Management Guideline for Stone Wall Trees 發展局綠化 園境及樹木管理組 2013 年 12 月
Management Guideline for Stone Wall Trees 目錄 頁數 1.0 引言 1 2.0 石牆樹的定義 2 3.0 石牆樹的生長習性 2 4.0 石牆樹倒塌個案檢討 3 5.0 石牆樹管理策略 4 6.0 檢查石牆樹 4 7.0 石牆樹護養 5 8.0 參考資料 12
1.0 引言 1.1 石牆樹是香港獨有的景觀 生態和市容特色 自十九世紀四十年代開埠以來, 為了推動市區發展, 這個城市對土地的需求甚殷 香港山多而可供發展的平地有限, 為了克服這個問題, 我們以中國傳統砌石方法, 建造各式各樣的擋土石牆, 以提供平台和鞏固受干擾的山坡 香港屬亞熱帶氣候, 而且有不少榕屬 (Ficus spp.) 植物, 由於這些植物的根有纏繞生長的習性, 而石牆的石塊之間又有不少接縫, 加上牆後有泥土及有地下水滲出, 可供植物生長, 因此石牆樹能在擋土石牆的垂直面上紮根生長 這些獨特的樹木令市區的生態更多元化, 並提供綠蔭, 改善香港擁擠的市區環境 1.2 全球很少城市的市區會有這麼多擋土石牆有植物自然生長 (Jim, 2010 年 ) 傳統的石牆建造技術已失傳, 再沒有以傳統技術建造的新石牆, 石牆樹因而成為獨特的文化遺產, 值得和需要我們妥善管理 1.3 石牆樹樹種擁有纏繞生長習性, 能抓緊垂直的石牆表面生長和紮根, 並適應這種惡劣的環境, 長成一棵棵大樹, 美化景觀 主要樹種包括細葉榕 (Ficus microcarpa) 筆管榕(F. subpisocarpa 舊名 F. superba var. japonica) 對葉榕(F. hispida) 及大葉榕 (F. virens) 其他常見的石牆樹種還包括朴樹(Celtis sinensis) 及構樹 (Broussonetia papyrifera)(jim, 1998 年 ) 1.4 在石牆上生長的樹木既是自然瑰寶, 又是文化資產, 需要特別的保育措施 ( 以下簡稱 指引 ) 供樹木管理部門參考, 旨在促進石牆樹的健康 維持結構穩固 減低塌樹風險, 以及延長樹木壽命 - 1 -
2.0 石牆樹的定義 2.1 石牆樹的定義為在擋土石牆上生長並符合以下條件的樹木 a) 牆樹 牆樹大部分樹根必須在牆身表面生長或鑽入牆身, 而樹基則位於牆面範圍之內 在牆頂部位生長, 懸垂於但並沒有依附着牆上生長的樹木, 又或樹基及大部分樹根均位於牆範圍以外的樹木, 均不符合資格 (Jim, 1998) b) 砌石擋土牆砌石擋土牆包括以大小及形狀整齊或不一的石塊砌成的堆石牆, 以及以形狀整齊的石塊砌成的繫樑牆 獨立牆 混凝土牆或石面混凝土牆均不包括在內 如有疑問, 樹木護養部門應與土力工程處核實有關擋土石牆的結構 3.0 石牆樹的生長習性 3.1 指引 並無涵蓋與石牆穩定性有關的土力工程, 有關人員應參考 斜坡岩土工程手冊 Technical Guidelines on Landscape Treatment for Slopes GEO Report No. 257 Study on Masonry Walls with Trees, 以及由土木工程拓展署出版的其他相關文件 如有需要進行石牆鞏固工程, 應顧及樹木的生長狀況, 應採用盡量避免對樹木造成破壞的方法, 例如使用隱藏式泥釘 3.2 擋土石牆提供垂直的生長環境, 供石牆樹紮根生長 以果實為食的鳥類或蝙蝠, 會把石牆樹樹種的種子帶到石牆表面 種子靠石牆表面有限的水分發芽生長, 根部伸向石牆上的開口或接縫, 並鑽入牆內紮根, 從牆後泥土吸收水分和養分, 以維持生長 石牆上的生態獨特, 只要石牆的穩定性不受影響, 細小的植物例 - 2 -
如幼苗 攀爬植物 蕨類植物及本土草本植物等, 均應予以保留 3.3 在石牆表面生長的樹根亦會擴大生長範圍, 把負責汲取養分的根伸展至石牆基部或頂部的泥土, 以汲取更多成長所需的水分及養分 石牆表面的根亦會在互相重疊的位置融為一體, 形成獨特的根系網絡, 抓緊石牆表面 一些樹種長出可木質化的氣根, 當接觸到泥土而成為支撐根, 可提供額外支撐, 令石牆樹更加穩固 相片 1 擋土牆表面獨特的根系網絡 4.0 石牆樹倒塌個案檢討 4.1 根據樹木護養部門的塌樹記錄, 我們發現石牆樹倒塌的主要模式是在颱風等惡劣天氣下被連根拔起 大部分個案均沒有對擋土石牆造成損壞, 只有少數個案造成局部損毀 4.2 塌樹個案涉及樹根從石牆表面剝離 鑽入牆內的樹根折斷, 以及在樹基下部的表面樹根斷裂 我們觀察到倒塌的石牆樹, 牆上通常只有數個位置有樹根鑽入牆內, 由於這些樹根強健, 仍足以支撐石牆樹的生長, 但在惡劣天氣下, 若主幹及樹冠本身太重及風力太大, 則仍會出現倒塌情況 - 3 -
5.0 石牆樹管理策略 5.1 生長在石牆上的樹木是否穩固, 視乎樹幹 枝幹及樹冠的重量和所 受的風力, 以及樹根所提供支撐的穩固程度 (Chan, 2000 年 ) 我們制訂石牆樹管理策略時, 着重樹木結構及根部的支撐, 以減少塌樹風險和促進樹木健康生長 5.2 主要管理策略包括 : 維持樹冠及枝幹結構平衡, 改善樹木的穩定性 ; 以及 令根部更加強健, 加強支撐 6.0 檢查石牆樹 6.1 定期檢查樹木是非常重要的, 以監察樹木狀況和確定所需 的護養措施 檢查工作應由有相關訓練及工作經驗的人員負責 6.2 我們應按照護養需要及樹木管理辦事處的樹木風險評估要求, 定期檢查樹木 在惡劣天氣過後, 亦應為樹木進行額外的檢查, 以確定受損程度及是否需要採取補救措施 假如石牆樹的健康或結構出現問題需要密切監察, 便應增加檢查次數 6.3 我們應按照管理策略, 徹底檢查整棵石牆樹及四周環境, 並特別留意以下各方面, 包括但不限於找出 : 結構缺陷, 例如出現斷枝或枯枝 腐爛 樹洞 裂開 裂縫 接合脆弱的枝條 內夾樹皮 疊枝 懸吊斷枝, 以及需要補救措施的 常規生長部位 ; 過度生長 脆弱及有缺陷的枝幹, 以及缺乏良好漸尖生長而須減輕枝端重量的枝幹 ; 為改善枝幹結構而需要作選擇性疏剪的水橫枝 ; - 4 -
因嚴重傾斜或不平衡而需要修剪的樹冠, 以矯正樹形 ; 因應根部所提供支撐的穩固程度, 考慮修剪樹木, 以維持合適的樹冠大小和整體結構平衡, 改善樹木的穩定性 ; 從擋土牆上剝離的樹根及損壞或腐爛的樹根, 尤其是從牆面鑽入石牆內的樹根 ; 需要引導的氣根, 以促使氣根木質化為樹木提供支撐 ; 植物患病的徵狀, 例如真菌子實體及白蟻出沒 ; 與行經車輛及鄰近建築物是否有足夠距離 ; 是否需要提供或調校已安裝的樹木支撐裝置 ; 是否有已損壞或鬆脫的擋土牆石塊需要轉介土力工程師作跟進檢查 ; 觀察四周環境最近出現的變化, 例如挖溝 泥土深淺度改變 泥土被擠壓 建築及拆卸工程, 這些變化可能影響根部的穩固程度或令樹木更加受風 ; 可否擴大擋土石牆基部或頂部的種植範圍 ; 以及 可否把氣根引導至泥土 6.4 如有需要, 應使用微鑽阻力檢測儀及聲納探測儀, 進一步 檢查樹木的結構狀況 若土力工程師在檢查後認為石牆有穩固問 題, 便應考慮監察石牆移動的情況 7.0 石牆樹護養 7.1 我們應按照檢查後所提出的建議護養石牆樹 有關工作應由經訓練的人員進行, 並由曾接受訓練且具有經驗, 對石牆樹護理有豐富知識的監督人員負責監督, 以確保護養工作根據適當的樹藝作業方式, 妥善及安全地進行 7.2 以下各段介紹石牆樹的主要護養措施, 當中包括改善樹木 健康和結構的預防措施及樹木缺陷的補救方法, 以減低潛在風險 - 5 -
7.3 修剪 7.3.1 如需修剪樹木, 應按照樹木管理辦事處公布的正確修剪方法進行, 例如 http://www.trees.gov.hk 網頁所載的 修剪樹木的一般指引, 亦可參考國際標準及最佳作業方式, 例如美國國家標準研究院 英國標準協會 國際樹木學會及英國樹木學會公布的標準 任何修剪只可在有需要時才進行, 並應盡量縮小修剪範圍及傷口大小, 減少對石牆樹造成的傷害, 以免病蟲害經傷口侵害樹木 我們建議即使有合理理由修剪樹木, 每年修剪也應不多於 25% 的活樹冠, 並應避免造成大範圍的傷口或移除粗大枝幹 另外亦不應進行截頂 獅尾式修剪或過度修剪等不適當的修剪方法 修剪的數量 位置及方法應由經訓練的樹木管理專業人員訂定, 並由具備合適技能的工人 / 承建商執行有關工作 7.3.2 移除有毛病的枝幹移除枯死 有病害或折斷的枝幹, 以處理樹木的結構及健康問題 脆弱及有毛病的枝幹, 例如枝幹出現嚴重腐爛 樹洞 在關鍵位置出現裂縫或疊枝, 均應移除 另外亦應移除枝幹殘端部分, 以免腐爛情況蔓延至主幹或枝幹 7.3.3 減少枝端過重的情況如有需要, 在下列情況應適量減少枝端重量, 以減輕樹木負荷及塌樹風險 : 缺乏良好漸尖生長且過度茂盛的枝幹 ; 枝幹在關鍵位置腐爛或出現樹洞, 令承重能力受損 ; 因不適當截頂修剪而出現的截枝 ; 或於腐爛的修剪傷口附近出現既長且重的垂直水橫枝 - 6 -
7.3.4 修正不平衡的樹冠石牆樹受垂直的生長環境及牆後的障礙物所限, 往往會出現低角度斜向生長 石牆樹生長在垂直牆上的, 會因應環境而自然傾斜, 而情況與一般在地面生長的樹木不同 就石牆樹而言, 由於生長環境特殊, 傾斜角如超過 40 度才會被視作嚴重傾斜, 需要密切留意 (Jim, 2012) 如有需要, 應考慮進行縮減樹冠修剪, 剪短嚴重傾斜的枝幹, 以修正不平衡的樹冠, 改善樹木穩定性 7.3.5 維持樹冠大小適中石牆樹本身的重力及所承受的風力與樹冠的前部區域大小成正比 石牆樹如樹冠龐大, 但根部的支撐範圍有限, 當遇上強風時, 風力便會由樹冠傳到根基部分, 導致樹木連根拔起, 特別是那些位於當風處的石牆樹 (Chan,2000) 如有需要, 應進行縮減樹冠修剪, 縮小樹冠, 以免根部負荷過重 7.3.6 保持與道路交通及建築物有足夠距離 7.3.6.1 車輛行駛時或會碰及路旁擋土石牆上長出的石牆樹 石牆樹如被重型車輛撞倒, 更可能會塌下 長於較低位置和低垂的枝幹會影響交通, 應予適當修剪, 以保持足夠行車淨距 一般而言, 公共道路的通行高度應有 5.5 米 如有需要, 應考慮在接近車輛通過的樹木部分設置告示牌或標記, 提醒駕駛人士 7.3.6.2 至於十分接近建築物或構築物的枝幹, 亦應作縮減樹冠修 剪, 以保持足夠距離, 避免枝幹在強風擺動時撃中或損毀鄰近建 築物 7.4 利用木質化氣根作支撐 7.4.1 若干石牆樹品種長有氣根, 可以汲取四周的水分及養分, 這些氣根亦可以發展成木質化的結構, 為樹木提供額外支撐 因此, 應盡可能保留氣根, 只有在別無選擇的情況下才作修剪 - 7 -
7.4.2 最好的處理方法, 是讓氣根接觸到地面的泥土, 成為石牆樹垂直的木質化支撐 如氣根下面沒有泥土, 應考慮移除地面覆蓋, 讓氣根在有泥土的地面紮根生長 在進行有關改善措施時, 亦須考慮整個根部系統是否可以發展足夠支撐承托可能增大的樹冠 喉管或牽引索均可用以幫助引導氣根到地面或泥土 如這些方法並不可行, 則可使用以可降解物料製成的繩索, 沿着枝幹把氣根牽引到地面紥根 如四周沒有泥土, 亦可沿着枝幹把氣根牽引到主幹或結構枝上, 成為木質化支撐, 以鞏固枝幹結構 氣根應盡可能予以保留, 不應修剪 切斷或纏繞在枝幹上 如石牆的接縫不予密封, 將大大有助根部生長 - 8 -
相片 2 木質化的氣根提供類似支架的天然支撐, 令石牆樹更加穩固 相片 3 用注入植料的塑料喉管引導氣根的例子 相片 4 可沿着樹枝把氣根牽引到主幹或結構枝上, 成為木質化支撐 相片 5 氣根成為木質化支撐, 鞏固枝幹結構 - 9 -
7.5 保護根部免受損害 7.5.1 石牆上的木質化樹根是支撐石牆樹的重要部分 根部損壞或腐爛, 特別是樹基附近和鑽入牆身的結構根損壞或腐爛, 會影響石牆樹的穩定性 7.5.2 應避免損害這些樹根, 如有外露的傷口, 亦應妥善處理 ( 例如噴灑除真菌劑 ), 以預防腐爛或感染 由於在擋土牆上生長的樹根會伸展至接縫填料之間空隙, 因此應考慮移除這些填料, 令樹根免受束縛 進行斜坡鞏固工程時, 如須加上泥釘, 應小心分布落釘位置, 盡量避免損害紮根處 進行建築工程時, 應設立樹木保護範圍, 包括保護擋土石牆前後的樹根 7.6 在擋土牆基部及頂部建立樹根伸展範圍在可行的情況下, 應在擋土牆基部及頂部建立樹根伸展範圍, 例如盡量移除已鋪面的部分, 以改善水分及養分的供應, 促進樹根生長, 為石牆樹提供額外的支撐 因此如非必要, 不應密封接縫, 特別是靠近石牆基部的範圍 相片 6 在擋土牆基部提供根部伸展範圍 相片 7 在擋土牆頂部提供根部伸展範圍 - 10 -
7.7 安裝樹木支撐系統樹木支撐系統一般包括安裝纜索 支撐物 支架及鋼索, 我們應視乎情況決定所需的支撐 支撐系統的設置須因地制宜和顧及樹木的生長及擺動 7.8 綜合病蟲害管理 7.8.1 如有病蟲害問題, 應採用綜合病蟲害管理模式, 以合適的 物理 生物 護養或化學方法處理 7.8.2 樹木管理部門如發現樹木出現褐根病的症狀, 應向樹木管理辦事處匯報 樹木如感染褐根病, 應按照樹木管理辦事處公布的現行指引作特別處理, 請參閱 www.trees.gov.hk 網頁所載的 褐根病指引 7.9 建築工程進行期間保護石牆樹 7.9.1 建築工程進行期間設立的樹木保護範圍, 應涵蓋整個牆身結構 石牆樹 外露的樹根及適量而不受干擾的回填土 如情況許可, 樹木保護範圍應包括 :(a) 石牆後方根部保護範圍 ;(b) 石牆前方根部保護範圍 ; 以及 (c) 主幹保護範圍 就樹木保護範圍的大小, 應諮詢熟悉石牆樹保育工作, 並具有這方面經驗的樹木專家 7.9.2 應在樹木保護範圍四周豎立圍板 除非已制訂充足的保護安排, 並得到樹木專家同意, 否則不得進行危害石牆樹的建築工作 在整個建築工程期間, 應密切監察工地上樹木保護措施的落實情況 7.9.3 進行石牆改善維修工程時, 應採用合適的設計方案, 並密切監察施工情況, 以免損害石牆樹的樹幹和根部 - 11 -
7.10 移除樹木 7.10.1 如樹木有很高倒塌風險, 威脅市民安全, 而沒有其他合適的補救措施, 便應及時移除, 務求把風險降至可接受的程度 7.10.2 如須移除石牆樹, 應遵照適當的安全施工程序 另外亦應事先通知樹木管理辦事處, 並把移除過程妥為記錄和拍照存檔, 以供樹木管理辦事處參考 8.0 參考資料 Chan, Y.C. 2000. GEO Report No. 31 Study of Old Masonry Retaining Walls in Hong Kong. The Hong Kong Special Administrative Region: Civil Engineering and Development Department. GEO Publication No. 1/2011 Technical Guidelines on Landscape Treatment for Slopes. The Hong Kong Special Administrative Region: Civil Engineering and Development Department. Jim, C.Y. 1998. Old stone walls as an ecological habitat for urban trees in Hong Kong, Landscape and Urban Planning 42(1): 29 43. Elsevier Science B.V. Jim, C.Y. 2008. Urban Biogeographical Analysis of Spontaneous Tree Growth on Stone Retaining Walls, Physical Geography 29: 351-373, Bellwether Publishing. Jim, C. Y. and Chen Y. 2010. Habitat effect on vegetation ecology and occurrence on urban masonry walls, Urban Forestry & Urban Greening, Elsevier GmbH. Jim, C.Y. 2010. Old Masonry Walls as Ruderal Habitats for Biodiversity Conservation and Enhancement in Urban Hong Kong, Urban Biodiversity and Design, Blackwell Publishing Ltd. - 12 -
Jim, C.Y. 2012. Study on Stonewall Trees Maintained by ArchSD Management Plan. The Hong Kong Special Administrative Region: Architectural Services Department. Jim, C.Y. 2013. Drivers for colonization and sustainable management of tree-dominated stonewall ecosystems, Ecological Engineering, 57(2013): 324-335. Elsevier B.V. Jim, C.Y. 2013. Ecology and conservation of strangler figs in urban wall habitats, Urban Ecosyst, Springer. Wong, C.M. & Associate Limited and C. Y. Jim 2011. GEO Report No. 257 - Study on Masonry Walls with Trees. The Hong Kong Special Administrative Region: Civil Engineering and Development Department. - 13 -