(CIP) / :, 2004 ISBN 7 302 08323 1 267 1 CIP (2004 ) 022120 : : http:// www.tup.com.cn : 100084 : 010 62770175 : 010 62776969 : : : : : :152 228 : 10 75 : 123 : 2004 4 1 2004 4 1 : ISBN 7 302 08323 1/ G 405 : 1 5000 : 20 00, : ( 010) 62770175 3103 (010) 62795704
? ( ),,,, ( ),,,,,, :,,,,,,,, 1
,,,,,,,,,, ( ),,,,, ;,,,,,,,,,,,,, 2
?,, ( ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ( ) ( ),,,,,,,?,?,,, 3
,,,,,, ( ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 4
?,,,,,,,,,,,,,, :,? 1994 5 1, 1994 7 5
( ),,,,,,,, ( ), 6
,,,,, :, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 7
( ),,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ( 47 ) 39 75! ( ) ( 63 ) 8
,,,, :,!,,,,,,,,,,,,,, ( ),,, :, ;, ;,,,,,, :,,,, 9
,,,,, :,,,,,!,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 10
, :,,,,,,,, :,,, ;,, ;,,,,,, ( ),,,, :,?, :,!,,, 11
, ( ) :,,,,,,,,,?,, ( ),,,, : :,,,,,,,,,,, 1995 9 12
( ),,,,,,,,,,,,,,,,, ( ),,,,,, 13
,,,, :?,, :,!,,,,,,,,,,,,,,,, ;,,,,,,,,??,,,,,,,, 14
,,,,,,,, ( ),,,?, :??!,,,, :,,? ( ),, ( ),,, ;,,,, ;,,, ( ),,, :,,, 15
?,,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 16
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 17
,,?,,,,,,,,,,,, ( ) ( ),,,,,,,,,,,! :,,,,!,,,,,,,,, 18
,,,, :,,,,,,,,,,,!,, :,,,, 1996 6 1, 1997 6 19
,,,,,,,,,,,,,,,, ( ),,,,, 20
,,,,,,, Bauhaus : ( ) ( Ecole des Beaux Arcs ),,, Gr opius Bauhaus,,,,,,, 21
,,,,,,,,, ( ) ( ),,,,,,,,, :,,,, 22
,,,,,,,,,,,,, ( ),, ;,,,,,,,,,,,,,, 23
,,,,,,,,,,,,,, ( ) ( 1959 ), (1960 ), ( 1956,, ), ( 1960 ), (1958 ), ( 1958 ),,,,,,,,, ( ) : ( 1946, ) (1947 ), ( ) :,, (1948 ), (1951 ) (1954 ), : (1950 ), 24
(1954 ), ( 1956 ), ( 1956 ) ( 1959 ),, ( ) ( ),,,,,,,,,,, :,,,,,,,,,,,, 25
,,,,,,,,, ( ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 26
,,,, ( ) ( ),,, :,, ( :, ;, ;, ),,,, ( ),, :,,,,,,,,,,, ( ), ( ), 27
,,,, ( ) (1952 ) (1951 ) ( 1953 ) (1956 ) ( ), ( ) (1978 ), ( 1977 ) (1979 ), (1978 ), (1980 ), (1977 ) (1981 ) ( 1981 ),,,,,,,,,,,,, 28
,,,,,,,,,,,,,,, :,, ( ),, 1996 10 28 11 1 1997 1 29
( ),,,,,,,,,, : ( ),,, ( ), :,,,,, ( ),,,, ( ),, :, ( 30
),,,,,, (,, ) :, ( ), ( ), :,,, :,,, ( ), ( ),, ( ),,, 31
,,,,, 1919, 1931, 1991,,,,,,,,,,,, 32
,,,,,,,,, (,, ),,,, (, ),,, :,, :,, : A,,,,, 33
,,, :,,,,,,,,, ( ),,,,,,,,,,, (OCLC),,,,,,,, Internet, 34
1991,,,,!,!??,,,,,,,,,,,,, 35
, :,,,,, 1997 5, 1998 3 36
,,,,, SCI ENCE BVILDING, 37
,, ;,, ; ;,,,,,,,,,,,,, ( ),,,,,,,,,,,,, 38
,,, ( ),, (, ),,,,, ( 39
),?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 40
,,, :,,,, :,,,,,,,, ( ),,,, ( ) (,, ),,,,,,,,,,,!, 41
,,,, ( ; ),,,,,,,, :,,,!,,,,,,,,,,,,,,,, 42
,,,,,,,,,,,,, : :,,,,,,,,,,,,, :,, :,,, 43
,,,,,,,, ( ), ( ),,, :, ( ), ( ) ( ),,, (, ),,, ( ),, ( ),,,, ( ),, 44
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1998 5, 1998 11 45
( ), : 52 23 ; 53 34, 5 18 :, (, 1998) :,, 53 3,, ( ),,, ( ) 46
,!,,, (,,,, ),, ( ) ( ),,,?,,,,, ( ),,,,,,, :, 28 6, 6 8, 2 7, 47 6, 9 7 4 6 47
,,,,, 90%, 5%,,,,,,,,,,,,,,, ;,,,,,,?? 48
,,, :,,,,, ;,,,,,,,,,, ;,,,,,,,,, ( :,, 1996, 195 196 ),,,,, :,,, 49
,,,,,,,,,,,,,,,,, 50
,,,, ( ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ;,,,,, 1984 8 31,,,, 51
,,,,,,,,,,,,,, 52,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 52
,,!,,,,,,,,,, 5,, ( 8 ),,,,,, 6,,,,,,,,,,,,,,,,, 30,,,, 53
,,,,,,,,,,,,,,,,,, ( ),?,,,,,,,,!,! 1999 5 5 ( ) 1999 7/ 8 54
,,,,,,,,,, ( ),,,,, (, ),,,,,, 55
,,,,, : :,,,,, ( ),,,,, : ( )!, 56
!,,,,!,,,,,,,,,,, :,!,,,,,,,,, ( ),,,,,,, 57
:! (, ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ( ),,,,,,,,,,,,,,, (IUTAM),, 58
, Koiter,,,,,, (, ),,,,,,,,,,,,,, ( ),,, :,,,,, 59
,,,,,,,, :,,,,,,,,,,,, ( ),,, :, ;, 60
;, :,,,, :, ;, ;,, : ; ( );,,,,,,,,,,,,,, :,? NO,,, 61
,,,,,,,,,,,,,,, :,,,, 62
,,,,,,,,,,,,,, :,,,,,!,,,,,,,,,,,,,,,,, 63
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ( ),,,,,,,,,, 64
,,,!,,,,,,,,,,,,,, 2000 6 9 2001 3 65
( ),,,,,,,,,, ( ),, ( ) ( ),,, ( ),,, 66
,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,, :? :,,, 67
(2001) ( ),,,,,, 68
,,,,,,,,,,,,, ( ),, ( ), ( ),,,,,, ( ) 69
( ),,, :,!,,,,,,,,,,,,,,?,,,, :,,,,,,,, :,,, 70
, (academic freedom), :,,,,, :,,,,,,,,, ( ) (,, ),,,,, (,!),,,,,,,,, (,,, ), 71
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!, 72
,,,,,,,,,,?,,,,,,,,,, :,,!,,, :?,,,,,,, 73
,, :,,, 26 6% (, 47 7%),,,,,,,,,,,,,,,,, :, 74
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 2001 5, 2001 9 75
( ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ( ), 76
,,,, ( ), :,,,,!,,,,,,,, 77
,,,,, :,,,, :,,,,,, ( ) :! :,,! :, 78
,,,, ( ),,,,! :,,, :,,,,,,, :,,,, :,,,,,,,,,,!,,,,,, 79
,,,,,, ( ),,,,,,,,,,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,, 80
,, :, :,,,,,,, (Nash),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 81
,,,,,,,,,,?,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ( 82
), (, ), ( ),,, ( ),,,,, ( ),,,, ( ),,,,,,,,,,, :,,,,,,, ( ),, [ 4000,, ] 2002 5 22, 83
:,,,, ;,,, 2002 8 84
( ), ( ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,!,, 85
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,, 86
,,,,,, :,,,,,,,,,, :,,,, :, ;,,,, :,,,,,, :,,,,,,,,,, 87
,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?,,,,,, :,,,, 88
,,,,,,,,,,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,, ( ),!,,??,, :,,,,,,,,?, 89
,, ( ),,,,,,,,,,,,,, 9 11,,,,,,, :,,,, :,,,,,,,, :, 90
:,,,,,!,,,,, 2002 5 22, 91
,,,,,,,,,,,,,,,,, (,,,, ),,,,,,,,, 92
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!,,,,,, :,,,, 93
, ( ),,,,,,,,,,,,,,,,,, 94
,, :,,,,,, ( ),, ( ), ( ),, (, ),,,,, :,,,, pump,, 95
,,,,,,,,,, :,,,,, (, ),,,,,,,,,,,, ( ),, (, 96
),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, (, ),,,, 97
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, (,,, ),,,,,,, 98
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 99
,,,,,, :,,, :,,,,,,,,, :,,?,, ( ),,,,?,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 100
,,,,,,,,,,,,,,,?,?,,,,,,,,,,, :,,,, ;,,,,, 101
,? 2003 5 1 2003 8 23, 102
140,,,,,, ( ),,,,,,,,,,,,,,,,, 103
,,?,,?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?,,,,, (, 104
, ),, Jardin des Jardins,,, ( ),,?,,?,,,,,,,?,,,,, ( ),,,, 105
:,,,, ( ),, : :, ( ),, 106
, :, ( ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 107
,,,,,, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 108
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 109
,,,,,,, ( ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 110
,,,, :, ;, ;, ;, ;,,,,,, ;,,,,,,,,,,,, ;,, ;,, ( ),,,,,, 111
,,,,, :,,,,,,,,,,, ;, ;,,, 112
,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ( ),,,,,,,,,,,,,,,, ( ), 113
,,,,,, ( ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 114
,,,, ( ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 115
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?,,,,,,,,?,,,, 116
,,,,,,,,?,,,,,,,,,,,, 2000, 117
1861,, 47 ( Viollet le Duc), 36 (Charles Garnier) 1983, 200, ( ) 766 9,,, 3 31, (Carlos Otto),,, 118
, 5000, 1000,,,,,,,,,,, 4 30 (, ),,,,,,,,,,?,, 1950,,,,,,,, (, ),,,,,,,,,,, 119
,,, ( 3 m 2, 45 60 ),, :!,,,!,,,,,,, 17,, ( ) 36, 44,, : ( ),, 44, 440,,,,,, 120
,,,,, 3,,, 3, 5 ( 4, 1 ),,,,,,, (, ), 4 (, 3, 1 ), 5,,,,,,,,,, 1941,, 121
,,,,, :, (,, 1989, 24 ),,, ;,,, (,, 1991, 706 ), (,, 1986,, 152 ),,,,,,, (1940 ), ( 662, ),,,,,,,, 122
,, 1874,, 1989,,,,,, ( ),,,, ( ),,, (1993, 21 6 m 2 ) TV (1996, 14 1 m 2 ),, (1996, 14 5 m 2 ),, (1997, 23 8 m 2 ),, 123
,,,,,,,,,,,,? 44,, ;,,,,,,,,,,,,, 1998 8 28, 124
: [1], 2500, 2000, 1200, 300 500 ( ), 12 m 2, 30 [2], 2700, 600 1300 ( ), 4500m 2 ( 500, 280 ), 15 m 2, 3, 1989 23 125
, (1998 5 4 ),, 1000 ;,,,, 2 70 m 2 (1991 ), 1 05 m 2,,,,, 126
( ) 1997 69, 34,,, :,, :,,,,,,,,,,, (, ),, 20 50,, 1947 1948,,,,,,, 127
70,,,,,,, ( ),,,,,,,, 80,,,,,! 128
,, ;, ;,, :, 20 50,,,,,,,,,,,,,, ;,, :, 129
(, ),, :?!,,, :,, :,,, ;,, ;,,,,, :,,,,,, :,, 20,,,,, 130
,,,, :,,,,,,,,,,,, :,, :,,,,,,,!,,,,,,!,,, :,, :,,,,, 131
,,,,,,,,, :?? :,,,,,,!, :,,,,,,,,,,,,!,, :! 1998 132
,,,,,,,,?50,, ;,,,,,, 1986,, 133
,,,,,,,,,,,,, :,,,,,, 1993,,,,, 1993,,,,,,,,,,,,, 134
,,, (, 5 ),,, 1993,,,,,,?, 10,,,, (, 50, ),, ( ),,, : 10,,,,,, ( 1996 2 ) 10,,,,, 135
, 50 50, : 1 ; 2, ; 3, ( ); 4,, ; 5,,,, :,, ;, ( 1996 4 ),,,,, ( 1996 9 ),,,, 136
, :, ;,,,,,,, ;,,,,,,,, ;, 137
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, : / / /,,,,,, ( ) 138
,,,,,,,,,,,,,?,,,,,,,,,,, :,,,,, 139
,,,,, : :,!,,! 2000 9 140
( ),, ( ),,,,,,,,,,,, 141
,, ( 67 ), ( ),,,,,, (, ),,,,, 142
,,,,?,, :?,,,,?,,,,,?,, :,,,,,,,,,,,,,,,?? 143
?,! 1996 1996 9 144
1995,,, ( ), ( ),,,,,,,,,,,, 145
:,,,,,,,,,,,, 1992,,,,,,,,,,,,,,,,,,, (Context),,!, 146
( ),,,,, 30, 45, 10 6,,,,,,,, 200 147
,, ( ),, (1861 1875),, 744,,,,,,,,,, :,,,,,,,,,, (, 1800 ),?,,,,,,,,,, 148
,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,, 149
,,, ;,,,,,,,, (, ),,,,,,,,,? 1995 150
1 :,,,,,,,,,, ( ),,,,?,,,,,,,,, 151
152
,,? (a), ( ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, (b),,,, 1 10; 1 11 1 12,,,,,, (c),, ;,,,,, 153
,, [ ],, (d),,, (e),,, 13 32 12 33 (f), (g),,, :,,, 25,, (h) (i),,,,, ( ),,, 154
(j),, ( ),,,,, 200,,,,,! 1964 3 22 155
2, 1,, 6 20 20,,,, ( ),! 1964 3 22, 3 24,, 13, 156
,,,,,,,,,,,,,,,,? ( [ ] 157,, 1986), (1932 1934, 1941 ; 1981 ) ( ), :,,,,,, 2,, 1986,, 157
,,, 16 :, ;,,,,,,,, 8,,, 8 :,?,,,,,,,,,,,,,,,,,, (, 102,, 1989),,,,,?,,,,,, 158
,,,,, 50 50,,,,, 3 1959, 1960,,, : :?,,,,,,, 1961,,,,,,, ( ), 159
,,,,,,,,,, ( ),,,,,,,,, 1964,,,, ( :, 189, 1991 ),, 160
3 100 1958,, 1959,, 1958,,,, [1] [2 ], 1900,, 8,,,,, 161
,, ( ) (, ), 1958,, [3], 2,, 162
,,,,,,,,, 40, 88,,,,,,, 1958, (,,,, ),,,,, 2001 5 1, 1542,, 163
, ( ),,,,,,,,,, 20 :,, 1927, 12 5, :, 164
,, [4],, ( ),, 20 21, 3500,, 1959,,, ( 5 ),, 1948,,,,,,,,,,, :, ;, 165
,,,,,,,,,,,,,,, : 2001 2 16 [1] :,, 1990 (10) [2] :,, 1958 ( 9 ),,,,,, 2000 [3] (1913 ), [4] :,,, 1999 166