公司概要

公司概要 截至 2014 年 3 月 31 日 公司名称 : 住友商事株式会社 (SUMITOMO CORPORATION) 成立日期 :1919 年 12 月 24 日法人代表 : 取缔役社长中村邦晴注册资金 :2,193 亿日元分支机构数 : 日本国内 24 处 / 海外 112 处 (66 个国家 )( 截至 2015 年 4 月 1 日 ) 公司总部 : 邮编 104-8610 东京都中央区晴海 1 丁目 8 番 11 号晴海 Island Triton Square Office Tower Y 栋 Tel:+81-3-5166-5000( 总机 ) URL:http://www.sumitomocorp.co.jp/chinese/ 员工人数 :5,228 人 ( 关联 74,638 人 ) 关系公司数 : 合并子公司 606 家 ( 海外 488 家 日本国内 118 家 ) 适用于权益法公司 254 家 ( 海外 200 家 日本国内 54 家 ) 主要业务内容住友商事以在全世界开展的全球性网络, 并且基于同各个产业领域的企业和消费者之间的信赖关系, 从事多样化商品的国内销售和提供服务 进出口及三角贸易, 而且在积极开展国内外的投资业务等, 发挥综合力, 开展多方位业务活动 全球网络 海外各据点以区域结合的四极体制为基础, 开展事业活动 截至 2015 年 4 月 1 日 欧非中东 CIS 东亚 总公司 ( 日本东京 ) 美洲 亚太地区 海外 66 个国家 40 家法人公司 /87 个据点 25 个事务所 /25 个据点 共计 112 个据点 日本国内总公司 3 家法人公司 / 9 个据点 6 个分公司 / 14 个据点共计 24 个据点

组织机构 截至 2015 年 4 月 1 日 管理部门 营业部门 监察会 监察人 监事业务部 金属事业部门 股东大会董事会社长 执行董事 内部监察部 经营规划部地区总括部投资者关系部宣传部环境 CSR 部 IT 规划推进部秘书部人事部人事社会福利部文书总务部法务部財務部事业金融部主计部综合会计部风险管理部外汇业务部金融事务管理部公司会计部金属会计部运输机 工程机械会计部环境 基础设施会计部媒体 生活关联会计部资源 化学品会计部 金属总括部钢板 建材本部运输机金属制品本部轻金属 特殊钢板本部钢管本部 运输机 工程机械事业部门 运输机 工程机械总括部船舶 航空宇宙 车辆事业本部汽车事业第一本部汽车事业第二本部工程机械事业本部 环境 基础设施事业部门 环境 基础设施事业总括部环境 基础设施项目事业本部电力基础设施事业本部物流保险事业本部 媒体 生活关联事业部门 媒体 生活关联总括部媒体事业本部网络事业本部生活形态 零售事业本部食料和农业事业本部生活资材 不动产本部综合建设开发部 资源 化学品事业部门 资源 化学品总括部资源 能源项目管理部资源第一本部资源第二本部能源本部基础化学品 电子产品本部生命科学本部 CN150401

金属事业部门 对应环境变化, 在商业模式的转变中保持领先地位 金属事业部门经营从钢材钢管等钢铁制品, 到铝等有色金属的各类金属制品, 在全球和广泛的领域拓展价值链 在钢材领域, 通过具备采购 库存管理 加工功能的国内外钢材加工中心网, 向汽车 家用电器制造商等客户供货 在钢管领域, 向石油 煤气公司提供独自的供应链管理, 发挥综合服务型供应商的功能 而在有色金属制品领域, 正在努力扩展铝锭 铝板等的生产和销售基地

主要领域概况 钢材领域 通过发展从生产 加工到物流等事业, 满足新兴国家持续增长的需要和客户需求 事业环境在新兴国家以旺盛的个人消费为背景, 对汽车 摩托车 家电和建材等的需求日益增加 此外由于发达国家的运输模式转型, 以及新兴国家也在发展铁路基础设施的建设, 预计对钢材的需求量会进一步扩大 优势与战略在以新兴国家为中心的世界 14 个国家共 34 家公司开展钢材加工中心事业, 并以此为销售的基础, 通过提高附加价值 推行效率化经营扩大收益 另外, 在铁路用车轮和车轴 汽车用曲轴等运输机材业务方面, 也在世 界各地区拓展生产与销售据点, 力争扩大市场份额 近期举措出于人们对环保意识和能源成本的关注, 电动汽车 混合动力汽车和风力发电机等的需求量将有望增加 为此电动机芯事业于 2013 年收购了欧洲最大的电动机芯制造销售公司 Kienle+Spiess(K+S), 力求扩大事业, 成为世界首屈一指的制造商 此外在运输机金属制品方面, 由于全世界的长尺寸 (150 米 ) 钢轨需求呈现上升趋势, 因此新造了运输船, 以期扩大海外出口 运输长尺寸 (150 米 ) 钢轨的专用船 钢管领域 为满足中长期的能源需求增长, 正在加深并扩充钢管的价值链 事业环境由于新兴国家市场对能源的需求量不断增加, 预计在中长期对用于石油和煤气开发的油井管以及输送用的管线管等的钢管需求也会不断增加 优势与战略本公司的钢管业务通过在全球内发挥各种功能的事业活动, 其网络与经销规模均已达到了行业领先水平 例如, 本公司在全世界 14 个国家实施供应链管理, 提供从订货 库存管理 加工 检测 运输到维修的一条龙服务 今后将进一步强化既有的钢管价值链, 谋求扩大收益基础 近期举措 2013 年 11 月, 收购了面向能源产业提供钢管钢材的全球分销商 Edgen Group 的 100% 股票 此外, 作为油井管相关领域的油井设备 资材和服务事业方面, 正锐意拓展 2007 年收购的 HOWCO 公司的事业规模 今后也将持续强化该领域, 以期进一步扩大钢管价值链 无缝钢管的生产现场

有色金属制品领域 加强与全球合作伙伴的关系, 构筑具有成本竞争力的价值链 事业环境铝和钛等有色金属制品的用途正不断扩大 同时在汽车和飞机等行业为降低油耗, 对减轻机体重量的要求也十分强劲, 预计今后的市场将会进一步扩大 优势与战略本公司在铝业务方面, 在铝锭销售上的经营业绩处于国内领先地位 今后为进一步扩大基础, 将在有望成长的全球市场中构筑价值链, 加速设立从上游 ( 冶炼 ) 到中游 ( 压延 ) 的生产据点 近期举措在马来西亚, 与该国铝挤压型材最大的制造商 Press Metal 公司共同推进电解铝精炼事业 2013 年 11 月, 达成了参与该事业的第 2 期计划的协议 此计划将使该国的电解铝精炼事业规模扩大到现在的 3 倍左右 通过这些举措, 努力扩大铝事业的价值链 在 Press Metal 公司制造的铝锭 通过事业活动开展 CSR 致力于全球 HSE 管理 在开展事业活动时, 将 HSE( 健康 安全 环境 ) 管理定位于重要课题, 针对所有事业公司完善了 安全手册 安全卫生管理条例 和 操作规程, 通过对每一位员工实施彻底的安全管理教育, 努力防患于未然 在钢管本部构建了全球性 HSE 管理体系, 为消除工伤事故树立起 零工伤 目标, 不 遗余力地通过安全管理系统进行最佳的运营管理 整顿安全环境并进行持续改善 2013 年, 完成了在欧洲 亚太地区起用 HSE 专家担任经理, 以及向海外主要据点部署专家等工作, 进一步强化了体系 今后, 为了争取使 HSE 管理扎根成为 理所当然的企业文化, 还将逐步提高活动的水平 连续七年保持零停业零事故纪录而受到表彰的萨哈林的操作队

项目介绍 Edgen Murray 公司的钢管加工工厂 加深并扩充钢管的价值链 收购了面向能源产业提供钢管钢材的全球分销商 Edgen Group 加深并扩充能源关联领域的钢管价值链 本公司于 2013 年 11 月, 收购了面向能源产业提供钢管钢材的全球分销商 Edgen Group 的所有股票 ( 股票收购金额 : 约为 520 亿日元 ) 该公司在世界上的 18 个国家拥有 35 个据点, 供应输送石油和煤气 发电站和石油化学配套设备用钢管, 以及海洋构造物用钢材等 同时, 还在美国从事用于页岩开发的油井管的批发店事业 本公司以向全世界出口钢管为中心, 构建能及时向现场供货的供应链管理体系 此外, 还通过扩大以美国为中心的批发店销售网络, 向钢管轧机和加工业投资, 提高供应能力, 以及收 购油井关联设备的加工批发店等措施, 致力于构建油井上下游产业链的价值链 此次收购的目的, 对于因页岩开发而需求旺盛的油井管和管线管而言, 本公司旨在加强迄今为止构建的制造流通市场网络 同时, 还重视扩充销售体系, 以对应在石油加工 石油化学 发电设备新建热潮的背景下增加的对钢管 接头 法兰的需求, 以及增长势头坚挺的海洋石油气开发中的钢材 厚板和钢管需求 本公司将通过进一步加深价值链来提高在全球的服务能力, 满足今后越发升级的客户需求 作为管线管使用的大口径钢管 CN141003

运输机 工程机械事业部门 领先于 时代变化, 力争 动 中取胜, 开展全球性业务 本事业部门在船舶 飞机 铁路 汽车等运输机和工程机械方面, 在上游, 中游和下游各个领域开展事业活动 在船舶 航空宇宙和车辆领域, 开展以飞机租赁为主的租赁事业, 还作为综合商社中唯一一家投资于造船业的公司, 开展独资船务 合资船务 此外, 在汽车领域, 正扩大制造 销售流通 融资租赁等价值链的主要功能 在工程机械领域, 拥有位居同行业最高的业绩, 除了向全球扩展工程机械的销售事业, 还扩展综合矿山设备服务事业及租赁事业

主要领域概况 船舶 航空宇宙 车辆领域 确立船舶 飞机和铁路的租赁关联业务的稳定收益基础, 并力求实现均衡发展 事业环境虽然海运市场一直处于低迷状态, 但因新造船舶的价格合理, 自去年开始新的订单持续不断 另外预计新兴国家的发展将促使民用飞机的需求在中长期内有所增加外, 由于模式转型, 也预计铁路需求量会扩大到世界性规模 续加强和进一步扩大收益基础 在飞机租赁事业方面, 以 SMBC Aviation Capital 公司为核心, 把握好亚洲等新兴市场的航空需求, 进一步扩大事业规模, 并加强蒸蒸日上的民用飞机的周边事业 在车辆事业方面, 根据在城市铁路建设中积累的经验, 增加在北美洲和东南亚的大批量订货 BOEING AIRBUS 日益扩大的飞机租赁事业 优势与战略在船舶事业方面, 将充分发挥通过贸易建立起来的广泛客户基础, 通过开展独资船务和合资船务, 以及通过向株式会社大岛造船所出资而拥有的造船业务等强大的价值链优势, 继 近期举措本公司和德国的 MTU Aero Engines 公司合作, 开展飞机引擎租赁事业, 致力于提供包括零部件服务和保养维修等成套服务 汽车领域 通过深究构成汽车价值链的主要功能和开展全球性业务, 扩大收益基础 事业环境随着新兴国家的汽车普及, 预计需求量将会持续性扩大 即使是市场成熟的发达国家, 也会因商业模式的升级和转型, 以及事业的战略性互动, 为市场带来新的成长机会 优势与战略在金融事业方面, 与在日本国内的汽车租赁行业中属最大集团的 Sumitomo Mitsui Auto Service Company, Limited 合作开展海外事业 在印度尼西亚的汽车和二轮车融资事业方面, 还将依托坚实的客户基础和事业基础设施, 努力扩大周边事 业 在制造事业方面, 以汽车零部件制造事业公司 KIRIU 为中心, 在亚洲 墨西哥为主的新兴国家扩展事业 此外在整车制造事业上也将竭力拓展业务 在销售流通事业方面, 将加强在利比亚 伊拉克和缅甸等新兴国家的销售力度 近期举措在墨西哥, 除了与马自达汽车株式会社合资的整车制造事业已经开始投产之外, 还将通过扩充 KIRIU 的设备, 以及参与广岛铝工业株式会社的零部件事业投资计划, 加强该国的制造事业 在墨西哥与马自达合资的整车制造事业

工程机械领域 加大在新兴国家和资源国家的销售和服务事业, 以及在发达国家的租赁事业的发展力度 事业环境新兴国家因扩大基础设施建设而促成需求量的增大, 此外在最大的工程机械租赁市场美国, 由于建设投资的恢复等因素, 预计需求量也将进一步增大 优势与战略在加拿大的事业除了进行普通工程机械和矿山设备的销售之外, 还致力于对应零部件和服务的需求, 如今已成为最大的收益来源 而在当今逐渐从 拥有 转变为 租赁 的美国和日本, 租赁事业也为扩大收益作出贡献 在中国则为迎接市场的真正恢复, 进一步加强代理店事业的基础 此外, 中东和亚洲地区也在推进事业, 努力扩大新兴国家的收益基础 而在蒙古和俄罗斯等国家, 将拓展紧贴客户需求的综合矿山设备事业 近期举措在沙特阿拉伯, 和当地的合作伙伴合资设立了进行工程机械进口销售与服务的 Abdul Latif Jameel Summit 公司 关于作为本公司工程机械业务原点的销售代理店事业, 除了在其他中东各国之外, 还努力向非洲 亚洲等其他地区扩大事业 Abdul Latif Jameel Summit 公司的库存调车场兼检修场 通过事业活动开展 CSR 通过铁路建设事业为地区社会的发展作出贡献 通过在新兴国家的铁路建设事业, 从各方面为地区社会的发展作出贡献 例如, 在越南最大的城市胡志明市, 正加紧建设该国的首个城市铁路 通过缓解交通堵塞, 为改善城市功能及减轻大气污染作出贡献 此外, 在印度尼西亚的首都雅加达近郊加紧推进爪哇 干线铁路的电气化和四线建设工程 通过增强上下班时的铁路运输能力, 为当地居民出行方便作出贡献 今后, 本公司仍将发挥项目组成和管理能力, 以及技术评价能力等独有的强项和功能, 来推进有助于地区社会实现可持续发展的事业活动 越南首个城市铁路的竣工效果图

项目介绍 Sunstate Equipment( 美国 ) 的总公司 在市场持续扩大的美国开展工程机械租赁事业 在美国的 Sunstate Equipment 公司除了通过扩大事业区域 资产积累等进一步加强收益能力之外, 还努力开拓非常规能源关联机械的租赁业务等新领域 在美国, 本公司的工程机械事业始于 1980 年代, 和日资工程机械制造商共同出资, 设立了批发销售公司和日资工程机械制造销售公司 之后在 1990 年代通过收购当地代理店事业而发展壮大, 并在此基础上, 为充分发挥在日本国内积累的工程机械租赁事业的知识技术,2008 年通过向美国的大型工程机械租赁公司 Sunstate Equipment 进行出资, 正式进军美国市场这一世界最大的工程机械租赁市场 该公司在雷曼风波之后经营曾一度窘迫, 但在 2011 年以后的市场复苏 阶段, 为满足客户需求而扩充了所拥有的租赁机械, 从而实现了 V 字增长 虽说美国已是全世界最大的租赁市场, 但与日本和英国等相比租赁机械的使用率依然低下, 市场扩大的潜力也依然强劲, 为了进一步扩大收益, 本公司于 2012 年底取得了该公司的经营权 今后, 除了在现有领域提高市场份额之外, 还将打进有显著成长趋势的石油和煤气关联市场等, 积极拓展客户层 扩大区域等, 以期扩大收益基础 同时还考虑采取收购竞争公司的方法, 更快捷地实现成长战略 本公司所拥有的调车场上多种机械车辆列队待发 Sunstate Equipment 公司概要成立日期 1977 年所在地 美国亚利桑那州菲尼克斯据点 美国西南部 9 个州,56 个据点销售额 约 3 亿美元事业内容 高空作业车 工程机械等其他的租赁事业 CN141004

环境 基础设施事业部门 根据市场需求扩大基础设施事业, 扩充物流功能, 以此为社会的发展和扩大收益基础作出贡献 在电力基础设施领域, 除了致力于在海外开展大规模的 I(W)PP* 1 事业及电力 EPC* 2 业务之外, 还着手开拓利用蓄电池的新业务 在环境 基础设施项目领域, 除了致力开展日本国内外以风力 太阳能为主的可再生能源发电事业, 以及日本国内的电力零售事业以外, 还致力开展水务事业 在物流和保险领域, 除了开展运输 报关 发送等物流服务之外, 还进行各种保险承办业务 海外工业园区的开发和运营业务 *1 I(W)PP(Independent(Water and)power Producer): 独立的发电 ( 水务 ) 事业公司 *2 EPC(Engineering,Procurement and Construction): 包括建设工程在内的承包修建方式

主要领域概况 环境 基础设施项目领域 推进高效且低环境负荷的基础设施建设, 为实现可持续发展的社会和产业作出贡献 事业环境在可再生能源的发电领域, 虽然一部分发达国家已采用政策上的优惠调整, 但是预计普及活动仍将持续推进 在日本国内正推行电力零售的自由化活动, 而在以新兴国家为中心迅速开展工业化和城市化的背景下, 预计对水的需求将增加 优势与战略在可再生能源发电领域, 将发挥在美国 南非共和国等地积累的开发经验, 此外在水务事业领域, 将发挥在英国供水事业上积累的专有技术, 致力于开发新项目, 扩大收益基础 而在日本国内, 将充分运用在 Summit Energy 株式会社积累的电力运营经验和多种燃料组合的电源, 把握好自由化趋势, 致力于扩大电力零售事业 近期举措在日本 美国和南非共和国推进风力和太阳能发电厂的建设, 在比利时推进海上风力发电事业的开发 此外, 在日本国内作为新的电源, 还致力建设生物质能发电厂 在水务事业方面, 则在阿曼推进海水淡水化事业设施的建设 杜泊风力发电厂 ( 南非共和国 ) 电力基础设施领域 顺应市场需求, 扩展电力基础设施的业务, 为社会发展和公司业绩作出长期稳定的贡献 事业环境全世界的电力需求量预计将以东南亚 中东 撒哈拉等以南的新兴地区的经济发展和人口增长为背景, 今后将进一步增加 优势与战略通过充分运用与地区和客户之间的网络, 与市场进行对话, 确切且又早期地掌握需求, 并结合 EPC 及 I(W)PP 事业的丰富经验, 提议 组成只有住友商事才能完成的项目, 这是本公司的优势 力图在亚洲 中东和美洲已熟知的市场构筑起优质的收益基础 同时, 还勇于挑战拥有巨大潜力的新兴市场 近期举措在阿拉伯联合酋长国 (UAE) 建设的舒威哈特 (Shuweihat)S3 天然气复合火力发电站, 已于 2014 年 7 月开始商业运行 此外, 在科威特尚属于首个民间投资型 IWPP 的北祖尔 (Az Zour North) 项目, 正以在 2016 年开始商业运行为目标加快建设步伐 在电力 EPC 领域, 除了在马来西亚 泰国加快大型项目的建设以外, 也致力于开发在东南亚和撒哈拉地区的新的大型项目 Kinyerezi 复合火力发电厂建成效果图 ( 坦桑尼亚 )

物流保险领域 通过扩充物流和保险功能, 为集团公司的收益作贡献, 并以扩大海外工业园区事业的基础为目标 事业环境随着本公司集团的业务趋于大型化 复杂化, 需要拥有更为高标准的物流和保险功能 此外, 日资制造业前往以东南亚为中心的海外发展, 对高品质的物流服务和工业园区的需求正日益增大 优势与战略充分发挥多年来, 作为综合商社在全球范围开展多样化的商品物流业务的经验, 以及各种大型项目的保险和风险管理的专有技术, 为集团整体的各项事业在启动与扩大规模时提供支援等, 并为扩大公司整体事业的基 础作出贡献 同时, 还致力于运用这些专有技术获取独自的收益 在海外工业园区事业方面, 本公司在行业中具有很高的存在感, 并提供高附加价值的服务 近期举措除了在国内外构建 运营高品质的物流体制以外, 在海外开展的大型新项目中的整个资材筹措管理方面也在作出贡献 在海外工业园区事业中, 推进在菲律宾 越南的现有工业园区的扩建工作 同时, 以主导性立场致力于开发缅甸的迪拉瓦 (Thilawa) 工业园区 迪拉瓦 (Thilawa) 工业园区的开工仪式 ( 缅甸 ) 通过事业活动开展 CSR 大阪市梦洲的百万太阳能事业和利用电动汽车二手电池的大型蓄电池系统 在日本大阪市此花区梦洲, 包括本公司在内的 9 家民营企业和大阪市政府一同有效利用垃圾填埋场, 推进百万太阳能事业 大阪光之森林项目, 并于 2013 年 11 月开始了发电事业 2014 年 2 月, 又在毗邻处利用使用过的电动汽车 (EV) 电池设置了一个大型蓄电池系统 这项新开始的事业 着手验证受天气影响出现的太阳能输出功率波动所产生的实际减缓效果 同时, 还旨在确立将来用大量回收的 EV 二手电池制成高性价比的大型蓄电池系统进行安全运用时的方法 所使用的 EV 二手电池是由本公司和日产汽车株式会社共同设立的 4R Energy 株式会社提供 重新利用 EV 电池的大型蓄电池系统

项目介绍 舒威哈特 S3 项目 (UAE) 通过扩大规模和高功能化发展海外电力事业 发挥在多年的事业中积累的知识见解和专有技术, 以重点市场为中心 增加优良资产, 以期扩大长期稳定的收益基础 本公司的海外电力事业, 从 1970 年代出口电缆 变电器开始, 逐步转为发展 EPC 事业和 IPP 事业, 实现了高功能化 现在正发挥在此过程中获得的从发电厂设计到建设, 从发电事业的开发到运营的知识见解和专有技术, 以亚洲为中心, 在中东 北美 澳洲等地, 根据地区的需求开展事业 中东的需求随着生活水平的提高 工业化的振兴而增多 在此背景下, 本公司制定了众多 IPP 和 IWPP 事业的计划, 将该地区作为重点市场之一, 并在 UAE 的阿布扎比设立了新的开发项目以及发电资产在运转时的管理运营专家小组 2014 年 1 月开始启动的北祖尔项目, 是科威特首个民间投资型发电造水事业 本公司与该国的电水省签订了长达 40 年的长期售电供水合同, 为长期稳定地提供电力和水作出贡献 此外在 UAE, 燃料效率高 低环境负荷的舒威哈特 S3 天然气复合火力发电站也于 2014 年 7 月顺利竣工 今后, 在海外电力事业上也将以重点市场为中心, 增多优良资产 权益装机容量将由现在的 5,478 兆瓦 (2014 年 3 月底 ) 提升到 2019 年的 10,000 兆瓦, 并以构建长期稳定的收益基础为目标 北祖尔项目 ( 科威特 ) 完成效果图 ( 现代重工业 SIDEM 提供 ) 北祖尔发电造水项目概要发电方式 天然气复合火力发电发电量 ( 造水量 ) 约 1,500 兆瓦 ( 每日约 48 万吨 ) 总事业费 约 18 亿美元 舒威哈特 S3 发电项目概要発发电方式 天然气复合火力发电发电量 约 1,600 兆瓦总事业费 约 15 亿美元 CN141005

媒体 生活关联事业部门 将丰富多彩的消费事业和生活关联事业相融合, 创建崭新生活方式 在媒体 网络 零售 生活关联以及建设不动产等领域, 在全球范围开展为消费者提供生活所需商品及服务的事业活动 在媒体 网络 零售领域, 以有线电视事业 IT 解决方案事业 综合移动事业 电视购物和食品超市等零售业务为主力 在生活关联领域, 承担着从食品材料的生产到销售之间的多方面业务活动 在轮胎 预拌混凝土 木材 建材拥有行业顶级规模的事业公司 在建设不动产领域, 则以商务楼 商业设施 住房事业为主要支柱

主要领域概况 媒体 网络 零售领域 通过加强在行业内领先的日本国内事业及海外拓展事业, 扩大收益基础 事业环境日本的消费市场是一个世界上屈指可数的 稳定而又庞大的市场 在这个融合消费者嗜好以及多样化生活方式的成熟市场中, 电子商务市场正在持续成长 而在中国和亚洲的其他新兴国家, 中产阶级的购买力也随着经济发展而日益旺盛 优势和战略本公司的事业公司拥有在日本国内有线电视市场中占据最大份额的 Jupiter 通讯株式会社 (J:COM) 在全球范围提供全程 IT 服务的 SCSK 株式会社 日本首屈一指的电视购物 Jupiter 商店频道株式会社等同行业中领先的事业 本公司将在强化这些事业的同时, 推进全球化发展 近期举措 J:COM 收购合并了日本有线网络株式会社 (JCN), 确立了具有压倒性的市场地位 通过品牌和服务的统一, 力图实现进一步成长 此外, 在电视购物事业上已在泰国开播节目 在电子商务事业上, 也通过灵活运用企业并购的方式, 谋求扩大事业规模 作为新生的 J:COM 开播 生活关联领域 力争在全球提供安全 安心 舒适的饮食 居住及社会生活环境 事业环境在亚洲等新兴国家地区, 随着经济发展, 食品也逐渐呈现多样化和高档化, 粮食 油脂以及肉类等需求量均在增长 另外, 对木材的需求量也在扩大 尤其是中国的木材进口量, 在最近 10 年已增加了 10 倍以上 优势和战略本公司的食料事业在澳大利亚的粮食事业 菲律宾的香蕉事业等的上游领域拥有强大的实力 今后将在进一步加强上游领域实力的同时, 在亚洲等消费地区开展中游事业 木材资源事业将以亚洲市场为中心, 拓展环太平洋地区的森林资源 近期举措食料事业是总公司加大力度发展的领域, 对在澳大利亚开展谷物事业的 Emerald Grain 公司的投资比率由 50% 提高到 100%, 奠定了坚实的事业基础 此外, 在亚洲的越南开展制粉事业 在泰国和中国参与制糖事业, 推进从上游事业向中游事业转移的价值链构建工作 在开展美国轮胎事业的 TBC 公司为继续恢复业绩正进行着不懈地努力 制糖事业的根基 甘蔗的收割情景

建设不动产领域 在重视人与自然和谐共存等, 建设可持续发展城区的同时, 致力于提高国际竞争力的城区和都市重建工作 事业环境日本的不动产市场, 东京都中心部和黄金地段的需求一直保持坚挺的状态 而且, 对建筑物及其维护的 安全 安心 意识 环保意识也空前高涨 优势和战略本公司作为综合开发商, 拥有多年从事不动产事业的经验 将需求量高的东京都中心部作为重点战略地区, 发挥本公司独有的综合力, 创建重视人与自然的城区, 进行高品质的不动产开发项目 今后将把日本国内事业的专有技术运用到海外的事业拓展上, 并将倾注精力于物流基金事业等领域 近期举措在商务楼租赁事业方面, 包括东京电机大学旧址在内的神田地区再开发项目和神田锦町三丁目共同重建工程进展顺利 在楼盘销售事业方面, 随着 CLASSY HOUSE 品牌的渗透, 销售业务进展顺利 而发挥了本公司综合力的银座六丁目再开发事业项目已经起步, CLASSY TOWER 东中野 也进展顺利 此外, 作为新事业, 已正式跻身物流基金事业 和 SUMMIT 株式会社进行综合开发 (CLASSY TOWER 东中野 ) 通过事业活动开展 CSR 在新西兰开展可持续的森林事业运营 以经济发展飞速的亚洲为首, 全世界对木材资源的需求高涨 本公司致力于构建在以环太平洋为主的地区筹措木材并销往全球的体制 作为其中一环, 购置了新西兰 3 万 6000 公顷的森林 考虑要维持长期稳定的木材供应, 与自然环境的共生就必不可缺, 因此确立了通过有计划地进行砍伐与育林, 实现森林可以永远生生不息的事业模式, 并取得了世界性森林认证制度的 FSC 认证 本公司采用适合当地的方法进行森林可持续经营的姿态, 在当地也受到了高度评价 在本公司的山林中可以看到野生马

项目介绍 银座六丁目 10 地区的第一种市街地再开发事业 银座地区最大级别的综合设施开发项目 本公司长期以来持续发挥综合开发商的影响力, 尤其是在晴海 Island Triton Square 等综合再开发项目和 Terrace Mall 湘南等大型商业设施项目的业绩和专有技术上受到了高度评价, 并因此获得了参与都市中心型的大型再开发事业 银座六丁目 10 地区第一种市街地再开发事业 项目的机会 银座六丁目 10 地区第一种市街地再开发事业, 是对松坂屋银座店旧址及毗邻街区构成的总共约为 1.4 公顷的用地进行统一建设的再开发事业, 预定于 2016 年 11 月竣工 本事业力争将其打造为代表东京的国际性商业 业务和旅游基地 内由商场面积约达 4 万 5950 平方米的商业设施 单层楼面为日本国内最大规模的办公区 ( 约 3 万 8000 平方米 ) 文化设施 观世能乐堂 等构成, 将是银座地区最大级别的大规模综合设施 本公司和森大厦株式会社 L Real Estate(LVMH 集团 )3 家公司组成的特定目的公司将持有该设施整体的大约 40% 股份 在这项再开发事业中, 本公司除了提供综合开发的专有技术之外, 还将发挥作为综合商社在物资器材方面的后援支持等综合力 另外将通过在都市中心超级黄金地段开展事业, 提高本公司在不动产行业的存在感, 积累都市中心型开发的新的专有技术 日比谷公园 东京帝国酒店 新桥站 有乐町站 丸之内线 中央大道 松屋银座和光 银座站銀座三越银座三越 银座线 晴海大道 浅草线 昭和大道 东银座站 歌舞伎座 银座六丁目 10 地区第一种市街地再开发事业 日比谷线 项目概要总事业费 约 830 亿日元 ( 建筑物 ) 建筑物规模 占地面积约 9,080 平方米总建筑面积约 147,900 平方米地下 6 层 / 地上 13 层建筑物用途 店铺 事务所 观世能乐堂 地区冷暖气设施 停车场 CN141006

资源 化学品事业部门 力争构建能确切对应环境变化, 实现成长的坚实业务基础 在资源和能源领域以及化学品和电子产品领域开展事业 在资源和能源领域, 除了重点战略性商品的铜 煤炭 铁矿石 原油和煤气之外, 还拥有锌 镍 钴等的上游权益 以碳素制品 钢铁原料 石油 煤气为中心, 在全球开展贸易业务 在化学品和电子产品领域, 除了开展石化原料及制品 无机化学品 先进电子材料等的贸易业务, 还积极开展稀土 铀的开发 EMS* 事业 另外, 还经营医药 化妆品 农药 肥料 宠物关联商品 * EMS(Electronics Manufacturing Services) 电子产品的代工服务

主要领域概况 资源 能源领域 通过上游权益投资和贸易业务, 为保持矿产资源及能源的稳定供应作出贡献 事业环境虽说目前由于以中国为首的新兴国家经济发展的速度放缓, 而造成资源价格的持续低迷, 但可以预见, 中长期中, 矿产资源和能源需求将会扩大 此外, 在非常规能源开发日趋活跃的情况下, 世界能源的供求结构转变也在加速 优势和战略以重点战略性商品为中心, 考虑时间因素 ( 开始开采时期及矿山寿命等 ) 地区因素 ( 分散国家风险 ) 以及参与形态 ( 与好的业务伙伴的合作 本公司高功能化等 ), 确认中长期需求量扩大的可能性, 构建最为合理的资源权益的投资组合 在本公司拥有 100% 权益的玻利维亚的圣克里斯托瓦尔银 锌 铅矿山的采矿事业, 以及参与其他矿山事业中, 本公司积累了诸多经营矿山的专有技术, 并培养出了众多人才 在美国的非常规型天然气事业中, 本公司运用页岩气上游开发的知识技术, 与该国的天然气贸易公司协力发挥各自的优势, 致力于构建从上游到流通 液化 LNG( 液化天然气 ) 出口的天然气价值链 进一步追求从上游到中下游的协同效应 近期举措致力于改善已有权益的成本竞争力, 切实执行拓展计划, 同时稳步推进大型上游资源项目 在美国的页岩气 页岩油事业方面, 追求地质勘探和挖掘效率化的同时推进开发和生产 在智利的谢拉戈达铜矿山项目正在着手开发, 争取能从 2014 年开始实施 巴西的 Mineracao Usiminas 公司 (MUSA) 铁矿山事业, 也在计划进行拓展 马达加斯加的安巴托维镍矿虽已开始了商业生产, 但为提高其稳定的开工率, 力争提前投入全面生产 之前所述的圣克里斯托瓦尔矿山, 为了增加产矿量将继续进行勘探, 以提高事业的价值 而在澳大利亚的煤炭事业方面, 本公司已收购了克莱蒙特 (Clermont) 煤矿的权益 此外, 在中下游业务领域, 关于将美国 LNG( 液化天然气 ) 出口到日本的 Cove Point LNG 项目, 已获得了美国能源部的出口许可, 正以 2017 年开始出口为目标进行准备工作 在马来西亚, 锰系合金铁制造事业也以 2016 年竣工为目标推进相关工作 巴西的 MUSA 铁矿山事业 玻利维亚的圣克里斯托瓦尔银 锌 铅矿山

化学品 电子产品领域 为实现富裕和梦想, 在全球开展机能性强且差别性高的事业和贸易业务 事业环境随着新兴国家的人口增长和经济发展, 粮食的需求量也持续增长, 因此对于能提高农作物产量和质量的农药及肥料的需求量也将不断增多 利用页岩气的化学品行业正在发生着结构性变化 优势和战略本公司将扩大在世界各地开展农药事业的地区, 获取新的经销材料和事业权, 追求和肥料事业的协同效应, 构建农业生产的多方支援事业 此外, 还将努力拓展作为本公司所有的美国页岩气上游权益周边事业的天然气化学事业 近期举措在土耳其和智利新设农药销售公司, 扩大全球销售网, 进一步加强罗马尼亚农业资材经销商 Alcedo 在全球开展的农业生产多方支援事业 此外, 在中国参与了西班牙 CEPSA Quimica 公司的石油化学品制造事业 在俄罗斯参与了高纯度石英制造项目 而在电子产品事业方面, 正努力强化 EMS 事业的基础, 扩大价值链 罗马尼亚 Alcedo 公司的筒形谷仓 通过事业活动开展 CSR 圣克里斯托瓦尔矿山事业为社区的发展所作的贡献 本公司在世界各地进行矿山开发事业, 因此深知如果不对矿山周边为主的地区社会的可持续发展作出贡献, 事业将很难继续发展 例如, 在南美玻利维亚的圣克里斯托瓦尔矿山事业中, 本公司设立了技术培训中心, 培养能在矿山工作的当地技术人员, 还对周 边居民开放, 支援他们在经济上实现自立 此外通过修建道路 桥梁 自来水 医院 学校等社会基础设施为地区作出贡献, 并致力于建设防止粉尘飞散的大型巨蛋形建筑, 开展可持续的地下水利用等, 采用各种保护环境的措施 玻利维亚的圣克里斯托瓦尔技术训练中心的授课情景

项目介绍 Cove Point LNG 基地 ( 美国马里兰州 ) 美国 LNG 出口事业 把握页岩革命等能源市场的环境变化, 发挥在美国开展的天然气贸易事业的优势, 为日本的能源安全保障作出贡献 2011 年东日本大地震之后, 在日本国内的核电站停止运转的背景下, LNG 的需求便日益增多, 尤其是美国的 LNG 出口受到人们的关注 本公司参与 Dominion Cove Point LNG, LP( 以下简称 Dominion 公司 ) 在马里兰州推进的 Cove Point LNG 项目 本项目是运用 Dominion 公司新建的天然气液化设施, 对以页岩气为主的美国产天然气进行液化, 制成适合出口到日本的 LNG 2013 年 9 月获得了美国能源部的适合自由贸易协定 (FTA) 未缔结国的 LNG 出口许可, 预定在 2014 年内获取联邦能源监管委员会 (FERC) 发行的基地建设许可, 力争可以在 2017 年开始出口 本公司将充分发挥自 2004 年起在美国国内的天然气贸易和营销事业中积累的专有技术和网络, 肩负起能将美国产天然气长期稳定地供给液化设施, 面向日本进行 LNG 出口的责任 与 Dominion 公司签订了每年约达 230 万吨的天然气液化加工合同, 自 2017 年起将连续 20 年向东京 GAS 株式会社及关西电力株式会社销售 本公司通过该项目, 为日本提供和美国产天然气价格联动的 LNG, 力争实现日本的 LNG 供应地及价格公式的多样化, 为能源的稳定供应和供应地的分散化作出贡献 页岩气从挖掘到海上运输的流程 天然气井 天然气储藏罐 管道 ( 陆运 ) Cove Point LNG 基地 天然气进行冷却液化 油轮 ( 海运 ) 住友商事参与的 Cove Point LNG 项目是将页岩气等天然气进行冷却液化, 并出口到日本的项目 CN141007

住友商事集团的社会贡献活动 住友商事集团在世界许多国家和地区, 考虑当地不同的 社会特征的同时, 加深与利益相关者之间的联系, 在世 界各地积极参与各种社会贡献活动 住友商事集团的 社会贡献活动的基本想法 住友商事集团把 培养能担负社会可持续发展 的下一代人才 作为社会贡献活动的重心, 在世界各 地推广活动 目的我们通过业务活动与社会贡献活动, 对住友商事集团的经营理念和行动指针加以实践, 作为全球性企业集团, 我们从企业角度致力解决社会性课题, 为实现可持续发展的社会作贡献 本公司集团的 CSR = 经营理念的实践 通过事业活动开展 CSR 通过社会贡献活动开展 CSR 活动我们把支持培养能担负社会可持续发展的下一代人材, 以及对于业务活动所在地社会内外作贡献作为轴心, 推进社会贡献活动 此外, 作为良好的企业市民参加各项活动 培养下一代人才 姿态我们在边加深与所有利益相关者的沟通交流边保持谦逊与大志持续进行活动的同时, 致力于持续提高活动内容与高透明度信息公开 地域社会的贡献 良好的企业市民

社会贡献活动 介绍一部分住友商事集团在世界各地开展的社会贡献活动 日本 亚洲 大洋洲 援助少年爱乐乐团 (Junior Philharmonic Orchestra) 的活动 为了援助东日本大地震后从事复兴支援活动的年轻人, 实施 住友商事东日本重建青年挑战计划 提供住友商事奖学金, 援助大学生完成学业 ( 亚洲各国 ) 向贫困地区的儿童福利设施捐赠现金 书籍 食品等 ( 泰国 ) 援助配有语音解说 字幕等的无障碍电影的制作和普及 为给孤寡老人的家庭送去温暖, 捐赠煤球并送货上门 ( 韩国 ) 协助 日韩海峡圈学会, 为九州大学和釜山大学的学生提供实习机会 援助在东日本大地震受灾地区气仙沼市的水产加工业复兴工作 向仰光市郊外贫困地区的小学生捐赠制服 学习用品等 ( 缅甸 ) 开展学生实习活动, 体验工作 参观访问 ( 亚洲各国 ) 欧洲 CIS( 独立国家联合体 ) 中东 非洲 参加植树造林活动, 修建供人休憩的日式庭园 ( 乌拉圭 ) 向残疾人康复中心捐赠福利车辆 ( 利比亚 ) 美洲 向公司林地周边的村落及小学等捐赠圣诞蛋糕 文具 游乐设备等物资 ( 智利 ) 通过美洲住友商事基金开展活动, 对介绍日本文化的日美交流活动 Japan Day 的举办进行支援 ( 美国 ) 援助保护怀孕 临产的孕妇和婴儿生命的 产假谢恩项目 ( 肯尼亚 乌干达 ) 援助旨在培养日美两国下一代精英的官民合作伙伴事业 TOMODACHI Initiative ( 美国 日本 ) 援助卡达尔大学建设面向初等教育教师的培训中心 ( 卡达尔 ) 援助为地区社会的戏剧文化和艺术发展作出贡献的 莎士比亚环球剧场 (Shakespeare's Globe Theater) 活动 ( 英国 ) 在公司内举行募捐活动, 资助为各地的儿童医院提供支援的团体 儿童奇迹网络 ( 加拿大 ) 向邻近村落捐赠桉树苗 ( 智利 ) CN141008