21
, ;,, 1998,,, ;,300 ;,,,,,,,, : 010-62782989 13901104297 13801310933,,,, ;,, ( CIP) /. :,2005.1 (21. ) ISBN 7-302-09695-3... - - : -. J627.7 CIP (2004 ) 106562 : : ht tp :/ / www.tup.com.cn : 100084 : 010-62770175 : 010-62776969 : : : : : : 185 230 : 14 : 277 : 2005 1 1 2005 1 1 : ISBN 7-302-09695-3/ J 49 : 1 4000 : 19.00, : (010) 62770175-3103 (010) 62795704
,, 1927 24 1981,,,, 1987 1990 1992, 1993, 1996, 1998 2001, 6 7, 30, 9, 8, 1984 1992, 1998
, 21,,, ;,,,, 35,,,,,, 21,,,,,, ;,,,, ;,, : ( 1), ; ( 2) ; ( 3),, ; ( 4),
, :,, ;, ;,,,,, :,,,,,,,,,, gzgz@tup.tsinghua.edu.cn
,,,,,,,,,,,,?, 1997,, ( 95% 1999 ( ) ) ( ), ( ) ; ; ;,, :, 80%, 1 % 2%,,, :,,, ( ) ( ), :,,,,, ( ),,
:,,, ( ),,,, ;,,, :,, ;,,, 1998,, 30,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 2004 3
, 3 3 6 8 10 12 12 13 16 16 20 21 28 28 30 30
( ) 32 35 35 38 39 40 43 43 45 45 49 ( ) 52 : 57 57 59 62 63 64 65 ( ) 67 ( ) 69 69 70 G 94( ) 72
g 40 74 : ( ) 78 78 b E ( ) 81 d ( ) 85 f 23( ) 87 c ( ) ( ) 89 : ( ) 93 93 b ( ) 94 98 99 ( ) 102 102 104 108 ( ) 110 : ( ) 113 113 116 119 121 : ( ) 124 124 125 126
128-128 ( ) 131 131 1812 133 135 ( ) 137 : ( ) 139 139 141 143 145 145 147 e ( ) 148 : 20 ( ) 153 20 153 157-158 C ( ) 160 : 20 ( ) 163 163 166 167 168
173 173 176 178 181 185 185 189 191 194 2001 194 2002 197 2003 : 198 201 204 206 : * 1999 ( )
, ( Symphonia Music)? : ( ), : ( ) ;,, ( Symphony Orchestra),, 20, ( Soprano) ( Alto) ( Tenor Baritone) ( Bass), 1. (Bowed strings) ( ) ( ), (, ), ( Violin),,,,,
4,,, ( Viola ) ( 1/ 7 ),,,, ( Violoncello Cello),,,, (Double Bass ),,, 2. ( Woodwind instruments),, ( Flute),,,,,, ( ) ( Piccolo),, ( Oboe) ( Clarinet ),,, ;,,,,, ( English Horn), ( Basson),, ( Saxophone) 1840, Sax, ( ),, 6,, 3. (Brass instruments) ( Band), 19, ( Trumpet),
, 5 ( Alto),, ( French H orn, ),, ( Alto),, ( Trombone), ;,, ( Alto)Bariton, ( Tuba),,,,, ( Sousaphone) 4. ( Percussion), ( ) ( Timpani), 2 5 ( Xylophone) ( Celest a) ( Glockenspiel ) :,, 5.,, ( H arp) 47, 7,,, 46 48,
6,, ( Symphony),,,,,, (, ) 4 2, : 1 ; 12 ; 10 ; 8 ; 8 ; 5 ; 2 ; 2 ; 2 ; 2 ; 1 2 ; 12 4 ; 13 3 ; 14 3 ; 15 1 ; 16 1-1 1-1 ( Rhythm ),, :???, p.159 p.163 T h e New Grove Dictionary of Music a nd Mu sicia ns 18 438 : Symphony ( Fr. simphonie, sy mphonie ; Ger.sinfonie ; It.sinfonia ). T h e word s ymphony d erives from th e G ree k syn ( toge ther ) and phone ( s ounding ). ( Orches tration)
, 7,, ( Melody, ) :,,,,, 1 3 5, 5 3 1,,,, 5 3 1, ( Chord ) ( H armony ) : T ime Line Space,,,,, ( Meter,, 2/ 4 3/ 4 ),,,, 1 2 3 4 5,,,,, Do;,, Do;, ;,, ( Tempo ) ( Dynamics ),,, :,,,,,,,,, ( Score), ;, ( Texture),, : Joseph Mac hlis T he E njoyment of Music M elody: Mu sica l Lin e ( p.11 ) ; H armony: Musical Sp ace( p.15) ; Rhythm : Musical T ime( p.19)
8,,1912, 1936, ; 1938,,, ;, 2000 3 1953,,,, 1943 1944, 1945 ( ) ( ),,,,,,, 4 : ( ) ( )??!,,,, ( ) ( 0101 ) 12 0101..1979 p.3 6
, 9 ( 0102) : ( ), ; : 0102 ( 0103 ),,,,,, 0103,,,,, ( 0104 ),, 0104
10,, ( ),, A,,,,, C,,, ( ),,, 1987 3, 810 20 21,,,,,, 1903 1921, 1923, 1926,, 1927,,, 1931 ; 1934,,, 1937,,,,,, 1999 2003,,
, 11 70, : 200 3 7, 12 25 15, 140, 1945 1949, ( ) 0105,,, ( ),,,,,, 5 3 8 4 5, 5 10, ( : 2 5 3 ; 1 4 4, 5 2 )
,,,?? ( 1918 1976 ),,1935, 1937,, 9, 1939,,,, 1949,, 200,, 1978 : ; 1949 ;,,,
13, : 0201,,,, ( ) 0202,, : 0203,, 0204 ( 1917 2002 ),, 1933 1935,, 1939 1940,,, 1945 1 4, 1955 1959,
14 1986, 1994, ( ),,, ( ), 1996,, 8,, ( ),,, ( ),, : (45 ),,, 0205 : ( ) : 0206,,,,,
15,,, 0207,,,,,,,, 0208,,,,,,,,,,,,, :,,, ;,, :!! ( ) ; ( ),, ( ),,?
,,,,,,,,,,,, ;,,, : ( ),, 1., ; 1/ 2 ; 1/ 4,, ( 1) 3-1 3-1
17,,, 0301 ( 2), 0302,, 0303,,, 2.,,,, ( 1),,, ( 2) : 2 3 2,,, 2 3, 2,,,, ( 3), 4 2, 6 3, 4 : ; 6 : ( 4) 2 3 5,,
18 ( 5) ( 2 ), 5 7 i, 0304 3. ( 1),, 0303, 3-2 (, 96 M.M.1 = 96, 4,, 96 ) 3-2 Prestissimo Very fast indeed 228 Presto Very fast 184 Allegro Fast, cheerful Vivace Vivacious 168 Allegretto Moderately fast 108 Moderato Moderate 88 Andantino Moderately slow 72 Andante Slowish 66 Larghetto Slowish, broadly 60 T he Ca nbrig e Music Guide,,,, T he El emant e of Mu sic Color dynamics
19 Largo Bloadly Adagio Slow ( 66) Lento Very slow 52 G rave Gravely 40 ( 2) Rit. ( = ritardando ) Rall. ( = r allentando ) becoming slower Accel. ( = accelerando ) becoming faster A Tempo ( Tempo I ) ( 3) :,, ;,,,,, 4.,,, 3-3 3-3 ( Abbreviation) ( Term) ( Meaning) sfz, sf sforzando Forced, accented fz forza ndo Forced, acce nted ff fortissimo Very loud f fort Loud mf mezzo forte Moderately loud mp mezzo piano Moderately quiet p piano Quiet pp pianissimo Very quiet Cresc. crescendo Growing louder Dim. diminuendo Get ting quieter
20, 1905,, 1918,,, 1929,, 1935,,,,,,, 1935 1938,, ;, 1938 11,,,,,,,,,,, 1940 5,,, 9, :,,,,, 1945 10 30,, 1985, 80 40,, 1939 4, 5 11,,,,,, ( 1978 10 33 )
21, ;,, ;,,,,,, 1946, 20 60,,,,,,, 1939,,,,,?,,,,,,,, 6 6,, ( 1) : 0305, ( 1978 10 33 ) ( 1978 10 33 ), 1938 1939, 8 3,, ( 20 40 9 )
22,,,,,, ;,, 0306,,, ( Keyboard instrument) 1711 ( Cristofori, 1655 1731 ),, Piano-forte, Piano 12 88, 7, 3, 2 1 ( Key ), ( Action ), ( Touch ), ( Pedal),,,,,,,, ;, ;,,,, ( ) ( ) ( ) ( ) ( Brok en Chord ),, ( Cad en za ),,,,
23, ( 2),,,,, 0307, ( ),,, : ;!!,,, 2/ 4,!!, 0308!!, 4,,,,
24 0309, ( ),,,, 0310
25 ( 3),, ( ) ABA A ( ) B, : 0311 A A : 0312,, ;, A, ;,, ;, ;,, ;,, ;,, ;, ;, ;,,, A,,,,, ( 4),,, p.34
26,,, :,,!,! ( ) ( 5) : -,,, : 0313,,,, ;,,, ( 0304), ;, ;,, ;, ( D b B ),,,,,,, ; 1 1 3 5 1 13 6, 1 1 2 5 - - -,,,,,,,, ;,, ( ) ;,,,,,,,
27,,?,?,?,,,,,, (,,, ) ( ),, ( ) ( ) 6 :,,,,?,,,,,! :,, 1940 1941,,, ;?,?,,,,?
,,,,, ;,,,,,, 1. ( 1) 1 2 3 5 3,
29, ; ( ), ( 2), 0312 ( 3) ( ) 2., : ;, ;, ;, 3., : 1 2 3,,,,, 1 3 5;,,,! 4.,,,,,,,,,,
30 ( 1) ( Suite),,,,,, ( 2) ( Overture), ;,, 1812 ( 3) ( Concerto ),, ( 4) ( Symphony ),, ( ) : In the broadest sense, symphony is a sonata for orchestra ( 5) ( Symphonic Poem ),,, ( ; 20 ) ( 1933 ) 1956,,,, : 0401, 1 4, 5 8,,
31,,,,, 0402, ; ;,, 0403,, ;,,, : 0404,,,,,,,,,,
32 ( ) ; ; ; ; ; ;, :, 1927 1952, 5,, ; ; ; ;, 50 80 30, 1937, 1957,,1966,1968, 1937, 1957,, ( ),,,,,,,, 1972 9,,, 1977,,,,,,
33 0405 1.,,,,,,, : 0406,,,,,,,, 0407 2.,,,,,,,,,
34 0408,,,,,, 3.,, ;,,,,, 0409 4.,,,,,,, 0410,,, 5.,,,,,,,
1. 88, C, D E F G A B,, C D, #,, b B b A b G b E b D, 5-1 C # D 5-1 Do Re Mi Fa Sol La Si, 1 2 3 4 5 6 7, 1 2 # 1, b 2; 5 6 # 5, b 6 5-1 ; (Do), ( ), C D 1 2, 1 # 1 3 4 7 1
36 2.,, ( 7 ), ( ),,,,,,, Do, La 1 2 3 4 5 6 7 ( 1 ) 6 7 1 2 3 4 5 ( 6) 7, 7,,,,,, ( ), ;,,, ;,,,, ; (?),,,, 1 2 3 4 5 6 7,,,, 56,,
37 3.,,,, 6,,,,, ( :,, ) 4.,,,,, ;, ;,,,,,,,,,, :,, ( 5-2 ) 5-2,,, ( 5-3 ), ( 5-4 ),, :,,
38,, 5-3 5-4 ( ) 1 2 3 5 6 ( 4 7 ),, ( ) ( ) ;,,,,,,, : ( : ) ( ),, ( # 4), (6),,, ( 1912 1987 ),, 1924, 1929, 1930 1931,,,,,,,,, 1936,,, 1929 1949 20,
39, 1941,1959 60,,, ( ) ( ) 1954, ( ) 1973 ( 5 ),, :,,,, ( ),,,,,,,,,,,,,,,,, ; :,,,,,,,, 2002, 90,,,,,,,,,, :,, 1997
40,, :,,,, 0501, 6,,,,, ;, ;,,,,,, ( 1911 1995 ),,, 1928,,, 1935 1947 1949,, (1956) ( 1960 ) (1964) 1979,,,, ( 1), 1958, 1960, 1959 1961
41 1961 1962 ( 2) : ; ; ;, ;, 69 20,, ;, ( 3), :,,,, 0502 : 0503, : 0504 : 0505,,,
42 ; ; ; ;,,, 0506 0507 0508, 0509,, 0510,,,,
, 1.,, 1 ( ) 2 ( ), 4,, ( ) : 0601, ( ),,, ( )
44, 4 ( 0401 ) 2. ( ) ( ) 1 2 ( + ), 3 ;, + +,, + + + +, ( ) 3. ( ),, + ( + ) ( + + ) + + 4. ( ), ( ), + 1 + 2 + 3 5. ( ) :,,,, + + + + ;,, ; 6. ( ), ( ) ( ) ( ), ;,, ; ; ; ;,,,
45 : / ( ) 1934 :,,,,!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ( ) :,,, :,
46 (, ),,,, :,,?,,,?, 1.,,,,,,,? ( ) ( ) ( )?, ;,,, 2.,, ;,, ( ),,,,, ( ),,,, ( ),,,,,
47 3., : ; ; ( ), ; ;,,,,, : ( 1),, ; ( 2) ( ) ; ( ) ; ( 3), 6 7 1 2 3 4 ;, 5 56 2 - - 1 1 2 5 - - -, ; - ( 4), ; ( 5), ( ), ( ) :, ( 0601 ) ; ; ; ; ( ),,,,,,, ( ), ( ),
48,,, 4.,,,,, ( ) ( ) 4,, :,,,,,, ( ),,,, ( ), ( ), (?, ) (1900 1990) ( ),,,,,,,,,,,,,,, ( ), ;, :? :? :? :?,, :,,,,
49? :, ;,,? :,,, :? : :,,?, ; 1955 ; 1958 ;1962 ; 1964 ; ; ; ; ; (, 1954),,,, 1933,, 1950 7, 1957,,,,, 1935, 1949, 1955,,,
50,,,,,, 1959,,,,, ( 2004 ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 10,, 1990 10, ( ) ( 1), :,,
51 ; ( 2), ( 0601),, ; ( 3), ;,, ; ( 4),,, ( ) : 0602 ( 5),,, : 0603 ( ) ( 6), : 0604
52 ( 7), ; ( 8),, ; ( 9),, ; ( 10 ),,,, ; ( ) ( 11 ) ; ( 12 ),,, ; ( 13 ),, ; ( 14 ),,, :, ( ) : ( ),,,, ; ;,,
53,,,,, :,,,,,,,,,,
: ( 1),,,, 9 ( ) ( ) ( ) 4,,, (..582 500 ) ( ) 1 2 8, 2 3 5 (,..427 347 ),,, 146,,,,, 313,,,,,,,,
58 1453 1600 ( ),,,,,,,,, ( 2)1600 1750 1600 ( ) 1750,,,,,,,,,,,. (, 1660 1725),,,, (.,1675 1741),,,,,,, ( ),,,,
: 59 (,1685 1750) (, 1557 ),, 4,, ( ), 1. ( 1685 1707 ) 1694 1695,,,, 15,, 4,, 4, 1707 2. ( 1708 1717 ) 1708,,,, 1713,, 1703,,, 20 776 777, 7 85, 14 5
60 3. ( 1718 1723 ),,,,,,,, 24,,, 1721 6, ; 4. ( 1723 1750 ),,, 1723 5,,, 4,,, 26, 300,, 1747,,,,,,,, 15,, 1722 1691,,, 1581
: 61,,, 5.,,,,,,,,, ;,, 52, 1802 ; 27, 1829 78,,,, ( 300 30 ),, ; ;,,,, ( ) ( ),,,,,,,, :, ( ), ( ),,,,
62, :, 19 20,,,,,,,,,,,,,,,,, 3,, : 0701,,,,,,
: 63,, : 0702,, (, 1685 1759 ), :, 1685,,, (1759 1750 ), 3 1. (1865 1706),,,,,,, 1697,, 1702,,,, 1703,,, 3 2. ( 1706 1710 ), 4,,,,,,, 1709
64 27 3. ( 1711 1759 ) 1710,, 1711 1712,,,, 1714,, ( 3 ), 1726 1759,, 50, 36,,,,, (1743) ( 1739 ) ( 1747 ),,,, 1759,,, : ; ; ;, ( 8, 83 140, 57 ), ( 59 ), 96, :,,,,
: 65!?, 1717 7 17,,,,,, 1740 20, 1922 6,,,,, 1748 10,, 4, 200,,,,,,,, ( ), 32, (, ), 57,, 4/ 4,, ; 20,,,,, 8,, ; 10,
66, 18 :,, 0703,,, ( ),!,,!!.!! 1751,,,, 19 20,,,
: 67, 200, : :, ; ; ;.,, ;, ; ;,,, (,! ), 4,,,,, ( ), (, 1678 1741 ),, 15, 1703 1713 1716 1729, 1741, 447 20,, 1725 12 4, 14,,, ( ), ( ), :, 40 1988, 1996 476 ; 478
68 0704, ;,, ;,,, ; ;,,,,,,,,,,,,, : 0705,,
( ),, 16, - 17,, (., 1660 1725 ) - -, ( ),,,, 3,,, 4 ( ),,,,, ( ),, (.., 1732 1809),, 1759, 50, 104,,,,,,1720 1810, :, 1740
70, 12350,, 18,,,, ( ) 19,,, 20,,,, 21 1750 1827,, ( ),, :, 18, ( ) 17 18 19,,,,,? 10.218,, ( )
71,,,,,,,,,,,,,,,, 18,,, 30,,,,? : ; ( ),,,,,,,,,,,,, 25,,,,,,,,,,,,,, :!,,,!,,,,, (
72 ) ;,,,, ;,,,,,,,,, ;,, 94 ( ) (,, 1732 1809 ),,, 8,, 1761,, 30,,,,, 1790,, 1791 1794, 83, 52 31, ( 104 ), 12, ( 6 ),, :,,,,, 30,,,,,, : :
73, (, 20 ) 1809 5,,,, 5 31,,,,, ( ),, 17, (,, ),, : 92 ( ) 1788, 1791,,, 45( ) 4, 5 1772,,,,,,,,,,,,,,,, 94( ), 0801,,,,,,,, 31,, ( : )
74 ( ),, : : ; :, ; :, 16 ; ; :,, ;,,, 40 (, 1756 1791 ) ( ),,,, 4, 5, 6,,,,, 14 1773,16,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
75,, :, ;,,,!,, :, 1781,,,,,,,,, ( 1780 1790 ),,,,,, 20,, (1782) ( 1786 ) (1787) ( 1791 ),,,,, 6, 36 ( ) ; 39 40 41 1788 6, 1791,,,, 35 ( ),,,, 18,,, 40, :,,,, :.322
76 0802 5 8 1 4,,,, ;,,,,,,,,,,,,,,,,, : 0803,,,,,, :, 32, :,,, :,, :
77 0804,,,,,,,, :,,,,,,,,, ( 22 ),,
: ( ) (, 1770 1827),, 300, :,,, 1. ( 1792 ),,,,,,,,,,,, (.., 1748 1798 ),,, 12,,,,,,,,,,
: 79,,, 1790,, :,, 1787,, :,!,,,,, 2. ( 1792 1802 ) 1792,,,,,, 31,,,,, :, 30,,,,,,,,, 1802 10,, ( ) 6,,,, ;, 6, :,,,,,,, :.569
80, 1792 1802 3. ( 1803 1814 ) 1798,,,,, 1802 1804,,,,,,,,,, 4. ( 1815 1827 ),, 1813 1816,, 1816,,,,,,, 4,,,,,, :,,! :,!,, 50 19 20, (,,, ),,, ( ), ( ),,, :,,,,!
: 81 1827 3 26,,, 29,, :,, ; :, ( ) ; 5 10 5 16 ( ) ( ) ( ) ; 32, ( ) ( ) ( ) ; 9,,,,, ;,,,, ( ),,, :,,, : 19 ( ) ( 1792 1802 ), 1802 1803 ( ), 1814 10,,,, 50 ( ) ( ),
82 9-1 9-1 94 17 90 47 94 10 258 41 0 120 68 120 5 313 2 149 246 155 159 691, ;,,, ;,, 1789, 1795 10,, 1798 2 4,,,, 1803,,, :!,,!,, :,,,, ( ) ; ;,,,,, :
: 83 0901,,,, 0902 : 0903,,,, :,,, ;,,,,,,, ;,,, ;, ( ),, ( ),,,,
84,, 159,,,,,, :,, 0904, :,,,, 0905,,,,,,,,, 1821, : 17 : : 0906
: 85,,,, 0907 : 0908, 11,,,,,, ( ) 9,,, 9 30,,, 9, ; ; ( ) ; ( ) ;, ; (, ) ; ; ; ( ) ( ),,,
86, 70,, (,40 ) : 3, ( ),,, ;,,,, 1793 1, 1798 1809 1812 1815 1818 1822 1823 1824, 0909 :, ;,, : ; ( ) ; ; ; ;!,, ;,, ; ;,,,,,,,,
: 87, 1824 5 7, :,,,,,,,,,, 23 ( ),,,, 23( ) ( ), 23( ),, 23 ( ) 3,, : ( 1) : 0910,, ; ( 2), ; ( 3), ; ( 4) ; ( 5) :
88 0911,, ; ( 6),, ; ( 7), ; ( 8),,, ; ( 9), ; ( 10 ), ; ; ( 11 ),,, :,, ( 12 ) : 0912 ( 13 ), :, : 0913 :,,,
: 89 0914,,,, ;, 23( ) : 23 ( ) :, :! ( ) ( ), :, 1807,,,,,,,, ( ) 4 :, ( 1), : 0915
90,, ( 2) 0916,, ; ( 3), ; ( 4),,, ( 5), ;, ( 6), 2 :,,, : ( ) : 0917 ( ) :, 0918,
: 91,,, : 1 1 2 3 4 2 5 6 :,, : 0919 ; ; : 0920,, ;,, ;,,,, ;,,, ( ) : ; : 0921 :
92 0922, ; : 0923,,, ;,,,,, :,!!,,,,,,,,,,,,,, 21?
: ( ) 19 20,,, ( ) ( ),,,,, 18, 19, 1830,,, ; 1830 7 1848 2,,,,,, ( ),,,,, ( ) ( ) : (...,, 1786 1826) (.,, 1797 1828 ) (.,,1803 1869) (.,, 1809 1847 ) (..,, 1810 1849 )
94 (.,, 1810 1856 ) (.,,1811 1886) (.,,1813 1901) (.,, 1813 1883 ) (.,, 1825 1899 ) (.,, 1833 1897) - (. -,, 1835 1921 ) (.,, 1838 1875 ) :,,,, ;, : ( 1), ; ( 2), ; ( 3),,,, ( ), ( ), 1821,,,,, (, 1797 1828 ),, 1808, 14,, 16, 18 ( : 276
: 95 ),,,,, 31, 18, 72, 47,, 567 ( 1815 144 ; 600 ), 14 9, ( 998 ),,, ;,,,,,,,,,,,,,, 9,, ;,,,,,, 4, 30,, :,,, :!,,,, :,,,,,,
96, ( ),, 1001,, 1819 ( 667 ),, 7,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :, ( ) 25 ( 1822 ), 1865, 37, 4,, 6 4,,,,, 1928 100,,, :,,
: 97 1002,, 1003,,,,, 1004,,,,, :,, :,,,,, : 1005, : 1006
98,,,,,,,,,,, 19 :,, (, 1786 1826 ),,,,,,,,,, 18, ( ) :,,,, ;,,,,, 1821,,,, 1007
: 99 20 (1807 ),, (.,, 1875 1937), ( 2003 ) (.,,1803 1809),,,,,,,, 1830, 50, ( 1832,,, ) :, :,,,,,,,,,
100 1008 : :,, : 1009 :, :,, :,,,,,,,,, : 1010,,
: 101,, :,,,,,,,, :,,,!,,,,,,,,, ;,, ; :,,,,,,,,,,, :,,, 200, 2003, 19, 10, 1.298
( ) (, 1811 1886), 9,,, 1821, ( 1797 1857 ),,,,, 1823 1835,,,,,, 1834,, :, 1839,,,,, 1848 1861,,,,,,,, 1861,, 12 15 1861,,, 1865, 13, 19, 20
103, 1869 1886, 1875, 1886 ( 5, ) ( ), 500 ( ),, ( ), ( ) ( ) ( ),,,,, (.2 ) 1847,,,,,,, 10,,,,,,, (, ) : 1101,,,,,,, : 1102
104 (, ), ( ),,,, 1103,,,, (, 1810 1849 ),,,,,,,,,, :, ;, ;, 1829,, 1830 11,, 1831,,,,, 1831,,,,,, 1830,, :,,,,, :,,,??,
105,,,,,,, 9, 39,, 20 ( ), 20, 1838 1845 7,,,,,, 19,, :, 11 41, 8, 60, ; ( ) ( ),, 1831 9,,,! 16,,,
106 1104, 16,,,,,,,,,,,,,, ( ) ( ),, 16, 18 - ( 1835 1921 ),,,,, ;,,, 1842,,,,, : 1105,,,,,, 16 8,,
107 ( ) ( ), (. 21), 1830 3, 20,,,,,,, : 1106 : 1107,,,,, : 1108
108,,,,,,,,, :,,, 100,,,, :,,,,,,?,,,,,,,, (, 1833 1897 ),,,,, 13, 15,,,, 1860,, 19 60, 90,, 1897 200, ( ),,
109 1879,,,,,,, 1109,,,,, ;, 1110,,, ; ;,, 1111,,, ( ),,
110 ( ) (, 1825 1899 ),,,,, 15,, 28,,,,, 7,,, 19,,,,,, 19,,,, (, ),,,,,,, 19 280, 150, ; 479 168,, 1848,,,,,,, 1894 50 1899,,, 2800,, ;. ( 1985 617 )
111, 1866,,,,,,,, 1867,,,, 1872, 1087,, 10, ( ),, :,, ;,, ;, ;, ;, ;, ;,,,,, :,,,,,! 1112
112,,,,,, 10, :,, ;, ; : : : : :, ;,, :, ; : :, : : : : :, ;,, ;,,,,, ; : : :, ;, ; 5,,,, ( 2003 )
: ( ) ( ), : ( ) ( -,, - ), : (., - -,,,,,,,.- ), 1. ( ) ( ) ( ), : ( 1) ( ),,,
114 ( 2) ( ),,, ( 3) ( ), ( ) ( ) ( ) ( ) (, ), ( ),, 2., ( 1) ( ),,,,, ;,,,,, :, ( 2) ( ),,, 3., ( ),,,, :, :,,
: 115,,,, : ( 1) 17 18, 18 ( 2) ( ) 18,, 19 ( 1786 ). (1816 ) ( 3) ( ) 18,,.,, 18, ;19 ; 19 ( 4) ( ) :, ; ; 19,,,, 5,,. ( 5) : 17 18 ; 19, ;,.., 19 ; 20 () ( 6) ( 7) 19 20,.. ( 8),, 18, 20 ( 9) (., 1813 1883 ),,,,, 2001
116, :, ;, ;, ;,, ;,, ;,,, ( 10 ) 20 20 21 ( ) 19,, 19,,,, 20,,,,,,,, 20 80,,,, 1982, 1994 9 28, 5000, 23 1995 9, 20, 20 90, 20 4000 20 19, 1. (, 1813 1901 ),,
: 117 12,,,,,, 18 ( ),,,,, :,,,,, : ; ;,,,!,,,, ( ),,, ( ),,, 29,,,,,,,,,,,,, 8 13 19 50, : 16 ( ) ( ) 8, 1861 1870 ( ),, 1872,,, 32 1887, 74,
118 1893 ( ) 80, 26, 1901, 88,, 60 ( 1842 ) :!,,, ( ) 663 667 : 26,,,,,,, 2. (, ), 16,,, 74, (, 1842 1918 ) 1856 1862,, 1889 1897, 1893, 5,,,,,,,,,,,
: 119 ;,,,,,,,,,,,,, 1887, 1888 1889,,,,,,, ( ),,, : ; ;,,, 1838 10,,,, 9,, 1857, 1860,,,, 1872 27 (,, 15, :,, 1985
120 ),1875 3,,, 6 3 ;, 50 1883 4 20, 20,, 1820,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ( ), 19,,,, 1201, : ( ) + + ( )
: 121 1202 :, 1203,,,,,, ( ) 1858 12, 19 ( ),,,, 1880,,,, 1889, 1893 3, 1896,,, 1900 1904,, 3,,
122, 1924,,, 2001,,,, 1204 ( ),, 3, : ( ), ( ),,,,,,,,,, : :,,,, :,,,,,,!, :,, :,,
: 123,, :,,,,, :!,, :,,,,,,,,, 2002,, 1205, 20 (,1836) ( 1878 ) (, 1866) (,1861), (, 1935) (1972 ) (,1972)
: ( ) ( ) 19,,,,,,,,, ( ), ( ), ( ),,, ( ( ) ),,,,,,,,,,, 1991,,.670
: 125,,,,, 60 ( ) (, 1804 1857 ), 1830,, 1833,, 1836, 1842,,,,,,,,,,,,, 1301,, 1302
126,! 1303 :, ;,, :,,,,,,,,,,, -, ( ), (. 1837 1910),,,,,, : (.., 1835 1918 ),,, : - (..,1839 1881),,
: 127,,,,,,,, 1939,,,,,,, ( 1875 1967 ) 1922 1873 : ; ; ( ) ; ; ; (, ) ; ( ) ; ; ( ); 1304,,,,,,, : 1305, ( ),
128,,,, (, 1883 1887 ), 36 1887,,,, :,,,,,, 1306 ( ),,,, - - (.. -, 1844 1908),, 6, 11, 12
: 129,, 1859, 1862,, 1865,, 1871,, 1905,,,, - ( ) :,, ;,,,,, :,,,, 1307, : 1308,
130,, ;,,, ;, ;,, : 1309,, ; ;,,,,, ;,,,,,, ;,,,,,,,,
( ) (, 1840 1893 ),,, : ; -,,,,,,, ( ),,,,,, :,,,,, ( ) 10,,, 1861,, 2,,, 1865 ( ) 1866,,,
132 11,,,, 1878,,, 1891 1893 6 10 28, ( ) 11 6 (?) 11 3 7, : 1877,, 1877,,,,,,,,,,,, ( ),,, ( 1812 ),,, 13,,,,, ;,, 1903 2 4, :,, ( ),,,, 1938,.280
133 1812 1812 1812 6 60,,,,,,,, 1882, 70, 1812, 1880 1812 1882,,,,, 1896, :,,,,, : : (1 = 60 ), (, ) 1401,, ; ;,, :,, 1402
134, :, 1403,, ( 1792 4 21, 1795, 1812, ) 1404, ( #, : ), 1405,, : 1406
135 :,,, : ;, ;,, :,,, ; ;, ;,,, ( 25, 1869, 1880 ) 29, - ( 1564 1616 ) :,,,,,, 42,,,,,,,,,,,,,,, ( 1), 1407,,,
136 ( 2), ( 3), ( 4), ( 5), ( 6) 1408 ( 7),, ( 8),,, ( 9), 1409 ( 10 ), ( 11 ),, ( 12 ) :, ( 13 ),,, ; ; ( 14 ) ;,,, ;, ; ( 15 ) ( 16 ), ;,, :,,
137 ( 17 ),, :, ( ), ( ),,, 15 16, 17,,,, 1814,,,,,, 1814 1870,,,,,,,,,, 20,,, 1875 5, 35, 1877 2, ( ),, ( ) :,,,,, 33,,,,,,,,
138,,,, ( 1),, 1410 ( 2),1 40 : 1411 ( 3),, ( 4), ;, ; ;, ;, ( 5),,,,,,
: ( ) (, 1824 1884 ) 1848, ;,,,,,,,,,,, 11,, 6, (1874 ),,,, :,,,,,, 8
140,,,, 1501,, ( ) ; ( ) 1502,, ; ( ) ;,,, ( ) ;,,, ( ) 1503,
: 141 1504,,, (, 1843 1907 ), (., 1828 1906 ),, 12, (., 1810 1880),,, 4,,, :,,, 200 1874 23 ( 1872 ) (1873)( 1890 ), ( 1894 ) (1906) 1874, 1907, 57, 40, 1875, 8 1891 ( 4 ) ( ),,,,,,,,,,,,,,
142,, : ; ( ) ; ; : ; ; ;, : 1505,,,,,,,, ( ),,, (,,, ) 1506
: 143 ;,, (, 1865 1957),1889 3,,, 7 4,,,,, 1899 1900,,, 1917, ( 4 ) : ;,,,, ( ),,,,,
144,,, 1507, 1897 1957,, 1950,
( 1) ( ), (, ) 9,,, ( ) 150, 1200,, ( ), ( 2) ( ) 3 3,, ( ),,,,,,, ( ) 5 1 3 3 5 1 1 3 5,,
146 3,,,,,, ( 3) 7 7,,,,,,,, 1812,, ( 4), 1 3 6 1,, ; 3,,,, ;, ; ( 5),,, 1,, ;, :
147 : ; : ; :,,,,,, ( )( ),, ( ) ( 6) 16 18 200,,,,,, ;, ;,, ( ),,, 20,,,,,,, 1841,, (, 1841 1904 ),,,, 1857,, ;,,
148,,,,, 30,, 1892 1895, 11 9,, 1893 ( ),, ( ) :,,,, : 1894,, 1901, 60,,,1904 ( ) ( 1807 1882 ) :,,, 1991,.289 290,.95, 9,
149!,,, : ( ),,, 1601 1602 1603,, 1604
150,,,,,, 20 30 1605 ( ) 1606,,,, :,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,
151,,,,, 1607,, 1608, : 1609
152,,, 1610, 1611,,,,,,,,
: 20 ( ) 20 19,,, :,,, 19 20,, ;, (, ),,, 20 : 20 20, ( ), ( ) ( ) ;,, 1985,.422, 1985,.399 :, 1989,.373
154 20, 20,, 20 1. 20, (, 1862 1918), 1892, 1894,,,, 20, 19 90, 19 60, 20?, 19,,,,,,, (,, 1840 1926 ) :,,,,,,,,,,,,,,,,, 20 12 2. (,1860 1911), :,, 15 20, 37 3 9 5 20 ( 10 20
: 155 ),, 2 3,, ( ),, 20, 20 19 20 3. (, 1882 1971 ) 1903 1906 -,, 20, 1910,,,,,,, 1913,, 4. (, 1881 1945 ), 20, (, 1882 1967 ),,,,, 1940, ;, 5.,,,,,,,, 20, 1915,
156 ( ),,, ( ) ( ) 20 20, 30,,,, ( ) 40 ( ) 1948 ( ) 50,, 6. 12 : 20 : (, 1874 1951 ) 12,,, 17 :,, 1905,,,, 1907,,,, 1933,, ( ), 12,,,,, 1899 ;, 20 ( 12 ) 7. (, 1861 1908 ) 12 : 12,,, 11 4 : 4, 4 12 = 48 12 (.,.591)
: 157,, 19 80 1988, (,1900 1990) ; 20 30 40, 8. 20 50, (,,1928 ), (, ), 1958,, 1975 1977 ( ),, : ; ;, 8,, 20,,,,,,,
158 -, 15,, ( 1903 1978 ) ( ),,,, - ( 1891 1953 ),,,,,,,, 11,, 13 ( ), - 10, ; 5, 1914 1917, 1918 ( ), 1922 3,,,, 1923, 1924, ( ),, 15,,,, 1932?,?,,, : (.516 )
: 159 20,,,,,, 7, 10,, 1943, 1947, 1953, 1957, 20 - ( ), 17, 18,,, - - 1938,, 7, - :,,,,,,,, 1242 4 5 ( - ),, ;,
160,,,,,,, ( ) (, 1906 1975 ),, 9, 11, 20 1923 1925, 1927 15,,,,,,, 1953 1957 1905 1937 1966,, 1958,, 1965,, 1941 900,,, 1941 9 17, :,,, 12 27, 15,,, 1942 3 5,,,,,,,,,, :,,
: 161 :,, 1701 : 1702,,,,,, : 1703, 11,,,,,,, : :,,,,,,,,,,
162,, :,, :,,,,,, :,,,,,,, ;,,, 1942 7,, :,,, 4, 582,, 1996
: 20 ( ), 20, 12 (,1862 1918 ),, 17 -,,, :,,,, :,,, 19 90, 20 10,, 1914,,,,, 1918 3,, 1890, 1892,,,
164,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, : 1801,,, ( ) : 1802, : 1803,, : 1804 ( )
: 165,,,,,,,!,,, ( 1884 ), ( 1893 1902),,, (1897 1899 ) (1903 1905) (1907 1912), 1890, 1899, :,,, : 1805,, ( ),,,,,,,
166 :,,,,,,,,,,,,, (, 1882 1971 ) 1913 :, ; ; ; :,,,,,,,,,,,,,,,, 1920,,,,, 30, 1939,, 20 50, 1954, 1956,1957, 1962 1,10 1962,,,89 (1971 ),, 1997, 137,.380,, 1983
: 167 (, 1898 1937),, 19, 1913 1916,1919, 1924 (, ), 1935, 1937, 39 1945,, 1924 1, 25 2 12, 20,, :,,,,,, :, ( ),, 3 7,, 17,,, : 1806
168,, 1807,,,, ( ) 2003,, 1912, 1947 12 12,, ( ) :,,!!!, :, ;, :,,, :!, :! :, :,!,!!,,
: 169 :,,, 6,, : 1808 :,,,,,,, ( ), :,,, 20,,, ( ) 21?, ( ) (, ) : 21 ;
,, 1601 40 ( ), 4 1673, 1713,, 1745, 1898 7,,,,, 1904,, (1870 1947) ( 1898 1975 ) (1891 1936) ( 1884 1940 ) (1898 1975), 1929, (1904 1938 ),,, ( 1910 1983 ) 1934 4, 1936 11, 193 7
174, 1938, 1902 1904 20 200, 1897 1922, (. ), 33, 1927, ( 16 ) ( ), 1895, 1940,, 20 40,,,, ; ( ) ( ),,,,,,,,,, 1976 10,,, 1979,,,,, 1981 5,, 6 : ( ), ( ), ( ), ( ), ( ), ( ) ; :,
175 12, 17, 1978, 1977, 1979,,,, 1980,, 20, 1982 1983, ; 1984, ; 1993, 20 21, :,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1994 7,, 114 2, 3, 6, 22,,, : ( 1),,, ( 2),,,, ( 3),, ( ),, 21 ( 4),
176,,, ( 5),,,,,, 20, (, ),, (, ),,,,,,,,, ( ),,,,,, 20,,,,?,,, 1933, 1948, 1952, 40 300, 1964 30, (, 1927, 1948, 1954
177 ), 20,,,, 7 : ( 1),,,, ( 2),, : 1901, ( ), ( 3),, : 1902,,, : 1903 ( 4),,, : 1904 (, 3, ) ( 5),,
178 : 1905 : ( 6)? 1906,, ( 7),,,,,,,, 1940,,, 1966, 1984,,,, :,,,,,,,,, :,, ( ), :!
179 1907,,,,,, 1908,, 1909, ( ),,,,,,, :,,,, ( )
180 1910,,,,,,,!,, 1911,,,,,,,,, : 1912,,,, 7/ 4, :
181 1913 7/ 4 : 1914, ;,,,,,,,, 1922,, 20 40,,,, 1945,,,,, 1955, 1960,,, :, 1986 :,, 12,
182,, :?,?!,,!,, 56, 20 1961,,,,,,,,,,, ( 500 ),,, :,,,,,,,, : : 16, ( ),,,,,.699, 1997.698
183 :,,,,,,,, ( ),, :,,,, 1984, 1996,,,,, 97,,,,, :,,, 1915
184,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, : 1916,,,,,,,,! :,
,,,,,,, 20, ( 1998 1 22 ),,,,, 1.,, ( 1),,,,, ( 2),,
186 16 ( ),,,,,,,, ( 3),, 8000,,,,, 6,,,, ; ( 4),,,,,,,,,,,,, 20 30,,, ( ), ( 5),,,,,,,, ( 6),,,, ( 7),,,
187, 2., ( 1),,,,,,, ( 2),,,, ( 3),, ( 4),,,,,, ( ),, ( 5) 20 70,, 90 3.,,,,,, ( 1),,,,, :,,,,,,,, 25
188 :,,, 13,,, ( ),, ( ) 16 21,, ;,,,,,,, 20 80 ( 2),, ( ), ( ) 4,,, ( 6 28 ),,, 13,, 4,, 17 24,,,,,, :,, :,,,,,, : ( ) 25, 36,,,,,,, 4 24 29,, ( ), ( ) 4.,
189,,,,,,,,,,,,,,, 1978, 124,, 64,, 12 2800 ( 433 ),,,,,,, 2003 11, 1937 1956 1978 1981 (1959) (1960), 1983 ( ),,,,,,,,, : 1978,,,,,,
190, ( ),,,,,,, :,,, : 2001,,, : 2002,,,,,,,,,
191 :,,, : 2003,,, :,, ;, ; ;,,, ;, :,,,,,,,,,,,,,,,,,, 2001 1 7, 2000
192,,, 100 1 28, 2001 4,, 1953,,,,,,, 20 ( ) 50,,,, 1957,, 20 2000,, ( ) ( 1931 1996 ),,, 1949 1952,,,, 24,,
193,,1957,,,,,, :,,!,,,,,, : 50,,,!,,, 1990 150, ( ),, ( ) ( ), ; ( ) ;,,,,,, 400, 2003,,, 2003 12,, 2003, 12,,,,,,,,
21,, 2001 21, ( ), ( 2003, ) 2001 : 2000, :,, 20 50,,,, 1942 1954, 4 1978, 1980 1983,,,, 1986,
195 20 90,, ;,,,,,, ( ; ),, 2101,,,,, 2102, 1 4 5 8,, ;,,, 2103,, 2,,,,,,
196 3,,, ( ),,,,, 15 40,,,,,,,,,,,,,,,,, ( ),,,,,,,,,, (,, 16 19 ),,,,,,,,,, :,,,,,,,,,
197,,,,,,, 2002 2002,,, :,!!!,,,,,,,,,,, 5,,, :,,,, :,, ( : ),, :,, ;,,,,, 1993
198 :,,,,,,,, :,, :,,,,,,! 2003 : 2003, ; 2003,,,, 1930, 1941, 1949,,,!
199 1965, 5,, 2104,,, 1949 10 1, 2105,,,, 2106,,, 2107
200,,,,,,, ;,, 20 60, 50 21,,, ( ),,,,,,, ( ),,, ( ),, :,,,,,,, :,,,,,,, ;,,, :, :, ;, ;
201,,,,,,? :?,,,,,, 20 20, 20 (1942 ),, 20 (1943 1964 ),,, :???,,,, :, ;,,,,, 1990, 1991,, 1995 :, 2001 8
202 1996,,,2001, 2002 2003 : ( 1771 ),, 140,,,,,, 7, 17, 7,,,,,,,, : ; : ; : ; : ; :, ;, ; ;,, 2002 3 230, 20 ; 40,,,,, 20, 2003 2004,,,,,,,,, 4 9,, 600, : ( 2001 1 ), 2003
203,,!,,! 2002,, ; ; 2002 7, ( ),, ;, 2004,,, 21,,,,,,,, 2003,, 2004 2003 12 31
(, ) 1. ( A.Vivaldi,,1678 1741) 2. ( J.S.Bach,,1685 1750) 3. ( G.F.H andel,,1685 1759) 4. ( F.J.H aydn,,1732 1809 ) 45( ) 94( ) 104 ( ) 5. (W.A.Mozart,,1756 1791) 40 41( ) 6. (L.V.Beethoven,,1770 1827) 3( ) 5( ) 6( ) 9 ( ) 7. (C.M.V.Weber,,1786 1826) 8. ( G.A.Rossini,,1792 1868), 9. ( F.Schubert,,1797 1828) 10. ( H.Berlioz,,1803 1869) 11. ( M.I.Glinka,,1804 1857) 12. ( F.Mendelssohn,,1809 1847) 13. ( F.F.Chopin,,1810 1849) 2 14. ( R.Schumann,,1810 1856) ( ) 15. ( F.Liszt,,1811 1886 ) 16. ( G.Verdi,, 1813 1901 ) 17. ( R.Wagner,,1813 1883 ) 18. ( C.Franck,,1822 1890) d 19. (B.Smetana,,1824 1884) 20. ( J.Strauss,,1825 1899 ) 21. ( A.P.Borodin,,1833 1887) 22. ( J.Brahms,,1833 1897) 23. ( G.Bizet,,1838 1875 ) C
205 24. ( M.P.M ussorgsky,, 1839 1881) 25. ( P.I.Tchaikovsky,, 1840 1893 ) 6 1812 26. ( A.Dvorak,,1841 1904 ) 9( ) 27. ( E.Grieg,, 1843 1907 ) 28. - ( N.A.Rimsky- Kor sakoff,, 1844 1908 ) 29. ( G.Mabler,,1860 1911) 8 30. ( C.Debussy,,1862 1918) 31. ( J.Sibelius,,1865 1957) 7 32. ( S.V.Rachmaninoff,,1873 1943) 2 33. ( A rnold Schlnberg,1874 1951), 34. ( M.Ravel,,1875 1937) 35. ( G.Enesco,, 1881 1955 ) 36. ( I.F.Stravinsky,, 1882 1971 ) 37. ( F.Grofe,,1890 1972) 38. ( George Gersh win,, 1898 1937 ) 39. ( S.S.P rokofiev,, 1891 1953 ) 40. ( A.Copland,, 1900 1990 ) 41. ( D.D.Shostakovitch,, 1906 1975) ( ) 14
( ) ( ) [1 ].. :,1983 [2 ]. ( 1 4 ). :,1984 [3 ].. :, 1985 [4 ].. :,1986 [5 ].. :,1989 [6 ].. :,1989 [7 ].. :, 1991 [8 ].. :,1992 [9 ].. :,1996 [10].. :, 1997 [11]. ( 1 3). :,1998 [12].. :,2001 [13]. (1 2). :,1981 1989 [14].. :,1988 [15].,. ( ). :,1990 [16].. :,1998 ( ) [17].. :,1987 [18].. :, 1987 [19].. :, 1993 [20].. :,1994 [21],.. :,1998 [22].. :,1998
207 [23].. :,1998 [24].. :,1998 [25].. :,2000 [26].. :,2001 [27].. :,2001 [28].. :,2002 [29] Joseph Machlis. The Enjoyment of M usic. Toronto, George J.McLeod,1970 [30] Roger Kamien.Music A n Appreciation. New York, Mc Graw- Hill,1980 [31] Stanley Sadie.The Cambridge M usic Guide.London, Cambridge Univ.P ress,1985