衛署藥製字第042951號(激)



Similar documents
建 議 劑 量 : 成 人 及 十 二 歲 以 上 之 青 少 年 : 每 日 兩 次, 每 次 吸 一 單 位 劑 量 (50 mcg salmeterol 及 100 mcg fluticasone propionate) 四 歲 以 上 之 兒 童 : 每 日 兩 次, 每 次 吸 一 下 (

度, 並且只有在醫師的指示之下, 才可改變 氣喘 ( 可逆性呼吸道阻塞疾病 Reversible Obstructive Airways Disease, ROAD) 劑量必須調整到能夠有效控制症狀的最低劑量 若每日使用二次 SERETIDE 即可維持症狀的控制, 則可考慮將用法調整至每日一次的最低

Seretide Accuhaler 50/500

Microsoft Word - Seretide Accuhaler 100_GDS34IPI19_Ch PI_clean

應根據病人的疾病嚴重度, 給予含有最適當 fluticasone propionate 劑量的 SERETIDE 若病人單獨使用吸入型皮質類固醇無法獲得適當控制時, 以 SERETIDE 代替有治療等效性皮質類固醇的劑量可能會改善對氣喘的控制 對於單獨使用吸入型皮質類固醇即可獲得適當控制之病人, 以

Microsoft Word - 使肺泰 L doc

Flixotide Evohaler

Ventolin INHALER

F A F G F H F F A F G F H doi : / NRD 1032 PK PK 攻防首部曲 在藥品查驗登記時, 必須檢附相關藥動學資料支持藥品的療效與安全性以備核准

輔舒酮呼吸溶液劑 2 毫克 /2 毫升 Flixotide Nebules 2 mg/2 ml 衛署藥輸字第 號 本藥須由醫師處方使用 定性與定量組成輔舒酮呼吸用溶液劑 (fluticasone propionate)( 塑膠安瓿 ) 係供噴霧使用之 2 毫升 (ml) 緩衝等張鹽水懸

38 嬰兒猝死症候群 (SIDS) 急性支氣管炎及急性細支 其他 9, 臺灣地區 總計 0 歲 死亡數 名 原因 Number Crude 名 原因 Number of Deaths Death Rate of Deaths 所有死亡原因 64,

Zytiga... Zytiga... Zytiga Zytiga Zytiga

GLOBAL DATASHEET

<4D F736F F D20B2C435B3B92020B0CAAAABAABABA63B379BB50A55CAFE02E646F63>

並 且 只 有 在 醫 師 的 指 示 之 下, 才 可 改 變 氣 喘 ( 可 逆 性 呼 吸 道 阻 塞 疾 病 Reversible Obstructive Airways Disease, ROAD) 劑 量 必 須 調 整 到 能 夠 有 效 控 制 症 狀 的 最 低 劑 量 若 每 日

SW cdr

警語及注意事項 Oxaliplatin oxaliplatin 65 mg/m 2 platinum oxaliplatin oxaliplatin oxaliplatin oxaliplatin oxaliplatin 2 ( 不良反應 ) 6 (RPLS PRES ) ( paresthesia

Ventolin NEBULES

....V....VII.... VIII

老人憂鬱症的認識與老人自殺問題

潤娃易利達 92/22 mcg 乾粉吸入劑潤娃易利達 184/22 mcg 乾粉吸入劑 RELVAR ELLIPTA 92/22 mcg Inhalation Powder RELVAR ELLIPTA 184/22 mcg Inhalation Powder 衛部藥輸字第 號衛部藥輸

臺北市及死亡率 - 別 ( 續 1)( 修正 ) ( 二 ) 松山區 中華民國 105 年單 : 人 ; 人 / 十萬人 ;% 所有 1, 所有 所有 惡腫瘤 4

類固醇 ) 時病情控制不佳的患者, 或疾病嚴重度較高 明顯有必要開始接受一種吸入性皮質類固醇和一種 LABA 之治療的患者, 開立 RELVAR ELLIPTA 達成並維持氣喘控制狀態後, 應定期評估患者, 並於維持氣喘控制狀態的條件下, 於可行時調降治療強度 ( 例如停用 RELVAR ELLIP

治療血管的雷射 port wine stain 1988 FDA KTP KTP

Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus, MERS-CoV WHO Qatar 2013 MERS MERS 耗費巨大的社會成本 MERS V

防癌講座 90 HPV CIN 子宮頸的 HPV 感染 HPV HPV HPV HPV HPV HPV CIN HPV 70% 2 HPV 20-30% CIN CIN HPV 1618

Microsoft Word - Anoro_PI(TW03)(USPI4-IPI6IPI7)_草本_Chi_clean

戒菸實務個案自助手冊105年Ver.2

可滅喘懸浮吸入液 0

Microsoft Word - 文件1

1

0 0 = 1 0 = 0 1 = = 1 1 = 0 0 = 1

藥訊 cdr

中樞神經整合機構 延腦心臟血管中樞 1870 Ludwig mmhg Carl Ludwig ( ) BP HR A B 50~60 mmhg Carl Ludwig (1) --- (2) (3) ---? ( ) A B

現在人類獲取地球內部訊息的方法, 是從可能影響我們身家性命安全的地震, 用數學模型把地震資料轉換成地震波速度, 進而獲得地底物質密度與深度的關係 地下世界知多少 km/s g/cm 3 P Gpa km S P S 3,000 3,000 ak K 透視地底 Percy Bridgma

EC-W1035RL說明書.cdr

17-72c-1

Microsoft Word - chap6.doc


家務工作安全及健康要點 家務工作看似簡單, 但我們絕不應忽視家居環境中潛在的各種危害及風險 如工作時不注意安全及健康, 很容易釀成意外, 導致勞損 受傷甚至死亡 本單張簡明扼要地闡述了家務料理者在工作時應注意的安全健康要點以及有關預防意外的措施 1 清潔窗戶及高處工作 絆倒滑倒 清潔窗戶及高處工作

COPD 可能會在數小時內急遽惡化, 也可能會在數天或更長的時間內緩慢惡化 如果 INCRUSE ELLIPTA 無法繼續控制支氣管收縮的症狀 ; 患者所使用之吸入性短效型 β2 作用劑的效果變差 ; 或是患者須使用比平常更多的吸入性短效型 β2 作用劑, 這些都可能是疾病惡化的指標 在這種情況下,

Trelegy Ellipta (fluticasone furoate, umeclidinium, and vilanterol inhalation powder)

(Microsoft Word _ A-\255\327\245\277\263W\251w.doc)

CU0594.pdf



SOP Waiting Time



8 3C 3C


所有 LABA 禁用於無使用長期氣喘控制藥物的氣喘病人 [ 見警語和注意事項 (5.1)] BEVESPI AEROSPHERE 不適用於治療氣喘 BEVESPI AEROSPHERE 禁用於對 glycopyrronium formoterol fumarate dihydrate 或本品任何成分

Slide 1


Microsoft Word - statistics04-1_doc.docx

關於 BRILINTA BRILINTA (Acute Coronary Syndrome, ACS) BRILINTA BRILINTA Plavix (clopidogrel bisulfate) 12 FDA BRILINTA FDA BRILINTA BRILINTA BRILINTA BR

若能利用生物科技來改變外觀體色, 使熱帶魚有了特殊色澤, 便能大大地提高這魚種的觀賞價值及國際競爭力 GM pet fish DNA DNA DNA 觀賞水族界的新寵兒 Time Qrio 水產轉殖科技的活教材

Microsoft Word - ACL chapter02-5ed.docx

10 6, 地球的熱循環

Microsoft Word - Nucala TW02(US2016)_草本_Chi_clean

untitled

< 1.3 < 2.1 < 3.3 < 5.8 < 18.7 From the website of GLOBOCAN 如何早期診斷食道癌

<4D F736F F D20A4BDB1D0A448ADFBAB4FC049B4DDBC6FC3D2A9FAAED12E646F63>

Chapter 3 Camera Raw Step negative clarity +25 ] P / Step 4 0 ( 下一頁 ) Camera Raw Chapter 3 089


Microsoft Word - ACI chapter00-1ed.docx

歐盟EMA於2012年7月提出「A型血友病患者產生抑制抗體(Inhibitors)之免疫耐受性誘導療法(Immune Tolerance Induction)」回應文件,諮詢公眾意見

¾ú¥v¬ì²Ä8¦¸-«ü¦Ò«ÊŁ±.prn, page Normalize ( <4D F736F F D20BEFAA576ACECB2C438A6B82DABFCA6D2ABCAADB12E646F63> )

PowerPoint 簡報

X 傳統育種技術 分子育種技術 基因改良育種

衛 署 藥 輸 字 第 號 緩 釋 膠 囊, 因 腸 溶 微 粒 不 可 磨 粉 如 吞 服 困 難, 可 打 開 膠 囊 加 水 20ml 混 合 服 用 即 可 商 品 名 : Livalo 降 血 脂 藥 品 照 片 力 清 之 膜 衣 錠 Pitavastatin 2mg/Ta

衛教資訊 哮喘 (Asthma) 新竹馬偕紀念醫院 地址 : 新竹市光復路二段 690 號 電話 : , 電子郵件 : 修訂 : 2013/08/04 胸腔內科. 健康諮詢專線 :

項次 名稱 ICD-9-CM ICD-10-CM 備註 1 全民健康保險思覺失調症醫療給付改善方案 295 F20 全民健康保險思覺失調症醫療給付改善方案 295 F25 全民健康保險思覺失調症醫療給付改善方案 S00-T88 全民健康保險思覺失調症醫療給付改善方案 E-CODE V


Microsoft Word - 結案報告.doc


Microsoft Word - _m30.doc

臨床藥學 Clinical Pharmacy 9-hydroxyrisperidone D 2 dopamine type 2 receptor 2A serotonin type 2A receptor 5HT 2 APaliperidone D 2 5HT 2 Aolanzapine queti

抗哮喘药市场研究报告(2006年)


藥 劑 簡 訊

家具使用說明書_實體版2016.9

Ferriman-Gallwey 資料來源 : 參考資料 ) testosterone 150 ng/dl (5.2 nmol/ L) free testosterone2 ng/dl (0.07 nmol/l) DHEA-S700 mcg/dl (13.6 µmol/l

1

藥訊102.01

2 (Diffraction) 400nm 700nm Young

POINT 1 配合不同症狀或目的, 有效地攝取最需要的五種營養素! POINT 不須進行複雜的營養計算和熱量計算工作! 第一類穀類 第二類肉 魚 蛋 乳製品 第三類蔬菜 海藻 水果

使立穩 吸入劑 25mcg/dose

Microsoft Word - B2.doc

目 录 第 一 节 项 目 概 况... 3 第 二 节 投 资 方 案... 6 第 三 节 项 目 实 施 的 必 要 性 与 可 行 性... 9 第 四 节 项 目 效 益 分 析 第 五 节 项 目 风 险 分 析 第 六 节 报 告 结 论

chap6.doc

μ μ - - β- - μ

<4D F736F F D20572D DAEF0B3DD2C20A440ADD3A6D2C5E7AE61AAF8AD40A4DFAABABA43A9CAAF662E646F63>

¦ÛµM¬ì²Ä3¦¸²Õ¨÷-¾Ç´ú¤ºŁ¶«ÊŁ±.prn, page Normalize ( <4D F736F F D20A6DBB54DACECB2C433A6B8B2D5A8F72DBEC7B4FAA4BAADB6ABCAADB12E646F63> )

目錄 Taiwan Association of Asthma Education 台灣氣喘衛教學會季刊創刊日期 : 中華民國 頁次 3 馬偕兒童醫院過敏免疫風濕科主任 ; 馬偕醫學院醫學系臨床副教授 ; 徐世達醫師 GINA 7 馬偕兒童醫院過敏免疫風濕科主任 ; 馬偕醫學院醫學

基本數學核心能力測驗_行為觀察記錄紙_G2版本

食 品 与 生 物 技 术 学 报 第 卷 列入我国 的植物多酚黄酮抗氧剂 防治高血脂和心血管疾病

GLOBAL DATASHEET


(Microsoft Word \251\311\250q\303\304\260T-3.doc)

Transcription:

TM 使肺泰 125, 250 優氟吸入劑 SERETIDE TM 125,250 Evohaler TM TM 125μg 衛署藥輸字第 023482 號 250μg 衛署藥輸字第 023481 號 定性與定量組成使肺泰優氟吸入劑每次噴出 salmeterol xinafoate( 相當於 salmeterol 25μg) 和 fluticasone propionate 125 或 250μg 劑型噴霧性吸入劑 臨床特性 適應症 可逆性呼吸道阻塞疾病 (ROAD) SERETIDE 適用於可逆性呼吸道阻塞疾病 (ROAD) 之常規治療, 包括適合使用支氣管擴張 劑及皮質類固醇組合療法之患有氣喘的兒童與成人 這可能包括 : 正在使用長效乙型作用劑 (β-agonist) 及吸入型皮質類固醇之有效維持劑量的患者 正在接受吸入型皮質類固醇療法, 而仍有症狀之患者 接受支氣管擴張劑之常規治療, 而需要吸入型皮質類固醇之患者 慢性阻塞性肺部疾病 (COPD) SERETIDE 適用於嚴重慢性阻塞性肺部疾病 (FEV 1 <50% 預期值,FEV 1 /FVC<70%) 之維持 治療, 包括慢性支氣管炎和肺氣腫 劑量與用法 本藥須由醫師處方使用 SERETIDE Evohaler 僅供吸入使用 患者必須明白, 即使沒有症狀, 仍須常規使用 SERETIDE Evohaler, 才能得到最佳臨床效 益 患者必須定期接受醫師的評估, 以維持最適當的 SERETIDE 強度, 並且只有在醫師 的指示之下, 才可改變 可逆性呼吸這阻塞疾病 (ROAD): 劑量必須調整到能夠有效控制症狀的最低劑量 若每日使用二次 SERETIDE 即可維持症 狀的控制, 則可考慮將用法調整至每日一次的最低有效劑量 必須根據患者的疾病嚴重度, 給予含有最適當 fluticasone propionate 劑量的 SERETIDE 建議劑量 : 成人及十二歲以上之青少年 : 每日兩次, 每次吸二單位劑量 (25μg salmeterol 及 125μg fluticasone propionate); 或者每日兩次, 每次吸二單位劑量 (25μg salmeterol 及 250μg fluticasone propionate) 四歲以上之兒童 : 每日兩次, 每次吸二下 (25μg salmeterol 及 50μg fiuticasone propionate) 目前還沒有四 歲以下幼兒使用 SERETIDE 的資料 慢性阻塞性肺部疾病 (COPD): 對成人患者之建議劑量為每日兩次, 每次吸二單位劑量 25/125mcg 至 25/250mcg 1

salmeterol/ fluticasone propionate 特殊患者群 : 老年患者, 以及肝功能或腎功能不全之患者, 使用 SERETIDE 時不需要調整劑量 禁忌症 對本劑任何一種成分有過敏史之患者 警語及注意事項 可逆性呼吸道阻塞疾病的處理應該遵循正規的階梯式治療程序, 並且應以肺功能檢查監 測病人的臨床反應 SERETIDE Evohaler 並非供緩解急性症狀之用, 此種情況必須以作用快速且短效之吸入 型支氣管擴張劑 (salbutamo1) 來治療 應告知病人隨時必備急性氣喘發作之緩解藥物 若需增加短效性支氣管擴張劑的使用, 以緩解症狀, 表示控制惡化, 患者亦應接受醫師 的詳細檢查 氣喘控制突然或逐漸惡化可能會有生命危險, 這種患者應接受醫師的詳細檢查, 也必須 考慮增加皮質類固醇療法 此外, 如果目前的 SERETIDE 劑量無法充分控制可逆性呼吸 道阻塞疾病, 則患者亦應接受醫師的詳細檢查 對於氣喘或慢性阻塞性肺部疾病 (COPD) 患者, 假使其病情的惡化與感染有關, 可考慮增 加類固醇和抗生素的使用 因為有氣喘惡化的危險, 患者不可驟然停止 SERETIDE 的治療, 應在醫師監督下逐步減 量 慢性阻塞性肺部疾病 (COPD) 患者停藥可能與症狀的代償作用有關, 因此應在醫師監 督下停藥 研究顯示慢性阻塞性肺部疾病 (COPD) 患者接受 SERETIDE 的治療後, 會增加肺炎的發 生 ( 見不良反應 ) 醫師應以肺炎臨床表徵及惡化頻率兩方面, 對於可能發展為肺炎的慢性 阻塞性肺部疾病 (COPD) 患者保持警戒 如同所有含有類固醇的吸入性藥品, 患有活動性或不活動性肺結核之病人應謹慎使用 SERETIDE 患甲狀腺毒症之病人應謹慎使用 SERETIDE 心血管的影響方面, 擬交感神經作用藥, 尤其在超過治療劑量時, 偶爾會有心血管方面 的作用如收縮壓上升和心跳加快 因此,SERETIDE 使用於已有心血管疾病的患者時須 謹慎 擬交感神經作用藥在高治療劑量時, 可能會短暫的降低血鉀濃度 因此 SERETIDE 使用 在低血鉀患者時須謹慎 任何吸入性類固醇均可能發生全身性作用, 特別是長期高劑量的處方, 這些作用的發生 遠比口服類固醇來得低 ( 見過量 ) 可能的全身性作用包括腎上腺抑制 兒童及青少年生 長遲緩 骨骼礦物質密度降低 白內障和青光眼 因此, 對於 ROAD 病患調整吸入性類固醇的劑量成為維持有效控制之最低劑量是非常重 要的 應牢記在緊急和有壓力的情況下可能會發生腎上腺反應被損害的情形, 此時應考慮以適 當的類固醇治療 ( 見過量 ) 建議以吸入性類固醇作長期治療之兒童應定期監測其身高 某些個體對吸入性類固醇的感受力高於大多數病人 因為可能造成腎上腺反應的損害, 病人由口服類固醇的冶療轉為吸入性 fluticasone 2

propionate 時, 應特別小心, 並定期監測腎上腺皮質功能 採用吸入性 fiuticasone propionate 之後, 應逐步停止全身性類固醇的冶療, 並鼓勵病人攜帶指出腎上腺功能受 到壓迫時可能須要接受額外冶療的類固醇警示卡 已有非常罕見的報告顯示血糖值上昇 ( 見不良反應 ), 當處方 SERETIDE 給有糖尿病病史 的患者時應將此點列入考量 上市後的使用期間, 對於同時使用 fluticasone propionate 及 retonavir 的患者, 臨床上曾 有顯著的藥物交互作用, 導致全身性類固醇作用產生 包括庫辛氏症和腎上腺抑制 因 此, 應避免合併使用 fluticasone propionate 及 retonavir, 除非其對病患的潛在利益大於 全身性類固醇副作用的危險性 ( 見藥物交互作用 ) 根據美國一大型研究 (SMART) 資料, 比較 SEREVENT (SERETIDE 中的一種成份 ) 或安 慰劑加入常規治療之安全性, 顯示病患使用 SEREVENT 發生因氣喘相關死亡有顯著的提 高 此研究資料建議相較於安慰劑, 使用 SEREVENT 之非洲裔美國病患可能有較嚴重之 呼吸道相關事件或死亡之危險性 此情形尚未釐清是因藥物遺傳學或其他原因造成 SMART 試驗設計並非用來評估持續使用吸入性皮質類固醇可改變氣喘相關死亡之危險 性 ( 見臨床試驗 ) 在藥物交互作用的研究中顯示, 併用全身性 Ketoconazole 會增加與 SEREVENT 之曝藥 量 這會造成 QTc 波延長 當強效 CYP3A4 抑制劑 ( 如 Ketoconazole) 和 SEREVENT 合 併使用時, 應特別注意 ( 見藥物交互作用及藥物動力學 ) 藥物交互作用 非選擇性及選擇性 β- 阻斷劑應避免用於具可逆性呼吸道阻塞疾病之患者, 除非有不得已 的使用理由 正常的情況下,fluticasone propionate 有低的血漿濃度是因為腸與肝臟之廣泛的首渡效 應及和 cytochrome P450 3A4 有關的高系統清除率 因此,fluticasone propionate 在臨 床上不大可能發生明顯的藥物交互作用 在藥物交互作用的研究中顯示,Ritonavir ( 強效 cytochrome P450 3A4 抑制劑 ) 對於健康 受詴者, 可大量地增加 fluticasone propionate 的血漿濃度, 此結果將導致類固醇在血清 中的濃度明顯降低 上市後的使用期間, 對於同時使用鼻內或吸入性 fluticasone propionate 及 ritonavir 的患者, 臨床上曾有顯著的藥物交互作用, 導致全身性類固醇作 用產生, 包括庫欣氏症和腎上腺抑制 因此, 應避免合併使用 fluticasone propionate 及 ritonavir, 除非其對病患的潛在利益大於全身性類固醇副作用的危險性 研究指出, 其他的 cytochrome P450 3A4 抑制劑會產生微乎其微的 (erythromycin) 及較少 的 ( ketoconazole) fluticasone propionate 全身曝藥量且不會顯著的降低血清中類固醇的 濃度 儘管如此, 與強效 cytochrome P450 3A4 抑制劑共用時, 仍必須小心謹慎, 因其 可能會增加 fluticasone propionate 全身曝藥量 併用 Ketoconazole 和 SEREVENT 會造成血漿 salmeterol 曝藥量顯著提高 (1.4 倍 Cmax 倍及 15 倍 AUC), 進一步造成 QTc 波延長作用 ( 見警語及注意事項及藥物動力學 ) 懷孕與授乳 只有當預期對母親的治療效益大於可能對胎兒或嬰兒的危險時, 才可在懷孕與授乳期間 投予此藥 人類在懷孕及授乳期間使用 salmeterol xinafoate 及 fluticasone propioonate 的經驗還不充 分 3

無論是使用單一藥物或複方藥物, 有關生殖毒性的動物研究均顯示, 全身過度暴露於強 效 β 2 交感神經受體作用劑及糖皮質類固醇之下, 會出現所預期的胎兒作用 吸入治療劑量之後,salmeterol 及 fluticasone propmnate 的血中濃度非常低, 因此, 它在 人類乳汁中的濃度可能也很低, 此點可由一些研究在授乳動物的乳汁中測到低藥品濃度 而獲得支持 目前還沒有在人類乳汁中之濃度的資料 駕駛與機械操作能力之影響 目前並無 SERETIDE 影響上述活動的特定研究, 但其兩活性藥物的藥理學均指出無該方面 影響 不良反應 由於 SERETIDE 含有 salmeterol 及 fluticasone propionate, 故可預期副作用類型和嚴重 度也與這兩種化合物有關 同時投予這兩種化合物之後, 並未發生額外的副作用 與其他吸入性治療合用時, 可能會在施藥後發生類似支氣管痙攣伴隨立即喘息增加 這 種狀況必須立刻施與作用快的短效吸入性支氣管擴張劑 必須立刻停用 salmeterol/ fluticasone propionate Evohaler, 如果需要的話, 要評估病患並且開始進行替代性的治 療 與 Salmeterol 或 fluticasone propionate 有關的副作用如下 : Salmeterol: 曾有出現 β 2 作用劑療法之藥理副作用的報告, 如震顫 主觀性心悸與頭痛等;但是多屬 暫時性, 並且隨著繼續常規冶療而減少 心律不整 ( 包括心房纖維性顫動 上心室心搏過速及期外收縮 ) 通常可能發生在敏感的病 人 曾有極少數關節痛的報告 過敏反應, 包括過敏性反應 (anaphylactic reactions) 如水腫 血管性水腫 支氣管痙攣和 過敏性休克等報告都非常罕見 亦有不常見的皮疹報告 曾有口咽發炎的報告 亦有極少數肌肉痙攣的報告 曾有非常罕見的高血糖症報告 Fluticasone propionate: 某些患者可能會發生聲音嘶啞, 與口腔及喉嚨之念珠菌病 ( 鵝口瘡 ) 已有皮膚過敏反應的報告, 但並不常見 曾有少數的過敏反應惡化成為血管性水腫 ( 主要 為臉部和口咽水腫 ) 呼吸道症狀 ( 呼吸急促和 / 或支氣管收縮 ) 和非常罕見的過敏性反應 報告 使用 salmeterol/ fluticasone propionate Evohaler 之後, 以水漱洗可減少聲音嘶啞與念珠 菌病的發生率 具有症狀的念珠菌病可以用局部抗黴菌療法治療, 同時繼續使用 salmeterol/ fluticasone propionate Evohaler 可能的全身性作用包括腎上腺抑制 兒童及青少年生長遲緩 骨骼礦物質密度降低 白 內障和青光眼 ( 見警語及注意事項 ) 曾有非常罕見的高血糖症報告 曾有非常罕見的焦慮 睡眠失調及行為改變, 包括過動和易怒 ( 主要在兒童 ) 的報告 Salmeterol/ fluticasone propionate 臨床詴驗 : 曾有不常見的挫傷報告 常有下列副作用的報告 : 4

聲音嘶啞 / 發音困難 喉嚨刺激 頭痛 口腔及喉嚨的念珠菌病, 以及心悸 肺炎 (COPD 病患 ) Salmeterol/ fluticasone propionate 上市後的情形 : 已有皮膚過敏反應的報告, 但並不常見 曾有少數的過敏反應惡化成為血管性水腫 ( 主要 為臉部和口咽水腫 ) 呼吸道症狀 ( 呼吸急促和 / 或支氣管收縮 ) 和非常罕見的過敏性反應 報告 曾有非常罕見的焦慮 睡眠失調及行為改變, 包括過動和易怒 ( 主要在兒童 ) 的報告 曾有非常罕見的高血糖症報告 過量 有關 SERETIDE,salmeterol 和 / 或 fluticasone propionate 過量的相關資料如下 : salmeterol 過量的徵兆和症狀為震顫, 頭痛及心搏過速 較適宜的解毒劑為心臟選擇性 β- 阻斷劑, 此類藥品應謹慎使用於具有支氣管痙攣病史的患者 如果因為 β- 作用劑之成份 過量, 而需停用 SERETIDE, 則需考慮予以適當的類固醇替代療法 吸入之 fiuticasone propionate 劑量若超過建議劑量, 則可能會短暫性抑制 HPA 軸 這 種情況並不需要採取緊急處置, 因為腎上腺功能可在幾天內恢復 假如長時期的使用超過建議劑量很多的劑量, 可能會產生顯著的腎上腺皮質抑制現象 曾有急性腎上腺危急報告, 主要發生在長時期 ( 數月或年 ) 曝露於較建議劑量高之劑量下的 孩童 外觀上包括與低血糖症有關的意識不清和 / 或全身痙攣 狀況極可能會因外傷 手 術 感染或使用吸入性 fluticasone propionate 成份的藥物劑量驟然下降而引起急性腎上 腺危急 不建議病人使用高過核准劑量的 SERETIDE 定期的審視治療方法及調整劑量至最低有 效控制症狀的劑量是非常重要的 ( 見劑量與用法 ) 藥理學特性 藥效學 SEREVENT 臨床試驗 氣喘 Salmeterol 多中心氣喘研究試驗 (SMART) 為一大型的美國研究, 旨在比較常規治療下給予 SEREVENT 或安慰劑的安全性 給予 SEREVENT 或安慰劑的兩個群組中, 主要指標 所 有呼吸相關死亡人數和呼吸相關威脅生命之經驗 並無顯著差異 但此研究顯示使用 SEREVENT 的病人因氣喘而死亡的人數有顯著增加 (13,176 名給予 SEREVENT 28 週的 病人有 13 人死亡 ;13,179 名使用安慰劑的病人有 3 人死亡 ) 此研究的設計並非用來評 估同時使用吸入性皮質類固醇之影響 不過, 解盲後的 post-hoc 分析指出, 若收錄病人 使用吸入性類固醇, 兩個群組發生氣喘相關死亡的人數沒有顯著差異 (SEREVENT 組 : 4/6127; 安慰劑組 :3/6138) 若收錄病人未使用吸入性類固醇, 使用 SEREVENT 與使用 安慰劑的群組發生氣喘相關死亡人數分別為 :9/7049 和 0/7041 另外, 一項概括 42 件臨 床試驗之統合分析資料包含 8030 名 SERETIDE 受試者及 7925 名 FLIXOTIDE 受試者顯 示,SERETIDE 和 FLIXOTIDE 群組發生嚴重呼吸道相關事件或因氣喘住院人數不具統計 上差異 SERETIDE 臨床試驗氣喘 於一項大型 為期 12 個月 納入 3416 名氣喘患者的研究 ( 獲取最妥善的氣喘控制 Gaining 5

Optimal Asthma ControL, GOAL) 中, 比較了 SERETIDE 與單獨使用吸入型皮質類固醇對達成預先定義好的氣喘控制標準之效價與安全性 治療採每 12 週階梯式提升劑量, 直到達成 ## 完全控制 標準或是已達到研究藥物的最高劑量為止 控制必須於最後 8 週的治療中至少持續維持 7 週才算達成 此研究顯示 : 以 SERETIDE 治療的患者有 71% 達到 # 良好控制 氣喘標準, 而單獨使用吸入型皮質類固醇治療的患者則僅有 59% 達到 良好控制 以 SERETIDE 治療的患者有 41% 達到 ## 完全控制 氣喘標準, 而單獨使用吸入型皮質類固醇治療的患者則僅有 28% 達到 完全控制 在以 SERETIDE 治療下會比單獨使用吸入型皮質類固醇治療下更早觀察到這些影響, 而且此時所併用的吸入型皮質類固醇之劑量也較低 GOAL 研究同時也顯示 : 在以 SERETIDE 治療下的病情惡化率會比單獨使用吸入型皮質類固醇治療低 29% 氣喘獲得 良好控制 及 完全控制 改善了生活品質 (QoL) 當以一份專門針對 氣喘相關的生活品質問卷做評估時, 在接受 SERETIDE 治療之後, 有 61% 的患者回 報最小幅度或無生活品質方面的損害, 而治療前的基準則為 8% # 良好控制氣喘 : 偶而會有症狀或需使用 SABA 或少於 80% 的預期肺功能, 加上無夜間喘 醒 無病情惡化, 且無必須強行改變治療法的副作用發生 ## 完全控制氣喘 : 無症狀 不需使用 SABA 大於或等於 80% 的預期肺功能 無夜間喘 醒 無病情惡化, 且無必須強行改變治療法的副作用發生 兩項更進一步的研究已經顯示使用 SERETIDE (60% 的吸入型皮質類固醇劑量相較於單獨 使用吸入型皮質類固醇 ), 肺功能 無症狀發作日數百分比獲得改善, 並且降低了急救藥 物的使用量 同時以支氣管切片及支氣管肺泡灌洗術量測而得的潛在氣道發炎反應控制 情況則仍然得以維持 另外的數項研究中已顯示以 SERETIDE 治療下, 與單獨以個別成分及安慰劑治療下相 較, 明顯地改善了氣喘症狀 肺功能, 並且降低了急救藥物的使用量 GOAL 研究的結 果顯示伴隨 SERETIDE 治療所觀察到的改善, 於此數項終點, 均維持了至少超過 12 個月 慢性阻塞性肺部疾病 (COPD) 具 COPD 症狀的患者且證實其對短效型 β 2 - 作用劑產生的回復性不限於 10%: 經由 6 個月的安慰劑組對照的臨床試驗已顯示規律使用 SERETIDE 50/250μ g 和 SERETIDE 50/500μ g 可快速且明顯地改善肺功能, 並有效減少呼吸困難及降低緩解藥物 的使用量 亦明顯改善其健康狀態 具 COPD 症狀的患者且證實其對短效型 β 2 - 作用劑產生的回復性低於 10%: 經由 6 個月和 12 個月的安慰劑組對照的臨床試驗已顯示規律使用 SERETIDE 50/500μ g 可快速且明顯地改善肺功能, 並有效減少呼吸困難及降低緩解藥物的使用量 經過 12 個 月的試驗期,COPD 惡化的危險性和額外口服類固醇的需求已明顯降低 亦明顯改善其 健康狀態 6

SERETIDE 50/500μ g 可有效地改善目前或過去有抽煙之患者的肺功能 健康狀態, 且可 降低 COPD 惡化的危險性 TORCH 研究 (TOwards a Revolution in COPD Health): TORCH 是一個為期三年研究, 以 SERETIDE Accuhaler 50/500 g, 一日兩次 salmeterol Accuhaler/Diskus 50 g, 一日兩次 FP Accuhaler/Diskus 500 g, 一日兩次或是安慰劑等 療法, 評估 COPD 患者在各種原因之死亡數的治療效果 第一秒用力呼氣量 (FEV 1 )<60% 的正常預估值 ( 給予支氣管舒張劑前 ) 之中重度 COPD 患者進行隨機的雙盲藥物試驗 研究期間, 除了其他吸入性類固醇 長效支氣管擴張劑及長期服用全身性類固醇, 允許 病人使用常規的 COPD 療法 所有病人不論是否停用研究藥物, 皆觀察三年的存活率 在三年各種原因之死亡數方面,SERETIDE 與安慰劑相比有減少現象 三年各種原因之死亡數 死亡數 (%) 危險比 vs 安慰劑 (CIs) p value 安慰劑 N = 1524 231 (15.2%) N/A Salmeterol 50 N = 1521 205 (13.5%) 0.879 (0.73, 1.06) 0.180 FP 500 N = 1534 246 (16.0%) 1.060 (0.89, 1.27) 0.525 SERETIDE 50/500 N = 1533 193 (12.6%) 0.825 (0.68, 1.00) 0.052 1 危險比 SERETIDE 50/500 vs 成分 (CIs) p value N/A 0.932 (0.77, 1.13) 0.481 0.774 (0.64, 0.93) 0.007 N/A 1. P value 在主要效用上的比較以 2 種期中分析方法校正, 由吸煙情形以 log-rank analysis 來分級 與安慰劑相比,SERETIDE 在治療 3 年期間減少死亡率 17.5% ( 危險比 0.825 (95% CI 0.68, 1.00, p=0.052; 皆以期中分析方法校正 ) 與安慰劑相比,salmeterol 在治療 3 年期間減少各因素死亡率 12% (p=0.180), 而 FP 與安慰劑相比則增加 6% 死亡率 (p=0.525) 使用 Cox's Proportional Hazards model 分析法顯示 SERETIDE 相較於安慰劑的危險比為 0.811 (95% CI 0.670, 0.982, p=0.031), 而 SERETIDE 在治療 3 年期間與安慰劑相比減少死亡率 19% 這模式為了某些重要因素調整 ( 吸煙情形 年齡 性別 區域 第一秒用力呼氣量的基值及身體質量指數 ) 尚無證據顯示治療效果受上述因素改變 病患在治療 3 年內死於 COPD 相關因素的比例, 安慰劑是 6.0% salmeterol 是 6.1% FP 是 6.9% 而 SERETIDE 是 4.7% 與安慰劑相比,SERETIDE 會減少中至重度惡化的比例約 25% (95% CI: 19% to 31%; p<0.001) 與 salmeterol (95% CI: 5% to 19%, p=0.002) 相比,SERETIDE 減少 12% 惡化率 ; 與 FP (95% CI: 1% to 16%, p=0.024) 相比,SERETIDE 則減少 9% Salmeterol 及 FP 分別與安慰劑相比, 可明顯減少惡化率 15% (95% CI: 7% to 22%; p<0.001) 及 18% (95% CI: 11% to 24%; p<0.001) 7

以 St George s Respiratory Questionnaire (SGRQ) 來測量健康生活品質 (Health Related Quality of Life), 所有治療方式與安慰劑相比皆有改善作用 使用 SERETIDE 在 3 年治療期的帄均改善度與安慰劑相比是 -3.1 units (95% CI: -4.1 to -2.1; p<0.001), 與 salmeterol 相比是 -2.2 units (p<0.001) 及與 FP 相比是 -1.2 units (p=0.017) 在 3 年治療期, 使用 SERETIDE 治療的病人第一秒用力呼氣量高於使用安慰劑之病人 (3 年帄均差異是 92mL, 95% CI: 75 to 108 ml; p<0.001) SERETIDE 對於改善第一秒用力呼氣量比 salmeterol 或 FP 更為有效 (salmeterol 的帄均差異是 50 ml, p<0.001;fp 的帄均差異是 44mL, p<0.001) 評估 3 年產生肺炎可能性作為副作用報告, 安慰劑 12.3% salmeterol 13.3% FP 18.3% 及 SERETIDE 19.6%(SERETIDE vs placebo 危險比 : 1.64, 95% CI: 1.33 to 2.01, p<0.001) 與肺炎相關的死亡數沒有增加情形, 在治療期間死亡且被判定主因死於肺炎的病患在安慰劑有 7 例 salmeterol 有 9 例 FP 有 13 例, 而 SERETIDE 有 8 例 骨折發生率沒有明顯差異 ( 安慰劑 :5.1% salmeterol :5.1% FP :5.4% SERETIDE:6.3%;SERETIDE vs 安慰劑的危險比 :1.22, 95% CI: 0.87 to 1.72, p=0.248) 副作用在眼 骨及下視丘- 腦下垂體 - 腎上腺之內分泌軸線 (HPA axis) 的發生率很低, 且於治療方式之間是沒有差異的 在接受 salmeterol 治療族群中, 沒有證據顯示會增加心臟方面的副作用 作用機轉 : SERETIDE 含有 salmeterol 及 fluticasone propionate, 這兩種藥品具有不同之作用機轉 Salmeterol 可避免症狀的發生,fluticasone propionate 可改善肺功能, 並預防病情之惡化 SERETIDE 為同時接受 β- 作用劑和吸入型皮質類固醇療法的患者, 提供了一種方便的療法 這兩種藥品的個別作用機轉敘述如下 : Salmeterol: Salmeterol 是一種選擇性長效 (12 小時 )β 2 交感神經受體作用劑, 具有長側鏈, 可與受體的外側結合 與傳統短效 β 2 作用劑的建議劑量相比,salmeterol 的這些藥理性質能有效地避免由組織胺引起的支氣管收縮, 並產生更長時間的支氣管擴張作用, 至少持續 12 小時 體外詴驗已證實,salmeterol 是一種強力且長效的抑制劑, 可抑制肥胖細胞媒介質由人類肺臟釋出, 這些媒介質包括組織胺 白三烯素及前列腺素 D2 Salmeterol 抑制人體對吸入過敏原的早期及後期反應, 使用單次劑量以後, 後者可持續 30 小時以上, 這時支氣管擴張作用已不明顯 Salmeterol 單次劑量可減低支氣管的反應過度 這些性質指出,salmeterol 還具有支氣管擴張以外的活性, 但其臨床意義仍不明確 此種作用機轉與皮質類固醇的抗發炎作用不同 Fluticasone propionate: Fluticasone propionate 在建議劑量下以吸入方式給藥, 在肺中具有糖皮質抗發炎作用, 可減輕症狀及氣喘的惡化, 並且少有投予全身性皮質類固醇時所觀察到的副作用 在吸入型 fluticasone propionate 長期治療期間, 即使在兒童與成人的最高劑量之下, 腎上腺皮質荷爾蒙的每日輸出量通常仍保持在正常範圍內 由其他吸人型類固醇改為吸入型 fiuticasone propionate 之後, 即使過去或目前間歇性使用口服類固醇, 每日輸出量仍可逐漸改善, 由此可證實腎上腺功能恢復正常, 在長期治療期間, 藉由在刺激試驗中所測得正常的增量顯示, 腎上腺儲量也可保持正常 但必須記得, 先前治療所殘留的腎上腺功能儲量不全可能會持續相當長的時間 ( 見警語及注意事項 ) 8

藥物動力學 在動物及人類受檢者之中, 並沒有經由吸入途徑一起投予 salmeterol 及 fluticasone propionate 會影響任一成分之藥動學的證據 因此, 考量其藥動學時, 可以分開考慮個別的成分 在一個有安慰劑控制的藥物交互作用研究中,15 位健康受詴者併用 SEREVENT (50 mcg 每日二次, 吸入 ) 及 CYP3A4 抑制劑 ketoconazole (400 mg 每日一次, 口服 ) 七天, 結果顯示血漿 salmeterol 曝藥量會顯著提高 (1.4 倍 C max 倍及 15 倍 AUC) 重覆給藥不會累積 salmeterol 三位受詴者因 QTc 波延長及靜脈竇心動過速心悸退出本詴驗 另外十二位受詴者結果顯示, 併用 SEREVENT 及 CYP3A4 抑制劑 ketoconazole 不會在臨床上顯著影響心跳 血鉀 或延長 QTc 波 ( 見警語及注意事項及藥物交互作用 ) Salmeterol: Salmeterol 在肺中產生局部作用, 因此血中濃度並不是療效的指標 此外, 目前關於 salmeterol 的藥動學資料很有限 因為投予吸入型治療劑量後, 達到的血中濃度非常低 ( 約為 200pg/ml 或更低 ), 因此有檢測藥品血中濃度的技術性困難 常規給予 salmeterol xinafoate 劑量後, 可在全身循環中偵測到 hydoxynaphthoic acid 其穩定濃度約可達 100ng/m1 此種濃度大約比在毒性研究的穩定狀態濃度低 1000 倍 呼吸道阻塞患者長期 (12 個月以上 ) 常規給藥後, 並未觀察到有害的影響 一個體外研究顯示 Salmeterol 經由細胞色素 P450 3A4 (CYP3A4) 可被廣泛代謝成 -hydroxysalmeterol(aliphatic oxidation) 但另一健康受試者研究顯示, 給予相同劑量 Salmeterol 的且併用 erythromycin(500 mg 每日三次 ),Salmeterol 藥品動態學性質無明顯改變 但是,salmeterol-ketoconazole 交互作用研究結果顯示血漿 salmeterol 曝藥量顯著上升 ( 見警語及注意事項及藥物交互作用 ) Fluticasone propionate: 在吸入性與靜脈注射的藥物動力學資料研究中, 吸入性 fluticasone propionate 於不同劑量吸入器的絕對生體可用率已被比較 健康的成人受詴者, 其絕對生體可用率約為 fluticasone propionate Accuhaler (7.8%),fluticasone propionate Diskhaler (9.0%),fluticasone propionate Evohaler (10.9%), salmeterol-fluticasone propionate Evohaler (5.3%) 及 salmeterol-fluticasone propionate Accuhaler (5.5%) 可逆性呼吸道阻塞疾病或慢性阻塞性肺部疾病之病人對於吸入性 fluticasone propionate 的全身曝露量較低 全身性吸收主要在肺部發生, 作用初期吸收快速, 之後作用則延長 其餘劑量可能會被吞嚥, 但對全身曝露量的貢獻極低, 因為其低水溶性和進入全身循環前的代謝作用, 造成口服生體可用率低於 1% 全身曝露量隨吸入劑量的提高呈線性增加 Fluticasone propionate 的特質為高血漿清除率 (1150ml/min), 穩定期的分佈體積大 ( 約為 300 l), 末端半衰期約為 8 小時 血漿蛋白結合率略高 (9l%) Fluticasone propionate 可快速地從全身循環中清除, 主要是經由細胞色素 P450 酵素 CYP3A4 代謝成為非活性之酸代謝產物 Fluticasone propionate 的腎清除率可以忽略 (<0.2%), 代謝產物的腎清除率則低於 5% 與已知之強效 CYP3A4 抑制劑共用時, 必須小心謹慎, 因其可能增加 fluticasone propionate 的全身曝露量 特殊病人族群 SERETIDE Accuhaler: 執行族群藥動學分析是利用氣喘患者資料 (9 個 FP 臨床試驗及 5 個 salmeterol 研究 ), 呈 9

現如下 : - 給予 SERETIDE (50/100 g) 之後, 可見到 FP 曝露量比單用 FP(100 g) 更高, 在青少 年及成人 (ratio 1.52 [90% CI 1.08, 2.13]) 兒童 (ratio 1.20 [90% CI 1.06, 1.37]) - 使用 SERETIDE (50/100 g) 之兒童, 相較於青少年及成人可觀察到較高的 FP 曝露量 (ratio 1.63 [90% CI 1.35, 1.96]) - 這些結果的臨床相關性爲未知, 但長達 12 週的臨床研究顯示, 以青少年 成人及 兒童一同比較 SERETIDE (50/100 g) and FP (100 g), 在下視丘 - 腦下垂體 - 腎上 腺之內分泌軸線 (HPA axis) 的影響沒有差異 - 在較高劑量的 SERETIDE 50/500 g 時,FP 曝露量與單用等效 FP 劑量是相似的 - 使用 SERETIDE (50/100 g) 之兒童, 相較於青少年及成人可觀察到較高的 salmeterol 曝露量 (ratio 1.23 [90% CI 1.10, 1.38]) - 這些結果的臨床相關性爲未知, 但長達 12 週的臨床研究顯示, 不論是心血管作用 或震顫報告在成人 青少年還是兒童之間都沒有差異 臨床前安全性資料 Salmeterol xinafoate 和 fluticasone propionate 在動物毒性詴驗中已有廣泛的評估 只有在劑量超過人體建議劑量的情況下, 才會出現明顯的毒性, 乃是強效 β2 交感神經受 體作用劑與糖皮質類固醇之可預期的毒性 在長期研究中,salmeterol xinafoate 會使大鼠的卵巢繫膜及老鼠的子宮發生平滑肌良性腫 瘤 囓齒類動物對於這些藥理作用引起的腫瘤形成很敏感, 一般並不認為 salmeterol 會對人類 造成明顯的致癌危險 同時投予高劑量之 salmeterol 及 fluticasone propionate, 可能會造成某些心血管方面的作 用 在大鼠方面, 輕度心房心肌炎及局部性冠狀動脈炎是暫時性的影響, 規律給藥後便 會消除 在狗方面, 同時給藥後心搏率增加的情況, 比單獨使用 salmeterol 之後更為顯著 在人體研究中, 並未觀察到嚴重的臨床心臟副作用 在動物研究中, 同時給藥不會影響其他 salmeterol 及 fluticasone propionate 各自投予時所 產生的毒性 基於此兩類藥物的廣泛臨床經驗, 目前沒有證據顯示這些作用在治療劑量下會產生重大 影響 Salmeterol xinafoate 或 fluticasone propionate 皆未呈現任何遺傳毒性之可能性 非 CFC 推進劑,HFAl34a, 在高揮發濃度下巳被證實不具有毒性作用, 此高揮發濃度遠 超過病人及多數動物物種每天接觸連續兩年的總量 藥劑學特性 賦形劑 HFA 134a. 不相容性 無 有效期限 2 年 貯存注意事項 使用後應將吸口蓋壓緊蓋好 10

儲存溫度不可超過 30, 並應儲存於乾燥處 避免受凍及直接日曬 如同大部分裝於加壓容器內的吸入性藥品, 容器在低溫時可能會降低治療效果 即使容器明顯是空的, 仍應避免重擊 破壞 或燃燒容器 容器之性質與內容物 SERETIDE Evohaler 為一含 salmeterol 及 fluticasone propionate 懸浮液的非 CFC 推進劑 HFA134a 懸浮液儲存於含計量閥且密封的鋁合金屬罐內 金屬罐嵌在含噴霧管和防塵 蓋的塑膠啟動器內 金屬罐外附有計數器, 可以顯示剩餘劑量 剩餘劑量數可從塑膠啟 動器背面的視窗讀取 SERETIDE Evohaler 有三種劑量和一種包裝, 吸入器可噴 120 次 使用及操作說明 含劑量計數吸入器之操作說明 : 測詴吸入器 : 吸入器在第一次使用前, 輕輕擠壓吸口蓋的兩側, 移除吸口蓋 充分振搖吸入器, 將吸 入器置於拇指與食指之間, 拇指放在底部, 亦即吸口的下方, 並且對空氣詴噴數下, 直 到計數視窗顯示 120 以確定它可以使用 在每次按壓噴出之前, 都應振搖吸入器 如果 吸入器一星期或更久以上未使用時, 請移除吸口蓋, 充分振搖吸入器, 並對空氣詴噴一 下 吸入器每噴一次, 剩餘劑量數值就會少 1 在某些情況下如吸入器掉落, 可能會促使計數器計數 使用吸入器 : 1. 移除吸口蓋, 輕輕擠壓吸口蓋的兩側 2. 檢查吸入器內外, 包含吸口是否有鬆動物 3. 充分振搖吸入器並確定移除所有鬆動物及確保吸入器內容物已混合均勻 4. 將吸入器直立置於拇指與食指之間, 拇指放在底部, 亦即吸口的下方 5. 盡量呼氣, 然後將吸口置於齒間, 緊閉雙唇, 但不要咬它 6. 開始經口吸氣之後, 立即用食指在吸入器的上方往下壓以釋出 salmeterol 及 fluticasone propionate, 同時仍保持穩定且深的吸氣動作 7. 摒住呼吸並將吸入器移開口部, 且將食指移開吸入器的上方, 繼續摒住呼吸, 時間愈 久愈好, 直到感到不舒服為止 8. 如果需要吸入更多次, 則將吸入器繼續保持直立, 大約等 30 秒後再重複步驟 3 至步 驟 7 9. 之後, 以水漱洗口腔並吐出 10. 使用後應立即將吸口蓋放回正確位置 當正確放回時會與吸入器完全吻合 若未吻 合, 稍微轉動吸口蓋然後再試一次, 但不要太用力 注意事項步驟 5 6 和 7 時, 不可過於急躁 在壓按吸入器之前, 盡可能以最慢的速度開始吸氣是很重要的 剛開始先在鏡子前面練習幾次, 如果看到吸入器上或嘴旁有霧氣時, 應從步驟 2 重新開始 當計數視窗顯示 020 時, 就應考慮換新的 SERETIDE Evohaler 當計數視窗顯示 000 時, 就一定要換新, 此後任何按壓所噴出的藥量可能無法給予病患完整劑量 不要試著去改變計數器的數值或是將計數器從金屬罐拆下 計數器無法重新設定, 且應 11

永久附在金屬罐上 如果您的醫師給您不同的吸入器使用指示, 請小心遵守 如果您有任何問題, 務請告知醫師 小孩 : 小孩可能需要協助而大人可能需要幫助他們操作這個吸入劑 鼓勵小孩吐氣並且在小孩開始吸氣時操作這個吸入劑 一起練習這項技巧 手勁較弱之較大的小孩或人必須以雙手持用此吸入劑 將兩隻食指放在吸入劑的頂部, 兩隻拇指放在吸入口的下端 清潔 : 吸入劑必須至少一個禮拜清潔一次 1. 移開吸口蓋 2. 不要將金屬罐自塑膠外殼中取出 3. 以乾布 面紙, 或棉布將吸嘴與塑膠外殼之內外擦拭乾淨 4. 將吸口蓋放回正確位置 當正確放回時會與吸入器完全吻合 若未吻合, 稍微轉動吸口蓋然後再試一次, 但不要太用力 請勿將金屬罐放入水中 版本編號 : GDS28/IPI13 (DC) 版本日期 : 08 June 2010 製造廠 :Glaxo Wellcome Production 廠址 :Zone Industrielle No.2, 23 rue Lavoisier La Madeleine, 27000 Evreux, France 藥商 : 荷商葛蘭素史克藥廠股份有限公司台灣分公司地址 : 台北市忠孝西路一段六十六號二十四樓 12