華樂絲學術期刊發表英文撰寫季刊 WALLACE ACADEMIC WRITING FOR JOURNAL PUBLICATION IN TAIWAN QUARTERLY 台灣研究者最專業的學術英文雜誌 本期精彩內容 y研究知識的缺口 : 什麼是知識缺口? 如何撰寫來填充知識缺口? 以及將會面臨什麼挑戰? y為什麼找出研究缺口這麼困難? y什麼是文獻缺口? y為什麼文獻缺口如此重要? y尋找文獻缺口時常犯的錯誤 y導論脈絡的三大要素 y撰寫導論的四階段修辭法 y找出研究缺口 產生研究問題的六種方法 發行人 : 史蒂芬發行所 : 華樂絲語文顧問有限公司中華郵政中台字第 1975 號交寄登記證登記為雜誌交寄 June 2016 第三十一期
2 (02) 2555-5830 www.editing.tw 研究知識的缺口 : 什麼是知識缺口? 如何撰寫 填充知識缺口? 以及將會面臨什麼挑戰? 為什麼找出研究缺口這麼困難? Nature Science PNAS 有趣性 可行性 且未經探索 有趣性 : 可行性 : 未經探索 : 什麼是文獻缺口? 1. 研究問題在某領域中未得到處理, 但可能在相似或相關的領域中已得到回答 範例 : collaborative learning 2. 過去未曾有人提過的問題, 但現今因公認的理論 資料收集技術或文化發生改變, 而成為值得探討的議題 範例 : 3. 問題曾有人問過, 也在同儕審查研究中受到檢驗, 但研究方法的有效性待商榷, 或是研究結果的適用性受限 另外, 在適當時候, 可進行重複再現的研究 (replication study), 驗證已發表研究的結果 範例 : If you would like to be included in our E-newsletter mailing of Tips for Taiwanese Researchers on Academic Publishing, send your request to editing@editing.tw.
(02) 2555-5830 www.editing.tw 3 為什麼文獻缺口如此重要? 實務意涵 : 範例 :computer-mediated communication 理論意涵 : 範例 : 在尋找文獻缺口時常犯的錯誤 情境一 :content analysis discourse analysis 情境二 : click-through data 情境三 : 6 10 導論脈絡的三大要素 Swales 1990137-165 階段一 : 建構研究範疇 階段二 : 建構知識缺口 階段三 : 填補缺口 1. 建構研究範疇 2. 建構知識缺口 3. 填補缺口 導論中有關研究缺口的要素 第九句 : 指出知識缺口 撰寫導論的四階段修飾法 1. 解釋重要性
4 (02) 2555-5830 www.editing.tw 2. 描述 現狀 3. 創造 缺口 however 4. 用現行研究填補缺口 population neglected failed ignored While X pioneered the field of Y, my work contributes/supplements X... 撰寫導論的四階段修飾法 1) 2) 3) 4) 例一 : 重要性 : 現狀 : 1 6 創造缺口 : 3 5 6 華樂絲試用服務 : 300 editing@editing.tw 填補缺口 : 例二 : 重要性 : 現狀 : PLA 創造缺口 : [1 2] 填補缺口 : 例三 : 重要性 : 廣義現狀與缺口 : John Brewer fiscal-military state 狹義現狀與缺口 : 填補缺口 : Swales, JohnGenre Analysis: English in Academic and Research Settings 1990Swales 華樂絲英文編修 / 翻譯服務價格 編修服務 翻譯服務 10 5 3 1 1.7 / 2.2 / 2.5 / 3 / - - 2.8 / 3.2 / 2.8 / 3.2 / PDF 0.5 5% () () ( ) /
(02) 2555-5830 www.editing.tw 5 找出研究缺口 產生研究問題的六種方法 第一類 第二類 第三類 免費存取豐富的學術寫作資料庫! 2011 Dr. Steve Wallace Conference 61 edit.tw/resource 閱讀系統性回顧文章 內容分析 引用分析 統合分析 關鍵概念 Key Concepts 最新發展 State of the Art Thomson Reuters 基本科學指標 Essential Science Indicator,ESI 搜尋趨勢 Google Trends Google 地區熱門度 Regional Interest 相關搜尋 Social Mention Springer Google Ads BroadReader 給專業研究者的另一項建議 : Alvesson Sandberg Alvesson & Sandberg 2011 problematization method Alvesson Sandberg Alvesson & Sandberg 2011 Alvesson Sandberg
6 (02) 2555-5830 www.editing.tw BLOG 文選 www.editing.tw/blog 自我抄襲 : 重複多少算是太多? 問題 : 回答 : 75% 50% 25% 提高研究論文曝光率的五種方法 問題 : R, M-P 回答 : 1. 線上平台 Slideshare Storify LinkedIn Google Scholar Academia.edu
(02) 2555-5830 www.editing.tw 7 ResearchGate 建立個人的學術資料檔 但是 您真的需要使用上述列出的所有網站 社群媒體平台 嗎 當然不用 您應該有技巧地選擇該使用哪些媒介 並且 清楚知道自己的目標 您的初期目標應該是讓其他學者能夠 從 Google 搜尋引擎 藉由輸入關鍵字 輕易地找到您的研 究著作和聯繫方式 請謹慎安排經營平台所花費的時間 並 確保自己不會過度沉迷網路世界 2. 產業界 請盡量出席產業界的活動 以向產業界的從業人員分享您的 研究 縱使您的研究領域極為理論導向 向產業界的人員分 享您的研究仍是相當有益的 因為這不但能夠讓產業界人士 了解理論性質研究的價值 更能幫助您了解產業界的趨勢與 重要議題 再說 這兩項皆是您申請研究經費補助時不可或 缺的重要要素 3. 學術機構 請不要在學術機構裡當個獨來獨往的人 而是與同事分享 您的研究 您可以在研究室的門外張貼與研究計畫相關的海 報 並且在機構的網站上更新您的個人資料 請參與一些自 己研究領域外的計畫 以讓自己與其它學科的學者有所交 流 並讓他人知道您的研究領域與專長 4. 研討會 在研討會中發表論文是一個能夠與同個研究領域的學者交流 的方式 研討會屬於最傳統的研究分享平台 也是一個能夠 跟世界各地學者交流的絕佳平台 5. 向陌生人分享研究 人生就有如一盒巧克力 你永遠不知道將嚐到哪種口味 人 生有時就是充滿機緣與巧合 所以 假設您在飛機上或是排 隊等候餐點時與他人聊天 千萬不要不理會對方所問的研究 相關問題 但是如果對方看似不太感興趣的話 也不要一昧 的向對方傳遞過多的訊息 因為您永遠不知道對方會不會 向您提出很棒且實際的問題 或是剛好認識某位也進行著相 似研究議題的人士 華樂絲 學術英文編修 Wallace Academic Editing 提供您最專業的學術英文編修/翻譯服務 地址 台北市大同區長安西路180號3樓 Tel 02-2555-5830 網站 www.editing.tw E-mail editing@editing.tw Fax 02-2555-5836 部落格 www.editing.tw/blog 服務時間 週一至週日 09:00~20:00 國定假日公休 學術英文寫作季刊 重要通告 ቶ ӣ ߞ Ѡчແ ฦ Ѡчቶӷ 04239ဦ 親愛的讀者您好 Һ ෭ ฎ 一直以來 華樂絲的編修團隊針對學術寫作技巧與發表的問題 每季編寫並出版學術英文寫 作季刊 提供給您最新 最實用的學術情報 然而 印製實體紙本季刊所消耗的資源 對我 們的自然環境也會造成負擔 基於環保的考慮 從下一期開始 我們將會減少印刷紙本季刊 的數量 10349 台北市大同區長安西路180號3樓 華樂絲語文顧問有限公司 收 如果您是華樂絲的老客戶 將會持續收到紙本季刊 如果您尚未成為客戶 或者想要確認訂 閱狀態 請您依照下方的管道提供收件資料 此外 我們也提供每一期季刊的電子檔供您下 載閱讀 請到此網址下載季刊電子檔 www.editing.tw/pdfs 訂閱學術英文寫作季刊的方法 將此回函 填妥並寄回 )ኛ ڻ ѩ ቢ၆Զ а* 來信到 editing@editing.tw 撥打客服專線02-25555830 透過傳真 02-25555836 告知客服人員您的資料 線上填寫資料訂閱 www.editing.tw/response 再次感謝您的支持 直接投遞此回函訂閱 請填寫以下資料 訂閱人姓名 服務單位與系所 連絡電話 收件地址
8 (02) 2555-5830 www.editing.tw 歡迎邀請我們至貴校分享 發表學術論文 之秘訣!! 歡迎邀請 Dr. Steve Wallace 至您的單位進行演講! Dr. Steve Wallace 樂意分享所有的研究者關於學術英文寫作的技巧與資訊! 請洽 (02) 2555-5830,melody@wallace.tw, 張小姐, 為您安排演講之相關事宜, 並請隨時至華樂絲網站 http://www.editing.tw 查看最新演講詳情 相關演講摘要如下 : Speech A Top 9 English Errors that Cause Taiwanese Research Papers to be Rejected 我們將會介紹台灣研究者在學術英文寫作上最常犯的九個錯誤 這些錯誤往往會導致審查委員將擁有卓越研究成果之論文退件或要求修改 這些錯誤該如何避免? 演講中將會告訴您如何重寫句子直至達到刊登於國際期刊之水準 Speech B Tips from High Impact Researchers on Writing and Publishing Academic Journal Papers 我們將會介紹欲成為高產出的研究者所需培養的習慣 這些資訊都是來自於本公司長期訪問各領域頂尖的研究學者, 並將其整理成七個應該培養的習慣 此演講包含使論文成功發表的小秘訣, 如何持續發表學術論文等 Speech C How to Write an Abstract for a Journal or Conference 我們將以範例摘要來介紹如何撰寫摘要及進行投稿研討會的過程, 並討論在組織 撰寫及投稿摘要時所需避免的錯誤 除此之外, 也分享摘要管理及過程, 幫助學生了解研討會的運作模式 Speech D How to Present a Paper at an Academic Conference 我們將介紹研討會發表格式 簡報須涵蓋的內容 關鍵句子 回答問題的技巧以及與編輯和審查員的會談, 大量提升您發表於研討會的機會 目標 : 幫助研究者有自信的在研討會中發表, 並使用研討會所提供的機會 Speech E How to Understand Journal and Submission Guidelines 在此演講中, 我們將分享如何 : 挑選目標期刊, 同時找出可能不會接受您論文的期刊 了解並遵守期刊格式 使用學術社群網絡來增加接受率 找出影響力上升或下降的期刊 禮貌地引用文獻, 贏得較高評價 Speech F Frequently Misused Words and Phrases in Taiwanese Biomedical Writing 醫學期刊常因文章本身內容的英文不良, 或是沒有遵循 AMA 文獻格式規定而拒絕文章 AMA 文獻是醫學寫作的最高指導方針, 內含明確的規定以及一系列的生物醫學研究報告 10349 180 3 04239