二零一六年 第一季 醫療輔助隊丙申年新春團拜 ( 18.02.2016 ) 資料提供 : 醫療輔助隊總部 相片提供 : 隊訊編輯委員會 新春團拜於二月十八日晚在 醫療輔助隊總部舉行 保安局 消防處 飛行服務 隊 醫院管理局 衛生署 民眾 安全服務隊官員 以及各服務團 體 包括 香港青少年軍總會 香港聖約翰救傷隊 香港童軍總 會 香港女童軍總會 香港海事 青年團 香港升旗隊總會 香港 交通安全隊 香港少年領袖團 香港青年獎勵計劃 香港航海學 校等代表 均有出席 迎春接福, 喜氣洋洋 遊戲比賽在一片熱鬧聲中進行 總監陳漢儀醫生, J.P. 致詞讚揚本隊與各政府部門及其他團體合作無間 又祝本隊隊運昌隆 各位身體健康 事事如意 當晚還有精彩的醒獅賀歲表 演 放爆竹 拉砲 切金豬 集體遊戲和抽獎助興 齊欣賞醒獅之精彩表演 總監陳漢儀醫生, J.P.暨長官聯會委員會仝人與各部門嘉賓合照 拜關帝 ( 12.02.2016 ) 相片提供: 梁其淦 ( 油尖旺區) 儀式進行中 恭祝大家猴年行大運,身體健康! 隊訊仝人致意 團員 及導 師 趣人士加 有興 入 迎 歡 募 招 療 輔助隊少年 團 醫 出席嘉賓 ht 詳情 覽 tp 溜 htm ://w 請電2 886 6622 或adet. ww.ams.g hk/chi/c ov. 1
授勳晚宴 (15.12.2015) 黃歡華 ( 大埔區 ) 獲特區政府頒發銀紫荊星章的盧偉國議員 M.H.,J.P.( 右三 ), 榮譽勳章的參事劉庭亮先生, M.H.( 左三 ), 副總監李玉清女士,M.H.( 右二 ), 何榮添博士 ( 少年團訓練學校二級聯絡主任 ) ( 右一 ), 韓世灝博士 ( 黃大仙區一級助理聯絡主任 ) ( 左一 ) 及行政長官社區服務奬狀的新界東總區指揮王泰鴻醫生 ( 左二 ) 接受總監陳漢儀醫生,J.P.( 中 ) 致送紀念品 長官聯會執行委員會主席梁永鏗博士,J.P. 致詞時表示是次晩宴出席人數是破紀錄的多, 氣氛非常熱鬧 2015 除夕倒數舞會 (31.12.2015) 林美嬌 ( 員佐級聯會主席 ) 由長官聯會及員佐級聯會合辦一年一度之除夕倒數舞會, 有賴各區支持, 參與人數超過 150 位, 在此多謝總參事許偉光先生 長官聯會執行委員會主席梁永鏗博士, J.P. 和其他長官親臨支持! 開香檳迎接 2016 多謝總參事許偉光先生及長官聯會委員會仝人蒞臨 2 停不了的輕歌熱舞
總參事精選格言 香港馬拉松 (17-18.01.2016) 撰文 : 馬家邦 ( 運輸組 ) 相片提供 : 通訊及資訊科技組 今年為香港馬拉松之二十週年紀念, 報名人數破紀錄逾 73,895 人, 吸引更多外國選手參賽, 升格為金級道路賽, 而本隊派出超過八百人沿途提供急救服務, 總結今年曾接受醫療服務人次合共 834 名跑手, 其中 324 人抽筋 19 人需要冰敷 138 人扭傷,24 人須送院治理, 比去年的 42 人少 同步過冬年宵市場當值 (03.02.2016) 黃歡華 ( 大埔區 ) 寒流襲港卻無損巿民逛年宵花市的熱情, 而本隊亦一如既往, 於農曆新年前一星期 ( 即由二月二日至八日 ) 在港島區 九龍區及新界區, 超過十個年宵市場提供應急醫療服務, 當中包括銅鑼灣維多利亞公園 界限街花墟公園 長沙灣遊樂場 黃大仙摩士公園 觀塘遊樂場 沙田源禾遊樂場 大埔天后宮風水廣場 上水石湖墟遊樂場 將軍澳寶康公園 西貢萬宜遊樂場 荃灣沙咀道遊樂場 葵芳葵涌運動場 屯門天后廟廣場 元朗東頭工業區遊樂場及大嶼山東涌道足球場, 當値隊員除緊守崗位外, 亦可感受到節日的氣氛, 和市民一起迎接新春 3
第六屆準長官暨第九十屆 (R429 班 -R434 班 ) 新隊員結業閱操典禮 (06.12.2015 ) 黃歡華 ( 大埔區 ) 二十四名第六屆準長官及一百四十九名第九十屆新隊員於二零一五年十二月六日牛津道遊樂場出席了他們的結業閲操典禮, 由副總監 ( 人力資源 ) 蔡沛華先生擔任檢閲長官 ; 至此階段分別完成了為期約一百八十小時及一百小時之入職訓練, 課程涵蓋基本急救學 步操 傷者撤運 消防大使 注射課程, 準長官還修讀了 管理及領袖訓練 及 災難醫療助理 課程 ; 當天他們都精神抖擻在現場嘉賓及親友見證下展示步操英姿, 在讀過誓言後他們將被派往不同部門, 為自己踏出新一步, 為本隊提供新力量 第六屆準長官曁第九十屆新隊員結業閲操典禮於二零一五年十二月六日舉行 副總監蔡沛華先生 ( 人力資源 ) 檢閲新隊員 檢閲隊伍由會操指揮官五級長官梁嘉恩護士領操過檢閲台 主禮嘉賓 - 副總監 ( 人力資源 ) 蔡沛華先生 一眾醫療輔助隊高級長官與第九十屆 R429 班新隊員合照 樂聽坊 (PRT) 經驗分享之夜 ( 05.12.2015 ) 郭鳳霞 ( 衞生防護課 ) 為了提升心理急救組隊員的團隊精神, 於 12 月份邀請了臨床心理學家張依勵博士為我們分享她參與海外救援時實踐心理急救的經驗 她的意見及例證對本團隊有著極為重要的影響, 也為新進的隊員帶來不少寶貴的建議 團隊之所以需要凝聚力, 就是要使團隊的每個人都能強烈地感受到自己是團隊中的一分子, 而且是不可缺少的一分子 謹期望小小分享會能給大家帶來啟迪, 促進隊員間的經驗交流, 俾能共同發展優質的心理急救服務 與講者合照 從遊戲中提升凝聚力 4
2015 黎棟國盃籃球比賽 (16.01.2016 ) 林美嬌 ( 離島區 ) 戰況激烈消防對懲教賽果 74:55 溫馨的一面掛上嘉賓名牌 醫療輔助隊總參事許偉光先生 籃球興趣小組委員與保安局局長黎楝國,S.B.S, I.D.S.M., J.P. 合照 Ride Like The Wind ( 慈善單車馬拉松 ) ( 24.01.2016 ) 黃歡華 ( 義工團急救單車委員會推廣及資訊組 ) 遇上本港六十年來最寒冷的一天, 在中區鬧市龍和道上進行了 慈善單車馬拉松 活動, 由長官聯會組織及義工團急救單車委員會協助組成了兩隊共六名代表參加其中的 紀律部隊組 賽事 面對消防處 飛行服務隊 懲教署一眾強勁對手, 以單車穿梭奔馳於郵政總局 新海濱摩天輪 大會堂及核心區商業大廈中, 在寒風冷雨中 Ride Like The Wind, 雖渾身發抖, 嘴巴 面頰及四肢麻痺下仍然抖擻地完成比賽, 除可推廣健康單車活動, 又可協助籌款, 確是為慈善踏出健康的不一樣體驗 相對於當天負責提供優質急救服務的數十名本隊醫生 護士 長官 隊員及司機, 他們服務市民的付出更値得尊敬! 風寒效應 下參賽單車健兒起步一刻 香港總區區指揮文志賢醫生為大家打氣 本隊參賽代表準備出發到身後中區鬧市内的起步點比賽 本隊派出兩隊共六名代表角逐 紀律部隊組 賽事 2015 毅行者撰文 : 鍾志娟 ( 油尖旺區 ) 相片提供 : 梁其淦 ( 油尖旺區 ) 一年一度的毅行者活動於 2015 年 11 月 20-22 日舉行, 醫療輔助隊亦有三組隊伍參與此項活動, 這三隊均能行畢全程, 實是可喜可賀 小記亦是參加者之一, 能完成此活動實是感到興奮, 令我體驗到合作精神的重要性, 有你們的支持及鼓勵是我們的推動力 在此本人謹代表各參加者多謝為我們作後勤補給的支援隊伍, 亦多謝各位參與當值的長官及隊員 我們會加油 努力 5
AMS 長官聯會顧問 2016 新年聯歡撰文 : 梁中寶 ( 新界東總區副指揮 ) 相片提供 : 濮兆豪 黃歡華 ( 大埔區 ) 團體活動開心到飛起 對我們來說, 一月二十三日是一個既緊張又興奮的日子, 因為當天正是由新界東總區籌辦 長官聯會協辦之 AMS 2016 新年聯歡 縱然活動前幾天都是雨天, 加上活動當日氣溫驟降, 仍不減當天參與者的熱情 上午的活動是野外競技大賽, 先由主持帶領熱身活動, 大家在一片融洽歡笑聲中克服所有難題, 跟著是園野烹飪比賽, 大家由砍柴生火開始, 用有限的資源及材料製造一份晚餐, 再由評判認真評審, 團體精神充份展現於活動中 晚上的活動是聯歡晚宴, 場面氣氛相當熱鬧, 在美酒佳餚加上大家的歌聲中完結當天的活動 全神投入 卡拉 OK 馬拉松 砍柴生火野外烹厨 總參事許偉光先生頒贈紀念品予已退休高級助理總監 ( 行動二 ) 黃志強博士 詠春武術會頒授證書典禮 ( 18.01.2016 ) 相片提供 : 馮祐昌 ( 東區 ) 詠春顏色帶 ( 級數 ) 之介紹 : 黃色帶 1 級小念頭綠色帶 2 級尋橋 ( 轉馬練習 ) 啡色帶 3 級尋橋藍色帶 4 級木人樁 ( 1-3 節 ) 紫色帶 5 級標指紅色帶 6 級木人樁 ( 全套 ) 參事劉庭亮先生, M.H. 頒發証書與考獲五級紫帶學員 詠春武術會四位師父與考獲六級紅帶學員 嘉賓 師父及長官與全體學員拍照留念 龍舟隊 15 周年晚宴 ( 21.11.2015 ) 相片提供 : 張樂民 ( 沙田區甲隊 ) ( 由左起 ) 龍舟隊榮譽領隊黃文基先生 梁建豐先生 伍兆緣先生 召集人陳合權先生 執行委員會主席何佩賢女士, 龍舟隊榮譽領隊鄧捷明先生 陳錦標先生 凌育明先生 鄺智航先生及馮振揚先生 6 龍舟隊 15 年努力的成果 - 全賴有你 總參事許偉光先生 ( 前排中間 ) 與各與會者大合照
醫療輔助隊拯溺組晚宴 (22.01.2016 ) 林美嬌 ( 離島區 ) 當晚由總參事許偉光先生 長官聯會執行委員會主席梁永鏗博士, J.P. 陳國基醫生分別頒發當值泳池更最多的長官 隊員及負責九大池長, 目的鼓勵多些參與泳池當值 為市民服務! 由總參事許偉光先生頒獎給九大池長 拯溺組與嘉賓大會照 由陳國基醫生頒予當值泳池更最多長官及隊員 詠春武術會謝師宴 (08.01.2016 ) 何佩賢 ( 少年團 ) 五位詠春師傅與學員合照 執委主席賈安良先生與三位師傅合照 醫療輔助隊隊訊編輯委員會交流研討會 隊訊編輯委員會於 2016 年 2 月 23 日舉行了一次交流研討會, 主席於開會詞中表示希望大家善用此次機會作出檢討及交流 ; 她握要地介紹了 可讀性 和 版面設計 並展示了一些刊物供大家參考 溫故知新環節, 我們邀請了名譽長官蕭禮興先生和大家重溫寫作技巧 文章體裁和組織 而文體分為文章體裁和文學體裁. 他更節錄了一些訊息及 WhatsApp 作實例討論, 與我們作互動交流, 內容既生動亦富趣味性 蕭老師不單要我們用心去做, 還要我們在寫作時要記著四個 嗎 和一個 呢 : 1. 我寫得繁複嗎? 4. 達到目的嗎? 隊訊編輯委員會仝人恭祝大家事事順境, 步步高昇! 撰文 : 梁美芳 ( 訓練學校 ) 相片提供 : 林美嬌 ( 離島區 ) 2. 方便別人看嗎? 5. 有無遺漏呢? 3. 別人看得明嗎? 交流研討會最後由隊訊二位副主席帶領我們作總結 當天總參事許偉光先生 參事劉庭亮先生,M.H. 副總監陳志球博士,B.B.S,J.P. 我們的榮譽顧問副總監梁永鏗博士,J.P. 等高級長官親臨現場鼓勵 總參事許偉光先生即場頒發委任信予我們, 從總參事手中接過委任信, 大家都非常興奮, 總结這個交流研討會真的非常充實和愉快 大家專心聆聽 蕭老師 的寫作技巧之分享 7
後勤及支援縱隊週年訓練日馬家邦 ( 運輸組 ) 後勤及支援縱隊的週年訓練日已在 2016 年 1 月 3 日在沙田佛教覺光法師中學舉行 上午時段主要有施發步操口令的技巧 教授步操的方法 與樂隊同步進行步操訓練 以及檢閱儀式, 閱操主禮嘉賓為衛生署衛生防護中心總監梁挺雄醫生太平紳士 而下午時段主要集中講解城市救護車上的裝備和實習使用方法 以及黃床之操作及將其裝載 / 卸下救護車的技巧 主禮嘉賓為衛生署衛生防護中心總監梁挺雄醫生, J.P. 多來張大合照吧 隊員實習正確使用城市救護車上的裝備 以及黃床之操作及將其裝載 / 卸下救護車的技巧 充實的 1 月 3 號撰文 : 陳文珊 ( 樂隊 ) 相片提供 : 陳錦華 ( 樂隊 ) 元旦剛過, 迎來了特别的一月三號, 因這既逢後勤及支援縱隊兩年一度的聯合訓練日, 又是慶賀香港聖約翰救傷隊一百周年的紀念日, 對樂隊而言能參與兩項演出任務, 感到充實和精彩 早上九點, 大家冒着綿密的雨中進行操練, 靜聽主禮嘉賓給予的訓勉, 緊接就前往長官安排的午宴, 有些隊友還喜獲總參事許偉光先生頒發嘉許狀, 深受鼓舞! 下午二時, 我們趕赴旺角大球場, 滙合了聖約翰救傷隊的樂隊成員, 協同預備, 待五時半便同步演奏軍樂, 浩浩蕩蕩地操演, 相得益彰 來自外國的五百名救傷隊友和觀眾歡聚一場, 見證了救傷隊歷史的精彩, 亦宏揚了救傷扶危的國際理念, 意義深邃 後勤及支援縱隊訓練日 8 參與慶祝香港聖約翰救傷隊一百周年的大型滙演
香港總區訓練日 ( 29.11.2015 ) 李啟然 ( 中西區 ) 2015 年的香港總區演練移師西貢戶外康樂中心舉行 四個分區隊員合併分成多組進行訓練, 並累計合共四個環節的得分決定優勝隊伍 四個分組遊戲包括大車軚, 迷失叢林, 生日線及無言的說話, 旨在增強各區隊員之間的默契, 訓練合作性 除了一眾長官外, 總參事許偉光先生更蒞臨打氣, 在此送上當日花絮! 勝出小組上台接受頒獎分組遊戲之一 : 大車軚分組遊戲之一 : 無言的說話 荃灣區災難演習 ( 13.12.2015 ) 楊朗笙 ( 荃灣區 ) 在 2015 年最後一個常規訓練日, 荃灣區舉行了一次災難演習 - 模擬巴士交通意外, 需要我們隊員支援急救工作 在各長官指揮下, 隊員同心合力處理好各種受傷個案 經過今次演習, 隊員充份發揮平日所學, 為將來的災難醫療服務作好準備 隊員列隊, 等候命令 長官負責現場指揮工作 隊友處理脊椎受傷個案 隊友運送多處骨折受傷個案 9
九龍東總區訓練日 ( 10.01.2016 ) 撰文 : 趙惠珍 ( 觀塘區 ) 相片提供 : 劉世柱 ( 觀塘區 ) 黎賢樂 ( 九龍城區 ) 麥志勇 ( 黃大仙區 ) 當天 3 區合共 3 百多人齊集烏溪沙青年新村出席這次的總區訓練日 雖然參與人數眾多及時間有限, 但有賴各長官及工作人員事前工夫準備充足, 讓我們能愉快地從遊戲中學習, 鞏固了包紮技術, 及盡情發揮無比的團隊精神 制服檢閱, 主禮人為觀塘區首席顧問李駿德先生 ( 前左 ) 訓練遊戲 ( 一 ) 坦克大決戰, 大家全情投入猜猜他們在傳什麼? 凌空定鏡 10 秒, 開心都飛起 發展科訓練營感想 ( 05-06.12.2015 ) 撰文 : 魏少明 ( 發展科 ) 相片提供 : 余慧雯 ( 發展科 ) 兩日一夜的訓練營轉眼便過去了, 回想起這次的活動, 讓我最深領略的是接受別人意見的重要性 我隊人才輩出, 各人在工作上也有各專業的部份, 但組成一起, 如何歸納出一個完整的方案去完成任務, 也是難題之一 幸好, 經過不同的任務使我們都明白到團隊的重要, 取長補短, 最後都能順利完成各項任務, 以輕鬆愉快的心情完成這次的訓練營 有商有量 大快朵頤 訓練團隊合作精神 參觀政府飛行服務隊 (GFS) 16.11.2015 趙惠珍 ( 觀塘區 ) 今次有機會參觀政府飛行服務隊實在難得, 既能滿足我的好奇心, 又能認真地了解到政府飛行服務隊的工作範圍及如何配合本隊前線醫護拯救工作的行動, 令我擴闊視野, 非常感謝高級長官們的推薦 活動當日由一位帥哥空勤主任負責接待我們, 參觀訓練內容分三個環節進行 首先, 在飛行指揮及控制中心聽講服務隊的歷史, 架構及各組別的工作性質 我對行動組的工作最感興趣, 主要負責搜索及救援 運送傷者 撲滅火警及支援警隊行動 隨後, 大家便到停機坪練習 模擬緊急降落 的技巧及注意事項 午膳後, 進入全日最精彩部份, 大家分為 2 組進行飛行練習訓練 可是途中發生一段小插曲, 服務隊突然接報有行山人士失踪個案, 要求增援搜救任務所以需要調配人手, 幸好失踪者極速尋獲, 最終能夠繼續起飛 10 是次訓練九龍東及九龍西兩個總區共 21 人參與, 當天的接待大使 帥哥空勤主任 ( 中 ) 觀塘區 3 位代表攝於超級美洲豹 AS332L2 直昇機前, 由左至右小記 顧問羅方圓女士及首席顧問李駿德先生 刺激好玩的 緊急降落 飛行模擬訓練, 如果能夠安排 沿繩下降 那就更錦上添花!
少年團之關愛文化導修營莫麗珍 ( 少年團 ) 醫療輔助隊少年團於 2015 年 12 月 5 至 6 日在粉嶺一所靜院舉辦了一個關愛文化導修營, 總共有 16 名高級長官參與是項訓練 旨在靜定的空間為導師們建立美麗健康的心靈, 探討開心 快樂和幸福 自我反思, 小組討論加深認識自己, 從感恩中活在當下, 喚起使命感和歸屬感 凝聚少年團團隊精神 心靈導師小組討論身心靈體驗之旅導師們解說自己的代表圖像 屯門區災難演習 (13.12.2015 ) 林俊美 ( 屯門區甲隊 ) 屯門區於 12 月份為了訓練各隊員有效地處理眾多傷者外, 更可提昇他們在災難事故中的應變 處事能力及團隊合作精神而舉行了兩年一度的災難演習 雖然只是一場災難演習, 大家都認真處理, 毫不鬆懈 透過這次演習, 隊員能夠學習反省, 改善不足, 並重新進行裝備的增添 檢討人員的安排及資源的分配等, 相信在日後真正的災難事故中, 能達到救災扶危的效果 災難演習中負責拯救的重任 現場控制主管指揮工作 先來張大合照 應急特遣隊內部比賽 ( 04.10.2015 ) 區有權 ( 應急特遣隊 ) 應急特遣隊由 1992 年成立以來都不用參與醫療輔助隊周年比賽 從 2014 年初, 筆者剛被調回應急特遣隊出任助理隊指揮一職不久, 為提高應急特遣隊內之士氣與精神, 遂向當時的應急特遣隊指揮列就雄醫生提出舉辦內部比賽, 藉此讓隊員們有一個競爭機會去進行學術和技術比賽, 從而激勵隊員之士氣及奮鬥心, 提高工作效率及成效 經過一年多的籌備工作及得到總部的批准和全力協助下, 首屆應急特遣隊內部比賽終於在三號強風訊號及狂風大雨下順利舉行 首屆比賽邀請到幾位前應急特遣隊高級長官..蔡創基先生 容志培先生 何佩賢小姐 袁惠林先生及盧成佳先生聯同應急特遣隊首席顧問胡勁恒先生擔任評判 總冠軍隊伍與嘉賓合照 各項比賽之獎杯及總冠軍之應急特遣隊盾由應急特遣隊四位顧問慷慨贊助 頒獎禮於比賽完成後隨即舉行, 由胡勁恒先生主禮, 並獲總參事許偉光先生 副總監蔡沛華先生 高級助理總監衛向安醫生 總部行動及訓練主任及其他高級長官撥冗親臨指導, 一同見證此歷史性時刻和分享這份喜悅 應急特遣隊首席顧問胡勁恆先生致詞 11
元朗區迎新顧問撰文 : 曹德怡 ( 元朗區乙隊 ) 相片提供 : 梁嘉健 ( 元朗區丙隊 ) 為歡迎元朗區新顧問江昕博士加入本隊之大家庭, 本區特意在二零一六年一月十日的訓練日, 舉行了顧問迎新典禮 當日除了主禮嘉賓元朗區新顧問江昕博士及夫人外, 到場的嘉賓有副總監李玉清女士,MH 高級助理總監陳淑雲女士 新界西總區指揮王志德醫生及友區長官嘉賓 江博士主持閱操後, 與嘉賓一同切金豬, 並與元朗區仝人拍攝全家福和品嚐美味小食, 渡過一個難忘的訓練日 江顧問父子與眾嘉賓齊切金豬 江昕博士檢閱隊伍 隊員開心享用美食 HPU 家有喜事 郭鳳霞 ( 衞生防護課 ) 鄧永健醫生與陳嘉寶醫生結婚典禮 衞生防護課長官齊到賀 我們衷心感謝所有衛生防護課的兄弟姊妹給我倆的祝福! 特別感謝陳諾文醫生為我們親手做了新郎新娘吹氣公仔! 油尖旺區甲隊嫁女梁其淦 ( 油尖旺區 ) 油尖旺甲隊師姐磚慧嫻小姐與她相識多年的張志斌先生共諧連理, 在此本隊謹祝他們新婚快樂, 身體健康 12 一對新人笑逐顏開 新人與到賀嘉賓合照
青蒿素 (Artemisinin) 潘偉剛 ( 後備人員科 ) 本屆諾貝爾醫學獎其中一名得獎者是 84 歲的中國中醫科學院終身研究員屠呦呦 她以中草藥提煉新藥青蒿素, 有效降低瘧疾死亡率 屠醫生在五十年代在北京大學醫學院的前身教育培訓 中國中醫科學院終身研究員看重關注的是她和其團隊在醫學研究上的貢獻 青蒿素研究成功是多年研究集體攻關的成績, 是中國科學家集體的榮譽 這也標誌著中醫研究科學得到國際科學界的高度關注, 是一個入口 青蒿素 (artemisinin) 及其衍生物是現今所有藥物中起效最快的抗惡性瘧原蟲瘧疾藥 使用包含青蒿素衍生物在內的青蒿素聯合療法是現今全球範圍內治療惡性瘧原蟲瘧疾的標準方法 青蒿素提取自中醫使用的中藥黃花蒿 化學上, 青蒿素是少見的一種含有過氧橋 (peroxide bridges) 的倍半萜內酯類 (ester) 化合物 普遍認為這種過氧化結構與青蒿素的抗瘧活性有關 已知其他多種天然來源的含有過氧橋 peroxide bridges 的化合物 1969 年間開始已發現並從黃花蒿中提取了青蒿素 也因此獲得 2011 年拉斯克獎臨床醫學獎和 2015 年諾貝爾醫學獎 青蒿素的作用機制主要是干擾瘧原蟲的表膜 - 粒線體功能 青蒿素通過影響瘧原蟲紅內期 (Plasmodium) 的超微結構, 使其膜繫結構發生變化 由於對食物泡膜的作用, 阻斷了瘧原蟲的營養攝取 世界衛生組織明確指出不要單獨使用青蒿素進行治療, 因為有研究指出這會增加瘧原蟲的耐藥性 已證明使用包括青蒿素在內的多要聯合療法治療瘧疾同時具有很好的效果和耐受性 使用青蒿素來治療間日瘧原蟲瘧疾也越來越普遍, 並且使用其來治療癌症也是近來研究的課題之一 寨卡病毒 / Zika Virus 潘偉剛 ( 後備人員科 ) 寨卡病毒感染已持續在傳播, 非洲 美洲 亞洲和太平洋地區錄得爆發 感染是一種由寨卡病毒引起的蚊媒傳染病 病徵包括發燒 皮疹 結膜炎 肌肉或關節疼痛和疲累 症狀一般輕微及持續數天 在法屬波利尼西亞及最近巴西的寨卡病毒感染爆發中, 曾觀察到神經系統和自身免疫性併發症, 但這並不多見 最近巴西衞生當局觀察到出生在巴西東北部的小頭嬰兒增加 更多關於小頭嬰兒和寨卡病毒感染的關係研究正在進行中 寨卡病毒主要通過受到感染的伊蚊叮咬而傳染給人類 本港現時沒有發現主要傳播寨卡病毒的埃及伊蚊 其他種類的伊蚊如白紋伊蚊亦被視為可能的病媒 另外, 寨卡病毒亦可透過血液傳染, 雖然並不常見 但亦可透過性接觸傳染, 曾有報告發表有少數個案在精液發現寨卡病毒 現時並沒有預防寨卡病毒感染的疫苗 要預防寨卡病毒感染, 應該避免被蚊子叮咬及防止蚊蟲滋長 懷孕婦女和計劃懷孕的女士應考慮延後到訪受影響地區 旅途中, 應採取適當避孕措施和時刻採取防蚊措施 旅程後, 如出現病徵, 則應求診並告知醫生外遊紀錄 計劃懷孕的女士從受影響地區返港後的 28 天內亦應繼續採取避孕措施 13
陳淑雲女士榮休晚宴 ( 26.01.2016 ) 林美嬌 ( 離島區 ) Madam Amy 服務醫療輔助隊超過三十四年, 其間在不同單位擔任要職, 桃李滿門, 雖然 madam 要求低調, 但其一眾徒子徒孫仍為她籌辦了一個既溫馨又窩心的榮休晚宴, 濟濟一堂, 大家撫今追昔, 渡過一個愉快的晚上 寶哥哥進展至家寶 Sir 的歷程楊家寶 ( 前九龍西總區副指揮 ) 新班結業, 適逢暑假開始, 九月第一個訓練日報到, 真正展開醫療輔助隊的里程 新班後, 第一個派駐的單位是 KT- 1600, 後改為 KT-A ( 當時的 A 隊和 B 隊是男隊, 而 C 隊及 D 隊是女隊 ) 在觀塘隊期間, 曾參與過美沙酮當值 修讀了 Junior Leadership Course 步操導師訓練課程及傷者撤運導師訓練課程 ; 第二個調配的單位是 STB ( 現今訓練學校前身 ); 接著在 運輸組 做了四年組主任, 在 東區 當了四年區指揮後, 又轉配至 中西區 少年團籌備期間, 轉調到 少年團, 退休前最後一個崗位是 九龍西總區 副指揮 我在醫療輔助隊的四十多年的歷程, 實有賴隊中上下, 指導和協助, 謹此感謝大家, 並祝願各位事事順利 生活愉快! 15/11/2015 榮休晚宴 感謝大家的出席及籌委會各人細心的安排, 無言感激, 盡在心中! 當年入隊時的畢業團體照 ( 我站在後排左五 ) 一生的最愛 ( 孺女也是少年團成員 ) 羅彩貴師姐榮休 梁其淦 ( 油尖旺區 ) 羅彩貴師姐在油尖旺區甲隊渡過了二十五個年頭, 她將在醫療輔助隊所學的一切貢獻出來為社會服務, 今天她終於榮休了, 我們對她的榮休依依不捨, 在此希望她日後有美好的生活, 家庭幸褔愉快 14 昔日訓練的地方 與到賀嘉賓及隊員合照
離別依依區有權 ( 應急特遣隊 ) 2015 年 10 月 4 日是我出席醫療輔助隊常規訓練的最後一天, 再過 5 天便要告別我服務了四十一年的醫療輔助隊了 回顧我於 1974 年加入醫療輔助隊時, 我只是一名不知天高地厚的小伙子, 我曾服務過不同分區和組別, 計有油尖旺分區 應急特遣隊 離島分區 荃灣分區 衞生防護課及官塘分區等等 光陰似箭, 日月如梭, 時間過得真快, 回憶以往在隊中生活點滴, 有如是昨天發生的事, 當中自然有苦有樂, 真是百般滋味在心頭 ; 更加令人難以忘懷的, 便是與隊中弟兄姊妹們的情誼了, 惟望友誼常永固 今天, 我得要卸下戎裝, 雖然仍然感到依依不捨, 但是古語有云 長江後浪推前浪, 我只好將不捨的心情轉化為祝福, 希望醫療輔助隊未來有良好的發展, 事事順利如意, 人人本人喜與衆嘉賓合照身體健康 感謝衛向安醫生致送紀念結 亦感謝李健邦先生致送紀念品 醫療輔助隊 沿途有你鄭艷芳 ( 黃大仙區甲隊 ) 歲月匆匆, 轉眼間已踏進退休的時候了! 在這歲月中, 除了基本的培訓課程包括實用急救 護理實務 災難醫療等知識外 ; 還有常規訓練 訓練營 演習訓練和各項中央訓練等等, 使我獲益良多 我也能將所學習的知識和技術得以應用 實踐在社會公眾活動服務上 ; 這不僅使我增廣專業知識和提升技能, 還結識了志同道合的隊友, 令我的人生更充實和豐盛 藉此機會感謝長官和隊友們給我的指導 愛護及包容 沿途有大家結伴而行, 讓我悠然自得地完成這段旅程 最後更要感謝我家人默默的支持, 祝願大家身體健康 事事如意! 與甲隊同寅合照 ( 筆者 : 後排左二 ) 感謝大家的熱情 醫療輔助隊舊友聯歡晚宴 (20.01.2016) 林美嬌 ( 離島區 ) 醫療輔助隊舊友群組 ( 現有 101 人 ) 已成立了一年, 大家有感係時候聚聚, 就促成今次的聯歡晚宴 當晚大家未必全部人都認識, 但全都是熟悉的面孔, 親切感悠然而生, 大家都愉快地渡過一個開心的晚上 大家可認得多少位舊朋友 15
16 總部未來三個月活動預告 17.04.2016 九龍東總區周年比賽 24.04.2016 沙田區訓練日暨周年晚宴 24.04.2016 九龍西總區周年比賽 26.04.2016 長期服務獎頒獎典禮 15.05.2016 新界東總區周年比賽 投稿辦法 1. 歡迎各隊員提供珍貴資料, 或有關區域動態的稿件 ; 2. 請將稿件連同個人聯絡資料, 寄往何文田公主道 81 號醫療輔助隊總部隊訊編輯委員會收或電郵至下列地址 : amsnews1207@gmail.com ; 3. 原稿概不發還, 編輯委員會有權修改來稿, 如不願意者, 請事先聲明 ; 4. 編輯委員會有刊登任何文稿之決定權 ; 5. 如有查詢, 歡迎致電聯絡行動及訓練主任鍾懷國先生 請各隊員踴躍投稿! 電話 :2761 1969 傳真 :2715 0245 醫療輔助隊 以心傳心, 以相存真 攝影比賽 將於三月下旬推出, 希望藉此比賽活動, 將本隊的日常工作及活動以相片展現出來, 用以加深隊員對本隊事務的認識, 關注和投入, 進一步強化本隊的士氣和形象 攝影題材以醫療輔助隊有關為主, 例如 : 訓練 比賽 總監會操 演習 少年團 各項體育 康樂活動 單車急救和義工服務等等 誠邀現役隊員踴躍參加 比賽詳情請留意稍後的宣傳海報及 e-garden 的公佈 醫療輔助隊攝影比賽籌備委員會 22.05.2016 新界西總區周年比賽 29.05.2016 香港總區周年比賽 05.06.2016 第 92 屆新學員結業禮 24.06.2016 第 94 屆新學員開學禮 28.06.2016 長官聯會周年仝人大會 電郵 :wkchung@ams.gov.hk 網址 :www.ams.org.hk 內容索引 1 醫療輔助隊丙申年新春團拜 ( 18.02.2016 ) 拜關帝 ( 12.02.2016 ) 恭祝大家猴年行大運, 身體健康! 隊訊仝人致意 2 授勳晚宴 ( 15.12.2015 ) 2015 除夕倒數舞會 ( 31-12-2015) 3 總參事格言香港馬拉松 (17-18.01.2016) 同步過冬年宵市場當值 ( 03.02.2016 ) 4 第六屆準長官曁第九十屆 (R429 班 -R434 班 ) 新隊員結業閲操典禮 ( 06.12.2015 ) 樂聽坊 (PRT) 經驗分享之夜 ( 05.12.2015 ) 5 2015 黎棟國盃籃球比賽 (16.01.2016 ) Ride Like The Wind ( 慈善單車馬拉松 )( 24.01. 2016 ) 2015 毅行者 6 AMS 長官聯會顧問 2016 新年聯歡詠春武術會頒授證書典禮 ( 18.01.2016 ) 龍舟隊 15 周年晚宴 ( 21.11.2015 ) 7 醫療輔助隊拯溺組晚宴 (22-01-2016 ) 詠春武術會謝師宴 (08.01.2016 ) 醫療輔助隊隊訊編輯委員會交流研討會 ( 23.02.2016 ) 8 後勤及支援縱隊週年訓練日充實的 1 月 3 號 9 香港總區訓練日 (29.11.2015 ) 荃灣區災難演習 ( 13.12.2015 ) 10 九龍東總區訓練營日 ( 10.01.2016 ) 發展科訓練營感想 ( 05.12. - 06.12.2015 ) 參觀政府飛行服務隊 (GFS) 16.11.2015 11 少年團關愛文化導修營屯門區災難演習 (13.12.2015 ) 應急特遣隊內部比賽 ( 04.10.2015 ) 12 元朗區迎新顧問 HPU 家有喜事油尖旺區甲隊嫁女 13 青蒿素 (Artemisinin) 寨卡病毒 / Zika Virus 14 陳淑雲女士榮休晚宴 (26.01.2016 ) 寶哥哥進展至家寶 Sir 的歷程羅彩貴師姐榮休 15 離別依依醫療輔助隊 - 沿途有你醫療輔助隊舊友會聯歡晚宴 ( 20-01-2016) 16 攝影比賽預告內容索引隊訊編輯委員會成員名單總部未來三個月活動預告投稿辦法 主席 李玉清,MH 副總監 副主席 葉景順支援科殷佩賢發展科 秘書 / 委員趙惠珍 觀塘區 梁中寶 新界東總區 何佩賢 少年團 馮美珠 少年團 單群紅 中西區 林明輝 元朗區 委員 梁美芳訓練學校黃安琪發展科 黃歡華 大埔區 梁其淦 油尖旺區 鍾志娟 油尖旺區 林美嬌 離島區 馬家邦 運輸組 隊訊編輯委員會成員名單 榮譽顧問梁永鏗博士,J.P. 胡勝豪顧問鍾懷國麥炳強學術顧問潘偉剛技術顧問蕭學仁黃慧嫻陳慧儀張展鵬梅綺雯分區記者莫麗珍郭鳳霞李啟然楊朗笙陳文珊 少年團總部總部後備人員科觀塘區葵青區北區西貢少年團衛生防護課中西區荃灣區樂隊