设计特点和 铝质壳体的内外表面经过阳极化处理, 可提供超强的防腐蚀性 符合 VDI/VDE 3845 (NAMUR) ( 大多数执行机构 ) 附件连接标准 符合 NAMUR 连接标准的阀位指示器 大部分最常用尺寸的执行机构在顺时针和逆时针两个方向终端都有行程止位器 装有自润滑活塞导向环精确定位, 消

苏莫斯 值得信赖的品牌 brands you trust. 气动齿轮齿条执行机构 克瑞化工产品部

设计特点和 铝质壳体的内外表面经过阳极化处理, 可提供超强的防腐蚀性 符合 VDI/VDE 3845 (NAMUR) ( 大多数执行机构 ) 附件连接标准 符合 NAMUR 连接标准的阀位指示器 大部分最常用尺寸的执行机构在顺时针和逆时针两个方向终端都有行程止位器 装有自润滑活塞导向环精确定位, 消除侧向推力, 使滑动摩擦降到最小, 提高执行机构的效率 大口径气路通道实现快速的操作 2 Copyright Xomox Corporation 20, 2010 All rights reserved. Xomox, Tufline, Matryx are registered trademarks of Xomox corporation. Xomox XRP is a trademark of Xomox Corporation.

性能优点 防吹出齿轮和轴套, 没有外部易受腐蚀的卡环 装有自润滑活塞导向环精确定位, 消除侧向推力, 使滑动摩擦降到最小, 提高执行机构的效率 不锈钢壳体端部紧固件 齿轮齿条最大的啮合 大部分最常用尺寸的执行机构在顺时针和逆时针两个方向终端都有行程止位器 大口径气路通道实现快速的操作 符合 VDI/VDE 3845 (NAMUR) 附件连接标准 3

双作用执行机构的扭矩 英制单位 型号 40 psig 苏莫斯 XRP 双作用执行机构扭矩 (in-lbs) 60 psig 80psig 100 psig 120 psig XS 001 D00A 45 61 76 XS 0 D00A 66 99 132 165 XS 006 D00A 151 227 3 378 XS 012 D00B 1 451 6 752 903 XS 5 D00B 586 878 1171 1464 1757 XS 050 D00B 1082 1622 2163 2704 3245 XS 090 D00B 2058 86 4115 5144 6173 XS 1 D00B 3131 4697 6263 7828 9394 XS 180 D00B 4116 6173 8231 189 12347 XS 205 D00A 6167 9251 12334 15418 18501 XS 380 D00A 9256 13883 18511 23139 27767 XS 6 D00A 15418 23127 836 38545 46254 XS 960 D00A 23416 35124 46832 58540 748 XS H15 D00A 35844 53765 71687 89609 107531 说明 : 所有上述的扭矩单位为 in-lbs 双作用执行机构推荐的安全系数为 10% * 最高压力 100 psig XS 0 苏莫斯 XRP 弹簧复位执行机构扭矩 (in-lbs) 弹簧数量 弹簧 40 psig 60 psig 80 psig 100 psig 120 psig 始末始末始末始末始末始末 16 8 58 50 91 83 124 116 157 149 04 32 16 50 34 83 67 116 100 149 133 06 48 24 42 18 75 51 108 84 141 117 08 64 32 67 35 100 68 133 101 10 80 40 59 19 92 52 125 85 12 96 48 84 36 117 69 14 112 56 76 20 109 53 XS 006 36 18 133 115 209 190 284 266 360 342 04 73 36 115 78 190 154 266 2 342 5 06 109 55 97 42 172 118 248 193 324 269 08 146 73 154 81 2 157 5 232 10 182 91 136 45 211 120 287 196 12 219 109 193 84 269 159 14 255 128 175 47 251 123 XS 012 73 36 265 228 415 379 565 529 716 680 866 8 04 145 73 228 156 379 6 529 457 680 607 8 757 06 218 109 192 83 342 234 493 384 643 534 794 685 08 290 145 6 161 457 311 607 462 757 612 10 363 181 207 88 420 239 571 389 721 540 12 435 218 384 166 534 317 685 467 14 508 254 348 94 498 244 649 395 XS 5 142 71 515 444 808 737 1100 10 1393 1322 1686 1615 04 283 142 444 2 737 595 10 888 1322 1181 1615 1474 06 425 212 373 161 666 454 959 746 1252 1039 1544 1332 08 566 283 595 312 888 605 1181 898 1474 1190 10 708 354 524 170 817 463 1110 756 1403 1049 12 850 425 746 322 1039 614 1332 907 14 991 496 676 180 968 473 1261 766 XS 050 4 259 1 952 822 1493 1363 2034 1904 2574 2445 3115 2985 04 519 259 822 563 1363 1104 1904 1644 2445 2185 2985 2726 06 778 389 692 3 1233 844 1774 1385 2315 1926 2856 2467 08 1038 519 1104 585 1644 1125 2185 1666 2726 2207 10 1297 649 974 325 1515 866 2055 1407 2596 1948 12 1557 778 1385 606 1926 1147 2467 1688 14 1816 908 1255 347 1796 888 2337 1429 说明 : 上述所有扭矩单位为 in-lbs 对弹簧作用顺时针方向 FCW (XRP 型号 S) 和弹簧作用逆时针方向 FCCW, (XRP 型号 A) 弹簧复位执行机构其扭距值是相同的 单作用执行机构推荐的安全系数为 20% * 最高压力 100 psig

XRP 双作用执行机构的扭矩 英制单位 XS 090 XS 1 XS 180 弹簧数量 始 弹簧 末 苏莫斯 XRP 双作用执行机构扭矩 (in-lbs) 续前 40 psig 始末 60 psig 始末 80 psig 始末 100 psig 始末 120 psig 始末 474 237 1820 1583 2849 2612 3878 3641 4907 4670 5936 5699 04 949 474 1583 1109 2612 2138 3641 3167 4670 4195 5699 5224 06 1423 712 1346 635 2375 1663 3404 2692 4433 3721 5461 4750 08 1897 949 2138 1189 3167 2218 4195 3247 5224 4276 10 2372 1186 1901 715 2929 1744 3958 2772 4987 3801 12 2846 1423 2692 1269 3721 2298 4750 3327 14 3321 1660 2455 795 3484 1824 4513 2852 719 359 2772 2413 4338 3978 5903 5544 7469 7110 9034 8675 04 1437 719 2413 1694 3978 3260 5544 4825 7110 6391 8675 7957 06 2156 1078 2053 975 3619 2541 5185 4107 6750 5672 8316 7238 08 2847 1437 3260 1822 4825 3388 6391 4954 7957 6519 10 3593 1797 2900 1104 4466 2669 6032 4235 7597 5801 12 4312 2156 4107 1951 5672 3516 7238 5082 14 50 2515 3747 1232 5313 2798 6879 4363 945 473 3643 3170 5701 5228 7759 7286 9816 9344 11874 11401 04 1890 945 3170 2225 5228 4283 7286 6341 9344 8399 11401 10456 06 2836 1418 2698 1280 4756 3338 6813 5396 8871 7453 10929 9511 08 3781 1890 4283 2393 6341 4450 8399 6508 10456 8566 10 4726 2363 3810 1447 5868 3505 7926 5563 9984 7621 12 5671 2836 5396 2560 7453 4618 9511 6676 14 6616 38 4923 1615 6981 3673 9039 57 XS 205 1490 745 5422 4677 8505 7760 11589 10844 14673 13927 17756 17011 04 2981 1490 4677 3186 7760 6270 10844 9354 13927 12437 17011 15521 06 4471 2236 3932 1696 7015 4780 10099 7863 13182 10947 16266 140 08 5961 2981 6270 3289 9354 6373 12437 9456 15521 12540 10 7452 3726 5525 1799 8608 4883 11692 7966 14775 11050 12 8942 4471 7863 3392 10947 6476 140 9559 14 10432 5216 7118 19 1 4985 13285 8069 XS 380 2237 1119 8137 7018 12765 11646 17393 16274 220 209 26648 255 04 4475 2237 7018 4781 11646 9409 16274 14037 209 18665 255 23292 06 6712 3356 5900 2544 10528 7172 15155 11799 19783 16427 24411 21055 08 8949 4475 9409 4934 14037 9562 18665 14190 23292 18818 10 11186 5593 8290 2697 12918 7325 17546 11953 22174 16581 12 13424 6712 11799 5088 16427 9715 21055 14343 14 15661 78 10681 2850 159 7478 19936 12106 XS 6 XS 960 XS H15 3728 1864 13554 11690 21263 19400 28972 27109 36681 34818 44391 42527 04 7455 3728 11690 7963 19400 15672 27109 23381 34818 31090 42527 38799 06 11183 5591 9827 4235 17536 11944 25245 19653 32954 27362 40663 35071 08 14910 7455 15672 8217 23381 15926 31090 23635 38799 31344 10 18638 9319 13808 4489 21517 12198 29226 19907 36935 27616 12 22366 11183 19653 8471 27362 16180 35071 23889 14 26093 147 17790 4743 25499 12452 33208 20161 03 5591 2796 20620 17825 32328 29532 44036 41240 55744 52948 67452 64656 06 11183 5591 17825 12233 29532 23941 41240 35649 52948 47357 64656 59065 09 16774 8387 159 6642 26737 18350 38445 058 50153 41766 61861 53474 12 22366 11183 23941 12758 35649 24466 47357 36174 59065 47882 15 27957 13979 21145 7167 32853 18875 44561 583 56269 42291 18 33549 16774 058 13283 41766 24991 53474 36699 8663 4331 31512 27181 49434 45103 67356 624 85278 80946 103199 98868 04 17325 8663 27181 18518 45103 36440 624 54362 80946 72284 98868 905 06 25988 12994 22849 9855 40771 27777 58693 45699 76615 63621 94537 81543 08 34651 17325 36440 19114 54362 37036 72284 54958 905 72880 10 43314 21657 32109 10452 500 28374 67952 46295 85874 64217 12 51976 25988 45699 19711 63621 37633 81543 55554 14 60639 320 41368 11048 59289 28970 77211 46892 说明 : 上述所有的扭矩单位为 in-lbs 对弹簧作用顺时针方向 FCW (XRP 型号 S) 和弹簧作用逆时针方向 FCCW, (XRP 型号 A) 弹簧复位执行机构其扭距值是相同的 单作用执行机构推荐的安全系数为 20% 5

XRP 双作用执行机构的扭矩 公制单位 苏莫斯 XRP 双作用执行机构扭矩 (Nm) XS 0 型号 3 Bar 4 Bar 5 Bar 6 Bar 7 Bar XS 001 D00A 3.7 5.0 6.2 7.4 8.7 XS 0 D00A 8.1 10.8 13.5 16.2 18.9 XS 006 D00A 18.6 24.8 31.0 37.2 43.4 XS 012 D00B 37 49 62 74 86 XS 5 D00B 72 95 119 143 167 XS 050 D00B 133 177 222 266 310 XS 090 D00B 253 337 421 505 589 XS 1 D00B 385 513 642 770 898 XS 180 D00B 506 675 843 1012 1181 XS 205 D00A 758 1011 1264 1517 1770 XS 380 D00A 1138 1517 1896 2275 2654 XS 6 D00A 1896 2528 3159 3791 4423 XS 960 D00A 2879 3839 4799 5758 6718 XS H15 D00A 4407 5876 7345 8814 183 说明 : 上述所有的扭矩单位均为 Nm 双作用执行机构推荐的安全系数为 10% * 最高压力 100 psig 苏莫斯 XRP 弹簧复位执行机构扭矩 (Nm) 弹簧数量 弹簧始末 3 Bar 4 Bar 5 Bar 6 Bar 7 Bar 始末始末始末始末始末 1.8 0.9 7.2 6.3 9.9 9.0 12.6 11.7 15.3 14.4 18.0 17.1 04 3.6 1.8 6.3 4.5 9.0 7.2 11.7 9.9 14.4 12.6 17.1 15.3 06 5.4 2.7 5.4 2.7 8.1 5.4 10.8 8.1 13.5 10.8 16.2 13.5 08 7.2 3.6 4.5 0.9 7.2 3.6 9.9 6.3 12.6 9.0 15.3 11.7 10 8.0 4.5 6.3 2.8 9.0 5.5 11.7 8.2 14.4 10.9 12 10.8 5.4 8.1 2.7 10.8 5.4 13.5 8.1 14 12.6 8.3 5.2 0.9 7.9 3.6 10.6 6.3 8 Bar 99 191 364 673 16 1350 23 33 5055 7677 11752 8 Bar 始 末 XS 006 4.0 2.0 16.6 14.6 22.8 20.8 29.0 27.0 35.2 33.2 41.4 39.4 04 8.2 4.1 14.5 10.4 20.7 16.6 26.9 22.8 33.1 29.0 39.3 35.2 06 12.2 6.1 12.5 6.4 18.7 12.6 24.9 18.8 31.1 25.0 37.3 31.2 08 16.4 8.2 10.4 2.2 16.6 8.4 22.8 14.6 29.0 20.8 35.2 27.0 10 20.6 10.3 14.5 4.2 20.7 10.4 26.9 16.6 33.1 22.8 12 24.6 12.3 18.7 6.4 24.9 12.6 31.1 18.8 14 28.8 14.4 16.6 2.2 22.8 8.4 29.0 14.6 XS 012 8.3 4.1 32.9 28.7 45.2 41.0 57.5 53.3 69.9 65.7 82.2 78.0 04 16.6 8.2 28.8 20.4 41.1 32.7 53.4 45.0 65.8 57.4 78.1 69.7 06 24.9 12.3 24.7 12.1 37.0 24.4 49.3 36.7 61.7 49.1 74.0 61.4 08 33.2 16.4 20.6 3.8 32.9 16.1 45.2 28.4 57.6 40.8 69.9 53.1 10 41.5 20.5 28.8 7.8 41.1 20.1 53.5 32.5 65.8 44.8 12 49.8 24.6 37.0 11.8 49.4 24.2 61.7 36.5 14 57.1 28.7 32.9 4.5 45.3 16.9 57.6 29.2 94.5 90.3 90.4 82.0 86.3 73.7 82.2 65.4 78.1 57.1 74.0 48.8 69.9 41.5 XS 5 16 8 64 56 87 79 111 103 135 127 159 151 04 32 16 56 40 79 63 103 87 127 111 151 135 06 48 24 48 24 71 47 95 71 119 95 143 119 08 64 32 40 8 63 31 87 55 111 79 135 103 10 80 40 55 15 79 39 103 63 127 87 12 96 48 71 23 95 47 119 71 14 112 56 63 7 87 31 111 55 183 175 175 159 167 143 159 127 151 111 143 95 135 79 XS 050 6 15 118 103 162 147 207 192 251 236 295 280 04 59 29 104 74 148 118 193 163 237 207 281 251 06 89 44 89 44 133 88 178 133 222 177 266 221 08 118 58 75 15 119 59 164 104 208 148 252 192 10 148 73 104 29 149 74 193 118 237 162 12 178 88 134 44 178 88 222 132 14 207 1 120 15 164 59 208 103 说明 : 上述所有的扭矩单位为 Nm 对弹簧作用顺时针方向 FCW (XRP 型号 S) 和弹簧作用逆时针方向 FCCW, (XRP 型号 A) 弹簧复位执行机构其扭距值是相同的 单作用执行机构推荐的安全系数为 20% * 最高压力 7 Bar 349 334 335 5 320 275 6 246 291 216 276 186 262 157

XRP 双作用执行机构的扭矩 公制单位 XS 090 苏莫斯 XRP 双作用执行机构扭矩 (Nm) 续前 弹簧数量 弹簧始末 3 Bar 4 Bar 5 Bar 6 Bar 7 Bar 始末始末始末始末始末 56 27 226 197 310 281 394 365 478 449 562 533 04 112 53 200 141 284 225 368 9 452 393 536 477 06 168 80 173 85 257 169 341 253 425 337 509 421 08 224 107 146 29 2 113 314 197 398 281 482 365 10 280 134 203 57 287 141 371 225 455 9 12 336 160 261 85 345 169 429 253 14 392 187 234 29 318 113 4 197 8 Bar 始 末 646 617 6 561 593 505 566 449 539 393 513 337 486 281 XS 1 84 41 344 1 472 429 601 558 729 686 857 814 04 169 81 4 216 432 344 561 473 689 601 817 729 06 253 122 263 132 391 260 520 389 648 517 776 645 08 337 162 223 48 351 176 480 5 608 433 736 561 10 422 203 310 91 439 220 567 348 695 476 12 506 244 398 136 526 264 654 392 14 590 284 358 52 486 180 614 8 985 942 945 857 904 773 864 689 823 604 782 520 742 436 XS 180 111 53 453 395 622 564 790 732 959 901 1128 1070 04 222 107 399 284 568 453 736 621 905 790 1074 959 06 332 160 346 174 515 343 683 511 852 680 11 849 08 443 213 293 63 462 232 6 400 799 569 968 738 10 554 267 408 121 576 289 745 458 914 627 12 665 320 523 178 692 347 861 516 14 776 373 470 67 639 236 808 405 1297 1239 1243 1128 1190 1018 1137 907 1083 796 10 685 977 574 XS 205 169 84 674 589 927 842 1180 1095 1433 1348 1686 1601 04 337 169 589 421 842 674 1095 927 1348 1180 1601 1433 06 506 253 505 252 758 505 1011 758 1264 1011 1517 1264 08 674 337 421 84 674 337 927 590 1180 843 1433 1096 10 843 421 590 168 843 421 1096 674 1349 927 12 1011 506 758 253 1011 506 1264 759 14 1180 590 674 84 927 337 1180 590 1939 1854 1854 1686 1770 1517 1686 1349 16 1180 1517 1012 1433 843 XS 380 253 126 1012 885 1391 1264 1770 1643 2149 22 2528 2401 04 506 253 885 632 1264 1011 1643 1390 22 1769 2401 2148 06 756 379 759 382 1138 761 1517 1140 1896 1519 2275 1898 08 1011 506 632 127 1011 506 1390 885 1796 1264 2148 1643 10 1264 632 885 253 1264 632 1643 1011 22 1390 12 1517 758 1138 379 1517 758 1896 1137 14 1769 885 1011 127 1390 506 1769 885 2907 2780 2780 2527 2654 2277 2527 22 2401 1769 2275 1516 2148 1264 XS 6 421 211 1685 1475 2317 2107 2948 2738 3580 3370 4212 40 04 843 421 1475 1053 2107 1685 2738 2316 3370 2948 40 3580 06 1264 632 1264 632 1896 1264 2527 1895 3159 2527 3791 3159 08 1685 843 1053 211 1685 843 2316 1474 2948 2106 3580 2738 10 2107 1053 1475 421 2106 1052 2738 1684 3370 2316 12 2528 1264 1895 631 2527 1263 3159 1895 14 2949 1475 1684 210 2316 842 2948 1474 4844 4634 4634 4212 4423 3791 4212 3370 40 2948 3791 2527 3580 2106 XS 960 03 632 316 2563 2247 3523 3207 4483 4167 5442 5126 64 6086 06 1264 632 2247 1615 3207 2575 4167 3535 5126 4494 6086 5454 09 1896 948 1931 983 2891 1943 3851 2903 4810 3862 5770 4822 12 2528 1264 1615 351 2575 1311 3535 2271 4494 32 5454 4190 15 3160 1580 2259 679 3219 1639 4178 2598 5138 3558 18 3792 1896 2903 1007 3862 1966 4822 2926 7361 7045 7045 6413 6729 5781 6413 5149 6097 4517 5781 3885 XS H15 979 489 3918 3428 5387 4897 6856 6366 8325 7835 9794 94 04 1958 979 3428 2449 4897 3918 6366 5387 7835 6856 94 8325 06 2937 1468 2939 1470 4408 2939 5877 4408 7346 5877 8815 7346 08 3616 1958 2449 791 3918 2260 5387 3729 6856 5198 8325 6667 10 4894 2447 3429 982 4898 2451 6367 3920 7836 5389 12 5873 2937 4408 1472 5877 2941 7346 4410 14 6852 3792 3553 493 52 1962 6491 3431 说明 : 上述所有的扭矩单位均为 Nm 对弹簧作用顺时针方向 FCW (XRP 型号 S) 和弹簧作用逆时针方向 FCCW, (XRP 型号 A) 弹簧复位执行机构其扭距值是相同的 单作用执行机构推荐的安全系数为 20% 11263 10773 10773 9794 184 8815 9794 8136 95 6858 8815 5879 7960 4900 7

8 XRP 齿轮齿条执行机构尺寸尺寸单位为英寸及毫米, 为名义尺寸, 正式图纸请与工厂联系 XRP XS001-XS180 齿轮齿条执行机构尺寸表 F03 ISO SQ 0.28 7 T M5 S 1.42 36 R 0.98 25 E 1.97 50 D 0.81 20.5 C 1.79 45.5 B 1.77 45 H 0.79 20 G 3.62 92 XS001 F04 0.31 8 M5 1.65 42 0.98 25 1.97 50 1.00 25.4 1.89 48 2.15 54.5 0.79 20 5.59 142 XS0 F05 0.35 9 M6 1.97 50 3.15 80 1.61 41 2.66 67.5 3.58 91 0.79 20 10.43 265 XS012 F05 0.35 9 M6 1.97 50 3.15 80 2.17 55 3.23 82 4.76 121 0.79 20 11.42 290 XS5 F07 0.49 12.5 M8 2.76 70 3.15 80 2.64 67 3.70 94 5.75 146 0.79 20 14.37 365 XS050 F10 0.63 16 M10 4. 1 5.12 1 3.07 78 4.29 109 6.54 166 17.72 450 XS090 F12 0.71 18 M12 4.92 125 5.12 1 3.54 90 4.53 115 7.56 192 20.67 525 Inches mm XS1 F12 0.71 18 M12 4.92 125 5.12 1 4. 1 5.08 129 8.58 218 21.06 535 XS180 F05 0.39 10 0.35 9 0.43 11 0.55 14 0.55 14 0.67 17 0.87 22 1.06 27 1.06 27 0.55 14 M6 1.97 50 3.15 80 1.36 34.5 2.22 56.5 2.93 74.5 0.79 20 6.81 173 XS006 L 型号型号 XS001, XS0 and XS006 深度

XRP 齿轮齿条执行机构尺寸 尺寸单位为英寸及毫米, 为名义尺寸, 正式图纸请与工厂联系 执行机构 / 阀门 ISO F25 8 孔安装尺寸螺孔中心圆直径 :10.00 (254) 螺栓孔直径 :M16 螺栓孔深度 :0.87(22.0) (XS960 有 2 套 ISO 尺寸安装孔 ) 深度 XRP XS205-XSH15 齿轮齿条执行机构尺寸表 型号 LD LE H B C D R S T ISO SQ XS205 15.24 387 19.13 486 10.71 272 5.91 150 4.69 119 5.12 1 5.51 140 M16 0.98 25 F14 1.42 36 XS380 20.08 510 23.70 6 10.71 272 5.91 150 4.69 119 5.12 1 5.51 140 M16 0.98 25 F14 1.42 36 XS6 22.09 561 29.17 741 13.54 344 7.36 187 6.77 172 5.12 1 6.50 165 M20 1.26 32 F16 1.81 46 XS960 22.05 560 29.69 754 16.61 422 8.90 226 8.31 211 5.91 150 6.50 165 M20 0.35 32 F16* 1.81 46 XSH15 26.34 669 34.61 879 17.72 450 9.45 240 8.86 225 5.91 150 仅有 ISO F25 见 XS960/XSH15 图 2.17 55 Inches mm LD 为双作用执行机构长度 LE 为弹簧复位执行机构长度 * 这型号也有 ISO F25 安装尺寸 9

制造材料 双作用 :XS001, XS0 & XS006 双作用 :XS205 到 XSH15 序号 名称 材料 序号 名称 材料 1 2 3 4 壳体活塞轴左端盖 铝合金, 挤压成型聚甲醛 (POM) 铝 / 经阳极化处理聚酰胺 1 2 3 4 壳体 铝 / 经阳极化处理 活塞 铝 /St50K ( 齿轮牙 ) 轴 铝 / 经阳极化处理 端盖 ( 双作用缸 ) 铝 / 油漆 5 左端盖 聚酰胺 5-7 轴承 聚甲醛 (POM) 6 螺栓 不锈钢 8 定位环 弹簧钢 7 垫圈 不锈钢 9-10 活塞轴承 聚四氟乙烯, 掺碳 8 9 指示器 O 型环 不锈钢活塞 聚酰胺丁腈橡胶 11 12 O 型环 不锈钢活塞 O 型环 端盖 丁腈橡胶丁腈橡胶 10 O 型环 轴 丁腈橡胶 13 O 型环 丁腈橡胶 11 12 13 O 型环 端盖轴承插销 丁腈橡胶聚四氟乙烯, 掺碳铝 / 经阳极化处理 14 15 16 O 型环 轴螺栓垫圈 丁腈橡胶不锈钢不锈钢 弹簧复位部件 型号 XS0 和 XS006 17 指示器 聚酰胺 14 外弹簧 铬硅合金 / 加膜处理 弹簧复位部件 型号 XS205 和 XSH15 15 内弹簧 铬硅合金 / 加膜处理 18 端盖 ( 单作用缸 ) 铝 / 油漆 19 顺时针弹簧 铬硅合金缠绕 / 加膜处理 20 逆时针弹簧铬硅合金缠绕 / 加膜处理 型号 XS205 到 XS15 的顶端定位环和轴承 只有型号 XS205 位环和轴承 才有的底部定 10 弹簧复位只适用 XS0 和 XS006 弹簧复位 :XS205 到 XSH15

制造材料 双作用 :XS012 到 XS180 序号 名称 材料 弹簧复位 :XS012 到 XS180 1 2 3 4 5 6-8 9 10 11 12 13 14 15 壳体 铝 / 经阳极化处理 活塞 开启 铝 活塞 关闭 铝 轴 铝 / 经阳极化处理 端盖 铝 / 油漆 轴承 聚甲醛 (POM) 定位环 弹簧钢 活塞轴承 聚四氟乙烯, 掺碳 活塞轴承 聚四氟乙烯, 掺碳 O 型环 活塞 丁腈橡胶 O 型环 端盖 丁腈橡胶 O 型环 轴 丁腈橡胶 O 型环 丁腈橡胶 16 螺栓不锈钢 17 垫圈不锈钢 18 指示器聚酰胺 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 保护帽聚乙烯 开启 行程调节螺栓 钢 / 镀锌 密封螺母 钢 / 镀锌 关闭 行程调节螺栓 不锈钢 顶轴 铝 / 经阳极化处理 轴螺栓 钢 / 镀锌 密封螺母 钢 / 镀锌 螺纹插销 不锈钢 保护帽 聚乙烯 O 型环 丁腈橡胶 止动螺栓轴承 聚四氟乙烯, 掺碳 制动螺栓 O 型环丁腈橡胶 31 垫圈聚甲醛 (POM) 32-33 O 型圈 丁腈橡胶 34 垫圈 聚甲醛 (POM) 弹簧复位 型号 XS012 - XS180 35 顺时针弹簧 铬硅合金缠绕 / 加膜处理 36 逆时针弹簧 铬硅合金缠绕 / 加膜处理 11

配置和参数 苏莫斯 XRP 标准安装配置 可选安装配置 XRP 型号 ISO 规格 安装尺寸 ( 螺孔中心园 ) 公制螺栓 NAMUR, WxLxH (mm) 可选套管 ISO 规格 定单编号 安装尺寸 ( 螺孔中心园 ) 公制螺栓 可选套管 (mm) 注 : 12 XS001 XS0 XS006 XS012 XS5 XS050 XS090 XS1 XS180 F03 F04 F05 F05 F05 F07 F10 F12 F12 F03/V9 (36) F04/V11 (42) F04/V14 (50) F05/V14 (50) F05/V14 (50) F07/V17 (70) F10/V22 (1) F12/V27 (125) F12/V27 (125) XS205 F14 F14/V36 (140) XS380 F14 F14/V36 (140) XS6 F16 F16/V46 (165) XS960 XRP 型号 XS001 XS0 XS006 XS012 XS5 XS050 XS090 XS1 XS180 F16 2 F16/V46 (165) +F25/V46 (254) XSH15 F25 F25/V55 (254) 重量 (lbs (kg)) 1.3 (0.6) 2.4 (1.1) 4.9 (2.2) 7.7 (3.5) 13.0 (5.9) 22.9 (10.4) 41.9 (19.0) 49.6 (22.5) XS205 66.2 (.0) XS380 79.4 (36.0) XS6 180.8 (82.0) M5x4 M5x4 M6x4 M6x4 M6x4 M8x4 M10x4 M12x4 M12x4 0.7 (0.3) N/A XSH15 333.0 (151.0) 268.2 (167.0) 25x50x15 1 25x50x20 1 x80x20 x80x20 x80x20 x80x20 + x1x20 x1x x1x x1x 气路接口 尺寸 25 35 35 35 55 70 85 85 苏莫斯 XRP 规格书 行程 DA SR NPT Max Min 1.8 (0.8) 1/4 2.7 (1.2) 5.3 (2.4) 8.4 (3.8) 14.1 (6.4) 26.9 (12.2) 43.7 (19.8) 50.5 (22.9) 104.5 (47.4) 133.2 (60.4) 213.9 (97.0) XS960 273.4 (124.0) 297.7 (135.0) M16x4 x1x 100 F12 F14 M16x4 x1x 100 F12 F14 M20x4 x150 1 x 1 M20x4 M16x8 x150 1 x (XS 960 标准执行机构具有两个安装螺栓孔中心园 ) M16x8 x150 1 x 1 1 1) 表示此尺寸只是这个型号使用, 并不是标准 ISO 或 NAMUR 尺寸 2) 标准的和可选配置的包括两个安装螺孔中心园 3)V = 面积,R = 周长 1/4 F03 F04 F07 F10 F14 F16 调节范围 Pos 1 Pos 2 98 0 74 0-4 0 to 8 0 82 0 to 94 0 90 0 0 0 90 0 A1 B1 D1 E1 F1 G1 F1 G1 G2 H1 操作压力范围 (psi (bar)) Min 90 0 0 0 90 0 36 F03/V9 (36) F04/V11 (42) F07/V17 (70) F10/V22 (1) (N/A) F12/V27 (125) F14/R45 1 (140) F12/V27 (125) F14/R45 1 (140) F14/V36 (140) F16/R70 1 (165) (2.5) 29 (2) (N/A) (N/A) (N/A) (N/A) 1 F16 2 F16/R70 (165) +F25/R70 (254) F25 2 F25/V55 (254) +F16/V55 (165) F25 2 F25/R75 (254) +F16/R75 (165) F25 F25 F25 F Max 145 (10) 145 (10) M12x4 M16x4 M12x4 M16x4 M16x4 M20x4 M20x4 M16x8 M16x8 M20x4 M16x8 M20x4 操作温度范围 Min -4 0 F (-20 0 C) 85 100 85 100 100 1 H1 1 J4 1 1 J2 1 1 J1 J2 J3 K1 F25/R70 1 (254) F25/R75 1 (254) F25/R85 1 (254) F/V75 (298) M5x4 M5x4 M8x4 M10x4 M16x8 M16x8 M16x8 M20x8 25 55 70 1 1 1 1 1 1 1 1 Max 176 0 F (80 0 C)

限位开关产品概况 TUFSWITCH 全方位满足苛刻要求 外涂环氧树脂的铝外壳 三维阀位指示器 外形高度小的设计 执行机构直接安装, 一体式安装连接件 磁性感应器是隔离和密封的 执行机构顶轴有防污物保护 符合 NEMA 4, 4x, 6p, 7 和 9 无火花防爆和本质安全选项 只采用接触式或感应式开关 三位换挡控制选项 4 to 20mA 阀位反馈变送器可选 执行机构变送器接口 (ASI) 可选 ASinterface MCR 系列 经济 - 一般用途 工程树脂外壳 三维阀位指示器 用于 NEMA 4, 4x 环境而设计 可选用一般用途和本质安全 机械或感应式开关 MCA 系列 常规型和多种选项 外涂环氧树脂铝外壳或不锈钢外壳 三维 圆盘式或无阀位指示 NEMA 4, 4x, I 级第 2 部分或本质安全型 机械 趋近或感应式开关 世界一流的无线选项 三位换挡控制选项 4 to 20mA 阀位反馈变送器可选 执行机构变送器接口 (ASI) 可选 ASinterface MXA 系列 防爆型 外涂环氧树脂铝外壳 三维阀位指示器 NEMA 4 4x 7 和 9 无火花防爆和本质安全选用 机械 接触或感应式开关 三位换挡控制选用 4 to 20mA 阀位反馈变送器可选 执行机构变送器接口 (ASI) 可选 ASinterface 13

克瑞化工产品部, 苏莫斯 选型程序 建立项目 项目报价 快速执行机构选型 ISA 型数据表 多种阀门选型 常规设计性能计算 液体 气体和蒸汽的简化的阀门流量计算 14

型号编制 执行机构配置型号 ( 最少用 9 位数字表示 ) 非标准代码选用 ( 只用于非标准产品 ) 例子 : X S 180 S 08 B 0 0 00 0 品牌苏莫斯 : X 齿轮和气路接口 ISO 5211 方形 S 空气接口 ¼ NPT: S 尺寸 001, 0, 006, xxx 012, 5, 050, 090, 1, 180, 205, 380, 6, 960, H15: 动作方向 双作用 : 弹簧返回顺时针转动 : 弹簧返回逆时针转动 : 弹簧数量双作用, 无弹簧 : 00 弹簧复位, 到 18 弹簧组合 : xx 行程止位器 无行程止位器, 标准产品 001 到 006: 双行程止位器, 标准产品 012 到 180, 整体设计, 带有过行程 8 : 无行程止位器, 标准产品 205 到 H15: D S A A B C 温度 标准丁腈密封件 ( 丁腈橡胶 ): 低温密封件 : 高温密封件 : 0 1 2 外覆涂层 经阳极化标准处理铝壳体和聚氨酯涂覆端盖 : 咨询工厂选择其它选项 : 0 X 其它 经阳极化标准处理的铝齿轮 : 咨询工厂选择其它选项 : 0 X 安装配置 每个壳体尺寸都采用标准 ISO F 模式 : 参见第 12 页的可选择安装配置项 : 00 X 15

CRANE ChemPharma Flow Solutions XOMOX Headquarters 4444 Cooper Road, Cincinnati, OH 45242, U.S.A. Tel.: (513) 745-6000 Fax: (513) 745-6086 XOMOX International GmbH & Co. Von-Behring-Straße 15, D-88131 Lindau/Bodensee Tel.: (49) 8382-7-0 Fax. (49) 8382-7-144 北京办事处北京市建国门外大街甲 6 号 SK 大厦 1103 室电话 :010-6563 9000 传真 :010-6563 0676 上海办事处上海市淮海中路 1045 号淮海国际广场 33 楼电话 :1-6127 00 传真 :1-6473 3688 brands you trust. www.flowoffluids.com CRANE ChemPharma Flow Solutions Include: Pipe - Valves - Fitting - Actuators - Pumps CP-XOMOX-XRP-BU-EN-CI-5/10-PN335170 Crane Co., and its subsidiaries cannot accept responsibility for possible errors in catalogues, brochures, other printed materials, and website information. Crane Co. reserves the right to alter its products without notice, including products already on order provided that such alteration can be made without changes being necessary in specifications already agreed. All trademarks in this material are property of the Crane Co. or its subsidiaries. The Crane and Crane brands logotype (Xomox, Saunders, Resistoflex, Resistopure, PSI, DEPA, ELRO, REVO ) are registered trademarks of Crane Co. All rights reserved. 2010 CRANE ChemPharma Flow Solutions, www.cranechempharma.com