关于地中海贫血 Androulla Eleftheriou 医生著 ISBN: 978-9963-623-95-2 EXJ/0414/AAT/02 国际地中海贫血联合会出版
让小朋友了解地中海贫血的画册 关于地中海贫血 Androulla Eleftheriou 医生著 国际地中海贫血联合会 2011
ISBN: 978-9963-623-95-2 版权所有 在未经国际地中海贫血联合会 (TIF) 的书面许可下, 本书的任何部分都不可以被复制 存储在检索系统中, 或以任何形式或手段, 如 : 电子 机械 影印 缩微摄影 录影或其他方式传送 作者 : Androulla Eleftheriou 医生 此份教材 关于地中海贫血 是由 Novartis 企业 ( 马 ) 有限公司 ( 罗庆权先生执笔 ) 为国际地中海贫血联合会 (TIF) 进行英中翻译 一切误译内容将由译者和校对全权负责, 国际地中海贫血联合会一概不负责 插画与美术监管 Maria Pavlou www.behance.net/mariapavlou www.mariapavlou.com m_pavlou@hotmail.com 总编 Nicholas Demetriou 医生 nicolas@mediastudios.com.cy 工作室 1 Mykonou Street 1066 Nicosia Cyprus www.mediastudio.com.cy 印制于 Nicosia, Cyprus 2011 年 2 月 国际地中海贫血联合会出版
关于地中海贫血 Androulla Eleftheriou 医生著 我们诚意感谢 : 国际地中海贫血联合会医疗顾问 Michael Angastiniotis 医生的推荐 The Junior School Nicosia 教育辅助协调员 Andrea Ioannou 女士展开试点研究 所有 The Junior School Nicosia 的行政部 职员与学生们的支持与建议
献词 我们将这本书献给全球罹患地中海贫血的所有儿童, 强化他们的生存意志 激励他们勇于抗病 让他们有美好生活和光明未来的憧憬 我们以发自内心的真诚祝福他们过着幸福快乐的生活 国际地中海贫血联合会启
关于出版人 : 国际地中海贫血联合会 国际地中海贫血联合会 Thalassaemia International Federation, TIF 是一个非营利 非政府 患者主导的机构 1986 年成立于塞浦路斯, 尼科西亚市 TIF 的使命是确保每一位地贫患者都能平等地获有高质量的医疗服务 自 1996 年以来,TIF 一直都与世界卫生组织 WHO 保持正式合作关系, 及其教育计划, 包括 : 出版各类刊物 ; 为病人 看护人士 医务专业人员和广大公众举办地区或国际的研讨会和会议 本书是因着对地中海贫血患儿的深爱而编制, 旨在让他们了解自己的病情 接受它, 并透过这方面知识汲取力量, 为自己建立一个更美好的未来 国际地中海贫血联合会 TIF 对 Novartis 企业 ( 马 ) 有限公司主动翻译此重要教材, 深表示鼓励与赞赏 传达知识是 TIF 达成使命的重要环节之一, 因为知识即是力量 国际地中海贫血联合会主席 Panos Englezos 启
我喜欢这个故事, 因为当你生病时, 你的家人和你的朋友会在身边帮助你 我喜欢这本书, 因为我学到很多关于自己身体的知识 我十分喜欢它, 因为它讲述我们的身体构造, 听完故事后, 我知道我血液的点点滴滴 我超爱精美的插画 我学到红细胞是由骨髓所生产的 我觉得这本书超有意义 我喜欢这个故事, 因为我学到东西, 也知道医生会帮助小孩子 最好的是, 故事不是虚构的 而且一读就很容易懂 读了这本书的年轻学生所给予的评语