Der Ring steckt an ihrem Finger. 2. Partnerübungen 3. Kontrollübungen: Übung 2a 第一零壹讲 第十课 1. Übung 2a & 2b 2. Dialog 1 补充 : Du bist mir immer willkommen. Ich danke Ihnen für die Einladung. Das schmeckt mir. Schmeckt das Ihnen? Wie schmeckt Ihnen Käse? Der Koch kocht in der Küche. Ich backe einen Kuchen in der Küche. 第一零二讲 第十课 1. Dialog 2 补充 : Ich habe einen Monat Urlaub pro Jahr. Wir fahren in Urlaub./ Wir fahren in die Ferien. Der Kollege ist in/im/auf Urlaub. Familie Weber kommt morgen aus dem Urlaub zurück. Was willst du im Urlaub machen? Wohin fahren Sie im Urlaub? Vielen Dank für Ihre Mitarbeit. 2. Grammatik 2 (1) 第一零三讲 第十课 1. Grammatik 2(2) 2. Übung 3 3. Dialog 3 (1) 第一零四讲 第十课 1. Dialog 3 (2) 36
2. 听力练习 : 小小广播剧题目 : a. Wann besuchen Frau Baumann und die Kinder die Oma? b. Oma ist nicht zu Hause. Wo sucht sie Frau Baumann? c. Willi sucht auch Oma. Wohin geht Willi? d. Frau Baumann und Willi gehen Oma suchen. Und was macht Gabi? e. Wie lange warten Frau Baumann und ihre Kinder? f. Wo ist Oma eigentlich? 3. Lesetext 1 第一零五讲 第十课 有关复活节的访谈补充 : 相关字汇依时间先后次序排列 a) Karneval / Fastnacht (in der Schweiz) / Fasching (in Süddeutschland und Österreich) 嘉年华 b) Rosenmontag 玫瑰星期一 ( 斋戒期前的星期一 ) c) Fastenzeit 斋戒期 d) Aschenmittwoch 圣灰星期三 ( 斋戒期的第一天 ) e) Karwoche 受难周 f) Palmsonntag 棕榈主日 g) Gründonnerstag 建立圣体日 h) Karfreitag 耶稣受难日 i) Karsamstag 斋戒最后一天 j) Ostersonntag 复活节 k) Ostermontag 复活节星期一 l) Christi Himmelfahrt 耶稣升天日 m) Pfinsten 圣灵降临节 第一零六讲 第十课 1. Lesetext 1 (2) 2. Hören und malen Sie! 3. Lesetext 2 (1) 第一零七讲 第十课 1. Lesetext 2(2) 2. Hören und zeichnen Sie bitte mit! 补充 : vorn 前 hinten 后 37
oben 上 unten 下 oben links 左上方 unten rechts 右下方 vorn links 左前方 hinten rechts 右后方 ein Blatt Papier 一张纸 das Dach 屋顶 die Wiese 草地 der Berg, -e 山 der Hügel 丘陵 die Sonne 太阳 die Wolke, -n 云 der Schnee 雪 3. Musical hören 38