Microsoft Word 李瑞金.doc

! µ! Ø v½ û! ŒÚ x¾ ý! Ç ºŽ ÿ Þ Žð ë ù á ë ½ á š Š ë šë ãã Éá ë Ð Ø ˆ Š Ð Š ˆÐˆ Î «Þ º«Þž «Þ ñ Ø í «Þá á Ô ó á á ª áá l Ñ á «â Ô ž áá áá áá áãó l á Š á á «á á ý á á ý á áã½ á á±½ á á á á Ô á áã á á ý ý ± Ô ž á á ž«â æ á ž æ Ô Ñý Š ë á Þ Ú á «Øë Ñý Ñ ˆí Öí í ž í «â Š ë Ñý Ð âø µ Ÿ Ð ˆÍ Î µ ŠØ Î ³ µ Í Ï Íáã «Š Ø ØØá «Øë ö Ñ Þ Âá Âá Âá Âá í ˆ ö Ðü ëâ ð ë ûô ˆ» ˆ Œ» í á á «á Š  û m! 133! 93! s 100 3 h!

í!! ² ˆ Š œ«š»» é áˆ ëž ãã á á¾ Ô Þ Š ˆ Р눾 í â ó í «ˆ л¾ ž í Ç...»¾ í Ð Œ œ» í Œ œ ˆ» öü Š ÃÜ á»ˆ ñ» á Í ó Üá Í»œÊŠ ë çë «Þ á ˆÙ Š»» â Ø» ëœ Þ Ÿž» áí ŠáÍ Šá Ê» ˆ ˆ ʳö» ã Ç ç Ÿ»ç ö ëˆ «š» â» ë Ÿ š Ÿ Ð Ð Ùö Ð áö Ð ö Ð ö Ð ö Ð Ù Š Š Šé æþ Š ë ÿ Þ â áþ ˆ Š á œ Ù á ö Š» ŠÌ æþ Î Ï á ë æ» Š ÔØ ÿ ë œ Ü» œ â ëç Ü¹Í ž á á ãµ Ÿá ¹ Ô ˆ Ί Š ë á ž ëó á Ñý Ì Ø ë á» ª ÑýëŠ ó ªë Ý ë ë ë á â Ÿ ±Þ Îë á Ý «í ¹ Ÿ ñ ø ÄÐ 20 80 õþ ë û ª ³ Š Ùë² ó ô ô ³ëž É ë ž Î ë ±³ ë ž à á ë «Ñ Î ÔÛñ ˆ Î ë É Ž Ã Î Ü ë ¾ì ± ë Ž ã ë ý ª ë û ž Ú å Š ëñ 뫃 sn «ˆ³ ˆ Î 59 õ¹ 3% ˆ 45 3 â ë 69  û m! 133! 94! s 100 3 h!

! ãµæ ˆ ˆ Î 4.3% Ž Ø 76 2 â  ñ 1992 ÌŠ ë æë ý ãµ Ð 82 9 Š ª ž Þ Ø Žë µ 65 ˆ ˆ 7% 99 Ú ± 65 ˆ 2,438,456 30 õª ñ 3.2 ˆ 10.72% ˆ ñ ð Î ˆ Îà 0.2 Ž Ž ð 1 Ÿ 41 99 ë ¹âÔ ãî 41 ÇÝ 57.41 ˆÝ 60.20 99 Lj 75.15 82.66 ЊÇÝ 18.74 ˆÝ ñ 22.46 ÏÝë ¹âÔ Ð 79 ÏÝë ¹âÔ 20 ð 2 ¹âÔ š ž ˆ Ÿ 69 ë 413,881 Ð 99 ë 165,733 ž ˆ žé µ! Ø v½ û! 75 ë 1.76 Ð 99 ë 1.07 à ֞ɊÐÏ Ïë ç ë ˆ š žé ë Ò ž ˆ ë ë ˆ ë Í ˆ Ž ªñÐòº Î ë Î žé ÿ ˆ Ž ý 65 ˆŸ 7%Ð 14%Þ œ 1970 Ð 7% á 1994 Ð 14% õþ 24 á± ± 45 70 Ð 85 æ Ÿ 1864 ë 7% 1979 ë 14% 115 ð 3 Ÿ ÊÉ œ ˆ Ž ˆ Ž ý ë ë ˆŠ (the old old)ªñë ý (the young old)ë 7  ñ 2004 1996 440 ЊÇÝ 115 ˆÝ 325 2010 1399 ÇÝ 441 ˆÝ 958 ˆŠ ¹ ˆÝ ˆ áçý ˆ ð 4 ˆÝ ¹âÔ ÇÝ 6.51 ãµ ˆ ãó Ø å  û m! 133! 95! s 100 3 h!

í!! È 2 î u 47..::!!!! s!!!! 76 k i! i! )&*! dø! )&*! 2:58!!)47! 7/3! 3/65!!! 2:64 53! 9/3! 3/5:!!! 2:74 63! 22/:! 3/58!!! 2:84 73! 26/7! 4/34! 79!! 2:94 83! 29/9! 5/8! 66!! 2::4 93! 32/1! 8/21! 59! 39/35! 3114 :3! 33/7! :/35! 52! 57/69! 3115 :4! 33/7:! :/59! 51/59! 5:/13! 3116 :5! 33/88! :/85! 4:/85! 63/16! 3117 :6! 33/99! 21/11! 4:/23! 66/28! 3118 :7! 33/:7! 21/32! 49/54! 69/24! 3119 :8! 34/15! 21/54! 48/81! 72/62! 311: :9! 34/23! 21/74! 47/:4! 76/16! 3121 ::! 34/27! 21/83! 46/96! 79/75! Ø ì 2010 È 3 us u 52..::! s! 52! 5:! 6:! 7:! 8:! 9:! :9! ::! ³! ³! 68/52! 71/31! 73/42! 77/51! 77/77! 82/61! 7:/67! 85/61! 82/44! 87/86! 83/8! 89/5! 86/99! 93/57! 87/26! 93/77! ³q! 6:! 75! 7:! 83! 85! 87! 8:! 8:! Ã Â û m! 133! 96! s 100 3 h!

! µ! Ø v½ û! È 4 kä} f Õ!! ½!! ç!! hs!! 8&! 25&! 2975! 2:8:! 2998! 2:83! 2:53! 3124! 2:36! 2:91! 2:81! 2::5! 2::4! 3131!! 226! 96! 82! 66! 35! 38! Ã È 5!! l î u 96.::! s!! ì! 211.215!216.21:!221 k! Ã! ì!!!!!!!!!!! q! 96! 551! 226! 436! 213! 392! 23! 48! 2! 8! 221! 224!! 9:! 5:7! 239! 479! 232! 435! 7! 49! 2! 7! 222! 227! 212/8! :5! 929! 365! 675! 348! 618! 28! 57!! 22! 21:! 232! 212/7! :6! 983! 384! 6::! 358! 65:! 35! 52! 3! :! 221! 233! 212/7! :7! ::8! 427! 792! 393! 74:! 42! 45! 4! 9! 222! 232! 212/7! :8! 2186! 427! 86:! 392! 812! 44! 65! 3! 5! 223! 233! 212/67! :9! 2334! 481! 964! 448! 8:9! 41! 65! 4! 2! 224! 227! 212/59! ::! 24::! 552! :69! 51:! 99:! 41! 77! 3! 4! 225! 228! 212/59! Ø Â o ˆ Î Ê Ï «â ˆŠ ˆˆ ±ë Î 79 67.2% 91 52.3% ð Ù Ý Ù± ç «96 «49,398 ± ٠ЊÇÝ«26,071 Ù ë 53% ˆÝ«23,327 47% Í 94 éç ã ä 65 Ÿõ ± ˆ ª ¾Š Ùí³Þ «ˆë 13.66% Ù ±ë 22.2% Ù ë Ù ˆ Î 35.86% ˆ ž Ÿ á Ø Ê Ž ñ ŠÊ Á ñ 89 ˆ ±  û m! 133! 97! s 100 3 h!

í!! ² š í «338,417 ñ Њ 53.9% á 65 182,351 ˆ 9.7% þ Ï 36 53 (the post-world War II baby boomers) ž Ï 101 109 65 ˆ 14% 120 ë Í þ ² 130 ˆ Î 32.89% à ž í á Ÿõ ž í ± ˆžÉ Ÿ 39 ñ ˆ ¹žÉ 7 99 ë 1.03 Ý þ Ï É Ð ë ªñ ëé к ë Õ Š ž ˆ ÿ ¾ û ž Š á ë Ï ëªñ ë ç Ô ë æ ˆ ô ª â ÌÛ Î áïì ë ÿš ë ½ ë ÜÒÐ ƒ s yç e«é ð s yç e«ë ãµ Å«Ï Ê ãµ «Ý µ ëë ãµ É ëãµ þ ãµí «ë æ âç 37 (1904) Ú ö æ œë ãµ Ñý «Í ç á «Í í µ ö «š 60 íý ž í «Ýé ò 1986 ÇŸ à s yç ) *g à 64 n s yò «Ç! á ë ë ãµ «ô ª í þð 53 Ú Í ˆ 뚈 æ ë µæ ˆ ë µ 9 ë ç æ Ø Ý 50 Ý 60 ÞØ æ Ø «ÍÒ Îá µ 13 þ ˆ ˆ «ã Ú Þ«žá Í «É á ž É Ï áé á Ñ Â û m! 133! 98! s 100 3 h!

! ý á Úá 32 µ ë æ ë ãµ ë Úæ æ žë 60 ë ˆ ž µ 1996 34 ðˆ šˆë óé þë ðã ô þë ãµ ë Ÿ Ð ãã Ú þëë 㵠Њ þë ðã «ãµ «Ï 1. þ ë Ú ë ó (1) (2) (3) žé (4)š š Ý Î 2.ë ÍÊ í š á Òò Æ Ð š ž í ÿ 2010 Ð 40 õþ ë ˆó È ó ó ó ª ÐŠ ó æ á 39 ( Š 1996) ì ó Î á 42 ó æ öá 47 ˆë ó È Ú ãµëó Ð ë µ æ Ð Ð ž ë 50 õëë «ü ÝŸë ëë ãµ ³ Ÿ ŠÊ ãµ æ «Ú «µ! Ø v½ û! ë ³ ³ð Œ «Ô â 36 Úë ª Ž ÎÝ Ìá 37 ï á Þ á 38 üã ÌÁ üã À «ë Á Î Ç 50 Ú «6 Þ Ç 26 Þ 63 À Ž Á 60 65 Š ö 70 í«9 Þ Ç í 25 Þ Ë 65 š Ú ë À Ç Á Œ þî«í Á «Š Ð Á 87 ã À Œ Á Œ Ú«¹Ý í Ÿ Ú Š ö ã Ø á 40 Ú Ÿ Ú á 42 ö üã ï ª š Í ¹ á 43 11 þÿ ¾Ø Ö Í á ª ä Ž ã ö Ÿæ ÍÌ Ù üã ï 14 Þ Â û m! 133! 99! s 100 3 h!

í!! Î Ñ ª á Ž ï šþ áš ) * 65 n à s yò «Ç! 54 ž ë ë ãµ ³ æñ þš š«ë ãµâ ë Ù â Š ó ëâ «Ç õíÿ Ú þíµ¹ÿð ³ ª ÉíŸ Ú µ ÝŸ ÚÖ «54 þ š ë µ ª 61 62 ë 69 ã µæ ë µæ þ ãµá õ ˆÃ 82 ëš³«ž 83 ëë ãµ ë 84 ž ó 87 áâ 91 ë ãµ Îë Ø 93 ë ñ Î Î ãµá ) *s y«þ! 69 ˆ Ñ ãµæ 21 Ô ë Í Ø ž Ê ó ãµ æãã Ã Ú ãµ ãµ Ž ãµ ³ë Ž Ì ãµâ 1997 ªë ãµâ â ö ë µ ó ëâ Ðþ á 86 6 89 5 91 6 96 1 ë ë 86 6 18 ˆ ãµæ ³ ãµ Ø ñ ± ó à 96 1 31 á ãµ â á ë Ù ª ë ª ªâ á ë â ó Áм Ý õ Ý Çá 98 6 ¼ª ë ãµæô ö þ š æ ó ë µ á 98 6 12 98 11 23 æ œãã ãµ Î ãµ â ¹«Ð Ýâ Ì Œãµâ É ãµæ ë ŠÞ¾ªë ãµæš æ Ø 1.ë µæ 69 Þ 27 Ø Â û m! 133! 100! s 100 3 h!

! µí ž µ µ ÿ µ Æ µ ž ¹ Ý Ò Æ Ý ÿ í ¹ µ Ô 2.«ó æ æ ó æ â¾ Î ó Î ó Î Ç ó Î ó ó ó ó š æ Ø á Ï ó Ñý ó ž 3.«ó æ õ ó æ ˆà ž É 4. ñæ 96 8 59 Ì 97 10 1 ó á ë ó Êó 25 64 á žê œ Ì Ð ž Ø ÑØœ æ ñó œó ó Í Ê ó ó «žó Í ñ Ê ñ ñ ñ Î Ì ó ññý Î í¼ ó þ ¼ ë 5. æ æ á µ Ø «ˆˆ á ô Ÿ µ! Ø v½ û! ë Á Ȉ á œ áé æ á æ 1118 1 Ø ˆˆ «þ ˆô ÝÐ Ý Ÿ á í ˆˆ æ Ý á æ Í ëí éç Ý ³ á ý ˆ á æ æ á æ š ƒ ˆˆ á Ø ƒ s y «Žë ëî Š Ò ë ˆë Ž ð ž ¾ Ý ³ ª à ž ë ë ãµ á Ñý ÿ ù Á Žë ë ë Ã Ú «ë æ ë Î æ â «ã Ú ˆ Žë Š ãµ á ë á â ë ãµ 86 Ð 90 ã µ ë ³ 91 Ú ãµ ë ãµ ãµ Â û m! 133! 101! s 100 3 h!

í!! ªñ Ÿ 91 9 5 â 99 21 9 Œ ãµ ªñ 2 ë 2010 Šš Žë ãµ ž ˆ Ì ó ë É Ô ëê Á þ ñ È þ ë â â ãµ á â ø ª Ë â ¹» ë â mh Í ãµæ 11 Ø ž ñó Ñý ª à 1.Š³«ž ó Š³«œž 65 ž ¹ Í݈ ˆ á Ò Ú«í ë Î µ 2.Š³««Š³«ž Ò «Ù â ž «Ú Î â µýð â µí µ íš³ «Ã 5 Œ Š šë 3. 㵞 ž ѵ œ 97 10 1 ñó Î œó ñ ž s Á«µã 1. Ìó â Í ãµæ 21 Ø ë Ø ó â ÌÍ ã Î â 96 7 31 ž ó â â ö Ø ó â Ÿ ª µ Ú 2.Š³«µ ó ˆ Ðž ø á 97 12 31 Ø Š³«µ 3.Š³«± µ Î ±» Ì Ð Šš Î æ ãµ ò ãµ æ Š³«± µ Ì Ù ëá Ù± ª ¹ µ Ú Ù â  û m! 133! 102! s 100 3 h!

! ñíš ó Ž (aging at home)ý Ž (aging at place) ãµë Ž Ü» ˆ Ž â à á 96 4 3 Ø ñ ž ѵ š š í â (1)65 (2)55 ± (3)50 Ê í (4) ÐÝ ž (IADL)š Ù â ô Ù â áâáâ Ð Ù Á â ñ â Ÿ È Ù ë Ù â Ì Î «â ùâ Ÿ ñ Š ˆ Ÿ ² í µ Ù ë Ý ª Œ â 1.Ù Ýë â Î âð Ð Ù Á ñ â «â 2. ª ª â ªô Úë Î ¼ ë á ñ ãµâ ŠÊ Ú ó Ž ã Ú µ ãµ Ì µ! Ø v½ û! ãµ ó Ž ø s ó á ë œ µ Ÿáë Á» Ü þ Ò Ü ¾ ÒÐ á 83 5 «ó â þ ï ó â Ÿá Ò «Þ ó œž Ì Ø ž á 86 ãµæ ó 96 1 31 ãµ æá Í ë ³ Â Ì ñ Â Ì Í æ Ð ãµ á ë «³ ó Ì ž ë Ø ó Ž ó Ú ¹ ˆ ó á â Ž Ù â Ξ â ÿ þ Ù ª š Ñ Š Éü ÌÊš Ñ Î ¹ Í«ë ž f þž  û m! 133! 103! s 100 3 h!

í!! Ð ë ããž â Ú ¹ ñò ä ˆ Š Š ª Ë â Î Œ Ðã Ý ÉÝ å Ý Ý Ý Ê Ã ž ž ó ã á Š ö ¹ â Š Ý Î ô ó ¹ Ð É â ѵ ÄÝ Ñ Þ Ì Œ ó Î y Ç Á «ˆ Ž Î í Œ ž Þ ë ŠÌ» ë «1. ˆˆ ± Þ «50% ë Ø 2. â ± Î Þ Ø 3. ž 4. ýµ ª Þ æ á 88 9 ý µ ª ýÿ 10 Œ 30 Œ f à  ãµæ 69 Ë Œ Ù 30 Њ 5 ë Ý ªñë ãµ ² æ ë ÛÝ ÿ Ž ž ÿ ë ˆ Ð Þ ªë ÁŠ v œë ˆ Ý œ áðþ ªë é ˆ ž ˆ Þ ë ³ «ÐŠ ë Ê Î Žë é ˆ Ž ž ³žÉ ë á ëë ó ˆë ž ëž ˆ ² ë ³ æ œ ë ˆ Ž þ Î Ú ë Á «ë Ì ë ë Þ ªë é j Ž ˆªñ á Ý Žë  û m! 133! 104! s 100 3 h!

! ãµâ ë œ ˆ Îë Á ë Á á æ ý ³ Š ˆªñ ý š á Ý ñãµ «¼ å ª Ð ˆ Í æ Ø É ã µ Þ žë é ë Ã Þ ªë Ð ˆ Þ é ž Š ë ¾ «ë È ª æø š ãµ ë ãµ ë ßöœ Ð «š ß Ø Ÿë Š Ì ãµþ ª Ç ˆ Á ¾ â «ë ž Ÿõ ˆŠŒ«ˆ Í Ð ò ª ž æ Š ó ÑØ ž ó ˆ «µž à ë ó ë µ Èš Ä ˆš ë  µ! Ø v½ û! ó Ü Ð áù ó É ³ š ó Ì ñ á ó Î ó ø Ž Ž ž Î áó  ñ 2000 Ÿ Ñý š Ú á É Ø Î ë É óî í «Ü Ð ñ â Ÿ Ú ó â Ž ë ëì ó y å ˆ Þ ë ³ œ þ š ªñ ˆ à òº ˆ á ³ ª ŠÊ Î Ž ë ë Î Î ˆ ªñ òº ˆ á Îë œ ª ˆë Å«Ê Ý ë ˆ Þ Á ë ªœ ˆˆ Ã ë ˆë Ÿõ œ ᪠ªœ ë ç œ  û m! 133! 105! s 100 3 h!

í!! Š ªñ à š ÒÐ ³Ð à ë Ý ˆ Žë Á Њ Ý ë ± ú ë ˆÝ ë ç Î ˆãµ ó Ð Š ˆ ÎÁ Ð Ã â â š Ù â ˆ ó Š ÚÁ Á ˆ ã È ˆ È ã О Ã Ø ˆµ ã æ é Ú«œ æ ñ Á ãµí Ž ë Ü Á Ý ë ª Î ãµ ø â à á á á ø â Ò ˆ Î ø ˆ ù ÎÁ Äš ë ö Ê ž à ž Ð Î ³ ë Ú ë ó Î Í øë Ÿ Î ãµí ëã µ ª ÁÐ ë ñ ùª ã µ ˆ Žë ª à ö Òë Ä Ž ë ë «ááðõ Ý ãµ ã áïì ë Ü ² Ž ª ž æ ᾪ µá ó Žë ª Îëœ Ú ëš â Ì Ãë ãµ æ ª ÁÐ ðý ÝŽë Ù ë Ž Žë Ú æñ Ñý â â Î µ Š Ž ë Ñë Œ«µ ëì þ Î Ÿ Ú ±þ Á ë ³ Ñ ëãµâ ñí ÎÁ Á ëâ sg Ã Ç à  ž!  û m! 133! 106! s 100 3 h!

! µ! Ø v½ û! o 99 15 â (2010) ò (1986) ë Ñý ö ò (2005) ãµ ë Ø 109 84-97 ò ÉŒ (1992) ¾Ò ç¾ ë ãµ Ö é éç ã ä(2005) ë (2010) ë é Í Â ñ(2001) ó Ý È ë  ñ(2003) ø â ˆ  ñ(2003) ˆãµ à ë Ø 101 102-119  ñ(2009) ë ãµ Ž Ž ä Ââ (2009) ãµ Žë ä Ôþ (1977) ¹ ëä ë 3, 3, 54-78 Š ë Ñ ë (2009) ë ñ µ(2007) ë ŽÍ Ü(1997) Š (2009) ë ãµ ë ä áæ Â Ô 60 ¾Ò ; ë ë Í Ö é (1971) ë ãµ Šš Ø (2010) ãµâ û ŽÍ í «Ï (2008) ë ãµâ 욈 (2000) ë æä Š ë Ââ ž (2011) Š ë ãµ Ð ä Š ë (2004) ãµ f Ž ë Ø 110 5-13  û m! 133! 107! s 100 3 h!

í!! ø ñ http://homepage.ntu.edu.tw/~ysung/article/pf/pension1.htm æ ¹ http://law.moj.gov.tw/ æ ¹ http://www.moi.gov.tw/law.aspx  û m! 133! 108! s 100 3 h!