是德科技 E4981A 电容表树立陶瓷电容器产品测试的新标准
2 Keysight E4981A 电容表 - 手册 陶瓷电容器产品测试的新标准 Keysight E4981A 电容表为陶瓷电容 器生产测试提供最出色的测试性能 E4981A 以其极快的测量速度和出色 的精度, 为业界树立了新的标准 高分辨率 LCD 显示屏 易于使用的硬键和功能键 USB 接口 ( 只限于 USB 存储器 ) 以 7 位数字显示测量结果, 整个屏幕都很清晰 用户可以轻松设置测量参数 用户可以方便地将测量状态 数据的记录和捕获的屏幕保存到 USB 存储器中 轻巧便携 体积小, 可以安装在自动机械手系统中 电容值量程宽 从低电容值到高电容值均可测量 370 ( 宽 ) x 105 ( 高 ) x 350 ( 深 ) mm ( 包括前把手套件 ) 4.3 kg
3 Keysight E4981A 电容表 - 手册 完全替代 4268A 和 4288A 的更先进的解决方案 主要特性 极快的测量速度 2 ms ( 在测试频率为 1 MHz 时, 从开始触发到 EOM 的时间 ) 精确 可重复的测量 基本精度电容 :±0.07% 损耗因数 :±0.0005 对同一个电容器进行多次测量的结果的一致性好, 即便是很低的电容值也可以精确地测出来 与 4268A 和 4288A 兼容 SCPI 命令 机械手接口 扫描仪接口增强的生产测试功能 增强的不良接触检测功能 同步信号源 1 M H z 时频率偏移 ( ± 1 % ±2%) 更快的数据传输 电容值测量范围宽, 从低电容值到高电容值均可测量 0 F 至 2.0 mf (0 F 至 1.5 nf/1 MHz) (68 pf 至 200 nf/1 khz) (6.8 nf 至 2 mf/120 Hz) 机械手接口 外部触发 扫描仪接口 E4981A 和自动机械手系统之间的数 可以用外部信号触发 E4981A 可以扫描 256 个测试通道的校正数据 据传输和控制命令传输速度非常快 标配 USB/LAN/GPIB 接口灵活的 PC 连通性和极快的传输速度 10/100 Base-T LAN USB (USBTMC) 接口 GPIB
4 Keysight E4981A 电容表 - 手册 测试速度快 结果精确 测试结果重复性好 快的测量速度 测量速度比 4268A 和 4288A 快两倍多 控制料箱的分类 扫描仪和同步信号源无需占用额外时间 频率 T1 T2 (1*) T3 4268A 4288A 状态寄存器更新 ( 触发等待时间 ) T2 T2 开通 关断 1 MHz 1.3 ms 2.3 ms 2.0 ms 0 ms 无 6.5 ms 1 khz 2.0 ms 3.0 ms 2.7 ms 22.5 ms 6.5 ms 120 Hz 10.0 ms 11.0 ms 10.7 ms 22.5 ms 无 T2 T3 T1 触发 获得数据 EOM 图 1. 测量速度 测量结果的一致性好 对同一电容值进行多次测试所得到的结果一致性非常好, 在 1 pf 范围内进行测量, 结果更为明显 电容测试结果的波动 (%) 测试信号为 1 MHz/1V 测量值为 1 pf 时, 测试结果的波动 0.02 0.01 0.00 0.01 E4981A-2.3 ms 4288A-6.5 ms 0.02 图 2. E4981A 和 4288A 对 1 pf 电容值进行多次测试的结果比较 ( 补充信息 )
5 Keysight E4981A 电容表 - 手册 更高的精度 在所有频率上都可进行精确的电容 测量 量程 频率 测量速度 1 MHz 2.3 ms 9.3 ms 1 pf C : 0.055 + 0.070 x K C : 0.055 + 0.030 x K D : 0.00035 + 0.00070 x K D : 0.00035 + 0.00030 x K 2.2 pf C : 0.055 + 0.045 x K C : 0.055 + 0.020 x K D : 0.00035 + 0.00045 x K D : 0.00035 + 0.00020 x K 4.7 pf - 1 nf C : 0.055 + 0.030 x K C : 0.055 + 0.015 x K D : 0.00035 + 0.00030 x K D : 0.00035 + 0.00015 x K 1 KHz 3.0 ms 10 ms 100 pf C : 0.055 + 0.070 x K C : 0.055 + 0.030 x K D : 0.00035 + 0.00070 x K D : 0.00035 + 0.00030 x K 220 pf C : 0.055 + 0.045 x K C : 0.055 + 0.020 x K D : 0.00035 + 0.00045 x K D : 0.00035 + 0.00020 x K 470 pf - 10 uf C : 0.055 + 0.030 x K C : 0.055 + 0.015 x K D : 0.00035 + 0.00030 x K D : 0.00035 + 0.00015 x K 22 uf - 100 uf C : 0.4 + 0.060 x K C : 0.4 + 0.030 x K D : 0.004+0.00060 x K D : 0.004+0.00030 x K 120 Hz 11.0 ms 69.1 ms 10 uf - 100 uf C : 0.055 + 0.030 x K C : 0.055 + 0.015 x K D : 0.00035 + 0.00030 x K D : 0.00035 + 0.00015 x K 220 uf - 1 mf C : 0.4 + 0.060 x K C : 0.4 + 0.030 x K D : 0.004+0.00060 x K D : 0.004 + 0.00030 x K K = 1/Vs x Cr/Cx Vs : 信号电平 Cr : 量程 Cx : 测量值
6 Keysight E4981A 电容表 - 手册 实用的生产测试功能 料箱分类 可以按照产品的质量设置 9 个料箱, 根据 C-D/Q/R/G 的测试结果 料箱规格以外 (PHI) 料箱 1 确定产品合格与不合格, 并放入不同等级的料箱内 电容 料箱规格以外或 AUX (SREJ) 料箱 2 料箱 3 料箱 4 料箱规格以外或 AUX (SREJ) 料箱 5 料箱规格以外 (PLO) 损耗因数 图 3. 料箱的分类 扫描仪接口 逐个地对各个测试通道的开路 / 短路 / 负载误差校正进行扫描, 最多可以有 256 个通道 接触检查功能 接触检测功能能够发现被测器件与测试仪表之间可能出现的不良接触, 无需额外时间来执行此项操作 扫描仪接口 扫描仪 多通道校正 通道 1 校正 1 图 4. 扫描仪接口 通道 2 校正 2.............. 同步信号源 同步信号源保证只有在进行真正测 器件定位 接触时间 器件定位 试的时候才把测试信号施加到被测器件上, 在放置和取下被测器件的 信号输出 瞬间不会给被测器件施加测试信 号, 这样就显著地降低了较大的测试电流在接触不良的情况下对测试 等待 模拟量测量 计算比较 夹具或触点的蚀损 触发 测量时间 图 5. 同步信号源
7 Keysight E4981A 电容表 - 手册 更快的数据传输 更快的 GPIB/USB 数据传输 USB 4288A E4981A GPIB GPIB 0 0.5 1 1.5 2 2.5 时间 (ms) 图 6. 数据传输速度比较 (4288A 与 E4981A 的比较 ) 1000 数据点数 100 10 0 200 400 600 800 1000 1200 时间 (ms) 4288A GPIB E4981A GPIB E4981A USB 图 7. 缓冲数据传输速度比较 (4288A 与 E4981A 的比较 ) 测试信号的频率为 1 MHz 时, 可以对测试频率进行偏移设置 可以把 1 MHz 的测试频率偏移 2% 1% +1% 和 +2% 当需要将两个 或多个电容表集成到一个自动机械 手系统 ( 例如阵列式电容器测试系 统 ) 中时, 这一功能可消除相邻测 量端子之间的干扰 它还可降低测 量结果的波动
8 Keysight E4981A 电容表 - 手册 现代存储设备和 PC 连通性 测量设置 / 数据保存 内置存储器和外部 USB 存储器可保存 10 个测量设置 也可用外部 USB 存储器保存测量结果记录 图 9. USB 存储器 与 PC 的连接方式 标配 GPIB/LAN/USB 接口 可通过 LAN 使用网络浏览器进行交互式远程操作 图 10. 使用网络浏览器进行交互式远程操作
9 Keysight E4981A 电容表 - 手册 E4981A 其他更为出色的价值 E4981A 不仅性能高, 而且由于与 4268A 和 4288A 的功能以及 SCPI 命令兼容, 所以能够确保生产线从使用旧仪表平稳过 渡到使用新型仪表 有关如何保证平稳地从 4268A 和 4288A 过渡到 E4981A, 请访问我们的网站查看相关资料 主要技术指标和功能兼容性 项目 E4981A 4288A 4268A 测量参数 Cs-D Cs-Q Cs-Rs Cp-D Cp-Q Cp-Rp Cp-G <- <- 频率 120 Hz 1 khz 1 MHz 1 khz 1 MHz 120 Hz 1 khz 1 MHz 时的频偏 2% 1% 1% 2% 2% 1% 1% 无 同步信号源 有 无 有 信号电平 0.1 V 至 1 V <- <- 测量时间 ( 从触发到 EOM) 1 MHz 时为 2.3/3.3/5.3/7.3/9.3 ms 1 khz 时为 3.0/4.0/6.0/8.0/10.0 1 k/1 MHz 时为 6.5/16.5 ms 120/1 khz 时为 22.5/40.5/ 56.5 ms 120 Hz 时为 11.0/19.3/35.9/52.5/69.1 ms 测量精度 120 Hz (100 uf, 0.5 V 时 ) C : 0.085%, D : 0.00065 C : 0.440%, D : 0.0018 1 khz (10 nf, 1 V 时 ) C : 0.07%, D : 0.0005 C : 0.07%, D : 0.0005 C : 0.175%, D : 0.0018 1 MHz (10 pf 1 V 时 ) C : 0.07%, D : 0.0005 C : 0.07%, D : 0.0005 补偿 开路 / 短路 / 负载 <- <- 多重补偿 有 <- <- 接触检查功能 有 无 有 电缆长度 0 m 1 m 2 m <- <- 比较器 9 个分料盒 <- <- 接口 GPIB USB LAN GPIB GPIB 机械手接口 有 有 有 扫描仪接口 有 (256 通道 ) 有 (64 通道 ) 选件 (64 通道 ) 恢复功能 无 ( 提供自动调用功能 ) 有 有 尺寸 320 ( 宽 ) x 90 ( 高 ) x 374 ( 深 ) mm ( 无把手 / 前后减震器 ) 320 ( 宽 ) x 90 ( 高 ) x 300 ( 深 ) mm 320 ( 宽 ) x 90 ( 高 ) x 422 ( 深 ) mm 订货信息 E4981A 电容表 频率选件 E4981A-001 E4981A-002 120 Hz/1 khz/1 MHz 120 Hz/1 khz 其他选件 E4981A-ABA 印刷版用户指南 ( 英文 ) E4981A-ABJ 印刷版用户指南 ( 日文 ) E4981A-1CM 机架安装套件 E4981A-600 取消前把手套件 E4981A-A6J ANSI Z540 一致性校准 E4981A-1A7 ISO 17025 一致性校准
10 Keysight E4981A 电容表 - 手册 相关产品 适用于陶瓷电容器测量的 E4980A 和 E4981A E4980A 精密 LCR 表 E4980A 精密 LCR 表具有各种频率 高信号电平和直流偏置, 以及高电容测量功能 项目 E4980A E4981A 频率 20 至 2 MHz 120 / 1 k / 1 MHz 基本精度 C : ± 0.08% C : ± 0.07% D : ± 0.0006 D : ± 0.0005 信号电平 0 至 2 Vrms( 标配 ) 0 至 20 V rms( 选件 001) 0.1 至 1 V 直流偏置 0 V / 1.5 V / 2 V( 标配 ) 0 V 至 40 V( 选件 001) 无 最大测量速度 100 Hz : 100 ms 120 Hz : 11 ms 1 khz : 20 ms 1 khz : 3 ms 1 MHz : 5.6 ms 1 MHz : 2.3 ms 网络资源 请访问我们的 E4981A 网址, 获取其他产品信息和参考文献 www.keysight.com/find/e4981a LCR 表 www.keysight.com/find/lcrmeters 阻抗分析仪 www.keysight.com/find/impedance
Keysight E4981A 电容表 - 手册 mykeysight www.keysight.com/find/mykeysight 个性化视图为您提供最适合自己的信息! www.lxistandard.org 局域网扩展仪器 (LXI) 将以太网和 Web 网络的强大优势引入测试系统中 是德是 LXI 联盟的创始成员 3 年保修 www.keysight.com/find/threeyearwarranty 是德卓越的产品可靠性和广泛的 3 年保修服务完美结合, 从另一途径帮助您实现业务目标 : 增强测量信心 降低拥有成本 增强操作方便性 是德保证方案 www.keysight.com/find/assuranceplans 5 年的周密保护以及持续的巨大预算投入, 可确保您的仪器符合规范要求, 精确的测量让您可以继续高枕无忧 www.keysight.com/quality Keysight Electronic Measurement Group DEKRA Certified ISO 9001:2008 Quality Management System 是德渠道合作伙伴 www.keysight.com/find/channelpartners 黄金搭档 : 是德的专业测量技术和丰富产品与渠道合作伙伴的便捷供货渠道完美结合 如欲获得是德科技的产品 应用和服务信息, 请与是德科技联系 如欲获得完整的产品列表, 请访问 : www.keysight.com/find/contactus 请通过 Internet 电话 传真得到测试和测量帮助 热线电话 : 800-810-0189 400-810-0189 热线传真 : 800-820-2816 400-820-3863 是德科技 ( 中国 ) 有限公司地址 : 北京市朝阳区望京北路 3 号电话 : (010) 64397888 传真 : (010) 64390278 邮编 : 100102 上海分公司地址 : 上海市虹口区四川北路 1350 号利通广场 5 楼 16-19 楼电话 : (021) 36127688 传真 : (021) 36127188 邮编 : 200080 广州分公司地址 : 广州市天河北路 233 号中信广场 66 层 07-08 室电话 : (020) 38113988 传真 : (020) 86695074 邮编 : 510613 成都分公司地址 : 成都高新区南部园区天府四街 116 号电话 : (028) 83108888 传真 : (028) 85330830 邮编 : 610041 深圳分公司地址 : 深圳市福田中心区福华一路六号免税商务大厦 3 楼电话 : (0755) 83079588 传真 : (0755) 82763181 邮编 : 518048 西安分公司地址 : 西安市碑林区南关正街 88 号长安国际大厦 D 座 5/F 电话 : (029) 88867770 传真 : (029) 88861330 邮编 : 710068 是德科技香港有限公司地址 : 香港北角电气道 169 号 25 楼电话 : (852) 31977777 传真 : (852) 25069292 香港热线 : 800-938-693 香港传真 : (852) 25069233 本文中的产品指标和说明可不经通知而更改 Keysight Technologies, 2014 出版号 : 5989-8964CHCN 原出版日期 : 2010 年 9 月新出版日期 : 2014 年 8 月 www.keysight.com