2008/09 8128
中國地能有限公司 香港聯合交易所有限公司 ( 聯交所 ) 創業板 ( 創業板 ) 之特色創業板之定位, 乃為相比起其他在聯交所上市之公司帶有較高投資風險之公司提供一個上市之市場 有意投資的人士應瞭解投資於該等公司的潛在風險, 並應經過審慎周詳的考慮後方作出投資決定 創業板的較高風險及其他特色表示創業板較適合專業及其他經驗豐富投資者 由於創業板上市之公司屬於新興性質, 在創業板買賣之證券可能會較於聯交所的主板買賣 之證券承受較大之市場波動風險, 同時無法保證在創業板買賣之證券會有高流通量之市 場 (1) (2)(3)
中期報告 2008/09 摘要 163,500,000 14,500,000 財務回顧 66,800,000145%163,500,000 108,100,000 16,700,000 13,600,000 38,700,000 53,300,000 18.2% 19.1% 1,300,000 14,500,000
中國地能有限公司 9,100,000 2,500,000 264% 9,600,000 259%34,500,000 140,000,000 190,300,000 184,300,000) 109,500,000120,000,000 18,300,000 39,400,000 36,300,0007.25% 11% i) 790,000 ii)18,200,000 iii) 39.4% 38.6%
中期報告 2008/09 800600 16,500,0003,700,000 業務回顧及前景 HYYHYY 50019
中國地能有限公司 CDM CDM
中期報告 2008/09 財務業績 簡明綜合損益表 截至三月三十一日止三個月 截至三月三十一日止六個月 二零零九年 二零零九年 千港元 千港元 ( 未經審核 ) ( 未經審核 ) 2 37,207 29,929 163,468 66,833 (30,422) (23,649) (132,253) (54,678 ) 6,785 6,280 31,215 12,155 9,269 1,338 11,967 4,128 (5,516) (1,165) (9,123) (2,539 ) (17,317) (5,038) (34,447) (9,578 ) (2) (22) (526) (604 ) (6,781) 1,393 (914) 3,562 (484) (486) (7,226) (686) (15,471) (1,458 ) (14,491) 707 (16,871) 2,104 3 1,285 (315) 1,199 (475 ) 4 (13,206 ) 392 (15,672 ) 1,629 (11,531) 334 (14,470) 1,320 (1,675) 58 (1,202) 309 (13,206 ) 392 (15,672 ) 1,629 5 6 (0.20) 0.01 (0.26) 0.04 (0.17 ) 0.01 (0.21 ) 0.03
中國地能有限公司 簡明綜合資產負債表 二零零九年 三月三十一日 千港元 ( 未經審核 ) 資產及負債 非流動資產 7 70,914 70,833 9,155 9,774 35,809 36,365 487 489 8 4,655 5,074 3,733 3,733 9 906,862 906,862 1,031,615 1,033,130 流動資產 85,785 92,174 18,334 14,502 10 99,403 101,369 91,299 88,596 2,552 2,559 999 609 108,507 100,895 109,523 120,041 516,402 520,745 流動負債 11 76,720 66,116 41,665 18,304 115,827 98,206 39,404 36,344 41,130 89,766 3,692 21,968 7,687 5,745 326,125 336,449
中期報告 2008/09 簡明綜合資產負債表 ( 續 ) 二零零九年 三月三十一日 千港元 ( 未經審核 ) 流動資產淨值 190,277 184,296 資產總值減流動負債 1,221,892 1,217,426 非流動負債 244,433 231,723 19,729 21,826 19,107 9,989 資產淨值 938,623 953,888 權益 12 440,935 440,935 443,034 457,610 883,969 898,545 54,654 55,343 總股本 938,623 953,888
中國地能有限公司 簡明綜合權益變動表 ( 未經審核 ) 本公司權益持有人應佔 可換股資產以股份匯兌少數股本股份溢價票據儲備法定儲備重估儲備支付儲備波動儲備累計虧損合計股東權益總額 230,667 100,821 4 1,618 779 (1,084 ) (202,037 ) 130,768 16,125 146,893 210,268 415,809 626,077 626,077 122,495 122,495 122,495 (21,437 ) (21,437 ) (21,437 ) 80,108 80,108 3,167 1,320 4,487 309 4,796 440,935 516,630 101,058 4 1,618 779 2,083 (200,717 ) 862,390 96,542 958,932 440,935 516,630 123,680 4 1,321 779 8,063 (192,867 ) 898,545 55,343 953,888 285 (285 ) (106 ) (106 ) 513 407 (14,470 ) (14,470 ) (1,202 ) (15,672 ) 440,935 516,630 123,680 289 1,321 779 7,957 (207,622 ) 883,969 54,654 938,623
中期報告 2008/09 簡明綜合現金流量表 截至三月三十一日止六個月二零零九年 千港元 ( 未經審核 ) 4,790 (28,999 ) (22,133 ) (175,709 ) 6,934 267,981 (10,409 ) 63,273 (109 ) 1,165 120,041 91,400 109,523 155,838 10
中國地能有限公司 1. 編製之基準 3418 2. 分類資料 (i) (ii) (a) (b) (c) (d) (e) 11
中期報告 2008/09 (a) 業務分類 傳輸 淺層地能利用 環境保護 證券投資及買賣 公司及其他 綜合 截至三月三十一日 截至三月三十一日 截至三月三十一日 截至三月三十一日 截至三月三十一日 截至三月三十一日 本集團 止六個月 止六個月 止六個月 止六個月 止六個月 止六個月 二零零九年 二零零九年 二零零九年 二零零九年 二零零九年 二零零九年 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 ( 未經審核 ) ( 未經審核 ) ) ( 未經審核 ) ) ( 未經審核 ) ) ( 未經審核 ) ) ( 未經審核 ) 38,741 53,249 108,060 16,666 13,584 163,467 66,833 120 2,014 2,278 1,096 2,940 (8,062 ) (5,520 ) (5,108 ) (566 ) 3,708 4,128 (1,400) 3,562 (15,471) (1,458) (16,871) 2,104 1,199 (475) (15,672 ) 1,629 12
中國地能有限公司 本集團 傳輸淺層地能利用環境保護證券投資及買賣公司及其他綜合二零零九年 二零零九年 二零零九年 二零零九年 二零零九年 二零零九年 三月三十一日 三月三十一日 三月三十一日 三月三十一日 三月三十一日 三月三十一日 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 ( 未經審核 ) ( 未經審核 ) ( 未經審核 ) ( 未經審核 ) ( 未經審核 ) ( 未經審核 ) 72,098 70,035 427,455 411,355 55,630 56,823 18,334 14,502 7,439 6,770 580,956 559,485 967,061 994,390 1,548,017 1,553,875 62,982 56,916 249,618 261,963 31,805 32,941 3,953 7,341 348,358 359,161 261,036 240,826 609,394 599,987 920 1,918 1,045 1,049 1,361 1,687 781 837 4,107 5,491 102 102 42 85 42 85 7,183 7,183 (1,307) (1,307 ) (14,804) (14,804 ) (582) (582 ) 1,634 2,262 16,342 9,070 2,579 6,279 1,578 4,763 22,133 22,374 1,269 1,269 13
中期報告 2008/09 (b) 地區分類 90% 3. 所得稅開支 截至三月三十一日 止六個月 二零零九年 千港元 ( 未經審核 ) 898 475 (2,097 ) (1,199 ) 475 16.5% 12,710,000 14
中國地能有限公司 4. 期內溢利 ( 虧損 ) 截至三月三十一日 截至三月三十一日 止三個月 止六個月 二零零九年 二零零九年 千港元 千港元 ( 未經審核 ) ( 未經審核 ) 30,422 23,649 132,253 54,678 8,596 1,800 16,483 3,736 2,797 982 4,107 1,691 2,163 459 4,027 654 5. 股息 6. 本公司權益持有人應佔每股盈利 ( 虧損 ) 14,470,0001,320,000 5,653,112,4703,728,297,092 15
中期報告 2008/09 7. 物業 廠房及設備 二零零九年 三月三十一日 千港元 ( 未經審核 ) 70,833 17,373 34,170 4,394 22,374 (102) (4,107) (5,491) (206) 3,091 (582) 70,914 70,833 8. 無形資產 二零零九年 三月三十一日 千港元 ( 未經審核 ) 5,074 5,542 (404) (597) (15) 129 4,655 5,074 16
中國地能有限公司 9. 商譽 二零零九年 三月三十一日 千港元 ( 未經審核 ) 906,862 1,269 906,862 (1,269) 906,862 906,862 10. 應收貿易賬款及保留金額 二零零九年 三月三十一日 千港元 ( 未經審核 ) 0 90 27,474 33,943 91 180 36,917 28,358 181 365 19,576 22,678 365 15,436 16,390 99,403 101,369 17
中期報告 2008/09 11. 應付貿易賬款及票據 二零零九年 三月三十一日 千港元 ( 未經審核 ) 0 90 21,571 18,590 91 180 19,127 16,483 181 365 16,373 14,110 365 19,649 16,933 76,720 66,116 12. 股本 二零零九年 三月三十一日 千港元 ( 未經審核 ) 8,000,000,000 8,000,000,000 0.01 624,000 624,000 5,653,112,470 5,653,112,470 0.01 440,935 440,935 18
中國地能有限公司 13. 承擔 (i) 經營租賃承擔 二零零九年 三月三十一日 千港元 ( 未經審核 ) 7,439 7,868 14,055 18,303 37,221 39,665 58,715 65,836 (ii) 已訂約之資本承擔 二零零九年 三月三十一日 千港元 ( 未經審核 ) 12,507 12,507 19
中期報告 2008/09 董事及高級行政人員於本公司及其聯營公司股本之權益或短倉 XV XV7 8 352 5.46 5.67 (A) 持有本公司每股面值 0.01 美元之已發行普通股 股份數目以及身份 佔股份權益之 股本衍生 佔總權益之 董事名稱 身份 股份權益 概約百分比 工具權益 總權益 概約百分比 1 40,296,000 0.71% 40,296,000 0.71% 2 146,023,000 2.58% 13,000,000 159,023,000 2.81% 3 1,012,656,000 17.91% 2,808,000 0.05% 680,000,000 1,695,464,000 29.99% 20
中國地能有限公司 1. 40,296,000 40,296,000 2. 146,023,000 13,000,000 (b) 3. 1,012,656,000 Ever Sincere Investment Ltd. Ever Sincere 100% 1,012,656,000 2,808,000 Ever Sincere 680,000,000 (B) 於二零零八年 十月一日及 二零零九年 三月三十一日 尚未行使之 每股 董事名稱 購股權數目 授出日期 行使期 行使價 10,000,000 0.465 3,000,000 0.078 21
中期報告 2008/09 XV XV7 8 352 5.46 5.67 須按照證券及期貨條例予以披露之權益及主要股東 XV2 3 336 股份權益股本衍生總權益 姓名 名稱身份股份權益百分比工具權益總權益百分比 1 146,023,000 2.58% 13,000,000 159,023,000 2.81% China Standard Limited 500,000,000 8.84% 400,000,000 900,000,000 15.92% 2 Financial International 423,652,000 7.49% 423,652,000 7.49% Holdings Ltd.3 3 183,160,000 3.24% 423,652,000 7.49% 606,812,000 10.73% AIG Global Investment 389,000,000 6.88% 389,000,000 6.88% Corp. (Asia) Ltd. 22
中國地能有限公司 股份權益股本衍生總權益 姓名 名稱身份股份權益百分比工具權益總權益百分比 Ever Sincere Investment 680,000,000 680,000,000 12.03% Limited4 5 2,808,000 0.05% 1,012,656,000 17.91% 680,000,000 1,695,464,000 29.99% 1. 146,023,000 13,000,000 2. China Standard Limited 3. Financial International Holdings Limited 423,652,000 4. Ever Sincere Investment LimitedEver Sincere 5. 2,808,000 1,012,656,000 Ever Sincere Investment Ltd.Ever Sincere100% 2,808,0001,012,656,000 Ever Sincere 680,000,000 XV 2 3 336 23
中期報告 2008/09 未行使購股權 27,300,000 授出購股權日期 於二零零八年 於期內 於期內 於期內 於期內於二零零九年 購股權 每股 十月一日 授出 註銷 行使 失效三月三十一日 之行使期 行使價 800,000 800,000 0.475 10,000,000 10,000,000 0.465 4,000,000 4,000,000 0.078 12,500,000 12,500,000 0.214 27,300,000 27,300,000 競爭及利益衝突 企業管治常規守則 (i) 24
中國地能有限公司 (ii) (iii) 5.05(1) A.2.1 A.3 5.05(1) A.4.1 審核委員會 25
中期報告 2008/09 董事進行證券交易 5.48 5.67 購回 贖回或出售本公司上市證券 中國地能有限公司 陳蕙姬 26