分散式驱动系统 MOVIFIT®-SC

Similar documents
MOVIFIT®-FC

InterBus 接口和现场总线分散控制器

MICROMASTER 410/420/430/440 DA kW 250kW MICROMASTER Eco & MIDIMASTER Eco MICROMASTER, MICROMASTER Vector DA64 MIDIMASTER Vector 90kW (Low

MICROMSTER 410/420/430/440 MICROMSTER kw 0.75 kw 0.12kW 250kW MICROMSTER kw 11 kw D C01 MICROMSTER kw 250kW E86060-

MICROMASTER 410/420/440 DA kW 200kW MICROMASTER Eco & MIDIMASTER Eco MICROMASTER, MICROMASTER Vector DA64 MIDIMASTER Vector 90kW (Low-Vol

2005.book

untitled

s

untitled

untitled

DR63/eDR63、DVE250、DVE280 型防爆交流电机

SIMOCODE pro 3UF PCS SIMOCODE ES SIMOCODE pro 3UF UL22 38 PROFIBUS MCC Siemens LV

mm420£±£±-ÐÂ

DT A B C D X PU PS PG! PU LV

untitled

安装:工业以太网轨道式交换机RS20 基础系列


MICROMSTER 420/430/440 MICROMSTER kw 11 kw 0.12kW 250kW D MICROMSTER kw 250kW C01 E86060-D B MICROMSTER 440

untitled


Unidrive M Unidrive M M200 I/O CommanderSK Unidrive M Unidrive M Discover Unidrive M ( AppStore Android ) E


untitled

MICROMASTER DA51-2 MICROMASTER 410/420/430/ KW250KW E20001-K4260-C100-V5-5D J CA01 SD CA01 SD CD M17 E20001-K5690- C100-V2-5



SENTRON WL SENTRON 1600A 6300A OEM

untitled

Comp-AC ACS to 2.2 kw

i

untitled


Unidrive M400 PLC 0.25 kw kw (0.33 hp hp) 100 V 200 V 400 V 575 V 690 V

SINAMICS G120 siemens.com/sinamics-g120 Answers for industry.

GDP (TIA)

CMMS-ST-G2-S1_BES_D_ z1_ a

上海派恩科技有限公司控制系统硬件介绍

t gb.fm

5 3TK28 5/2 3TK28 5/4 3TK284 5/8 3TK282 5/4 3TK285


所 有 商 标 及 产 品 名 称 均 为 相 关 所 有 者 的 商 标 或 注 册 商 标 2012 年 第 1 版,10 月 9 日 修 订 HARTING Technology Group, Espelkamp 作 者 : 编 辑 : 浩 亭 技 术 集 团 浩 亭 技 术 集 团 标 题

目 录 一 技 术 条 件 工 程 概 况 及 适 用 范 围 环 境 条 件 采 用 标 准 规 范 车 站 / 车 辆 段 / 停 车 场 变 电 所 综 合 自 动 化 系 统 车 站 / 车 辆 段 / 停 车 场 交 直 流 电

VLT® Soft Starter Selection Guide

: : a) ( ) b) c) 2

修 订 历 史 版 本 日 期 原 因 V /12/19 创 建 文 档 i

! *!"#$%&'()*+,-./#01 6, 8 6, 8 6, 8 8!"# ( / )!"# ( / )!"# ( / )! ( ) 3SB3!" Ø22mm!"# ( / ) 6, 8 6, 8 6, 8 8!"# ( / )!"# ( / )!"# ( ) 7, 10 7, 9 7, 8

Unidrive M Unidrive M Unidrive M600 I/O Commander SK Unidrive M Unidrive M Discover Unidrive M App Store Android E

untitled

MT5V4Borchure.cdr

untitled


ULTRAMAT 23 ULTRAMAT 23 CO, CO 2, NO, N 2 SO 2, CH 4, R22( CHCIF 2 ) O ULTRAMAT 23 <1l/min IR ULTRAMAT 23 19" NO x NO x ULTRAMAT 23 6mm 1/4 TÜV

B1B1z_ch_print.pdf

TouchWin Human Machine Interface

MESSAGE LG LG 900 Cleveland Motion HORNER APG % LG ( 900 Cleveland Motion Controls HORNER APG % 2

MICROMASTER DA51-2 MICROMASTER 410/420/430/ KW250KW E20001-K4260-C100-V5-5D J CA01 SD CA01 SD E20001-K5690- C100-V2-5D00 134

ePapyrus PDF Document

COMBISTOP

1.pdf

untitled

ROTORK智能型电动执行器

FS1A-C11S 2 24 ISO PLe!

2. 596mm 690mm 1005mm 69kg DD 4045rpm30rpm60rpm rpm 4050rpm 8.0kg ( ) 8.0kg ( ) 5.0kg ( ) 30L 90L 64L 33dB 45dB 43dB 51dB MPa φ520mm

General CNC PCU SINUMERIK OP TP SINUMERIK PCU PC USB PC SINUMERIK SINUMERIK PCU SINUMERIK PCU PC SINUMERIK OP SINUMERIK PCU SINUMERIK SINUMERIK PCU MP

SIMATIC 3 4 (TIA)

untitled

LinuxTM 是 Torvalds 公 司 的 注 册 商 标 PentiumTM 是 Intel 公 司 的 注 册 商 标 MS-DOSTM, Windows95TM, Windows98TM, WindowsNTTM,WindowsCETM 是 Microsoft 公 司 的 注 册 商 标

_NT K_SC_A5_ _print.pdf

网上对外发布资料适用版本

描 述 安 装 以 及 结 构 具 有 抵 抗 能 力 的 编 码 器 外 壳 的 法 兰 尺 寸 为 58 mm, 标 配 产 品 是 由 阳 极 氧 化 铝 制 成 标 配 的 绝 对 值 编 码 器 GEL 2035 带 有 夹 紧 法 兰 重 型 夹 紧 法 兰 或 带 有 齿 轮 适 配

5m m SE2L m 1 170cm 70cm RS IDEC 2 RF2 4 6 RF1V 2

LED N700 OVP UVL UVL OVP N700 GPIB Ethernet/LAN USB 2.0 I/O 1 N700 2 Ethernet USB 2.0 GPIB 2

untitled

untitled

untitled

" 选 件 和 附 件 " 制 动 电 阻 器 " LCP 远 程 安 装 套 件 " 外 接 24 V 直 流 电 源 " IP 21/IP 4X/ TYPE 1 机 箱 套 件 " IP 21/IP 4X/ TYPE 1 机 箱 套 件

一、概述

VF---10

2 25ms (DX1002 DX1004 DX2004 DX2008) : 200MB 2GB CF USB CF 200MB 170 CF

Cover

Rotork E120E IQ brochure

SIPART PS2 2 2 SIPART PS SIPART PS2 9 - SIPART PS2 PA 11 - SIPART PS2 FF SIPART PS2 PS2 PA PS2 FF 16 - SIPART PS2 EEx-d PS2 EEx-d

s 2002

Baumer_Catalogue-Capacitive_CT_CN_1402_ pdf

160 SIMATIC LOGO S7 PC SIMATIC S7-200 SMART PLC SINAMICS SIMATIC S7-200 SMART 2

untitled

JX-300X DCS 3.1 SP202 SP201S SP211 SP243X SP233 SP244 SP221 SP251 SP251-1 SP *600* *425*1000 RS-232/RS-485 5V24V 110W 24V 110W SP291 SB

WatchOUT 315DT Installation Manual 2

IEC JIS HIOKI : 25~1000V : AC3kV : AC5kV : 2000M : AC5kV : 9999M : AC/DC 5kV : 4000M ( 1000V/500V * /

IEC A( ) B C D II

2013 浙 江 宇 视 科 技 有 限 公 司 及 其 许 可 者 保 留 一 切 权 利 未 经 本 公 司 书 面 许 可, 任 何 单 位 和 个 人 不 得 擅 自 摘 抄 复 制 本 书 内 容 的 部 分 或 全 部, 并 不 得 以 任 何 形 式 传 播 为 浙 江 宇 视 科 技

untitled

FR-D700使用手册(应用篇)

untitled

EC( )18 第 2 頁 (c) 刪 除 以 下 常 額 職 位 2 個 顧 問 醫 生 職 位 第 4 / 第 3 / 第 2 點 ) ( 145,150 元 至 149,600 元 /127,900 元 至 135,550 元 /113,520 元 至 120,553 元 ) (

_HPH 20-40k_SC_B5_ _print.pdf

目 录 1. 关 于 本 文 档 适 用 范 围 目 标 群 体 图 例 说 明 补 充 文 档 正 确 使 用 安 全 功 能 说 明 免 责 和 质 保

Hz 10MHz 0.5V 5V 0.01% 10s 2 0.5V 5V 1Hz 1kHz 10% 90% 1% 3 1Hz 1MHz 1% EPM7128SLC84-15 LM361 LM361 Zlg


Transcription:

驱动技术 \ 驱动自动化 \ 系统集成 \ 服务 操作手册 分散式驱动系统 MOVIFIT -SC 07/2012 版本 17060648 / ZH

SEW-EURODRIVE Driving the world

1 6 1.1 6 1.2 6 1.3 7 1.4 7 1.5 7 1.6 7 2 8 2.1 8 2.2 8 2.3 8 2.4 8 2.5 9 2.6 9 2.7 9 2.8 9 2.9 9 2.10 10 3 11 3.1 MOVIFIT -SC...11 3.2 12 3.3 EBOX ( )...15 3.4 ABOX ( )...16 3.5 Hygienic plus ( )...17 3.6 L10 PROFINET SCRJ/POF MOVIFIT...19 3.7 MOVIFIT -SC...20 4 24 4.1 24 4.2 25 4.3 26 4.4 / 32 4.5 35 4.6 MOVIFIT Hygienic plus 37 MOVIFIT -SC 3

5 40 5.1 40 5.2 EMC 40 5.3 41 5.4 46 5.5 ABOX MTA...-S02.-...-00...47 5.6 ABOX MTA...-S42.-...-00...65 5.7 ABOX MTA...-S52.-...-00...68 5.8 ABOX MTA...-S533-...-00/L10...70 5.9 ABOX MTA...-S62.-...-00...75 5.10 ABOX MTA...-I52.-...-00 MTA...-G52.-...-00...77 5.11 ABOX MTA...-I55.-...-00 MTA...-G55.-...-00...81 5.12 ABOX MTA...-I62.-...-00 MTA...-G62.-...-00...84 5.13 ABOX MTA...-I65.-...-00 MTA...-G65.-...-00...87 5.14 90 5.15 100 5.16 103 5.17 104 5.18 108 5.19 113 5.20 115 6 116 6.1 116 6.2 117 6.3 DIP 117 6.4 122 6.5 MOVIFIT 123 6.6 MOVIFIT 127 7 131 7.1 LED MOVIFIT -SC...131 7.2 DBG 144 8 145 8.1 145 8.2 145 8.3 / 147 8.4 SEW 148 8.5 148 8.6 149 8.7 149 4 MOVIFIT -SC

9 150 9.1 CE UL C-Tick...150 9.2 400 V/50 Hz 151 9.3 460 V/60 Hz 152 9.4 153 9.5 154 9.6 154 9.7 DB00 DB01...155 9.8 DO00 DO03...155 9.9 155 9.10 A 159 9.11 Hygienic plus 161 9.12 163 9.13 164 10 169 11... 170 181 MOVIFIT -SC 5

1 1 1.1 SEW-EURODRIVE 1.2 1.2.1 1.2.2 1.2.3 6 MOVIFIT -SC

1 1.3 1.4 SEW-EURODRIVE 1.5 2012 SEW-EURODRIVE 1.6 MOVIFIT -SC 7

2 2 SEW-EURODRIVE 2.1 MOVIFIT SEW 2.2 MOVIFIT 2.3 IEC 60364 CENELEC HD 384 DIN VDE 0100 IEC 60664 DIN VDE 0110 2.4 MOVIFIT, MOVIFIT 2006/42/EC ( ) EMC 2004/108/EC MOVIFIT 2006/95/EC MOVIFIT 2.4.1 MOVIFIT -SC 8 MOVIFIT -SC

2 2.5 DR.71 225, 315 MOVIFIT Classic.. MOVIFIT Technology.. 2.6 2.7 MOVIFIT 2.8 MOVIFIT, BGV A3 EMC EMC EN 60204-1 EN 61800-5-1 2.9 MOVIFIT EN 61800-5-1 MOVIFIT -SC 9

2 2.10 MOVIFIT MOVIFIT MOVIFIT, 1 MOVIFIT MOVIFIT -EBOX MOVIFIT EBOX MOVIFIT MOVIFIT MOVIFIT 60 C X9 X91 10 MOVIFIT -SC

MOVIFIT -SC 3 3 3.1 MOVIFIT -SC MOVIFIT -SC,, MOVIFIT -SC : [1] [2] 4285335307 [1] EBOX [2] ABOX 3.1.1 MOVIFIT -SC MOVIFIT -SC ( ) ( ): 1 ( ): 2 : 2 x 0.37 1.5 kw : 1 x 0.37 3.0 kw 3, SEW PROFIBUS PROFINET PROFINET POF DeviceNet EtherNet/IP Modbus/TCP / CAN / DIP ( ) ( ) MOVIFIT -SC 11

3 3.2 MOVIFIT -SC : EBOX ABOX MTA...-S02.-...-00 1) ABOX MTA...-S42.-...-00 2) MTS...-...-00 ABOX M12, / MTA...-S52.-...-00 1) MOVIFIT -SC ABOX ABOX M12, / MTA...-S53.-...-00 / L10 3) [A] X31 X30 ABOX POF L10, M12, / 24 V MTA...-S62.-...-00 3) [A], M12 ( + 24 V) POF L10 ABOX M12 / Push-Pull RJ45 1) DeviceNet DeviceNet 2) DeviceNet 3) DeviceNet PROFIBUS 12 MOVIFIT -SC

3 EBOX ABOX MTA...-I52.-...-00 1) ABOX 2 (Intercontec) 2 x ( ) M12, / + MTA...-G52.-...-00 1) MTS...-...-00 ABOX 2 (Intercontec) 2 x ( ) M12, / + MTA...-I55.-...-00 1) MOVIFIT -SC ABOX ABOX 1 (Intercontec) 1 x ( ) M12, / + MTA...-G55.-...-00 1) ABOX 1 (Intercontec) 1 x ( ) M12, / + 1) DeviceNet DeviceNet MOVIFIT -SC 13

3 EBOX ABOX MTA...-I62.-...-00 1) ABOX 2 (Intercontec) 2 x ( ) M12, / Push-Pull RJ45, MTA...-G62.-...-00 1) MTS...-...-00 ABOX 2 (Intercontec) 2 x ( ) M12, / Push-Pull RJ45, MTA...-I65.-...-00 1) MOVIFIT -SC ABOX ABOX 1 (Intercontec) 1 x ( ) M12, / Push-Pull RJ45, MTA...-G65.-...-00 1) ABOX 1 (Intercontec) 1 x ( ) M12, / Push-Pull RJ45, 1) DeviceNet PROFIBUS 14 MOVIFIT -SC

MOVIFIT DI03 SYS-F BUS-F BUS-F SYS-F DI13/DO01 DI14/DO02 DI15/Do03 EBOX ( ) 3 3.3 EBOX ( ) MOVIFIT -SC-EBOX / ( ) EBOX "MTS...-...-00" [1] RUN 24V-S 24V-C RUN-PS MOVIFIT DI15/Do03 DI14/DO02 DI13/DO01 DI12/DO00 DI11 DI10 DI09 DI08 DI07 DI06 DI05 DI04 DI02 DI01 DI00 [2] X X [3] [4] S10 DI11 DI12/DO00 DI08 DI09 DI06 DI07 DI04 DI05 DI03 DI02 DI01 DI00 ON RUN-PS RUN 24V-S 24V-C 1 2 3 4 5 6 [5] S11 ON 1 2 3 4 [1] / [2] / LED [3] [4] DIP S10 [5] DIP S11, IP ( PROFINET IO, EtherNet/IP, Modbus/TCP) 9007200103276555 MOVIFIT -SC 15

3 设备结构 ABOX ( 被动连接单元 ) 3.4 ABOX ( 被动连接单元 ) 下图举例显示 MOVIFIT -SC-ABOX: ABOX "MTA...-...-00" [3] [1] [2] ON S3 X 1 2 3 4 5 6 7 8 S2 [7] X 0 OFF I ON S1 [6] [9] [8] [4] [5] 812524427 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] 16 安装轨 连接 EBOX 保护罩 维护开关 ( 三档可锁位 ) 用于总线终止器的 DIP 开关 S1 用于系统总线终止器的 DIP 开关 S3 用于总线地址的 DIP 开关 S2 只针对 PROFIBUS 和 DeviceNet 两种构造 ) 位于密封螺栓下方的诊断接口 接地螺栓 操作手册 MOVIFIT -SC

Hygienic plus ( ) 3 3.5 Hygienic plus ( ) 3.5.1 Hygienic plus : EN 60529 IP66 DIN 40050-9 IP69K (MOVIFIT ) Hygienic plus ABOX MTA12...-S02.-...-00 Hygienic plus MOVIFIT -SC 17

BUS-F SYS-F MOVIFIT SYS-F BUS-F DI13/DO01 DI14/DO02 DI15/Do03 RUN-PS 3 Hygienic plus ( ) MOVIFIT Hygienic plus EBOX "MTS12...-...-00" X RUN 24V-S 24V-C RUN-PS MOVIFIT DI11 DI12/DO00 DI08 DI09 DI06 DI07 DI04 DI05 DI03 DI02 DI01 DI00 DI15/Do03 DI14/DO02 DI13/DO01 DI12/DO00 DI11 DI10 DI09 DI08 RUN 24V-C 24V-S DI07 DI06 DI05 DI04 DI03 DI02 DI01 DI00 X [1] [2] [3] [4] [5] [6] ABOX "MTA12...-S02.-...-00" Y [7] [8] [9] [10] Y [11] 9007200103300619 [1] EBOX [2] [3] ABOX [4] [5] [6] [7] [8] [9] ABOX [10] Hygienic plus : [11] 18 MOVIFIT -SC

L10 PROFINET SCRJ/POF MOVIFIT 3 3.6 L10 PROFINET SCRJ/POF MOVIFIT 3.6.1 L10 PROFINET SCRJ/POF (POF L10) MOVIFIT : [1] [2] [3] [4] [5] [6] [1] MOVIFIT [2] [3] POF L10 (POF = Polymere optische Faser ( )) [4] LED [5] PROFINET POF X30/X31 [6] POF L10 ABOX 9007202682186763 3.6.2 POF L10 (POF) PROFINET-IO, POF L10 ABOX PROFINET IO MOVIFIT -SC 19

3 MOVIFIT -SC 3.7 MOVIFIT -SC 3.7.1 EBOX ( MOVIFIT -SC EBOX): [1] [2] [3] [1] EBOX [2] [3] 5648080523 ( MOVIFIT -SC EBOX): [1] [1] EBOX [2] [3] [2] [3] 18014399358075147 20 MOVIFIT -SC

MOVIFIT -SC 3 MOVIFIT -SC EBOX : MT S 11 A 015-50 3 P1 0 A 00 EBOX 00 = A = 0 = Classic 1 = Technology P1 = PROFIBUS D1 = DeviceNet E2 = PROFINET E3 = EtherNet/IP 1), Modbus/TCP 1) Z1 = 3 = 50 = AC 380 500 V 015 = 1.5 kw 030 = 3.0 kw A 11 = IP65 12 = Hygienic plus (IP69K) S = MOVIFIT -SC ( ) MT = MOVIFIT 1) Technology MOVIFIT -SC 21

3 MOVIFIT -SC 3.7.2 ABOX MOVIFIT -SC ABOX : [1] [1] ABOX 5762875531 POF L10 POF L10 : Made in Germany 39 / 11 835 L10 (POF-Option) P : 18246761 S : 0001536 Status : 71 For use with MOVIFIT only 9007203097977995 22 MOVIFIT -SC

MOVIFIT -SC 3 MOVIFIT -SC ABOX : MT A 11 A 50 3 S02 1 D01 00 / M11 ABOX M11 = L10 = PROFINET SCRJ/POF (POF L10) 1) ABOX 00 = D01 = M12 = 9 A 2) 1 = PROFIBUS 2 = DeviceNet 3 = EtherNet/IP PROFINET Modbus/TCP S02 = ABOX, S42 = ABOX M12 / S52 = ABOX M12 / + S53 = ABOX M12 / + + 24 V 1) S62 = ABOX M12 / Push-Pull RJ45 I52 = ABOX, (Intercontec) 2x ( ) M12 / + G52 = ABOX, (Intercontec) 2x ( ) M12 / + I55 = ABOX, (Intercontec) 1x ( ) M12 / + G55 = ABOX, (Intercontec) 1x ( ) M12 / + I62 = ABOX, (Intercontec) 2x ( ) M12 / Push-Pull RJ45 G62 = ABOX, (Intercontec) 2x ( ) M12 / Push-Pull RJ45 I65 = ABOX, (Intercontec) 1x ( ) M12 / Push-Pull RJ45 G65 = ABOX, (Intercontec) 1x ( ) M12 / Push-Pull RJ45 3 = 3 (AC) 50 = 380 V 500 V A = 11 = IP65 12 = Hygienic plus (IP69K) A = MT = MOVIFIT 1) POF L10 S53 2) UL M12 MOVIFIT -SC 23

4 4 4.1 MOVIFIT MOVIFIT,, 24 MOVIFIT -SC

4 4.2 MOVIFIT ( 26 ) MOVIFIT [1] [0] [2] [2] 90 90 90 0 5151839243 [0] 0 ( ) [1] 1 ( ) [2] 2 ( ) 0, 1 2, MOVIFIT -SC 25

4 4.3 4.3.1 MOVIFIT, M6, [1] 40 15 66 140 7.0 (6x) 13.9 (6x) 280 304.1 50 334.5 37,5 [2] [3] 104 / 27021598522763275 [1] ABOX EBOX [2] [3], (Intercontec) ABOX 104 mm, (Intercontec) ABOX 191 mm 26 MOVIFIT -SC

4 M11 [1] 40 7.0 (8x) 37.5 40 50 50 15 50 66 13.9 (8x) [2] [3] 104 334.4 / 18014399308791819 [1] ABOX EBOX [2] [3], (Intercontec) ABOX 104 mm, (Intercontec) ABOX 191 mm MOVIFIT -SC 27

4 (POF L10) MOVIFIT /M11 POF, [1] 40 410.3 332.3 63 37.5 40 50 50 140 136 66 15 50 [2] 4763117579 [1] ABOX EBOX [2] / 28 MOVIFIT -SC

4 4.3.2 1., SEW-EURODRIVE M6 2. 4 Hygienic plus, 4 x M6 758550411 MOVIFIT -SC 29

4 3. ABOX 1. 2. 758565899 30 MOVIFIT -SC

4 4. 4 758590731 MOVIFIT -SC 31

4 / 4.4 / MOVIFIT MOVIFIT EBOX, EBOX ABOX EBOX, MOVIFIT ABOX EBOX / / / EBOX, EBOX EBOX 4.4.1 (SW8) 1. EBOX EBOX ABOX 813086859 32 MOVIFIT -SC

/ 4 2. EBOX ABOX EBOX EBOX 90 ABOX 813353099 4.4.2 (SW8) 1. EBOX MOVIFIT / EBOX, 2. EBOX ABOX EBOX EBOX ( ) 90 813362059 MOVIFIT -SC 33

4 / 3. EBOX / / EBOX EBOX 4. 7Nm EBOX ABOX 813384075 / 7 Nm, EBOX 5. [2] [1] MOVIFIT [2] [2] Z 0 Z [1] [1] 813392395 34 MOVIFIT -SC

4 4.5 4.5.1 2.5 Nm SEW-EURODRIVE 758614667 MOVIFIT -SC 35

4 4.5.2 EMC SEW-EURODRIVE EMC : 758624523 EMC 1820 478 3 M16 x 1.5 3.5 Nm 4.5 Nm 1820 479 1 M20 x 1.5 5.0 Nm 6.5 Nm 1820 480 5 M25 x 1.5 6.0 Nm 7.5 Nm EMC 1821 636 6 M16 x 1.5 3.5 Nm 4.5 Nm 1821 637 4 M20 x 1.5 5.0 Nm 6.5 Nm 1821 638 2 M25 x 1.5 6.0 Nm 7.5 Nm > 10 mm : 160 N < 10 mm : = 100 N 36 MOVIFIT -SC

DI02 DI01 DI00 DI04 DI03 DI10 DI09 DI08 Ethernet3 Ethernet2 Ethernet1 DI12/DO00 DI03 MOVIFIT Hygienic plus 4 4.6 MOVIFIT Hygienic plus SEW-EURODRIVE Hygienic plus, SEW-EURODRIVE 4.6.1, MOVIFIT Hygienic plus : EBOX SEW- EURODRIVE MOVIFIT IP69K: IP69K 24V3 NET3 RUN2 COM SNI-Master DI14/DO02 DI13/DO01 DI07 DI06 DI05 9007199767510539 MOVIFIT -SC 37

4 MOVIFIT Hygienic plus 4.6.2 Hygienic plus IP69K MOVIFIT IP69K, MOVIFIT IP69K ( 163 ) IP69K 2.5 Nm SEW-EURODRIVE 512774539 38 MOVIFIT -SC

MOVIFIT Hygienic plus 4 EMC SEW-EURODRIVE EMC : 512772875 EMC 1820 478 3 M16 x 1.5 3.0 Nm 4.0 Nm 1820 479 1 M20 x 1.5 3.5 Nm 5.0 Nm 1820 480 5 M25 x 1.5 4.0 Nm 5.5 Nm EMC 1821 636 6 M16 x 1.5 3.5 Nm 4.5 Nm 1821 637 4 M20 x 1.5 5.0 Nm 6.5 Nm 1821 638 2 M25 x 1.5 6.0 Nm 7.5 Nm > 10 mm : 160 N < 10 mm : = 100 N MOVIFIT -SC 39

5 5 5.1 ( ) 5.2 EMC MOVIFIT EN 61800-3 EMC EMC EMC 5.2.1 ( EN 60204-1 DIN VDE 0100-540 ): MOVIFIT [1] MOVIFIT ( ) [1] MOVIFIT [2] PE [3] 2. PE [4] EMC [4] [3] [2] 9007200851970059 40 MOVIFIT -SC

5 5.2.2 24 V 24 V 5.2.3 MOVIFIT MOVIFIT SEW-EURODRIVE 5.2.4 ( PROFIBUS ( 51 ) ( 52 )). 5.3 5.3.1 MOVIFIT I MAINS ( ) D D0 NH MOVIFIT AC-3 ( IEC 158) 5.3.2 MOVIFIT (FI) MOVIFIT B (FI) 300 ma MOVIFIT, >3.5 ma SEW-EURODRIVE (FI) EN 61800-5-1 5.3.3 AC-3 (EN 60947-4-1) MOVIFIT -SC 41

5 5.3.4 PE / PE 2.0 2.4 Nm PE 2.5 mm 2 M5 M5 2.5 mm² [1] 323042443 323034251 323038347 [1] M5-PE 3.5 ma EN 61800-5-1 (PE) PE 10 mm 2 PE 42 MOVIFIT -SC

5 5.3.5 PE FE PE FE, FE PE 2.0 2.4 Nm PE PE PE PE FE 24 V 5.3.6 24 V MOVIFIT -SC 3 24 V, : 1) 24V_C: C = Continuous 2) 24V_S: S = Switched 3) 24V_O: O = Option ( )( ) X29 1) 24V_C = 2) 24V_S = 24V_C : MOVIFIT VO24_I VO24_II VO24_III 24V_C MOVIFIT MOVIFIT 24V_S : DO.., VO24_IV DI12 DI15 0V24_S, 24V_S MOVIFIT -SC 43

5 3) 24V_O = 24V_O MOVIFIT -SC 24V_C 24V_S X20 24V_C 24V_S 24 V MOVIFIT ( 103 ) ( 49 ) 5.3.7 MOVIFIT 5.3.8 MOVIFIT, 44 MOVIFIT -SC

5 5.3.9 UL UL 75 C MOVIFIT 5000 A : MOVIFIT -SC, 500 V MOVIFIT -SC 25 A / 600 V MOVIFIT -SC 150%, ABOX MTA...-M12-.. MOVIFIT -SC, MOVIFIT -SC 40 C 60 C 40 C40 C 60 C C3% ABOX-EBOX UL ABOX ABOX EBOX UL ABOX-EBOX 5.3.10 1000 m UL 300 V UL (IT ) 380 500 V MOVIFIT 1000 m 4000 m 1000 m 1000 m 2 3 2.5 kv 2000 m ( EN 61800-5-1 EN 60204-1, (Intercontec) EN 60664-1 (DIN VDE 0110-1) 2000 m, 3 x 500 V 2000 m 4000 m, 100 m 6 V MOVIFIT -SC 45

5 5.4 MOVIFIT -SC : 400 V 24 V PLC BUS 24 V 400 V MOVIFIT MOVIFIT DR.. DR.. DR.. 5407763979 46 MOVIFIT -SC

ABOX MTA...-S02.-...-00 5 5.5 ABOX MTA...-S02.-...-00 5.5.1 ABOX: [1] [2] [3] 9007200067288715 [1] ( ) [2] PE [3] (RJ10), MOVIFIT -SC 47

5 ABOX MTA...-S02.-...-00 5.5.2 MOVIFIT -SC (MTS) ABOX : MTA11A-503-S02.-...-00: ABOX PROFIBUS PROFINET Ethernet/IP Modbus/TCP MTA11A-503-S021-...-00 MTA11A-503-S023-...-00 M25 M16 M20 M16 M20 DeviceNet MTA11A-503-S022-...-00 M25 X11 M16 M20 M16 M20 9007200277091083 48 MOVIFIT -SC

ABOX MTA...-S02.-...-00 5 5.5.3 MTA...-S02.-...-00 X1 / X20 X8 / X9 X25 / X30 / X31 / X35 / X45 / X81 / X91 0.2 6 mm 2 0,08 4 1) mm 2 AWG 24 AWG10 X1 32 A X20 16 A 1) ( : 2.5 mm 2 1.5 mm 2 ) X29 0,08 2,5 1) mm 2 0,2 1,5 1) mm 2 AWG 28 AWG12 1) AWG 28 AWG 24 AWG141) AWG16 1) 20 A 10 A 10 A 13 15 mm 8 9 mm 5 6 mm 9 10 mm X1 X20 X8 X9 (DIN 46228-1, E-CU) MOVIFIT -SC 49

5 ABOX MTA...-S02.-...-00 X1 X20 1) 2) 2. 1. 812406283 812407947 1) 2 2), X8 / X81 / X9 / X91 / X29 / X45 / X25 / X30 / X31 / X35 1) 3. 1. 2. 812404619 1) 50 MOVIFIT -SC

ABOX MTA...-S02.-...-00 5 MOVIFIT PROFIBUS PROFIBUS, PROFIBUS : (PROFIBUS : www.profibus.com) PROFIBUS-DP/FMS, 2.111 ( ) 2.112 ( ) PROFIBUS 8.021 8.022 PROFIBUS 812446219, MOVIFIT PROFIBUS EBOX ABOX, PROFIBUS MOVIFIT -SC 51

5 ABOX MTA...-S02.-...-00 SEW-EURODRIVE MOVIFIT SEW / EMC MOVIFIT -ABOX ABOX 812434571 ABOX, ABOX MTA...-I..-...-00 MTA...-G..-...-00, EMC 52 MOVIFIT -SC

5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 6 6 7 7 ABOX MTA...-S02.-...-00 5 5.5.4 ABOX : [1] X1 [2] X8 [3] X81 [4] X29 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 11 12 13 14 15 16 17 18 [5] X30 (X31) 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 11 12 13 14 15 16 [6] X35 [7] X50 [12] X9 [11] X91 [10] X20 [9] X45 [8] X25 3633204619 [1] X1 [2] X8 1, [3] X81 1 TH [4] X29 24 V [5] X30, (X31), [6] X35 S (CAN) [7] X50 (RJ10, ) [8] X25 / ( ) [9] X45 ( / ) [10] X20 24 V (24 V ) [11] X91 2, [12] X9 2 TH MOVIFIT -SC 53

5 ABOX MTA...-S02.-...-00 5.5.5 ABOX MOVIFIT MOVIFIT 1 X1: ( ) X1 1 2 3 4 11 12 13 14 X8 5 6 7 1 2 3 4 X9 5 6 7 1 2 3 4 X81 1 2 3 4 X91 1 2 3 4 X29 1 2 3 4 5 6 7 8 11 1213141515 16 171818 X20 1 2 3 4 5 6 11 12 13 14 15 16 X45 1 2 3 4 5 11 12 13 14 15 21 22 23 24 25 31 32 33 34 35 X25 1 2 3 4 5 6 7 8 11 12 13 14 1516 17 18 21 22 2324 25 26 27 28 31 32 33 34 35 36 37 38 S3 1 2 3 4 5 11 12 13 14 15 X35 X50 812531083 ( ) X1 1 PE PE 2 L1 L1 3 L2 L2 4 L3 L3 11 PE PE 12 L1 L1 13 L2 L2 14 L3 L3 54 MOVIFIT -SC

ABOX MTA...-S02.-...-00 5 X20: 24 V (24 V ) X1 1 2 3 4 11 12 13 14 X8 5 6 7 1 2 3 4 X9 5 6 7 1 2 3 4 X81 1 2 3 4 X91 1 2 3 4 X29 1 2 3 4 5 6 7 8 11 1213141515 16 171818 X20 1 2 3 4 5 6 11 12 13 14 15 16 X45 1 2 3 4 5 11 12 13 14 15 21 22 23 24 25 31 32 33 34 35 X25 1 2 3 4 5 6 7 8 11 12 13 14 1516 17 18 21 22 2324 25 26 27 28 31 32 33 34 35 36 37 38 S3 1 2 3 4 5 11 12 13 14 15 X35 X50 812532747 24 V (24 V ) X20 1 FE 2 +24V_C +24 V 3 +0V24_C 0V24 4 FE 5 +24V_S +24 V 6 0V24_S 0V24 11 FE 12 +24V_C +24 V 13 +0V24_C 0V24 14 FE 15 +24V_S +24 V 16 0V24_S 0V24 MOVIFIT -SC 55

5 ABOX MTA...-S02.-...-00 X8 X81 X9 X91: DB00 DB01 DB00 DB01 X1 1 2 3 4 11 12 13 14 X8 5 6 7 1 2 3 4 X9 5 6 7 1 2 3 4 X81 1 2 3 4 X91 1 2 3 4 X29 1 2 3 4 5 6 7 8 11 1213141515 16 171818 X20 1 2 3 4 5 6 11 12 13 14 15 16 X45 1 2 3 4 5 11 12 13 14 15 21 22 23 24 25 31 32 33 34 35 X25 1 2 3 4 5 6 7 8 11 12 13 14 1516 17 18 21 22 2324 25 26 27 28 31 32 33 34 35 36 37 38 S3 1 2 3 4 5 11 12 13 14 15 X35 X50 952027659 X8 1 PE 1 PE 2 U_M1 1 U 3 V_M1 1 V 4 W_M1 1 W 5 15_M1 SEW 1 15 6 14_M1 SEW 1 14 7 13_M1 SEW 1 13 X81 1 TF+_M1 1 TF/TH (+) 2 TF-_M1 1 TF/TH (-) 3 DB00 1 24 V 4 0V24_C 0V24 1 X8 X81 X9 X91 X9 1 PE 2 PE 2 U_M2 2 U 3 V_M2 2 V 4 W_M2 2 W 5 15_M2 SEW 2 15 6 14_M2 SEW 2 14 7 13_M2 SEW 2 13 X91 1 TF+_M2 2 TF/TH (+) 2 TF-_M2 2 TF/TH (-) 3 DB01 2 24 V 4 0V24_C 0V24 2 1 2 56 MOVIFIT -SC

ABOX MTA...-S02.-...-00 5 X29: 24 V X1 1 2 3 4 11 12 13 14 X8 5 6 7 1 2 3 4 X9 5 6 7 1 2 3 4 X81 1 2 3 4 X91 1 2 3 4 X29 1 2 3 4 5 6 7 8 1112131415 16 1718 X20 1 2 3 4 5 6 11 12 13 14 15 16 X45 1 2 3 4 5 11 12 13 14 15 21 22 23 24 25 31 32 33 34 35 X25 1 2 3 4 5 6 7 8 11 12 13 14 1516 17 18 21 22 2324 25 26 27 28 31 32 33 34 35 36 37 38 S3 1 2 3 4 5 11 12 13 14 15 X35 X50 812536075 24 V X29 1 +24V_C +24 V X20/2 2 0V24_C 0V24 X20/3 3 +24V_S +24 V X20/5 4 0V24_S 0V24 X20/6 5 res. 6 res. 7 +24V_O 8 0V24_O 11 +24V_C +24 V X20/2 12 0V24_C 0V24 X20/3 13 +24V_S +24 V X20/5 14 0V24_S 0V24 X20/6 15 res. 16 res. 17 +24V_O 18 0V24_O X29 11 SEW-EURODRIVE ABOX : 11 11 -- 10 -- 10 10 -- -- / ABOX MOVIFIT -SC 57

5 ABOX MTA...-S02.-...-00 X25: / X1 1 2 3 4 11 12 13 14 X8 5 6 7 1 2 3 4 X9 5 6 7 1 2 3 4 X81 1 2 3 4 X91 1 2 3 X29 1 2 3 4 5 6 7 8 11 1213141515 16 171818 X20 4 1 2 3 4 5 6 11 12 13 14 15 16 X45 1 2 3 4 5 11 12 13 14 15 21 22 23 24 25 31 32 33 34 35 X25 1 2 3 4 5 6 7 8 11 12 13 14 1516 17 18 21 22 2324 25 26 27 28 31 32 33 34 35 36 37 38 S3 1 2 3 4 5 11 12 13 14 15 X35 X50 812537739 / ( ) Technology PROFIBUS DeviceNet PROFINET EtherNet/IP Modbus/TCP Classic PROFINET Classic PROFIBUS DeviceNet X25 1 DI00 DI00 DI00 DI00 2 DI02 DI02 DI01 DI01 3 DI04 DI04 DI02 DI02 1 A 4 DI06 DI06 DI03 DI03 2 A 5 DI08 DI08 DI04 DI04 3 A 6 DI10 DI10 DI05 DI05 7 DI12 / DO00 DI12 DO00 ( ) DI06 / DO00 DI06 DO00 ( ) 8 DI14/DO02 DI14 DO02 ( ) DI07/DO01 DI07 DO01 ( ) 11 DI01 DI01 Classic PROFIBUS DeviceNet 12 DI03 DI03 X25/11 X25/18 13 DI05 DI05 1 B 14 DI07 DI07 2 B 15 DI09 DI09 3 B 16 DI11 DI11 17 DI13 / DO01 DI13 DO01( ) 18 DI15 / DO03 DI15 DO03( ) 58 MOVIFIT -SC

ABOX MTA...-S02.-...-00 5 X1 1 2 3 4 11 12 13 14 X8 5 6 7 1 2 3 4 X9 5 6 7 1 2 3 4 X81 1 2 3 4 X91 1 2 3 X29 1 2 3 4 5 6 7 8 11 1213141515 16 171818 X20 4 1 2 3 4 5 6 11 12 13 14 15 16 X45 1 2 3 4 5 11 12 13 14 15 21 22 23 24 25 31 32 33 34 35 X25 1 2 3 4 5 6 7 8 11 12 13 14 1516 17 18 21 22 2324 25 26 27 28 31 32 33 34 35 36 37 38 S3 1 2 3 4 5 11 12 13 14 15 X35 X50 812537739 / ( ) Technology PROFIBUS DeviceNet PROFINET EtherNet/IP Modbus/TCP Classic PROFINET Classic PROFIBUS DeviceNet X25 21 VO24-I +24 V I (DI00 DI03) +24V_C +24 V I (DI00 DI01) +24V_C 22 VO24-I +24 V I (DI00 DI03) +24V_C +24 V I (DI00 DI01) +24V_C 23 VO24-II +24 V II (DI04 DI07) +24V_C +24 V II (DI02 DI03) +24V_C 24 VO24-II +24 V II (DI04 DI07) +24V_C +24 V II (DI02 DI03) +24V_C 25 VO24-III +24 V III (DI08 DI11) +24V_C +24 V III (DI04 DI05) +24V_C 26 VO24-III +24 V III (DI08 DI11) +24V_C +24 V III (DI04 DI05) +24V_C 27 VO24-IV +24 V IV (DI12 DI15) +24V_S +24 V IV (DI06 DI07) +24V_S 28 VO24-IV +24 V IV (DI12 DI15) +24V_S +24 V IV (DI06 DI07) +24V_S 31 0V24_C 0V24 32 0V24_C 0V24 33 0V24_C 0V24 34 0V24_C 0V24 35 0V24_C 0V24 36 0V24_C 0V24 37 0V24_S 0V24 IV 38 0V24_S 0V24 IV MOVIFIT -SC 59

5 ABOX MTA...-S02.-...-00 X35: X1 1 2 3 4 11 12 13 14 X8 5 6 7 1 2 3 4 X9 5 6 7 1 2 3 4 X81 1 2 3 4 X91 1 2 3 4 X29 1 2 3 4 5 6 7 8 11 1213141515 16 171818 X20 1 2 3 4 5 6 11 12 13 14 15 16 X45 1 2 3 4 5 11 12 13 14 15 21 22 23 24 25 31 32 33 34 35 X25 1 2 3 4 5 6 7 8 11 12 13 14 1516 17 18 21 22 2324 25 26 27 28 31 32 33 34 35 36 37 38 S3 1 2 3 4 5 11 12 13 14 15 X35 X50 812539403 (CAN) X35 1) 1 CAN_GND 0 V (CAN) 2 CAN_H CAN_H 3 CAN_L CAN_L 4 +24V_C_PS +24 V 5 0V24_C 0V24 X20/3 11 CAN_GND 0 V (CAN) 12 CAN_H SBus CAN_H 13 CAN_L SBus CAN_L 14 +24V_C_PS +24 V 15 0V24_C 0V24 X20/3 1) X35 Technology X50: RJ10, 1 2 3 4 X50 1 +5V 5 V 2 RS+ RS485 3 RS- RS485 4 0V5 0 V RS485 2354433675 60 MOVIFIT -SC

ABOX MTA...-S02.-...-00 5 X45: / X1 1 2 3 4 11 12 13 14 X8 5 6 7 1 2 3 4 X9 5 6 7 1 2 3 4 X81 1 2 3 4 X91 1 2 3 4 X29 1 2 3 4 5 6 7 8 11 1213141515 16 171818 X20 1 2 3 4 5 6 11 12 13 14 15 16 X45 1 2 3 4 5 11 12 13 14 15 21 22 23 24 25 31 32 33 34 35 X25 1 2 3 4 5 6 7 8 11 12 13 14 1516 17 18 21 22 2324 25 26 27 28 31 32 33 34 35 36 37 38 S3 1 2 3 4 5 11 12 13 14 15 X35 X50 812541067 / X45 1 res. 2 res. 3 res. 4 res. 5 res. 11 res. 12 res. 13 res. 14 res. 15 res. 21 res. 22 res. 23 res. 24 res. 25 res. 31 res. 32 res. 33 res. 34 res. 35 res. MOVIFIT -SC 61

5 ABOX MTA...-S02.-...-00 X30 X31: PROFIBUS ( PROFIBUS ) X1 1 2 3 4 11 12 13 14 X8 5 6 7 1 2 3 4 X9 5 6 7 1 2 3 4 X81 1 2 3 4 X91 1 2 3 4 X29 1 2 3 4 5 6 7 8 11 1213141515 16 171818 1 X20 2 3 4 5 6 11 12 13 14 15 16 X45 1 2 3 4 5 11 12 13 14 15 21 22 23 24 25 31 32 33 34 35 X25 1 2 3 4 5 6 7 8 11 12 13 14 1516 17 18 21 22 2324 25 26 27 28 31 32 33 34 35 36 37 38 1 2 3 S1 X30 S2 1 2 3X31 S3 1 2 3 4 5 11 12 13 14 15 X35 X50 812542731 PROFIBUS X30 1 A_IN PROFIBUS A 2 B_IN PROFIBUS B 3 0V5_PB 0V5 PROFIBUS X31 1 A_OUT PROFIBUS A 2 B_OUT PROFIBUS B 3 +5V_PB +5 V PROFIBUS 62 MOVIFIT -SC

ABOX MTA...-S02.-...-00 5 X30 X31: ( PROFINET IO EtherNet/IP Modbus/TCP ) X1 1 2 3 4 11 12 13 14 X8 5 6 7 1 2 3 4 X9 5 6 7 1 2 3 4 X81 1 2 3 4 X91 1 2 3 4 X29 1 2 3 4 5 6 7 8 11 1213141515 16 171818 X20 1 2 3 4 5 6 11 12 13 14 15 16 X45 1 2 3 4 5 11 12 13 14 15 21 22 23 24 25 31 32 33 34 35 X25 1 2 3 4 5 6 7 8 11 12 13 14 1516 17 18 21 22 2324 25 26 27 28 31 32 33 34 35 36 37 38 X30 X31 S3 1 2 3 4 5 11 12 13 14 15 X35 X50 812544395 PROFINET IO EtherNet/IP Modbus/TCP RJ45 1 8 2354433675 X30 1 TX+ (+) 1 2 TX- (-) 3 RX+ (+) 4 res. 75 5 res. 75 6 RX- (-) 7 res. 75 8 res. 75 X31 1 TX+ (+) 2 2 TX- (-) 3 RX+ (+) 4 res. 75 5 res. 75 6 RX- (-) 7 res. 75 8 res. 75 MOVIFIT -SC 63

5 ABOX MTA...-S02.-...-00 X11/X30: DeviceNet / ( DeviceNet ) X1 1 2 3 4 11 12 13 14 X8 5 6 7 1 2 3 4 X9 5 6 7 1 2 3 4 X81 1 2 3 4 X91 1 2 3 4 X29 1 2 3 4 5 6 7 8 11 12 X20 1 2 3 4 5 6 11 12 13 14 15 16 X45 1 2 3 4 5 11 12 13 14 15 21 22 23 24 25 31 32 33 34 35 X25 1 2 3 4 5 6 7 8 11 12 13 14 1516 17 18 21 22 23 24 25 26 27 28 31 32 33 34 35 36 37 38 S2 X30 1 2 3 4 5 S3 1 2 3 4 5 11 12 13 14 15 X35 X50 X11 2 1 3 4 812546059 DeviceNet X30 X11 (A ) X11 1 X30 3 DRAIN 2 5 V+ DeviceNet +24 V 3 1 V- DeviceNet 0V24 4 4 CAND_H CAN_H 5 2 CAND_L CAN_L / 64 MOVIFIT -SC

ABOX MTA...-S42.-...-00 5 5.6 ABOX MTA...-S42.-...-00 ABOX ABOX MTA...-S02.-...-00 ABOX ABOX MTA...-S02.-...-00 ( 47 ) ABOX X25 5.6.1 M12 ABOX : X21 X22 X23 X24 X25 X26 X27 X28 [1] [2] [3] [4] 9007200170028939 [1] ( ) [2] PE [3] M12 [4] (RJ10), MOVIFIT -SC 65

5 ABOX MTA...-S42.-...-00 5.6.2 MOVIFIT -SC (MTS) ABOX : MTA11A-503-S42.-...-00: ABOX : PROFIBUS PROFINET EtherNet/IP Modbus/TCP MTA11A-503-S421-...-00 MTA11A-503-S423-...-00 M25 M16 M20 M16 M12, A M12, A M20 9007200170058763 66 MOVIFIT -SC

ABOX MTA...-S42.-...-00 5 5.6.3 ABOX : [1] X21 X24 [1] X25 X28 [2] X50 3570049547 [1] X21 X28 / (M12 5 A [2] X50 (RJ10,, ) M12 M12 Y / M12, Y ( 94 ). MOVIFIT -SC 67

5 ABOX MTA...-S52.-...-00 5.7 ABOX MTA...-S52.-...-00 ABOX ABOX MTA...-S02.-...-00 ABOX ABOX MTA...-S02.-...-00 ( 47 ) ABOX X25 X30 X31 5.7.1 M12 ABOX: X11 X12 X21 X22 X23 X24 X25 X26 X27 X28 [1] [2] [3] [4] [5] [1] ( ) [2] PE [3] M12 [4] (RJ10), [5] M12 9007200189509131 68 MOVIFIT -SC

ABOX MTA...-S52.-...-00 5 5.7.2 MOVIFIT -SC (MTS) ABOX : MTA11A-503-S52.-...-00: ABOX PROFIBUS MTA11A-503-S521-...-00 M25 M12, B M16 M20 M16 M12, A M12, A M20 PROFINET EtherNet/IP Modbus/TCP MTA11A-503-S523-...-00 M25 M12, D M16 M20 M16 M12, A M12, A M20 DeviceNet MTA11A-503-S522-...-00 M25 X11 M16 M20 M16 M12, A M12, A M20 9007200170423819 MOVIFIT -SC 69

5 ABOX MTA...-S52.-...-00 5.7.3 ABOX : PROFIBUS: [1] X11 [2] X12 Ethernet: [3] X11 [4] X12 DeviceNet: [5] X11 [6] X21 X24 [6] X25 X28 [7] X50 [1] X11 PROFIBUS (M12,5,, B ) [2] X12 PROFIBUS (M12,5,, B ) [3] X11, 1 (PROFINET EtherNet/IP Modbus/TCP) [4] X12, 2 (PROFINET EtherNet/IP Modbus/TCP) (M12,4,, D ) (M12,4,, D ) 3570202635 [5] X11 DeviceNet (,, A ) [6] X21 X28 / (M12,5, A [7] X50 (RJ10,, ) M12 M12 Y / M12, Y ( 94 ). 70 MOVIFIT -SC

ABOX MTA...-S533-...-00/L10 5 5.8 ABOX MTA...-S533-...-00/L10 ABOX ABOX MTA...-S02.-...-00 ABOX ABOX MTA...-S02.-...-00 ( 47 ) ABOX X25 X30 X31 X35/4 X35/5 POF L10 5.8.1 ABOX M12 PROFINET IO( ) M12 POF L10 DC 24 V ( ) M12 / POF L10 Push-Pull PROFINET POF: X11 X12 X13 X21 X22 X23 X24 X25 X26 X27 X28 X31 X30 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 9007204313304587 [1] ( ) [2] PE [3] M12 [4] (RJ10), [5] M12 PROFINET-IO DC 24 V ( ) [6] Push-Pull SCRJ PROFINET-POF, 2 [7] Push-Pull SCRJ PROFINET-POF, 1 MOVIFIT -SC 71

5 ABOX MTA...-S533-...-00/L10 POF L10: [1] [2] [3] [4] [5] X13 X12 X11 [6] X13 X12 X11 5057677451 [1] DC 24 V ( ) [2] PROFINET IO, 1 ( ) [3] PROFINET IO, 2 ( ) [4] POF L10 [5] [6] ABOX POF L10 ABOX X11 X12 X13 X11 X12, 72 MOVIFIT -SC

ABOX MTA...-S533-...-00/L10 5 5.8.2 MOVIFIT -SC (MTS) ABOX : MTA11A-503-S53.-..-00/L10: 1) POF L10 ABOX : PROFINET MTA11A-503-S533-...-00/L10 M25 M12, D M12, A M16 M20 M16 X31 X30 Push-Pull SCRJ Push-Pull SCRJ M20 M12, A 5671013515 1) MOVIFIT -SC 73

5 ABOX MTA...-S533-...-00/L10 5.8.3 POF L10 MOVIFIT : MTA11A-503-S533-...-../L10 [1] [2] [3] [4] [5] [6] X31 X30 5048967563 [1] X11 PROFINET-IO, 1 ( ) M12 D [2] X12 PROFINET-IO, 2 ( ) M12 D [3] X13 POF L10 DC 24 V ( ) M12 A, [4] X21 X28 / M12 A, [5] X30 PROFINET-POF, 1 Push-Pull SCRJ [6] X31 PROFINET-POF, 2 Push-Pull SCRJ M12 M12 Y / M12, Y ( 94 ). 74 MOVIFIT -SC

ABOX MTA...-S62.-...-00 5 5.9 ABOX MTA...-S62.-...-00 ABOX ABOX MTA...-S02.-...-00 ABOX ABOX MTA...-S02.-...-00 ( 47 ) ABOX X25 X30 X31 5.9.1 M12 ) Push-Pull RJ45 ( ABOX: X11 X12 X21 X22 X23 X24 X25 X26 X27 X28 [1] [2] [3] [4] [5] 9007200170414987 [1] ( ) [2] PE [3] M12 [4] (RJ10), [5] Push-Pull RJ45, MOVIFIT -SC 75

5 ABOX MTA...-S62.-...-00 5.9.2 MOVIFIT -SC (MTS) ABOX : MTA11A-503-S62.-...-00: ABOX : PROFINET EtherNet/IP Modbus/TCP MTA11A-503-S623-...-00 M25 Push-Pull RJ45 M16 M20 M16 M12, A M12, A M20 18014399444258059 76 MOVIFIT -SC

ABOX MTA...-S62.-...-00 5 5.9.3 Push-Pull RJ45 RJ45 RJ45 IEC PAS 61076-3-117, Push-Pull-RJ45 Push- Pull-RJ45 Push-Pull RJ45 ABOX : [1] X11 [2] X12 [3] X21 X24 [3] X25 X28 [4] X50 [1] X11, 1 (PROFINET EtherNet/IP Modbus/TCP) [2] X12, 2 (PROFINET EtherNet/IP Modbus/TCP) (Push-Pull RJ45, ) (Push-Pull RJ45, ) 3570215051 [3] X21 X28 / (M12 5 A [4] X50 (RJ10,, ) M12 M12 Y / M12, Y ( 94 ). MOVIFIT -SC 77

5 ABOX MTA...-I52.-...-00 MTA...-G52.-...-00 5.10 ABOX MTA...-I52.-...-00 MTA...-G52.-...-00 ABOX ABOX MTA...-S02.-...-00 ABOX ABOX MTA...-S02.-...-00 ( 47 ) ABOX, ABOX MTA...-I52.-...-00 MTA...-G52.-...-00, EMC ABOX X8 X81 X9 X91 X25 X30 X31 5.10.1 ABOX : 2 (Intercontec): ( MTA...-I52.-...-00) ( MTA...-G52.-...-00) M12, / M12 MTA...-I52.-...-00 MTA...-G52.-...-00 X80 X90 X11 X12 X80 X90 X21 X22 X23 X24 X25 X26 X27 X28 [1] [2] [3] [4] [1] [5] [2] [6] [3] 9007204194851211 [1] ( ) [2] PE [3] [4] M12 [5] (RJ10), [6] M12 78 MOVIFIT -SC

ABOX MTA...-I52.-...-00 MTA...-G52.-...-00 5 5.10.2 MOVIFIT -SC (MTS) ABOX : MTA11A-503-I52.-...-00 / MTA11A-503-G52.-...-00 1) ABOX PROFIBUS MTA11A-503-I521-...-00 MTA11A-503-G521-...-00 M25 Intercontec M12, B M25 M16 M20 M16 M12, A M12, A M20 PROFINET EtherNet/IP Modbus/TCP MTA11A-503-I523-...-00 MTA11A-503-G523-...-00 Intercontec M12, D M25 M25 M16 M20 M16 M12, A M12, A M20 DeviceNet MTA11A-503-I522-...-00 MTA11A-503-G522-...-00 Intercontec M25 X11 M25 M16 M20 M16 M12, A M12, A M20 44699226251 1) MOVIFIT -SC 79

5 ABOX MTA...-I52.-...-00 MTA...-G52.-...-00 5.10.3 ABOX : PROFIBUS: Ethernet: DeviceNet: [1] X11 [3] X11 [5] X11 [2] X12 [4] X12 MTA11A-503-G52.-...-00: [6] X80 X90 [7] MTA11A-503-I52.-...-00: [6] X80 X90 [7] [8] X21 X24 [8] X25 X28 [9] X50 4294789515 [1] X11 PROFIBUS (M12 5, B ) [2] X12 PROFIBUS (M12 5, B ) [3] X11, 1 (PROFINET EtherNet/IP Modbus/TCP) [4] X12, 2 (PROFINET EtherNet/IP Modbus/TCP) (M12 4, D ) (M12 4, D ) [5] X11 DeviceNet (, A ) [6] X80 1 (Intercontec 723 H-Tec, 7 + 3, ) [7] X80 2 (Intercontec 723 H-Tec, 7 + 3, ) [8] X21 X28 / (M12 5 A [9] X50 (RJ10,, ) M12 M12 Y / M12, Y ( 94 ). 80 MOVIFIT -SC

ABOX MTA...-I55.-...-00 MTA...-G55.-...-00 5 5.11 ABOX MTA...-I55.-...-00 MTA...-G55.-...-00 ABOX ABOX MTA...-S02.-...-00 ABOX ABOX MTA...-S02.-...-00 ( 47 ) ABOX, ABOX MTA...-I55.-...-00 MTA...-G55.-...-00, EMC ABOX X8 X81 X25 X30 X31 5.11.1 ABOX : 1 (Intercontec): ( MTA...-I55.-...-00) ( MTA...-G55.-...-00) M12, / M12 MTA...-I55.-...-00 MTA...-G55.-...-00 X80 X11 X12 X80 X21 X22 X23 X24 X X25 X26 X27 X28 [1] [2] [3] [4] [1] [5] [2] [6] [3] 9007204010651915 [1] ( ) [2] PE [3] [4] M12 [5] (RJ10), [6] M12 MOVIFIT -SC 81

5 ABOX MTA...-I55.-...-00 MTA...-G55.-...-00 5.11.2 MOVIFIT -SC (MTS) ABOX : MTA11A-503-I55.-...-00 / MTA11A-503-G55.-...-00 1) ABOX PROFIBUS MTA11A-503-I551-...-00 MTA11A-503-G551-...-00 M25 Intercontec M12, B M25 M16 M20 M16 M12, A M12, A PROFINET EtherNet/IP Modbus/TCP MTA11A-503-I553-...-00 MTA11A-503-G553-...-00 Intercontec M12, D M25 M25 M16 M20 M20 M16 M12, A M12, A M20 DeviceNet MTA11A-503-I552-...-00 MTA11A-503-G552-...-00 M25 Intercontec M25 X11 M16 M20 M16 M12, A M12, A M20 4755915275 1) 82 MOVIFIT -SC

ABOX MTA...-I55.-...-00 MTA...-G55.-...-00 5 5.11.3 ABOX : PROFIBUS: Ethernet: DeviceNet: [1] X11 [3] X11 [5] X11 [2] X12 [4] X12 MTA11A-503-G55.-...-00: [6] X80 MTA11A-503-I55.-...-00: [6] X80 [7] X21 X24 [7] X25 X28 [8] X50 4758230795 [1] X11 PROFIBUS (M12 5, B ) [2] X12 PROFIBUS (M12 5, B ) [3] X11, 1 (PROFINET EtherNet/IP Modbus/TCP) [4] X12, 2 (PROFINET EtherNet/IP Modbus/TCP) (M12 4, D ) (M12 4, D ) [5] X11 DeviceNet (, A ) [6] X80 (Intercontec 723 H-Tec, 7 + 3, ) [7] X21 X28 / M12 5 A [8] X50 (RJ10,, ) M12 M12 Y / M12, Y ( 94 ). MOVIFIT -SC 83

5 ABOX MTA...-I62.-...-00 MTA...-G62.-...-00 5.12 ABOX MTA...-I62.-...-00 MTA...-G62.-...-00 ABOX ABOX MTA...-S02.-...-00 ABOX ABOX MTA...-S02.-...-00 ( 47 ) ABOX, ABOX MTA...-I62.-...-00 MTA...-G62.-...-00, EMC ABOX X8 X81 X9 X91 X25 X30 X31 5.12.1 ABOX : 2 (Intercontec): ( MTA...-I62.-...-00) ( MTA...-G62.-...-00) M12, / Push-Pull RJ45 MTA...-I62.-...-00 MTA...-G62.-...-00 X80 X90 X11 X12 X80 X90 X12 X21 X22 X23 X24 X22 X23 X25 X26 X27 X28 X26 X27 [1] [2] [3] [4] [1] [5] [2] [6] [3] 9007204199109899 [1] ( ) [2] PE [3] [4] M12 [5] (RJ10), [6] Push-Pull RJ45 84 MOVIFIT -SC

ABOX MTA...-I62.-...-00 MTA...-G62.-...-00 5 5.12.2 MOVIFIT -SC (MTS) ABOX : MTA11A-503-I62.-...-00 / MTA11A-503-G62.-...-00: 1) ABOX PROFINET EtherNet/IP Modbus/TCP MTA11A-503-I623-...-00 MTA11A-503-G623-...-00 Intercontec M25 Push-Pull RJ45 M25 M16 M20 M16 M12, A M12, A M20 4308530059 1) MOVIFIT -SC 85

5 ABOX MTA...-I62.-...-00 MTA...-G62.-...-00 5.12.3 Push-Pull RJ45 RJ45 RJ45 IEC 61076-3-117, Push-Pull-RJ45 Push-Pull- RJ45 Push-Pull RJ45 ABOX : MTA11A-503-G62.-...-00: [1] X80 X90 [2] MTA11A-503-I62.-...-00: [1] X80 X90 [2] [3] X11 [4] X12 [5] X21 X24 [5] X25 X28 [6] X50 4310187403 [1] X80 1 (Intercontec 723 H-Tec, 7 + 3, ) [2] X90 2 (Intercontec 723 H-Tec, 7 + 3, ) [3] X11, 1 (PROFINET EtherNet/IP Modbus/TCP) (Push-Pull RJ45, ) [4] X12, 2 (PROFINET EtherNet/IP Modbus/TCP) (Push-Pull RJ45, ) [5] X21 X28 / (M12 5 A [6] X50 (RJ10,, ) M12 M12 Y / M12 ( 94 ) 86 MOVIFIT -SC

ABOX MTA...-I65.-...-00 MTA...-G65.-...-00 5 5.13 ABOX MTA...-I65.-...-00 MTA...-G65.-...-00 ABOX ABOX MTA...-S02.-...-00 ABOX ABOX MTA...-S02.-...-00 ( 47 ) ABOX, ABOX MTA...-I65.-...-00 MTA...-G65.-...-00, EMC ABOX X8 X81 X25 X30 X31 5.13.1 ABOX : 1 (Intercontec): ( MTA...-I65.-...-00) ( MTA...-G65.-...-00) M12, / Push-Pull RJ45 MTA...-I65.-...-00 MTA...-G65.-...-00 X80 X11 X12 X80 X21 X22 X23 X24 X25 X26 X27 X28 [1] [2] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [1] ( ) [2] PE [3] [4] M12 [5] (RJ10), [6] Push-Pull RJ45 [3] 9007204012975883 MOVIFIT -SC 87

5 ABOX MTA...-I65.-...-00 MTA...-G65.-...-00 5.13.2 MOVIFIT -SC (MTS) ABOX : MTA11A-503-I65.-...-00 / MTA11A-503-G65.-...-00: 1) ABOX PROFINET EtherNet/IP Modbus/TCP MTA11A-503-I653-...-00 MTA11A-503-G653-...-00 M25 Intercontec M25 Push-Pull RJ45 M16 M20 M16 M12, A M12, A M20 4758238987 1) 88 MOVIFIT -SC

ABOX MTA...-I65.-...-00 MTA...-G65.-...-00 5 5.13.3 Push-Pull RJ45 RJ45 RJ45 IEC 61076-3-117, Push-Pull-RJ45 Push-Pull- RJ45 Push-Pull RJ45 ABOX : MTA11A-503-G65.-...-00: [1] X80 MTA11A-503-I65.-...-00: [1] X80 [2] X11 [3] X12 [4] X21 X24 [4] X25 X28 [5] X50 4758511883 [1] X80 (Intercontec 723 H-Tec, 7 + 3, ) [2] X11, 1 (PROFINET EtherNet/IP Modbus/TCP) (Push-Pull RJ45, ) [3] X12, 2 (PROFINET EtherNet/IP Modbus/TCP) (Push-Pull RJ45, ) [4] X21 X28 / (M12 5 A [5] X50 (RJ10,, ) M12 M12 Y / M12 ( 94 ) MOVIFIT -SC 89

5 5.14 5.14.1 SEW-EURODRIVE SEW 90 MOVIFIT -SC

5 5.14.2 X80 X90: (ABOX MTA...I52.-... MTA...G52.-... MTA...I55.-... MTA...G55.-... ABOX MTA...I62.-... MTA...G62.-... MTA...I65.-... MTA...G65.-...) Intercontec 723 H-Tec, 7 + 3, ( ) 2 C D B E 1 3 A F PE PE PE A U U B V V C W W D 13 SEW 13 ( ) E 14 SEW 14 ( ) F 15 SEW 15 ( ) 1 +24 V TF/ TH (+) 2 3 TF- TF/ TH (-) 4312557451 MOVIFIT -SC 91

5 5.14.3 X21 X28: / /, MOVIFIT / 12 DI + 4 DI/O 6 DI + 2 DI/O Technology Classic Classic MOVIFIT PROFIBUS PROFINET EtherNet/IP Modbus/TCP DeviceNet PROFINET EtherNet/IP Modbus/TCP PROFIBUS DeviceNet 4 DI 92 MOVIFIT -SC

5 ABOX / M12 5 A 1 2 4 3 5 / 12 DI + 4 DI/O 6 DI + 2 DI/O 4 DI 2264816267 X21 X22 X23 X24 1 2 1 VO24-I VO24-I VO24-II VO24-II 2 DI01 DI03 DI05 DI07 B B 3 0V24_C 0V24_C 0V24_C 0V24_C 4 DI00 DI02 DI04 DI06 A A 5 X25 X26 X27 X28 3 1 VO24-III VO24-III VO24-IV VO24-IV 2 DI09 DI11 DI13 / DO01 DI15 / DO03 B 3 0V24_C 0V24_C 0V24_S 0V24_S 4 DI08 DI10 DI12 / DO00 DI14/DO02 A 5 X21 X22 X23 X24 1 VO24-I VO24-I VO24-II VO24-II 2 res. res. res. res. 3 0V24_C 0V24_C 0V24_C 0V24_C 4 DI00 DI01 DI02 DI03 5 X25 X26 X27 X28 1 VO24-III VO24-III VO24-IV VO24-IV 2 res. res. res. res. 3 0V24_C 0V24_C 0V24_S 0V24_S 4 DI04 DI05 DI06 / DO00 DI07/DO01 5 X21 X22 X23 X28 1 VO24 VO24 res. 2 DI101 DI103 res. 3 0V24_C 0V24_C res. 4 DI100 DI102 res. 5 res. MOVIFIT -SC 93

5 Y Y 2 / M12 Y Escha WAS4-0.3-2FKM3/.. 915294347 Binder 79 5200.. 1180380683 Phoenix Contact SAC-3P-Y-2XFS SCO/.../... PVC UV 1180375179 Murr 7000-40721-.. 1180386571 94 MOVIFIT -SC

5 5.14.4 X11 PROFIBUS (ABOX MTA...S52.-... MTA...I52.-... MTA...G52.-.. MTA...I55.-... MTA...G55.-...) PROFIBUS (M12 5, B ) 2 1 2461813259 3 4 5 1 res. 2 A_IN PROFIBUS A 3 res. 4 B_IN PROFIBUS B 5 res. 5.14.5 X12 PROFIBUS (ABOX MTA...S52.-... MTA...I52.-... MTA...G52.-.. MTA...I55.-... MTA...G55.-...) PROFIBUS (M12 5, B ) 1 2 2461813259 4 5 3 1 +5V DC 5 V 2 A_OUT PROFIBUS A 3 0V5 0V5 4 B_OUT PROFIBUS B 5 res. MOVIFIT -SC 95

5 5.14.6 X11 DeviceNet (ABOX MTA...S52.-... MTA...I52.-... MTA...G52.-...MTA...I55.-... MTA...G55.-...) DeviceNet (, A ) 2 1 3 5 4 1 Drain / 2 V+ DC 24 V 3 V- 4 CAN_H CAN 5 CAN_L CAN 2264818187 5.14.7 X11 X12: (ABOX MTA...S52.-... MTA...I52.-... MTA...G52.-.. MTA...I55.-... MTA...G55.-...) PROFINET-IO EtherNet/IP Modbus/TCP M12 4 D 2 1 3 1 TX+ (+) 2 RX+ (+) 3 TX- (-) 4 RX- (-) 4 2464600971 96 MOVIFIT -SC

5 5.14.8 X11 X12: (ABOX MTA...S62.-... MTA...I62.-.. MTA...G62.-.. MTA...I65.-.. MTA...G65.-..) PROFINET-IO EtherNet/IP-IO Modbus/TCP-IO Push-Pull RJ45 1 8 1 TX+ (+) 2 TX- (-) 3 RX+ (+) 4 res. 5 res. 6 RX- (-) 7 res. 8 res. 2354433675 Push-Pull RJ45 RJ45 RJ45 IEC 61076-3-117, Push-Pull-RJ45 Push-Pull- RJ45 Push-Pull RJ45 MOVIFIT -SC 97

5 MOVIFIT RJ45, RJ45 10 1822 370 2 Push-Pull-RJ45 30 1822 371 0, [1], [1] [2] [2] 3677335691 98 MOVIFIT -SC

5 5.14.9 X30, X31: PROFINET-POF (ABOX MTA...S533-...-00/L10) PROFINET SCRJ / POF ( POF L10 ) Push-Pull SCRJ 1 2 1 TX (POF) 2 RX (POF) 3419100299 5.14.10 X13 DC 24 V (ABOX MTA...S533-...-00/L10) POF L10 DC 24 V ( ABOX, ) M12 5 A 1 2 4 3 5 1 +24V_C 24 V 2 res. 3 0V24_C 4 res. 5 res. 2264816267 MOVIFIT -SC 99

BUS-F SYS-F 5 5.15 5.15.1 NV26 NV26 : 2 6 / 24 / 4 MOVIFIT Technology 45 NV26 MOVIFIT ABOX, / X25: / ABOX, / X21 X28: / MOVIFIT DI03 DI02 DI01 DI00 DI07/DO01 DI06/DO00 DI05 DI04 RUN-PS RUN 24V-S 24V-C [1] [2] NV26 [1] MOVIFIT, B [2] MOVIFIT, A 940059275 NV26 MOVIFIT 1 2 4 3 PNP (U B) (GND) (A / B) [1] [2] [3] DI03 DI02 DI01 DI00 DI07/DO01 DI06/DO00 DI05 DI04 BUS-F SYS-F RUN-PS RUN 24V-S 24V-C [1] +24 V [2] 0V24 [3] MOVIFIT, A B 940197899 100 MOVIFIT -SC

BUS-F SYS-F 5 5.15.2 ES16 ES16 : 6 / 24 / 4 MOVIFIT Technology ES16 MOVIFIT : ABOX, / X25: / ABOX, / X21 X28: / MOVIFIT DI03 DI02 DI01 DI00 DI07/DO01 DI06/DO00 DI05 DI04 RUN-PS RUN 24V-S 24V-C ES16 940193803 ES16 MOVIFIT UB K1 K2 K0 K1 K2 K0 UB A B A (K1) B (K2) UB [1] [2] [3] [4] DI03 DI02 DI01 DI00 DI07/DO01 DI06/DO00 DI05 DI04 BUS-F SYS-F RUN-PS RUN 24V-S 24V-C 940061195 [1] MOVIFIT, A [2] MOVIFIT, B [3] +24 V [4] 0V24 MOVIFIT -SC 101

BUS-F SYS-F 5 5.15.3 EI7. EI7. HTL / (MOVIFIT ) EI71: 1 / => 4 / 1) EI72: 2 / => 8 / 1) EI76: 6 / => 24 / 1) EI7C: 24 / => 96 / 1) 1) 4 MOVIFIT Technology EI7. MOVIFIT : ABOX, / X25: / ABOX, / X21 X28: / MOVIFIT DI03 DI02 DI01 DI00 DI07/DO01 DI06/DO00 DI05 DI04 RUN-PS RUN 24V-S 24V-C EI7. 995367179 EI7. MOVIFIT 1 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5 : +UB 6 : GND 7 : A 9 : B [1] [2] [3] [4] DI03 DI02 DI01 DI00 DI07/DO01 DI06/DO00 DI05 DI04 BUS-F SYS-F RUN-PS RUN 24V-S 24V-C [1] +24 V [2] 0V24 [3] MOVIFIT, A [4] MOVIFIT, B 991622027 102 MOVIFIT -SC

5 5.16 5.16.1 24 V 24 V L3 L2 L1 PE L3 L2 L1 PE X1 1 2 3 4 11 12 13 14 PE L1 L2 L3 PE L1 L2 L3 MOVIFIT -SC X1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 16 17 18 X29 X20 X29 1 2 3 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 16 17 18 X20 1 2 3 4 5 6 11 12 13 14 15 16 FE +24V 0V24V FE +24V 0V24V 9007200238077707 5.16.2 2 24 V 2 24 V L3 L2 L1 PE L3 L2 L1 PE X1 1 2 3 4 11 12 13 14 PE L1 L2 L3 PE L1 L2 L3 MOVIFIT -SC X1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 16 17 18 X29 X20 X29 1 2 3 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 16 17 18 X20 1 2 3 4 5 6 11 12 13 14 15 16 FE +24V_C 0V24V_C FE +24V_S 0V24V_S FE +24V_C 0V24V_C FE +24V_S 0V24V_S 9007200238084875 MOVIFIT -SC 103

5 5.17 5.17.1 PROFIBUS ABOX: ABOX MTA...-S02.-...-00 ABOX MTA...-S42.-...-00 PROFIBUS MOVIFIT PROFIBUS PROFIBUS PROFIBUS PROFIBUS MOVIFIT -ABOX, S1 MOVIFIT [1] S1 MOVIFIT [1] S1 MOVIFIT [1] ON S1 IN X30 A_IN B_IN 1 2 3 IN X30 A_IN B_IN 1 2 3 IN X30 A_IN B_IN 1 2 3 OUT X31 X31 X31 A_OUT OUT A_OUT OUT A_OUT B_OUT B_OUT B_OUT 1 2 3 1 2 3 1 2 3 A B PROFIBUS DP PROFIBUS DP PROFIBUS DP [2] [2] [2] [2] [2] 812474507 [1] DIP S1 = ON [2] PROFIBUS ( 51 ) 104 MOVIFIT -SC

5 5.17.2 PROFIBUS M12 ABOX: ABOX MTA...-S52.-...-00 ABOX MTA...-I52.-...-00 ABOX MTA...-G52.-...-00 ABOX MTA...-I55.-...-00 ABOX MTA...-G55.-...-00 M12 PROFIBUS ABOX PROFIBUS M12 PROFIBUS 2.141 PROFIBUS PROFIBUS MOVIFIT -ABOX, S1 MOVIFIT MOVIFIT MOVIFIT [1] ON S1 [2] PROFIBUS DP 9007200067225483 [1] [2] DIP S1 = ON MOVIFIT -SC 105

5 5.17.3 (PROFINET IO, EtherNet/IP, Modbus/TCP) ABOX: ABOX MTA...-S02.-...-00 ABOX MTA...-S42.-...-00 ABOX MTA...-S52.-...-00 ABOX MTA...-S62.-...-00 ABOX MTA...-I52.-...-00 ABOX MTA...-G52.-...-00 ABOX MTA...-I55.-...-00 ABOX MTA...-G55.-...-00 ABOX MTA...-I65.-...-00 ABOX MTA...-G62.-...-00 ABOX MTA...-I65.-...-00 ABOX MTA...-G65.-...-00 RJ-45 (PROFINET IO, EtherNet/IP, Modbus/TCP): MOVIFIT MOVIFIT MOVIFIT PROFINET 9007200067227147 106 MOVIFIT -SC

5 5.17.4 DeviceNet ABOX: ABOX MTA...-S02.-...-00 ABOX MTA...-S52.-...-00 ABOX MTA...-I52.-...-00 ABOX MTA...-G52.-...-00 ABOX MTA...-I55.-...-00 ABOX MTA...-G55.-...-00 DeviceNet ABOX TDeviceNet2.0 DeviceNet MOVIFIT MOVIFIT MOVIFIT [1] MOVIFIT MOVIFIT MOVIFIT [3] [2] [2] [2] [1] 812472843 [1] 120 Ω [2] T [3] MOVIFIT -SC 107

5 5.18 5.18.1 MOVIFIT -SC MOVIFIT -SC ABOX MTA...-S02.-...-00 ABOX MTA...-S42.-...-00 DR63 / DT71 90 (Õ): DR63 / DT71 90 (Ö): DV100, DV112 DR.71 132 (Õ): DV100, DV112, DR.71 132 (Ö): 0819 967 1 0819 969 8 0819 970 1 0819 874 8 A ISU4 (02CI) MTA...-S52.-...-00 MTA...-S62.-...-00 0819 972 8 A ASB4 (BA01AB04DA) 0819 875 6 A AMB4 0819 973 6 A APG4 DR.71 100 (M4 ): DR.112 132 (M5 ): 0819 975 2 1814 319 9 A 0817 953 0 / 30 m 0817 953 0 / 100 m 30 m 100 m A ASEPTIC DAS 108 MOVIFIT -SC

5 MOVIFIT -SC ABOX MTA...-I52.-...-00 MTA...-G52.-...-00 MTA...-I55.-...-00 MTA...-G55.-...-00 MTA...-I62.-...-00 MTA...-G62.-...-00 MTA...-I65.-...-00 MTA...-G65.-...-00 DR63 (Õ): DR63 (Ö): DR.71 132 (Õ): DR.71 132 (Ö): DR.71 100 (M4 ) DR.112 132 (M5 ) 1813 841 1 1813 843 8 1813 833 0 1813 836 5 1814 187 0 1814 223 0 A ISU4 (02CI) A 1814 105 6 (= ) A MOVIFIT -SC 109

5 5.18.2 (MOVIFIT ) ( ) 0819 967 1 0819 969 8 0819 970 1 0819 874 8 0819 972 8 0819 875 6 0819 973 6 MOVIFIT -SC 1 2 / X8/1 X9/1 X8/2 X9/2 / U1 X8/3 X9/3 / V1 X8/4 X9/4 / W1 X8/5 X9/5 / 15 X8/6 X9/6 / 14 X8/7 X9/7 / 13 X81/1 X91/1 / 1 X81/2 X91/2 / 2 EMC MOVIFIT -ABOX ( 52 ) 110 MOVIFIT -SC

5 (MOVIFIT ) 0819 975 2 (M4 ) 1814 319 9 (M5 ) 0817 953 0 / 30 m ( ) 0817 953 0 / 100 m ( ) MOVIFIT -SC 1 2 / X8/1 X9/1 PE X8/2 X9/2 / U1 U1 X8/3 X9/3 / V1 V1 X8/4 X9/4 / W1 W1 X8/5 X9/5 / 15 5a X8/6 X9/6 / 14 3a X8/7 X9/7 / 13 4a X81/1 X91/1 / 1 1a X81/2 X91/2 / 2 2a EMC MOVIFIT - ABOX ( 52 ) PE EMC MOVIFIT -SC 111

5 (MOVIFIT ) ( ) 1814 187 0 (M4 ) 1814 223 0 (M5 ) / / U1 / V1 / W1 / 15 / 14 / 13 / 1 / 2 PE U1 V1 W1 5a 3a 4a 1a 2a PE EMC 112 MOVIFIT -SC

5 5.19 5.19.1 ( ) : X9 X91 X90, X8 X81 X80 X9 X91 X90, U V W ABOX X8 / X81 / 5.19.2 ( ) L1 L2 L3 ABOX, MOVIFIT 9 3, MOVIFIT -SC 10 0 10 1 P201 : OFF: ON 10, U V W ABOX X8 / X81 ( 1) X9 / X91 ( 2) / MOVIFIT -SC 113

5 5.19.3 : SEW, ( ) ABOX SEW, DB00 DB01 ( ) SEW DB00 DB01 DB00 DB01 5.19.4 MOVIFIT MOVIFIT -SC 1.5 kw 3 kw 180% : 1.5 kw => 4.0 A 3.0 kw => 6.8 A 114 MOVIFIT -SC

5 5.20 EBOX ABOX DC 24 V DC 24 V MOVIFIT 5.20.1 EBOX ABOX MOVIFIT -SC 115

I 6 0 6 6.1 ABOX / EBOX, MOVIFIT 1 EBOX MOVIFIT MOVIFIT MOVIFIT EBOX 116 MOVIFIT -SC

I 0 6 6.2 MOVIFIT MOVIFIT 5.60 MOVITOOLS MotionStudio 6.3 DIP DIP S10 S11 EBOX DIP S1 S2 S3 ABOX DIP ( < 3 mm) DIP DIP 5 N 6.3.1 DIP S1, PROFIBUS DIP S1 = OFF: DIP S1 = ON: MOVIFIT -SC 117

I 6 DIP 0 6.3.2 DIP S2 DIP S2 PROFIBUS DIP S2 PROFIBUS DIP S2/1 S2/7 PROFIBUS S2 1 2 3 4 5 6 7 8 ON 2 0 x 1 = 1 2 1 x 0 = 0 2 2 x 0 = 0 2 3 x 0 = 0 2 4 x 1 = 16 2 5 x 0 = 0 2 6 x 0 = 0 [2] 17 [1] [1] [2] 17 8 = 1 125 0 126 127 9007200092252555 DIP S2 DeviceNet DeviceNet (MAC-ID) DIP S2/1 S2/6 DeviceNet (MAC-ID) DIP S2/7 S2/8 DeviceNet S2 1 2 3 4 5 6 7 8 ON 2 0 x 1 = 1 2 1 x 0 = 0 2 2 x 0 = 0 2 3 x 1 = 8 2 4 x 0 = 0 2 5 x 0 = 0 9 2 0 x 0 = 0 2 1 x 1 = 2 2 [1] [2] [1] DeviceNet [2] 9007200092311435 6.3.3 DIP S3, DIP S3 = OFF: DIP S3 = ON: 118 MOVIFIT -SC

DIP I 0 6 6.3.4 DIP S10 DIP S10/2 S10/6 ON S10 1 2 3 4 5 6 9007203904936587 S10 1 2 3 4 5 6 1/2 2 0 2 1 ON 500 V 1 1 OFF 400 V 0 0 DIP S10/1 DIP S10/2 DIP S10/1 = OFF DIP S10/2 S10/6 MOVIFIT DIP S10/1 = ON MOVITOOLS MotionStudio DIP S10/2 = OFF ( ) DIP S10/2 = ON ( ) MOVIFIT -SC 119

I 6 DIP 0 DIP S10/3 DIP S10/4 S10/5 DIP S10/3 = OFF 400 V : AC 3 x 380 V AC 3 x 400 V AC 3 x 415 V DIP S10/3 = ON 500 V : AC 3 x 460 V AC 3 x 480 V AC 3 x 500 V SEW SEW, DIP S10/4 S10/5 : DIP S10/4 S10/5 DIP S10/4 DIP S10/5 1 2 0 0 400 V 1 1 500 V 1 0 0 1 DIP S10/6 DIP S10/6 = OFF DIP S10/6 = ON 120 MOVIFIT -SC

DIP I 0 6 6.3.5 DIP S11 PROFINET IO EtherNet/IP Modbus/TCP IP DIP S11/1 S11/2 PROFINET IO EtherNet/IP Modbus/TCP IP S11 ON 1 2 3 4 DHCP DEF IP res. (OFF) res. (OFF) 9007200422438795 S11/1 DHCP S11/2 DEF IP ON ON ON OFF MOVFIT DHCP IP OFF ON 24 V IP IP 192.168.10.4 : 255.255.255.0 : 1.0.0.0 EtherNet/IP DHCP / IP DHCP OFF OFF IP MOVIFIT -SC 121

I 6 0 6.4 MOVIFIT -SC : [1] : DR.71 225, 315 DR/DV/DT/DTE/DVE, CT/CV [2] MOVIFIT : / MOVIFIT MOVIFIT [3] 1) : MOVITOOLS MOVITOOLS MotionStudio MOVIFIT MotionStudio Classic.. 2) MOVIFIT Technology.. 2) PLC MOVI-PLC4 [4] : MOVIFIT MOVIFIT Classic.. 2) MOVIFIT Technology.. 2) 1) 2) MOVIFIT Classic MOVIFIT Technology 122 MOVIFIT -SC

MOVIFIT I 0 6 6.5 MOVIFIT MOVIFIT Classic.. MOVIFIT Technology.. MOVIFIT Classic MOVIFIT Technology 6.5.1 PROFIBUS 1. MOVIFIT 2. ABOX DIP S2/1 S2/7 PROFIBUS S2 1 2 3 4 5 6 7 8 ON [1] 17 [2] 8 = 1 125 0 126 127 2 0 x 1 = 1 2 1 x 0 = 0 2 2 x 0 = 0 2 3 x 0 = 0 2 4 x 1 = 16 2 5 x 0 = 0 2 6 x 0 = 0 [2] 17 9007200092252555 17 : DIP DIP 1 = ON 1 DIP 2 = OFF 2 DIP 3 = OFF 4 DIP 4 = OFF 8 DIP 5 = ON 16 DIP 6 = OFF 32 DIP 7 = OFF 64 3. MOVIFIT MOVIFIT PROFIBUS PROFIBUS PROFIBUS PROFIBUS EBOX ABOX PROFIBUS MOVIFIT -SC 123

I 6 MOVIFIT 0 4. MOVIFIT, MOVIFIT ( 127 ) 5. EBOX ABOX 6. 24V_C 24V_S LED ABOX S1 : ON = S1 OFF = S1 ON ON 837515659 837519755 ON = S1 OFF = 837562251 837566347 124 MOVIFIT -SC

MOVIFIT I 0 6 6.5.2 PROFINET IO EtherNet/IP Modbus/TCP PROFINET IO EtherNet/IP Modbus/TCP, MOVIFIT 1. MOVIFIT 2. MOVIFIT, MOVIFIT ( 127 ) 3. DIP S11/2 DEFIP ON S11 ON 1 2 3 4 DHCP DEF IP res. (OFF) res. (OFF) 9007200422438795 IP 192.168.10.4 : 255.255.255.0 1.0.0.0 4. MOVIFIT -EBOX ABOX, 5. 24V_C 24V_S LED MOVIFIT -SC 125

I 6 MOVIFIT 0 6.5.3 DeviceNet 1. MOVIFIT 2. ABOX DIP S2 DeviceNet 3. ABOX DIP S2 4. MOVIFIT, MOVIFIT ( 127 ) 5. EBOX ABOX 6. 24V_C 24V_S LED DeviceNet (MAC-ID) DeviceNet DIP S2/1 S2/6 DIP S2/7 S2/8 : S2 1 2 3 4 5 6 7 8 ON 2 0 x 1 = 1 2 1 x 0 = 0 2 2 x 0 = 0 2 3 x 1 = 8 2 4 x 0 = 0 2 5 x 0 = 0 9 2 0 x 0 = 0 2 1 x 1 = 2 2 [1] [2] DeviceNet [1] [2] 9007200092311435 9 DIP : DIP S2/1 ON 1 S2/2 OFF 2 S2/3 OFF 4 S2/4 ON 8 S2/5 OFF 16 S2/6 OFF 32 DIP : S2/7 S2/8 125 kbaud 0 OFF OFF 250 kbaud 1 ON OFF 500 kbaud 2 OFF ON 3 ON ON 126 MOVIFIT -SC

MOVIFIT I 0 6 6.6 MOVIFIT 6.6.1 MOVIFIT, : MOVIFIT -SC, DIP S10 ( EBOX ( 15 )) DIPS10/1 ON, MOVITOOLS -MotionStudio Classic Technology DIP S10/2 S10/6, P802 DIP S10/2 S10/6 DIP DIP S10 DIP 1 2 DIP S10 DIP 1 2 MOVIFIT -SC 127

I 6 MOVIFIT 0 6.6.2 1. DIP S10/1 OFF, EBOX ( 15 ) ( ) S10 ON 1 2 3 4 5 6 9007200092341131 2. DIP S10/2 S10/6 DIP / DIP S10 ( 119 ) 3. MOVIFIT -EBOX ABOX, 4. 24 V LED 24V_C 128 MOVIFIT -SC

MOVIFIT I 0 6 6.6.3 / MOVIFIT X50 : MOVIFIT ( ) MOVIFIT MOVIFIT X50 USB USB11A RJ10 RS485 RS232 UWS21B RS485 RJ10 27021598576667531 USB11A, USB, 0 824 831 1 UWS21B, RS232, 1 820 456 2 1. MOVIFIT 2. DIP S10/1 ON ON S10 1 2 3 4 5 6 4961269899 3. MOVIFIT -EBOX ABOX, 4. 24 V LED 24V_C MOVIFIT -SC 129

I 6 MOVIFIT 0 MOVITOOLS MotionStudio MOVITOOLS MotionStudio 1. Windows MOVITOOLS MotionStudio: [ ] / [ ] / [SEW] / [MOVITOOLS -MotionStudio] / [MOVITOOLS -MotionStudio] 2. MOVITOOLS MotionStudio : 1. MOVIFIT Classic.. MOVIFIT Technology.. 2. [ ] [1] [1] 9007200387461515 MOVITOOLS MotionStudio MOVIFIT MOVIFIT Classic.. 1) MOVIFIT Technology.. 1) 1) MOVIFIT Classic MOVIFIT Technology 130 MOVIFIT -SC

LED MOVIFIT -SC 7 7 7.1 LED MOVIFIT -SC 7.1.1 LED LED LED PROFIBUS Classic, PROFIBUS DeviceNet DI03 DI02 DI01 DI00 DI04 DI05 DI07/DO01 DI06/DO00 BUS-F SF/USR RUN 24V-S 24V-C RUN PS MOVIFIT 835907723 Classic PROFINET Technology PROFIBUS DeviceNet PROFINET DI03 DI02 DI01 DI00 DI07 DI06 DI05 DI04 DI15/DO03 DI14/DO02 DI13/DO01 DI12/DO00 DI11 DI10 DI09 DI08 BUS-F SF/USR RUN 24V-S 24V-C RUN PS MOVIFIT 835912971 LED DI.. DO.. LED 24V-C 24V-S LED DI.. DO.. LED DI00 DI15 DO00 DO03 DI.. DI.. 0 DO.. DO.. 0 LED 24V-C 24V-S LED 24V-C 24V_C 24V_C 24V_C 24V-S 24V_S 24V_S 24V_S MOVIFIT -SC 131

7 LED MOVIFIT -SC LED SF/USR LED SF/USR LED SF/USR SF/USR C T MOVIFIT ( ) MOVIFIT 2 MOVIFIT DC 24 V MOVIFIT EBOX SEW MOVITOOLS MotionStudio ICE ICE ICE LED ICE Boot MOVIFIT EBOX-ABOX MOVITOOL / PLC-Editor / Remote-Tool Boot MOVIFIT -EBOX EBOX ABOX ICE IEC PLC IEC PLC = 1 x n x C = Classic T = Technology ICE MOVITOOLS MotionStudio IEC PLC / ICE 132 MOVIFIT -SC

LED MOVIFIT -SC 7 7.1.2 PROFIBUS LED PROFIBUS LED DI07 DI06 DI05 DI04 DI03 DI02 DI01 DI00 BUS-F SF/USR DI15/DO03 DI14/DO02 DI13/DO01 DI12/DO00 DI11 DI10 DI09 DI08 RUN 24V-S 24V-C RUN PS MOVIFIT 836104971 LED BUS-F LED LED BUS-F BUS-F RUN MOVIFIT DP (Data Exchange) DP MOVIFIT MOVIFIT DP DP MOVIFIT DP LED RUN DP MOVIFIT MC FC SC MOVIFIT PROFIBUS-DP DP PROFIBUS-DP BUS-F RUN X MOVIFIT 24 VDC X MOVIFIT MOVIFIT MOVIFIT DP X PROFIBUS 0 125 X MOVIFIT DC 24 V MOVIFIT EBOX MOVIFIT -ABOX PROFIBUS X MOVIFIT EBOX X MOVIFIT -SC 133

7 LED MOVIFIT -SC 7.1.3 DeviceNet LED DeviceNet LED DI03 DI02 DI01 DI00 DI04 DI05 DI07/DO01 DI06/DO00 BIO PIO BUS-F SF/USR RUN PS Mod/Net 24V-S 24V-C MOVIFIT 836125963 LED Mod/Net LED Mod/Net DeviceNet Mod/Net - DUP-MAC-Check DUP-MAC 1 Polled I/O / Bit-Strobe I/O 1 DUP-MAC DeviceNet DeviceNet (P831) DeviceNet (MAC-ID) 134 MOVIFIT -SC

LED MOVIFIT -SC 7 LED PIO LED PIO Polled-I/O ( ) PIO 500 DUP-MAC / DUP-MAC- Check 1 1 DUP-MAC 2 DUP-MAC PIO Configuring State PIO Established State DIP Polled-I/O DUP-MAC DeviceNet PIO DeviceNet DIP (P831) DeviceNet (MAC-ID) MOVIFIT -SC 135

7 LED MOVIFIT -SC LED BIO LED BIO Bit-Strobe-I/O BIO (500 ) DUP-MAC / DUP-MAC 1 1 DUP-MAC 2 DUP-MAC BIO Configuring State BIO Established State Bit-Strobe-I/O DUP-MAC DeviceNet BIO DeviceNet (P831) DeviceNet (MAC-ID) 136 MOVIFIT -SC

LED MOVIFIT -SC 7 LED BUS-F LED BUS-F BUS-F Error-Aktiv-State 1 DUP-MAC-Check Error-Passiv-State Error-Passiv-State DeviceNet MOVIFIT -SC 137

7 LED MOVIFIT -SC 7.1.4 PROFINET LED PROFINET LED DI07 DI06 DI05 DI04 DI03 DI02 DI01 DI00 BUS-F SF/USR DI15/DO03 DI14/DO02 DI13/DO01 DI12/DO00 DI11 DI10 DI09 DI08 RUN 24V-S 24V-C link/act 2 link/act 1 RUN PS MOVIFIT 836109067 LED LED RUN RUN BUS-F X MOVIFIT MOVIFIT MOVIFIT PROFINET Data Exchange X MOVIFIT 24 VDC DC 24 V MOVIFIT EBOX X MOVIFIT MOVIFIT EBOX X X X MOVIFIT MOVIFIT EBOX X 138 MOVIFIT -SC

LED MOVIFIT -SC 7 LED BUS-F LED link/act 1 link/act 2 LED BUS-F RUN BUS-F MOVIFIT PROFINET (Data Exchange),, / STEP 7 PROFINET PROFINET MOVIFIT PROFINET LED link/act 1 link/act 2 LED link/act 1 1 link = act = link/act 2 2 link = act = STEP 7 ONLINE MOVIFIT MOVIFIT PROFINET PROFINET PROFINET link = act = MOVIFIT -SC 139

7 LED MOVIFIT -SC 7.1.5 Modbus/TCP EtherNet/IP LED Modbus/TCP EtherNet/IP LED DI07 DI06 DI05 DI04 DI03 DI02 DI01 DI00 NS MS SF/USR DI15/DO03 DI14/DO02 DI13/DO01 DI12/DO00 DI11 DI10 DI09 DI08 24V-S 24V-C link/act 2 link/act 1 STO MOVIFIT 829213195 LED MS NS LED MS NS MS NS / MOVIFIT DC 24 V MOVIFIT LED IP IP DC 24 V MOVIFIT EBOX MOVIFIT IP DHCP IP DHCP DHCP X MOVIFIT MOVIFIT MOVIFIT EBOX MOVIFIT IP TCP-IP DHCP-DIP MOVIFIT DHCP X MOVIFIT X X X / DHCP DIP S11/1 OFF DHCP DHCP MOVIFIT / X 140 MOVIFIT -SC

LED MOVIFIT -SC 7 LED link/act 1 link/act 2 LED link/act 1 link/act 2 LED link/act 1 1 link = act = link/act 2 2 link = act = link = act = 7.1.6 LED RUN PS ( LED ) LED RUN PS PROFIBUS Technology DI07 DI06 DI05 DI04 DI03 DI02 DI01 DI00 DI15/DO03 DI14/DO02 DI13/DO01 DI12/DO00 DI11 DI10 DI09 DI08 RUN 24V-S 24V-C BUS-F SF/USR RUN PS MOVIFIT 836134539 LED LED 24 VDC 24V_C 24V_P 24V 24 V 24 V 24 V 1 24 V 2 24 V 1 / 2 MOVIFIT -SC 141

7 LED MOVIFIT -SC LED / LED 24 V CPU EEPROM 44 Ixt 01 / 11 84 31 89 06 142 MOVIFIT -SC

LED MOVIFIT -SC 7 7.1.7 POF L10 LED POF L10 LED : 24V 1824 676 1 FO2 (X31) FO1 (X30) 4961760011 LED 24V LED 24V 24V LED POF 24 V MOVIFIT MOVIFIT POF L10 POF 24 V LED FO2 LED FO2 2 (X31) FO LED POF 2 POF 2 POF 2 POF LED FO1 LED FO1 1 (X30) FO LED POF 1 POF 1 POF 1 POF MOVIFIT -SC 143

7 DBG 7.2 DBG 7.2.1 MOVIFIT X50 (RJ10 ) X50 MOVIFIT ( ) MOVIFIT DKG60B DBG 793024907 DKG60B (5 ) DBG MOVIFIT X50 MOVIFIT 7.2.2 MOVIFIT MOVIFIT Technology.. MOVIFIT Classic.. 144 MOVIFIT -SC

8 8 8.1 MOVITOOLS -Motion-Studio MOVIFIT Classic.. MOVIFIT Technology.. 8.2 6 1 1 2 24 V 6 2 2 2 24 V 9 99 3 L1 L2 L3 2 9 100 2 2 10% I N, ( 10%) X9 X9 MOVIFIT 11 1 2 1 2 10 % I N, ( 10%) 11 4 5 CPU 20, 21, 37 0 0 SEW-EURODRIVE EEPROM 25 0 4, 7 EEPROM P802, / SEW 26 0 0 / MOVIFIT -SC 145

8 Ixt 44 100 1 1 2 180% I N, ( 180%) 45 9 1 3 CAN 47 0 0 94 0 0 EEPROM SEW 97 0 2, 4 1 2 1 2 1 2 1 2 1 UL 2 UL 1 3 3 ( P301) / P300 P301 1 ( P300) 1 4 4 ( P311) / P310 P311 2 ( P310) 31 100 2 1 31 101 3 2 82 2 1 1 1 2% I N, ( 2%) 82 3 2 2 2 2% I N, ( 2%) 84 5 1 1 1 84 6 2 2 2 84 7 1 1 750% I N, ( 750%) 3 1 600% I N, ( 600%) 7 1 400% I N, ( 400%) 9 1 300% I N, ( 300%) 84 8 2 2 750% I N, ( 750%) 4 2 600% I N, ( 600%) 8 2 400% I N, ( 400%) 10 2 300% I N, ( 300%) 146 MOVIFIT -SC

/ 8 1 84 9 5 1 110% 2 84 10 6 2 110% 1 2 89 2 1 1 89 3 2 2 8.3 / 8.3.1 MOVIFIT MOVIFIT SEW-EURODRIVE MOVIFIT / 8.3.2 / / 8.3.3 ( ) / / MOVIFIT -SC 147

8 SEW 8.4 SEW SEW SEW [1] [2] [3] [1] [2] [3] [1] EBOX [2] [3] 5648080523 8.5 MOVIFIT 148 MOVIFIT -SC

8 8.6 MOVIFIT : MOVIFIT 8.7 MOVIFIT -SC 149

n kva 9 f i CE UL C-Tick P Hz 9 9.1 CE UL C-Tick 9.1.1 CE MOVIFIT 2006/95/EC (EMC) MOVIFIT -SC EN 60947-4-2 A EN 60947-4-2 / EMC 2004/108/EC CE EMC SEW- EURODRIVE EMC CE 2006/95/EC EMC 2004/108/EC 9.1.2 UL MOVIFIT -SC UL cul 9.1.3 C-Tick MOVIFIT -SC C-Tick C-Tick ACA 150 MOVIFIT -SC