Manual_ _E4XLS_ZH_RevD.indd

E4 XLS+ RFID

E4 XLS+ LTS LTS LTS RFID - E4 XLS+ - SD - - - RFID PureSpeed CD - - - USB 4008-878-788 - RaininE4XLSXLS+LTSLiteTouchHang-Ups Rainin Instrument, LLC LabX Pipette-Scan - 2 2014 Rainin Instrument, LLC. Rainin Instrument, LLC.

1 E4 XLS+ 1.1... 4 1.2... 4 1.3... 6 1.4... 11 1.5... 12 1.6... 15 1.6.1... 15 1.6.2... 15 1.6.3... 16 1.6.4... 16 1.6.5... 17 1.6.6... 17 1.7... 18 1.8... 18 1.9... 19 1.10... 24 1.11... 28 1.12 II... 38 1.13... 46 1.14... 49 1.15... 51 1.16... 52 1.17... 53 1.18... 53 1.19... 54 1.20... 55 1.21 XLS+... 55 1.22... 56 1.23 SD... 57 1.24... 58 1.25... 58 2 RFID 2.1... 60 3 E4 XLS+ 3.1... 63 4 E4 XLS 4.1... 65 5 5.1... 68 5.2 E4 XLS... 68 5.3... 71... 72 EC... 3

1 E4 XLS+ E4 XLS+ 1.1 Rainin E4 XLS+ LTS LTS 85% E4 XLS 6 5 3 2 4 1 E4 GLP E4 XLS RFID XLS+ 1.4 7 1. USB / 2. 3. 4. - RFID - 1.2 8 5. 6. 7. 8. 9 9. 1E4 XLS 4

E4 XLS + 2 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. I II 8. 9. 10. 2 1 3 4 1 3 4 7 6 5 2 8 9 8 8 9 8 10 2 I - - II 3 - - - - - - - - 3 E4 XLS 5

E4 XLS+ - - - - - Rainin - - - - ( ) - - - ( ) ( ) - - - ( ) ( ) 1.3 4 4 5 1.9 6

5 15 USB E4 XLS+ 6 Rainin E4 XLS+ USB 44 6 E4XLS I 7 Rainin Rainin 7 - - - - - - 7

1. 8 2. 8 E4 XLS+ 8 I 3. 9 4. 9 9 5. 10 6. 10 15 10 8

10 7. 8. E4 XLS+ 11 11 1. Rainin 2. 20 16 1.6.3 3. E4 XLS+ 4. 1 5. 9

E4 XLS 12 E4 XLS+ 12 1. E4 XLS 2 300 μl 1 1000 μl 1-2 2. 3. 13 13 4. 10

1.4 E4 - I II 14 I - II I Purespeed 20200 1000 1200 μl - / 14 E4 XLS - E4 XLS - - E4 XLS - - - - PureSpeed Rainin PureSpeed E4 Pure Speed www.mt.com/purespeed - - / - - GLP 11

1.5 E4 XLS+ * * 1. 15 2. 1/X 15 3. 4. / 15 1/2 2/2 12

14 16 E4 XLS+ 99 0.1 30 13

E4 XLS+ 1. 2. 3. 4. E4 XLS / 14 X 3 16 X/X 2/4 4 1 10 E4 XLS A 14

/ 0 99,999 99 E4 XLS X 1.6 1.6.1 E4 XLS 20 MT www.mt.com/rainin 1.6.2 Rainin E4 XLS Rainin Rainin E4 XLS LTS 15

1.6.3 E4 XLS+ 10 μl 0.5-10 μl 1 2 mm 20 μl 2-20 μl 2 3 mm 100 μl 10-100 μl 2 3 mm 200 μl 20-200 μl 3 6 mm 300 μl 20-300 μl 3 6 mm 1000 μl 100-1000 μl 3 6 mm 2000 μl 200-2000 μl 3 6 mm 5000 μl 500-5000 μl 6 10 mm 10 ml 1-10 ml 6 10 mm 20 ml 2-20 ml 6 10 mm 20 16 16 1.6.4 E4 XLS 98%E4 XLS - E4 XLS E4 XLS - E4 XLS 1.9 E4 XLS E4 XLS 16 3 II 16

1.6.5 - - - / 1.6.6 5000 μl10 ml 20 ml 17 5000 μl 10 ml 5000 μl10 ml 6190-164 17001944100 / 6190-165 170019451000 / 20 ml 6190-221 17001951100 / 6190-222 17001952500 / 17

1.7 E4 XLS+ E4 XLS+ (μl) (μl) (μl) (μl) 10 0.1-10 0.5-10 0.01 20 0.2-20 2-20 0.02 100 1-100 10-100 0.1 200 2-200 20-200 0.2 300 3-300 20-300 0.2 1000 10-1000 100-1000 1 2000 20-2000 200-2000 2 5000 50-5000 500-5000 5 10 ml 0.1-10 ml 1-10 ml 10 20 ml 0.2-20 ml 2-20 ml 20 (μl) (μl) (μl) (μl) 10 0.1-10 0.5-10 0.01 20 0.2-20 2-20 0.02 50 0.5-50 5-50 0.05 100 1-100 10-100 0.1 200 2-200 20-200 0.2 300 3-300 20-300 0.2 1200 20-1200 100-1200 1 1.8 - - - - - - 18

- - - - - / - - - - - - 1.9 I - - - - 19

18 E4 XLS+ 18 1 4 1 10 1. 2. 5 10 1 3. 1-10 1 10 1. 2. 3. 5-120 E4 XLS+ 1. 2. 3. 20

1-60 15 18 1. 2. 3. 19 19 2 4 24 :: 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4. 21

24 12 1. E4 XLS+ 2. 3. ////// 1. 2. 3. 20 20 3 4 1. 2. 3. 16 1. 2. 3. 22

I II 1.10 1. 2. 3. 4. I II 5. 6. 7. 21 21 4 4 / 1. 2. 3. 4. 1000-1,000,000 5. 23

- E4 XLS+ - - 1. 2. 3. 4. 1-1,000 5. E4 XLS - - 1.10 GLP/GMP/GCP 24

/ A: 1 B: 2 1. II 2. 3. AB D: 4. 5. / C: E: 1. A 2. C 3. D 4. (D-E) 5. 6. 7. 25

/ A/ GLP E4 XLS+ A SOP 1. 2 B 2. F F: G: 3. 4. 2 G G 5. 6. 7. H: J: 1. G 2. H (800-4-RAININ) - J 26

SD K: L: 2 B K M: #2 N: 1. K 2. @ L 3. 4. 1. M 2. N 3. 4. 1. M 2. N 3. 4. 5. (4) (1) 27

SD E4 XLS+ 1. 2 B 2. 1.11 7 7 E4 XLS / I - - - E4 XLS 1 - - - 1. 2. 3. 4. 28

2 1.13 1. 2. 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4. X/X 1. 2. 29

3. E4 XLS+ 1. 2. 3. 15 10 4. 5. 1. 2. 99 1 3. 1. 2. 3. 4. E4 XLS - - - 1. 2 2. 30

3. - - 4. 1. 2. 3. - - 4. 5. I - - - 1. 2. 1. 31

E4 XLS+ 1. 2. 0.1 30 2.0 0.1 3. 4. 2 1.13 1. 2. 1. E4 XLS 2. E4 XLS 3. 1. E4 XLS 32

2. E4 XLS 3. 1. 2. 3. 4. X/X 1/1 1/X 1/2 2/2 1. X/X 2. 3. 1. 2. 3. 15 10 4. 5. 33

E4 XLS E4 XLS+ - - - 1. 2. - - 3. 4. 1. 2. 3. - - 4. 5. 6. 34

E4 XLS I, - - - 1. 2. 3. 4. 1 1.13 1. 2. 1. 2. 3. 4. 35

X E4 XLS+ 1. 2. 3. 4. 1. 2. 15 10 3. 4. 1. 2. 3. 4. - - - 36

1. 2 2. - // - - / - 3. 1. 2 2. - - - 3. 4. 5. 6. 7. 37

E4 XLS+ 1.12 II II II PureSpeed II I II II - - - 1 I - - - I 22 II II II - - - 1. 2. 3. 4. 38

2 1.13 1. 2. 1. 2. 3. 4. X 1. 2. 3. 4. X/X 1. 39

2. E4 XLS+ 3. 1. 2. 3. 15 10 4. 5. 1. 2. 3. 4. E4 XLS - - - 1. 2 2. 3. 4. 1. 2. 40

3. 4. 5. II II - - - 1. 2. 3. 4. 2 1.13 1. 2. X 1 2 Rainin 1 2 1. 2. 41

3. 1 2 4. E4 XLS+ 5. X/X 1. E4 XLS 2. 3. 1. 2. 3. 15 10 4. 5. 1. 2. 99 1 3. 42

1. 2. 3. 4. E4 XLS - - - 1. 1 2. 3. 2 4. - - 5. 1. 1/X 2. 2/X 3. 2 43

4. - E4 XLS+ - 5. II II - - - 1. 2. 3. 1 1.13 1. 2. 1. 2. 3. 4. 44

0.0 μl 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 15 10 4. 5. 1. 2. 3. 4. E4 XLS - - - 1. 2. 3. - - 45

- - 4. E4 XLS+ 5. 6. 1.13 SD SD 1.4 C14 E4 SD A: B: 1. (A>B) 2. (C) C: D: 3. (D>E) 4. (F) E: F: 46

1. (A) 2. (B) 3. 4. (C) 5. a. b. (D) c. E4 d. 6. a. (F) b. (G) c. E4 d. (H) A: C: E: B: D: F: G: H: 47

E4 XLS+ 7. a. (I) b. (J) c. d. (K) e. (L) f. (M) g. (N) h. (g) (O/P) (d) I: K: J: L: M: N: O: P: 48

1.14 E4 XLS GLP II - - - II 23 - - - - E4 XLS 23 24-49

- / - / E4 XLS+ 24 32 25 25 - ID - 50

1.15 E4 USB 15 90 3000 E4 Micro USB 26 E4-WPS 27 B 27 A: E4-RCS E4 XLS+ B: E4-RCS E4-RCS 90 3 E4 XLS+ Rainin E4 XLS+ 51

USB USB E4 XLS USB USB E4 XLS USB Rainin E4 XLS E4 XLS+ E4 XLS 2 3 Rainin E4-RCS 100-240 VAC 50/60 Hz 3A E4-WPS 100-240 VAC 50/60 Hz 1.2A E4 3.7 VDC 1250 mah Hz =, A = mah = VAC = VDC = 1.16 E4 XLS 1. 2. 3. 28 4. 28 - - - - 52

1.17 E4 XLS+ Rainin E4 XLSE4 XLS 3 - CR-7 3 - HU-M33 - HU-S33 HU-A3 1.18 2000 μl 5000 μl 10 ml 20 ml 2000 μl 2000 μl 5000 μl -10 ml 20 ml 29 20 ml 53

1.19 E4 XLS E4 XLS+ E4 XLS 1. 2. 3. 4. E4 XLS 3 E4 XLS 5. E4 XLS 6. Rainin E4-WPS E4 XLS-RCS E4-USB E4 XLS 1. 29 2. 1000 μl 2000 μl >2000 μl 3. O 100-2000 μl XLS+ 30 A/B 2-20 μl XLS+. A B C A B C A: B: C: 30 A100200 300 μl A: B: C: 30B: 1000 2000 μl 30C 1000 2000 μl XLS+ 4. 1000-2000 μl XLS+ 30C 54

5. 100-300 μl 6. O 6200-524 17014531 7. - 8. 10% 1.20 121ºC1 Bar 15-20 E4 XLS E4 XLS+ 2-2000 μl E4 XLS, E4 XLS+ E4 XLS+ E4 XLS XLS+ 1.21 1.21 XLS+ 1.21 XLS+ XLS+ 2-2000 μl Pipet-Lite E4 XLS XLS+ XLS+ XLS XLS+ C14 A14 B14 RAININ XLS+ O XLS O 55

XLS+ # 6200-524 17014531 1000 2000 μl 800-543-4030 - - E4 XLS+ 1.22 2000 μl O 5000 μl10ml 20 ml O Rainin 800-543-4030 Rainin 800-543-4030 O O E4 XLS Rainin E4 XLS /O 10 μl E4 XLS+ USB E4 XLS+ 4008-878-788/ - E4 XLS+ 4008-878-788 /- 56

1.23 SD Rainin E4 V 1.4 SD PureSpeed SD SD SD 1.4 Rainin SD Rainin Rainin SD SD SD A A SD SD SD SD SD SD PureSpeed SD SD SD 200 μl 8 12 SD SD tech.support@rainin.com Rainin SD E4 SD 17012587 PT-E4-SD E4 PureSpeed 1.2 1.4 E4-57

E4 XLS+ 1.24 Rainin O O Rainin Rainin 4008-878-788 www.mt.com/rainin 1.25 32 20200 1000 μl 10 ml XLS+ 2000 μl 1,3,5 # 1 # 1 # 2 # E4-10XLS+ 6200-511 17014518 6202-064 17004862 6202-071 17005287 6200-517 17014524 E4-20XLS+ 6200-512 17014519 6202-065 17004861 6202-071 17005287 6200-517 17014524 E4-100XLS+ 6200-506 17014513 6202-066 17004859 6202-073 17005293 6200-518 17014525 E4-200XLS+ 6200-513 17014520 6202-067 17004860 6202-073 17005293 6200-518 17014525 E4-300XLS+ 6200-514 17014521 6202-425 17007551 6200-419 17007556 6200-519 17014526 E4-1000XLS+ 4 6200-515 17014522 6202-068 17004858 6202-074 17005294 6200-520 17014527 E4-2000XLS+ 4 6200-516 17014523 6202-214 17004856 6200-168 17005296 6200-521 17014528 SE4-10XLS+ 6200-511 17014518 6200-140 17004845 6200-133 17005292 6200-522 17014529 SE4-20XLS+ 6200-512 17014519 6200-145 17004847 6200-144 17005288 6200-517 17014524 SE4-100XLS+ 6200-506 17014513 6200-147 17004848 6200-148 17005289 6200-523 17014530 SE4-200XLS+ 6200-513 17014520 6200-157 17004849 6200-156 17005291 6200-518 17014525 SE4-300XLS+ 6200-514 17014521 6200-413 17007554 6200-419 17007556 6200-519 17014526 SE4-1000XLS+ 4 6200-515 17014522 6200-160 17004850 6200-163 17005290 6200-520 17014529 SE4-2000XLS+ 4 6200-516 17014523 6200-169 17004846 6200-168 17005296 6200-521 17014530 2000 μl 6200-524 17014531 XLS 5000 μl O # O # # # E4-5000 XLS 6200-363 17003382 6200-364 17003477 6202-222 17004857 6200-373 17005297 E4-10ML XLS 6200-369 17003383 6200-370 17003476 6202-223 17004855 6200-374 17005295 E4-20ML XLS 6202-299 17003413 6202-300 17003478 6202-302 17004908 6202-298 17005308 SE4-5000 XLS 6200-363 17003382 6200-364 17003477 6200-362 17004852 6200-373 17005297 SE4-10ML XLS 6200-369 17003383 6200-370 17003476 6200-368 17004851 6200-374 17005295 5 ml 10 ml XLS 6190-164 17001944100 /6190-165 170019451000 / 20 ml XLS 6190-221 17001951100 /6190-222 17001952500 / 58

1. EDP1 EDP3 E4 XLS 2. E4 XLS 3. XLS+ 4. 1000 μl 2000 μl EDP1 EDP3 E4 XLS XLS+ 5. 20200 1000 μl E4 XLS+ 2000 μl 20 μl 200 μl 1000 μl A A A B A: B: C: B B C C C 10 ml E4 XLS+ 5000 μl 20 ml O O 31 < 2000 μl > 5000 μl 59

RFID 2 RFID 2.1 E4 XLS RFID RFID RFID RFID RFID Rainin RFID Rainin PC USB Rainin RFID RFID Rainin RFID RFID Rainin RFID LabX Direct Pipette-Scan /RFID 5 cm Rainin RFID LED LED LED LED LED LED LabX Direct LabX Direct Pipette-Scan Microsoft Windows XPVista Windows 7 60

RFID Rainin RFID LabX Direct Rainin RFID USB 30 Rainin RFID RFID RFID RFID 33 Rainin RFID RFID 32 Rainin RFID 33 Lab X Direct Pipette-Scan RFID RFID / Rainin RFID LabX Direct RFID/LabX Direct - LabX Direct - E4 XLS Rainin RFID LabX Direct 61

- - RFID - Excel Word Text. RFID RFID - RFID - RFID - RFID - RFID 21CFR 11 62

3 E4 XLS+ 3.1 E4 XLS+ E4 XLS LTS LiteTouch E4 XLS+ 8 12 8 2 8 12 6 0.5 10 μl 2 20 μl 5 50 μl 20 200 μl 20 300 μl 100 1200 μl E4 XLS+ Rainin LTS - 20 μl LTS E4 XLS+ E8-10XLS+ E8-20XLS+E8/12-10XLS+ E12-20XLS+ - 250 μl LTS E8-50XLS+E12-50XLS+ E8-200XLS+ E12-200XLS+ - 300 μl LTS E8-300XLS+ E12-300XLS+ - 1200 μl LTS E8-1200XLS+ E12-1200XLS+ 1200 μl 1000 μl LTS LTS LTS L8 L12 LTS 34 E4 XLS+ 1. 35 2. 35 63

E4 XLS+ 35 LTS E8-10XLS+, E12-10XLS+ E8-20XLS+, E12-20XLS+ E8-200XLS+, E12-200XLS+, E8-300XLS+, E12-300XLS+, E8-1200XLS+, E12-1200XLS+ 2-3 mm 3-6 mm 20 1200 μl RT-L1200 RT-L1200S 1200 μl RT-L1200F 1200 μl 64

4 E4 XLS 4.1 E4 XLS E4 XLS E4 XLS 6 (LA6) 8 (LA8) 6 9 mm 19 mm 8 9 mm 14 mm 6 20 300 μl 100 1200 μl 8 5 50 μl 20 300 μl 100 1200 μl 34 35 36 E4 XLS A B: 8 38 9mm 14mm 37 65

E4 XLS 38 E4 XLS Rainin LTS EA-50XLS 250 μl LTS 300 μl LTS EA6-300XLS EA8-300XLS 1200 μl LTS EA6-1200XLS EA8-1200XLS 1200 μl 1000 μl LTS LTS LTS LTS XLS LTS 1. 9mm 2. 39 3. 39 39 LTS 66

- - - / 1. 2. 3. E4 XLS EA8-50XLS EA6-300XLS, EA8-300XLS, EA6-1200XLS, EA8-1200XLS 2 3 mm 3 6 mm 20 1200 μl RT-L1200 RT-L1200S 1200 μl RT-L1200F 1200 μl 67

5 5.1 5.2 E4 XLS GLP PURESPEED E4 ProA/ProG Ni-IMAC mt.com μl ml / 68

I II / 2 16 CC EN ES FR DE ZH JA GUI UI USB (MINS) 8 Rainin 32 SD / M/D/Y //Y/M/D //D/M/Y // 69

12-12 24-24 SD 120 LCD 1 10 12Micro-USB PC3Micro-USB 60 USB 70

5.3 E4 XLS 7 SD 40 E4 XLS 90-120 E4 CR1220 4008-878-788-71

μl μl % μl () % μl (<) 10 μl 1 0.01 2.5 0.025 1.2 0.012 5 1.5 0.075 0.6 0.030 10 1 0.100 0.4 0.040 20 μl 2 0.02 7.5 0.15 2 0.04 10 1.5 0.15 0.5 0.05 20 1 0.20 0.3 0.06 50 μl* 5 0.05 3.5 0.18 1.5 0.075 25 1.2 0.30 0.4 0.100 50 0.8 0.40 0.2 0.100 100 μl 10 0.1 3.5 0.35 1 0.10 50 0.8 0.40 0.24 0.12 100 0.8 0.80 0.15 0.15 200 μl 20 0.2 2.5 0.5 1 0.20 100 0.8 0.8 0.25 0.25 200 0.8 1.6 0.15 0.30 300 μl 30 0.2 2.5 0.75 1 0.300 150 0.8 1.20 0.25 0.375 300 0.8 2.40 0.15 0.450 1000 μl 100 1 3 3 0.60 0.60 500 0.8 4 0.20 1 1000 0.8 8 0.15 1.5 1200 μl* 100 1 3.6 3.6 0.60 0.6 600 0.8 4.8 0.20 1.2 1200 0.8 9.6 0.15 1.8 2000 μl 200 2 3 6 0.60 1.2 1000 0.8 8 0.20 2 2000 0.8 16 0.12 2.4 5000 μl 500 5 2.4 12 0.60 3 2500 0.6 15 0.20 5 5000 0.6 30 0.16 8 10 ml 1 ml 10 5 50 0.60 6 5 ml 1 50 0.20 10 10 ml 0.6 60 0.16 16 20 ml 2 ml 20 5 100 0.60 12 10 ml 1 100 0.20 20 20 ml 0.6 120 0.16 32 * 72

ISO 17050 EC Rainin Instrument, LLC. 7500 Edgewater Drive, Oakland, CA, 94621, USA E4 XLS E4 XLS E4-WPS E4-RCS E4-RCSWPS IEC/EN 61010-1:2001 EN 61326-1:2006 A / 30MHz-1GHz EN 61326-1:2006 EN61000-4-2 4kV 4kV EN61000-4-3 80MHz-1000MHz & 1400MHz-2700MHz) EN61000-4-4 EN61000-4-5 EN61000-4-6 0.15MHz-80MHz EN61000-4-11 EC 2006/95/EC (LVD) 2004/108/EC (EMC) Deryl Stanley 2011 5 CE FCC 15 B A 73

(WEEE) 2002/96/EC RoHS # 2002/95/EC: Rainin - RoHS # 2002/95/EC E4 XLS RoHS www.mt.com/rainin Rainin Instrument, LLC. - 589 200233 021-64850435 64853351 4008 878 788 Http://www.mt.com/rainin E-Mail:ad@mt.com 2014 Rainin Instrument LLC 9920-396(ZH) Rev D -