JR 東日本鐵路周遊券 5 天 ( 東北地區 ) JR East Rail Pass (Tohoku Area) JRETA5 青森縣 弘前公園 宮城縣 仙台城址 山形縣 山 日光 東照 岩手縣 平泉 秋田縣 乳頭溫泉鄉 5 天機動周遊券 : 由兌換周遊券當日起計 14 日內, 任意選擇 5 天使用 Ordinary 普通 成人 (12 歲或以上 ) 小童 (6-11 歲 ) 19,000 9,500 可使用範圍 在指定地區內, 可無限次乘搭以下公司的包括新幹線在內之特快列車 成田特快 快速及普通列車 : JR 東日本線全線 ( 含 BRT : 公車捷運系統 ) 伊豆急行線全線 青之森鐵路全線 IGR 岩手銀河鐵路全線 東京單軌電車全線 仙台機場鐵道線全線 JR 東日本線與東武鐵道線相互過軌的特快普通車廂指定座席如下所示 : 日光號 SPACIA 日光號 鬼怒川號 SPACIA 鬼怒川號 東武鐵道線下今市 ~ 東武日光以及東武鐵道線下今市 ~ 鬼怒川溫泉間的普通列車 ( 含快速 ) 亦可搭乘 栗橋 ~ 下今市間 僅可乘坐與東武鐵道互通直達的特快車 * 只能乘坐普通車廂 * 無法乘坐綠色車廂 GranClass 私人車廂 專線列車 LINER 臥舖車廂 使用綠色車廂 GranClass 私人車廂 專線列車 LINER 臥舖車廂時, 除 JR 東日本鐵路周遊券 ( 東北地區 ) 以外, 都須另行購買特快列車和臥舖車廂的車票 * 於東武鐵道線內使用 JR 東日本鐵路周遊券 ( 東北地區 ) 時, 上車或下車車站非為 JR 線車站時無法使用 * 由於東海道新幹線不屬於 JR 東日本, 因此無法使用 * GALA 湯澤站僅於冬季 ~ 春季期間對外開放 * 部分區間及列車受東日本大震災等影響而停駛 * 無法搭乘 JR 巴士 X19 / P.1 生效日期 : 21-Sep-16 製表日期 : 20-Sep-16 wwp- JR East Pass (Tohoku Area)-X19-160920
適用路線 JR 東日本旅行服務中心 兌換地點 東京站 ( 丸之內北口 ) 新宿站 ( 新南口 ) 成田機場第一至第三候機樓 羽田機場國際線大樓站 ( 東京單軌電車 ) JR 售票處 成田機場第一至第三候機樓 旅行服務中心 (View Plaza) 橫濱站 水戶站 福島站 仙台站 山形站 盛岡站 八戶站 青森站 秋田站 資訊服務中心 品川站 ( 中央口 ) 澀谷站 ( 南口 ) 新宿站 ( 東口 ) 池袋站訪日旅行中心 ( 東口 )(10 月 1 日起適用 ) 上野站 ( 中央口 ) 仙台機場鐵道仙台機場站 (JR 東日本鐵道周遊券兌換窗口 ) 注意事項 : * 新年假期之間部分旅行服務中心不營業 * 年末年初休假期間, 可能某些服務中心不能兌換周遊券, 敬請諒解 * 辦事處和營業時間如有變更恕不通知 X19 / P.2 生效日期 : 21-Sep-16 製表日期 : 20-Sep-16 wwp- JR East Pass (Tohoku Area)-X19-160920
備註 : 1. 僅限從日本國外持 短期停留 入境資格 以觀光為目的訪問日本的外國籍旅客購買, 不適用於持用日本護照人仕使用 2. 此產品乃 兌換券, 需在日本國內的指定地點兌換正式的火車證 3. 兌換及使用周遊券時務必攜帶護照 4. 僅限周遊券上所記載姓名的本人使用 5. 周遊券自兌換日起計 14 天內任選 5 天使用 ( 例如 : 8 月 1 日兌換, 須於 8 月 1 日 ~14 日的期間內任選 5 天使用 ) 6. 小童年齡以當地兌換周遊券當日的年齡為準 7. 購買前, 請留意官方網頁上列明之使用範圍及細則, 若於當地未能使用, 責任請自負 8. 購買時, 請提供與旅遊證件相同之英文姓名 ( 包括次序 ) 及聯絡電話, 以作出票 出單及聯絡之用 9. 上述價錢以日圓計算, 出票時必須以當日本公司所定之匯率折算為港幣付款 10. 周遊券以出票日起計三個月內有效, 一經發出後, 必須在三個月內在當地換領, 否則自動作廢 11. 出票日起計 1 年內, 任何未經換領及使用的周遊券可辦理退款手續 退款手續必須經由本公司辦理 每張退款將扣除原價 10%, 另需收取 HK$250 手續費 12. 必須於入境前出票, 出票後不可作任何更改及轉讓, 只可辦退票 13. 周遊券如有損毀 遺失 被竊, 將不作補發 14. 周遊券詳情請瀏覽 :www.jreast.co.jp/tc/eastpass_t/index.html X19 / P.3 生效日期 : 21-Sep-16 製表日期 : 20-Sep-16 wwp- JR East Pass (Tohoku Area)-X19-160920 電話報名及服務中心 網址 http://www.wwpkg.com.hk 尖沙咀分行尖沙咀柯士甸道 102 號 16 樓 1603 室 ( 佐敦港鐵站 D 出口 ) 本分行暫只設團體報名及查詢, 如欲查詢自由行產品, 請致電報名中心 旺角分行 旺角彌敦道 636 號永隆銀行中心 409 室 ( 旺角港鐵站 E 出口 ) 銅鑼灣分行 銅鑼灣百德新街 2-20 號恒隆中心 7 樓 712-3 室 ( 銅鑼灣港鐵站 E 出口 ) 沙田分行沙田連城廣場一期 7 樓 725 室 ( 沙田港鐵站 A2 出口 )
青森縣 青森是位於日本本州最北端的縣, 這裡有許多觀光景點和土特產 例如, 因櫻花而聞名的 弘前城 春季鬱鬱蔥蔥 秋季紅葉絢麗的 奧入瀨溪流 夏季的盛大祭祀慶典活動 餒鈽噠節 展現雪之美麗的冬季慶典活動 青森土特產 蘋果 等 自然 美食 溫泉 祭祀慶典活動等, 青森的魅力之處舉目皆是! 推薦路線 一天暢遊餒鈽噠和市場 有關青森縣更多推薦路線詳情請瀏覽 :www.jreast.co.jp/tc/destinations/aomori/course/index.html X19 / P.4 生效日期 : 21-Sep-16 製表日期 : 20-Sep-16 wwp- JR East Pass (Tohoku Area)-X19-160920
宮城縣 ( 仙台 / 松島 ) 宮城縣擁有東北地區最大的城市 仙台, 及日本三景之一的 松島, 雄偉壯觀的藏王等美麗自然景觀, 值得一去的地方比比皆是! 宮城縣環山面海風光美麗, 素有 食材王國 之稱, 盛產美味食材, 如仙台牛 舌 氣仙沼魚翅 松島牡蠣等 此外, 還有鳴子溫泉鄉等有名的溫泉, 吸引很多遊客來訪 X19 / P.5 生效日期 : 21-Sep-16 製表日期 : 20-Sep-16 wwp- JR East Pass (Tohoku Area)-X19-160920
山形縣 山形位於東北地方, 美麗又豐富的自然比比皆是, 是日本知名的稻米與櫻桃等的產地 縣內所有鄉鎮市都擁有引以為豪的溫泉 據說明治時代, 造訪過此地的英國女性旅行家伊莎貝拉 伯德曾稱讚山形是 東洋的世外桃源, 而昭和中期擔任美國駐日大使的埃德溫 賴肖爾亦稱這裡是 山對面的另一個日本 現在仍保有當時的自然與濃厚人情味的山形, 說不定就是世界上所有人夢寐以求的美麗故鄉 X19 / P.6 生效日期 : 21-Sep-16 製表日期 : 20-Sep-16 wwp- JR East Pass (Tohoku Area)-X19-160920
岩手縣 ( 平泉 ) 日本著名童話作家宮澤賢治以岩手縣稱作 " 夢之國 "- 伊哈托布, 岩手縣可以分為魅力四射的四個地區 :" 縣南部 " 有著東北地區首個被聯合國教科文組織列為世界文化遺產的平泉 ;" 縣中部 " 有著可以欣賞以岩手山為中心的雄偉景觀的盛岡 ;" 沿岸部 " 是海產品的寶庫," 岩手三陸 " 聞名全國 ;" 縣北部 " 擁有富於變化的獨特風情 特別是世界文化遺產平泉曾是一座點綴著黃金色彩的華麗之都 現在這裡舉辦的許多活動, 重現了當時繁榮盛況 令人感到彷彿跨越時空回到了過去 X19 / P.7 生效日期 : 21-Sep-16 製表日期 : 20-Sep-16 wwp- JR East Pass (Tohoku Area)-X19-160920
秋田縣 秋田位於日本的東北地方, 有非常受秘湯迷們喜愛的乳頭溫泉鄉 用好米與好水製作的美酒 鄉土料理與 橫手炒麵等平民美食 文化 世界遺產的白神山地等等, 是知名觀光景點與特產品非常豐富的縣份 X19 / P.8 生效日期 : 21-Sep-16 製表日期 : 20-Sep-16 wwp- JR East Pass (Tohoku Area)-X19-160920
春 櫻花特集 春天, 各地櫻花盛開 在日本, 有一邊觀賞櫻花一邊用餐或者品酒的習慣, 被稱為 " 花見 " 冬天過後的春天, 氣候溫和, 是一年中最容易度過的季節 日本有許多可以享受 " 花見 " 的賞櫻景點 從 3 月下旬到 5 月上旬, 櫻花從日本南部開始綻放, 並逐漸北上 東北地區的櫻花與其他地區相比, 花色更濃, 日本許多著名的賞櫻景點都聚集在該地區 在東日本地區, 最佳的賞櫻時期為 4 月上旬 ~5 月上旬 X19 / P.9 生效日期 : 21-Sep-16 製表日期 : 20-Sep-16 wwp- JR East Pass (Tohoku Area)-X19-160920
夏 煙火晚會 日本的煙火舉世聞名 每到夏天, 全國各地都舉辦煙火晚會, 各具特色, 精彩紛呈, 絕對不可錯過 尤其是在東日本地區被稱為日本三大煙火晚會的煙火晚會上, 可以欣賞到出自煙火師們之手的極具藝術性的煙火 X19 / P.10 生效日期 : 21-Sep-16 製表日期 : 20-Sep-16 wwp- JR East Pass (Tohoku Area)-X19-160920
夏 慶典活動 既有青森縣的餒鈽噠節那樣炫麗照亮短暫夏夜的濃烈的慶典活動, 也有仙台七夕節那樣給參觀者帶來一絲清涼的慶典活動 裝飾得五彩繽紛的山車 (Dashi) 高歌著號子動感十足的舞者等, 這裡登載了零距離接觸日本傳統文化的夏季慶典活動資訊 X19 / P.11 生效日期 : 21-Sep-16 製表日期 : 20-Sep-16 wwp- JR East Pass (Tohoku Area)-X19-160920
秋 楓葉特集 匯集了東日本地區具有代表性的紅葉觀賞景點 隨著秋意漸濃, 早晚氣溫降低, 葉子逐漸變成各種顏色, 不同種類會變成不同顏色, 有紅色 黃色 或者褐色 而其中最引人入勝的要屬顏色鮮豔美麗的楓葉了 紅葉從日本北部開始逐漸南移 東日本地區的最佳紅葉觀賞時期在 10 月上旬到 12 月中旬 X19 / P.12 生效日期 : 21-Sep-16 製表日期 : 20-Sep-16 wwp- JR East Pass (Tohoku Area)-X19-160920
冬 雪の国 冬天, 東日本地區降雪的地方很多, 各地會舉行各種豐富多彩的活動 在冬季澄澈的夜空下交輝相映的浪漫燈飾 可以盡情享受玩雪樂趣的慶典活動 充滿夢幻色彩的雪燈籠等等, 可以淋漓盡致地享受漫長的冬季 X19 / P.13 生效日期 : 21-Sep-16 製表日期 : 20-Sep-16 wwp- JR East Pass (Tohoku Area)-X19-160920