切 削 破 碎 及 装 载 岩 石 一 次 性 完 成 一 个 属 于 维 特 根 的 领 域 露 天 采 矿 机
目 录 简 介 4-5 发 展 史 6-7 露 天 采 矿 机 详 细 介 绍 8-11 领 先 技 术 12-17 产 品 组 合 18-19 制 造 技 术 20-21 可 靠 的 客 户 服 务 22-23 在 世 界 各 地 施 工 24-25 环 境 保 护 26-27
2 // 3
简 介 有 用 矿 物 的 开 采, 采 矿 工 艺 新 纪 元
效 率 与 环 保 兼 容 的 露 天 开 采 经 济 高 效 的 可 利 用 矿 物 的 露 天 开 采, 变 得 越 来 越 困 难 原 因 在 于, 许 多 现 有 矿 和 新 开 矿, 因 复 杂 的 地 质 构 造, 其 中 的 有 用 矿 物 储 量 在 下 降 在 岩 石 开 采 施 工 中, 机 器 需 要 具 有 在 狭 窄 场 地 上 精 确 整 平 的 能 力 针 对 上 述 两 种 工 况, 我 们 的 专 利 解 决 方 案 是 利 用 露 天 采 矿 机 进 行 机 械 式 开 采 这 种 创 新 技 术, 满 足 了 对 效 率 和 环 保 两 方 面 的 要 求 作 为 技 术 领 先 者, 维 特 根 公 司 对 这 一 工 艺 投 入 了 很 高 的 热 情 拥 有 核 心 技 术, 使 我 们 能 够 成 功 的 克 服 面 对 未 来 需 要 的 各 种 挑 战 切 削 破 碎 及 装 载 一 次 性 完 成 的 施 工 工 艺, 与 传 统 穿 爆 工 艺 相 比, 效 率 要 高 得 多 4 // 5
发展历史 从明日想象到公认的技艺 1980 1983 3000 SM 样机 成功地 进行煤矿开采 1900 SM 在南非开采 石膏 来我们便看到了无与伦比的成功 1989 1989 故事 维特根从一开始 便是这 2600 SM 样机用于煤矿 和石灰石的开采 推出一款优化机型 迄 今为止最大的露天采矿 机 4200 SM, 甚至在今 天 也仍旧在生产 1999 2000 维特根公司推出了专 门用于硬岩石开采的 2500 SM 型露天采矿 机 模块化设计的 2500 SM, 广泛适用于低硬度到中 等硬度岩石的开采 2009 2012 推出了两款优化型 4200 SM 露天采矿机 一种用于软岩开采 一 种用于硬岩开采 维特根刀头检测系统 (WPI) 可测量刀具磨损 程度 并且制定维护保 养周期 维特根公司促进了露天采矿 的发展 为什么我们的路面铣刨技术不能 用于岩石的开采呢 上世纪 70 年 代中期 这一想法触发了新型 高效露天采矿工艺的发展 接下 一工艺的推动力量 1980 年标志着先进的露天采矿工 艺的诞生 维特根公司在路面铣 刨机的基础之上研发出了露天采 矿机的样机 3000 SM 1983 年 随着第一台露天采矿机 1900 SM 的正式售出 维特根公司成功地 开辟了这一市场 为了不断满足 市场需求 我们开发出了更大 产量更高的机型
1985 3500 SM 在美国进行硬 质石灰石的开采 1996 3700 SM 切削沟渠的同 时 还生产出用于其它 工程的砾石材料 2001 改进的料带作业方式 使 2100 SM 开采煤矿极 为高效 2013 2200 SM 3.8 配备 3.8 m 宽的切削转子 用于软 岩的开采 6 // 7
露 天 采 矿 机 详 细 介 绍 单 台 机 器 选 择 性 开 采 岩 石 钻 孔 爆 破 装 载 破 碎 维 特 根 露 天 采 矿 工 艺 以 一 抵 四, 一 次 性 完 成
广 泛 的 用 途 在 采 矿 土 方 工 程 和 岩 石 工 程 施 工 中, 露 天 采 矿 机 工 艺 比 钻 孔 和 爆 破 更 加 经 济 环 保 : 岩 石 被 一 次 性 切 削 破 碎, 并 根 据 需 要 被 直 接 装 载 开 采 过 程 中, 露 天 采 矿 机 可 生 产 出 小 粒 度 开 采 料, 从 而 无 需 再 单 独 破 碎 选 择 性 开 采 显 著 减 少 了 所 需 设 备 劳 动 力 时 间 及 产 生 的 剥 离 量 维 特 根 露 天 采 矿 机 可 开 采 诸 如 : 煤 矿 石 膏 铁 矿 石 盐 矿 磷 酸 盐 铝 土 矿 石 灰 石 或 花 岗 岩 等 矿 物, 并 保 证 极 高 的 纯 度 它 们 也 越 来 越 多 的 作 为 主 采 设 备 被 用 于 新 开 露 天 矿 或 现 有 矿 改 造 露 天 采 矿 机 可 切 削 出 平 稳 的 地 基 路 面 帮 坡 以 及 隧 道 底 面 8 // 9
露 天 采 矿 机 详 细 介 绍 工 作 原 理 及 部 件 开 采 岩 石, 一 次 性 完 成 露 天 采 矿 机 前 进 时, 转 子 以 机 器 反 向 旋 转, 分 层 切 削 岩 层 并 且 进 行 破 碎 开 采 料 在 转 子 罩 壳 内 通 过 收 料 皮 带 输 送 至 机 器 后 部 的 可 摆 动 并 高 度 可 调 的 卸 料 皮 带 上 然 后, 卸 料 皮 带 将 开 采 料 装 载 至 卡 车 或 自 卸 卡 车 上, 或 者 将 其 卸 至 机 器 一 旁 卸 料 高 度 可 按 照 运 输 车 辆 高 度 进 行 调 节 卸 料 皮 带 次 级 皮 带 ( 卸 料 皮 带 ) 用 于 将 开 采 料 连 续 装 载 至 运 输 车 辆 上 配 重 通 过 承 重 臂 移 动 的 配 重 确 保 了 机 器 更 高 的 稳 定 性 露 天 采 矿 机, 配 备 四 条 可 转 向 高 度 可 调 的 履 带 行 走 装 置 自 动 找 平 系 统 确 保 了 精 准 地 控 制 切 削 深 度, 从 而 使 有 效 矿 物 的 选 择 性 开 采 具 有 更 高 准 确 度 收 料 皮 带 二 级 输 料 系 统 的 初 级 皮 带 ( 收 料 皮 带 ) 从 切 削 转 子 罩 壳 里 收 取 开 采 料 柴 油 发 动 机 动 力 总 成 省 油 强 劲 的 柴 油 发 动 机 及 重 载 型 机 械 式 皮 带, 确 保 了 更 高 的 切 削 产 量 切 削 转 子 耐 磨 机 械 式 驱 动 的 切 削 转 子, 反 向 旋 转, 确 保 了 更 高 的 施 工 效 率
安 全 设 备 综 合 的 安 全 套 包 确 保 了 符 合 特 定 的 开 采 法 规 驾 驶 室 四 面 玻 璃 隔 音 的 舒 适 驾 驶 室, 确 保 了 更 高 的 工 作 效 率 接 近 性 宽 敞 液 压 调 节 的 扶 梯, 确 保 了 更 容 易 地 登 机 转 子 刀 具 极 其 坚 固 的 刀 具 螺 旋 排 列, 确 保 了 更 高 的 切 削 产 量 履 带 装 置 可 单 独 转 向 并 高 度 可 调 的 履 带 装 置 确 保 了 在 施 工 现 场 的 充 分 机 动 性 10 // 11
领 先 技 术 无 可 匹 敌 的 切 削 技 术 我 们 的 核 心 技 术 维 特 根 转 子 刀 座 及 刀 具 是 历 经 考 验 自 主 研 发 的 高 科 技 元 件, 并 将 不 断 进 行 完 善 对 于 任 何 一 种 施 工, 我 们 都 将 尽 全 力 提 高 切 削 产 量, 并 且 使 机 器 使 用 寿 命 最 大 化, 而 运 行 成 本 最 小 化 为 了 达 到 这 一 目 标, 根 据 开 采 的 矿 料 类 型 硬 度 及 级 配, 切 削 转 子 和 刀 座 系 统 被 设 计 为 重 载 型, 以 满 足 产 量 要 求 对 此, 无 可 匹 敌 的 HT15 快 换 刀 座 系 统 是 决 定 性 因 素 如 果 需 要, 切 削 转 子 还 可 配 备 专 门 的 耐 磨 保 护 装 置 此 外, 我 们 的 另 一 个 亮 点 便 是 维 特 根 刀 头 检 测 系 统 (WPI): 该 系 统 通 过 光 学 测 量, 自 动 检 测 出 磨 损 的 刀 具
12 // 13
领 先 技 术 高 效 装 载
满 足 任 何 工 况 的 灵 活 性 维 特 根 露 天 采 矿 机 装 料 极 为 轻 松 大 量 的 开 采 料 通 过 输 料 系 统 装 载 至 运 输 车 辆 上 无 需 提 及, 机 器 还 可 实 现 堆 料 带 或 侧 甩 料 作 业 这 种 灵 活 性, 源 自 其 高 度 可 调 可 摆 动 的 卸 料 皮 带, 能 够 精 准 的 适 应 各 种 开 采 工 况 的 要 求 视 机 型 的 不 同, 露 天 采 矿 机 有 前 后 卸 料 方 式 之 分, 而 强 大 和 稳 定 的 输 料 能 力, 则 是 其 共 同 的 优 点 露 天 采 矿 机 强 劲 的 输 料 皮 带 驱 动, 无 级 可 调 的 皮 带 速 度 及 配 有 超 高 皮 带 棱 的 大 倾 角 皮 带, 确 保 了 任 何 施 工 中, 甚 至 是 开 采 诸 如 铁 矿 石 等 高 密 度 矿 料 时, 大 型 自 卸 卡 车 也 能 够 满 负 装 载 14 // 15
领 先 技 术 高 效 安 全 的 施 工 理 念 完 全 专 注 于 生 产 效 率 维 特 根 露 天 采 矿 机 仅 由 一 个 机 手 操 作 便 可 高 效 施 工 切 削 切 削 深 度 调 节 以 及 开 采 料 装 载 基 本 为 自 动 化 控 制 机 手 可 以 专 心 控 制 履 带 装 置, 调 节 采 矿 机 前 进 速 度 并 且 卸 载 开 采 料 施 工 时, 机 手 可 以 在 符 合 人 机 工 程 学 的 驾 驶 台 上 选 择 合 适 的 位 置, 对 于 前 履 带 卸 料 区 域 及 卸 料 皮 带 观 察 具 有 良 好 的 视 野 众 多 的 安 全 装 备 使 其 不 仅 满 足 严 格 的 开 采 规 程, 而 且 确 保 了 机 手 和 维 护 保 养 人 员 的 安 全 性 这 些 非 常 重 要 的 装 备 包 括 : 综 合 的 照 明 套 包 防 滑 的 通 道 和 登 机 扶 梯 标 准 化 栏 杆 易 于 接 近 的 紧 急 停 止 开 关 大 视 角 摄 像 头 FOPS 驾 驶 室 顶 棚 紧 急 出 口 及 防 火 镀 层
16 // 17
产 品 组 合 世 界 最 大 最 全 面 的 产 品 范 围 两 种 采 矿 方 法 在 采 矿 土 方 工 程 和 岩 石 工 程 施 工 中, 维 特 根 露 天 采 矿 机 具 有 广 泛 的 选 择 范 围, 产 量 每 年 可 高 达 15,000,000 t 这 绝 对 是 独 一 无 二 的! 不 管 是 在 空 间 有 限 的 小 型 采 石 场 的 开 采 项 目, 还 是 在 大 型 的 露 天 矿 的 持 续 施 工 : 我 们 的 系 列 产 品, 对 于 不 同 工 况 下 有 用 矿 料 的 开 采 施 工, 均 能 够 提 供 理 想 的 机 型 此 外, 我 们 的 露 天 采 矿 机 可 准 确 地 满 足 无 侧 限 抗 压 强 度 高 达 80 MPa 的 开 采 项 目 的 具 体 施 工 要 求 另 外, 维 特 根 公 司 是 全 世 界 唯 一 提 供 客 户 两 种 不 同 采 矿 方 法 的 生 产 商 为 了 满 足 施 工 要 求 或 达 到 最 高 产 量, 开 采 料 可 以 以 料 带 形 式 堆 放 至 机 器 后 面 或 通 过 输 料 皮 带 装 载 至 等 待 的 运 输 车 辆 上
2200 SM 2200 SM 3.8 2500 SM 4200 SM ( 硬 岩 ) 4200 SM ( 软 岩 ) 18 // 19
制 造 技 术 最 高 质 量 确 保 持 续 施 工
我 们 制 造 的 产 品 能 够 充 分 体 现 其 价 值 机 器 长 寿 命 的 关 键 在 于 其 加 工 制 造 过 程 这 正 是 考 虑 到 露 天 采 矿 机 通 常 所 面 对 的 恶 劣 施 工 条 件, 而 应 把 坚 固 和 质 量 放 在 首 位 的 原 因 在 位 于 德 国 维 特 哈 根 的 总 部 工 厂, 我 们 机 器 设 计 的 异 常 坚 固 加 之 自 主 研 发 的 加 工 设 备 及 先 进 的 加 工 工 艺, 才 能 生 产 出 满 足 采 矿 条 件 需 要 的 机 器 高 度 称 职 高 度 能 动 的 工 人, 是 确 保 顶 级 质 量 机 器 的 另 一 个 关 键 计 算 机 辅 助 制 造 控 制, 及 垂 直 集 成, 确 保 了 持 续 一 流 的 加 工 质 量 20 // 21
可 靠 的 客 户 服 务 我 们 保 证 24/7 昼 夜 不 间 断 施 工 专 业 定 制 服 务 理 念 露 天 采 矿 机 作 为 矿 石 的 主 采 设 备, 通 常 每 天 工 作 24 小 时 为 确 保 机 器 的 最 佳 状 态, 维 特 根 公 司 为 大 型 采 矿 工 程 提 供 专 业 的 客 户 定 制 服 务 : 在 德 国 总 部 工 厂 与 维 特 根 集 团 本 地 分 公 司 的 密 切 合 作 下, 维 特 根 集 团 在 客 户 施 工 工 地 附 近 建 立 额 外 的 服 务 设 施 服 务 中 心 保 证 露 天 采 矿 机 的 专 业 维 修 或 大 修, 同 时 保 证 零 备 件 的 库 存 齐 全 毋 庸 置 疑, 作 为 高 效 服 务 理 念 的 一 部 分, 维 特 根 集 团 高 度 称 职 的 专 业 人 员 随 时 准 备 在 服 务 中 心 和 采 矿 工 地 提 供 最 佳 技 术 服 务 支 持 为 确 保 机 器 的 最 佳 性 能, 维 特 根 集 团 在 采 矿 现 场 服 务 中 心 或 德 国 总 部 工 厂 提 供 大 量 最 新 培 训 项 目
22 // 23
在 世 界 各 地 施 工 成 功 的 露 天 采 矿 施 工 遍 布 全 球 各 地 这 种 高 效 的 采 矿 工 艺, 已 经 获 得 世 界 各 地 的 认 可 最 初 的 露 天 采 矿 经 验, 于 上 世 纪 80 年 代 早 期, 来 自 世 界 不 同 地 区 主 要 是 一 些 特 殊 用 途, 比 如 : 在 南 非 开 采 石 膏 矿 在 澳 大 利 亚 采 煤 或 在 美 国 基 础 工 程 施 工 等 不 仅 由 此 进 行 工 艺 对 比, 而 且 引 起 了 世 人 的 注 意 今 天, 露 天 采 矿 在 世 界 上 许 多 国 家 已 经 成 为 一 项 成 功 的 采 矿 工 艺, 共 进 行 了 400 多 项 试 采 施 工, 维 特 根 露 天 采 矿 机 已 经 销 售 了 460 多 台
24 // 25
环 境 保 护 露 天 采 矿 工 艺 环 境 友 好 对 环 境 的 影 响 最 小 我 们 不 仅 研 发 具 有 顶 级 质 量 的 创 新 型 机 器, 我 们 还 始 终 致 力 于 使 环 境 污 染 最 小 化 维 特 根 露 天 采 矿 机 就 是 这 一 原 则 的 完 美 体 现 : 其 环 境 友 好 性 体 现 在 切 削 破 先 进 的 发 动 机 技 术 降 低 了 尾 气 排 放 及 噪 音 等 级 碎 装 载 的 一 次 性 完 成 上 选 择 性 开 采 的 显 著 优 势 还 包 括 施 工 中 不 仅 不 需 要 钻 孔 爆 破, 也 不 产 生 破 坏 性 震 动, 灰 尘 及 噪 音 也 很 低 与 此 同 时, 由 于 对 周 边 环 境 影 响 很 小, 矿 藏 资 源 得 到 最 大 限 度 的 利 用, 能 够 直 接 开 采 到 居 民 区 的 边 缘 高 质 量 矿 料 的 选 择 性 开 采 所 需 场 先 进 的 机 器 控 制 降 低 了 尾 气 排 放 及 噪 音 等 级 地 小, 因 而 对 环 境 的 压 力 更 小 节 油 型 智 能 控 制 发 动 机, 满 足 最 严 格 的 排 放 标 准 动 机 装 置 震 动 及 噪 音
维 特 根 露 天 采 矿 工 艺 采 矿 工 序 以 一 抵 四 减 少 了 噪 音 隔 噪 减 少 了 抗 震 发 26 // 27
Wirtgen Hong Kong Ltd. Unit C, 20/F., Morrison Plaza, 9 Morrison Hill Road, Wan Chai Hongkong 9 20 C (852) 2526 0022 (852) 2523 9047 E-mail : marketing@wirtgen.com.hk Wirtgen (China) Machinery Co., Ltd. Xi an Office B1103A, Chuang Ye Square, No. 48, Keji Road, Hi-tech Zone, Xi an 710075, P. R. China 48 B1103A 710075 (029) 8886 9175 (029) 8886 9177 E-mail : marketing.xian@wirtgen-china.com.cn Wirtgen (China) Machinery Co., Ltd. No. 395 Chuang Ye Road, Langfang Economic & Technical Development Zone, Langfang, Hebei Province 065001, P. R. China 395 065001 (0316) 225 0100 (0316) 225 0190 E-mail : info@wirtgen-china.com.cn Wirtgen (China) Machinery Co., Ltd. Wuhu Branch Company Fuda Industrial District 5th Factory, Tianzigang Rd, Yijiang Gaoxin Technical Development Zone, Wuhu 241003, P. R. China 5 241003 (0553) 380 3322 (0553) 302 2238 E-mail : marketing.wuhu@wirtgen-china.com.cn Wirtgen (China) Machinery Co., Ltd. Shanghai Office Room 402, North Building, Vanke Plaza, 37 Shui Cheng Road South, Changning District, Shanghai 201103, P. R. China 37 402 201103 (021) 6270 2568 (021) 6270 2552 E-mail : marketing.shanghai@wirtgen-china.com.cn Wirtgen (China) Machinery Co., Ltd. Beijing Office Room C306, First Shanghai Center, No. 39 Liangmaqiao Road, Chaoyang District, Beijing 100125, P. R. China 39 C306 100125 (010) 8456 4996 (010) 8456 3036 E-mail : marketing.beijing@wirtgen-china.com.cn Wirtgen Guangzhou Machinery Co., Ltd. Room 201, 2547 Jichang Road, Baiyun District, Guangzhou 510425, P. R. China 2547 201 510425 (020) 3887 0099 (020) 3887 0071 E-mail : marketing.guangzhou@wirtgen-china.com.cn Wirtgen (China) Machinery Co., Ltd. Urumqi Office Room B, 19/F, Tower of China Merchants Bank, No. 2 Huanghe Road, Urumqi 830000, P. R. China 2 19 B 830000 (0991) 559 8766 (0991) 559 8767 E-mail : marketing.urumqi@wirtgen-china.com.cn No. 2176428 (EN-08/14) 插 图 和 文 字 不 承 担 责 任, 而 且 还 有 可 能 需 要 定 制 配 件 保 留 技 术 改 进 的 权 利 性 能 数 据 取 决 于 施 工 工 况 Printed in China (December 2014)