目 录 中 文 卷 头 言 : 处 在 世 界 经 济 危 机 旋 涡 中 的 中 国 第 三 季 度 的 经 济 情 况.......1 特 别 报 告 华 钟 咨 询 关 联 企 业 2011 年 春 季 讲 演 会 ( 中 国 会 场 ) 顺 利 召 开 董 事 长 总 经 理 古 林 恒 雄 上 海 会 场 出 席 人 数 达 530 余 人.4 华 钟 关 联 企 业 活 动 一 瞥 月 刊 华 钟 通 信 编 辑 部 上 海 市 商 务 委 员 会 陈 先 进 副 主 任 与 古 林 总 经 理 等 会 面...6 涉 外 咨 询 工 作 委 员 会 举 办 第 四 期 A 类 资 质 机 构 颁 证 活 动...7 华 钟 咨 询 关 联 企 业 与 各 开 发 区 共 同 企 划 现 今 备 受 瞩 目 的 开 发 区 介 绍 栏 目 在 Whenever Bizpresso 上 连 载 第 8 期 为 上 海 金 山 工 业 区...8 古 林 总 经 理 在 冈 山 县 主 办 的 中 国 商 务 演 讲 会 上 担 任 讲 师...12 月 刊 华 钟 通 信 编 辑 部 新 入 会 会 员 企 业 的 介 绍... 9 日 刊 华 钟 通 信 新 闻 动 态 月 刊 华 钟 通 信 编 辑 部 中 国 商 务 Q&A 及 华 钟 关 联 企 业 每 日 动 向 (2011 年 9-10 月 ).......... 10 月 刊 华 钟 通 信 编 辑 部 统 计 局 : 第 三 季 度 GDP 增 长 9.1% 经 济 保 持 平 稳 较 快 发 展...13 工 商 总 局 : 旧 版 营 业 执 照 未 到 期 不 得 强 行 换 发...13 商 务 部 :2011 年 1-8 月 全 国 吸 收 外 商 直 接 投 资 情 况...13 商 务 部 :9 月 实 际 使 用 外 资 金 额 同 比 增 长 7.88%...14 工 信 部 开 通 食 品 工 业 企 业 诚 信 平 台 发 布 失 信 黑 名 单...14 统 计 显 示 :1-9 月 国 产 汽 车 产 销 双 双 超 过 1,360 万 辆...15 2015 年 我 国 规 模 以 上 企 业 应 用 电 子 商 务 比 率 将 超 八 成...15 安 徽 城 镇 住 房 保 障 十 二 五 规 划 出 台...16 国 务 院 批 复 重 庆 市 城 乡 总 体 规 划...16 编 后 言.. 17
卷 头 言 处 在 世 界 经 济 危 机 旋 涡 中 的 中 国 第 三 季 度 的 经 济 情 况 上 海 华 钟 咨 询 服 务 有 限 公 司 董 事 长 上 海 华 钟 投 资 咨 询 有 限 公 司 董 事 长 总 经 理 古 林 恒 雄 转 眼 10 月 份 已 经 过 去 了, 今 年 只 剩 下 最 后 的 两 个 月 了 本 刊 是 11 月 号, 送 达 各 位 手 中 时, 大 概 已 是 11 月 中 旬 了 月 刊 华 钟 通 信 自 上 个 月 改 为 在 日 本 印 刷 发 送 后, 原 稿 的 截 稿 日 期 比 以 往 提 前 了 10 天 左 右, 因 此, 必 须 在 前 一 个 月 全 部 完 稿 之 前 我 们 已 经 通 知 各 位, 本 公 司 的 月 刊 华 钟 通 信 在 198 期 印 刷 期 间 由 于 被 人 举 报, 上 海 市 文 化 执 法 大 队 的 人 员 到 印 刷 现 场 检 查, 印 刷 厂 没 有 提 供 该 刊 物 的 准 印 证 而 被 扣 押, 月 刊 华 钟 通 信 就 此 不 能 再 在 中 国 印 刷 发 行 这 本 刊 物 被 文 化 执 法 大 队 扣 押 的 理 由 是, 我 们 未 能 取 得 1998 年 公 布 实 施 的 内 部 出 版 物 印 刷 办 法 中 所 规 定 的 准 印 证 这 个 办 法 中, 只 有 国 有 企 业 和 被 视 为 国 有 企 业 的 协 会 才 有 申 请 准 印 证 的 资 格, 外 资 企 业 以 及 民 营 企 业 根 本 连 申 请 的 资 格 都 不 具 备, 并 且 发 送 的 对 象 也 严 格 限 于 本 单 位 本 系 统 本 行 业, 因 此, 像 我 们 公 司 这 样 又 是 合 资 企 业 发 送 对 象 又 是 给 公 司 会 员 的, 是 没 有 可 能 获 得 准 印 证 的 之 后, 被 扣 押 的 正 在 印 刷 的 198 期 月 刊 华 钟 通 信 被 上 海 市 新 闻 出 版 局 而 被 认 定 为 非 法 出 版 物 ( 具 有 讽 刺 性 的 是, 笔 者 在 这 期 卷 头 言 中 所 写 的 内 容 是 中 国 共 产 党 立 党 建 党 90 周 年 和 辛 亥 革 命 100 周 年 对 这 种 不 论 刊 物 内 容 如 何, 仅 仅 由 于 没 有 准 印 证 就 被 认 定 为 非 法 出 版 物 的 形 式 上 的 做 法, 笔 者 深 表 遗 憾 ) 执 法 大 队 先 行 通 知 我 们 罚 款 将 为 印 刷 发 行 费 用 的 5 倍 达 200 多 万 元, 笔 者 亲 笔 写 了 减 免 申 请 书, 上 海 市 外 商 投 资 企 业 协 会 以 及 上 海 市 委 的 有 关 部 门 也 纷 纷 书 面 口 头 证 明 月 刊 华 钟 通 信 在 日 资 企 业 及 政 府 的 外 资 审 批 和 招 商 部 门 等 有 相 当 的 影 响 力, 并 要 求 减 免 罚 款 最 近, 又 接 到 了 罚 款 在 几 万 元 以 内 的 通 知 本 公 司 出 版 发 行 的 月 刊 华 钟 通 信, 本 意 是 为 了 向 日 本 企 业 投 资 中 国 以 及 已 经 投 资 中 国 的 现 地 日 资 企 业 及 时 提 供 各 种 信 息 和 相 关 的 政 策, 这 本 刊 物 也 受 到 了 会 员 企 业 的 好 评 看 到 那 些 遭 到 世 界 非 难 无 视 知 识 产 权 的 复 制 商 品 以 及 连 日 本 都 不 允 许 的 泛 滥 成 灾 的 各 种 违 法 刊 物 堂 而 皇 之 地 出 版 销 售, 而 本 公 司 为 会 员 企 业 发 送 的 信 息 却 被 认 定 为 非 法, 笔 者 实 在 难 以 理 解, 只 能 将 其 解 释 为 是 Black Joke 这 次 月 刊 被 查 封 罚 款, 不 由 得 让 我 联 想 到 去 年 发 生 在 钓 鱼 岛 的 中 国 渔 船 与 日 本 巡 逻 艇 的 冲 突 事 件 从 录 像 带 上 看, 好 像 是 日 本 的 巡 逻 艇 挤 入 中 国 渔 船 的 航 线 而 导 致, 日 本 政 府 则 反 复 强 调 要 根 据 日 本 国 法 严 肃 处 理, 结 果 酿 成 一 个 沸 沸 扬 扬 的 大 事 件 如 果 象 小 泉 政 权 那 样, 即 便 把 人 逮 捕 也 尽 快 放 回 的 话, 就 不 会 把 问 题 持 续 扩 大 化 这 次 月 刊 华 钟 通 信, 我 看 也 不 必 非 要 戴 上 非 法 出 版 物 的 帽 子, 仔 细 看 一 下 内 容, 出 个 警 告 通 知 等, 诸 如 此 类 的 处 理 方 法 我 想 也 应 该 是 有 的 吧 如 果 说 北 欧 发 生 的 大 量 射 杀 外 国 人 事 件 是 一 个 例 外 的 话, 那 么, 在 美 国 发 生 的 性 骚 扰 和 汽 车 零 部 件 的 品 质 问 题 等 事 件, 以 及 日 本 企 业 在 世 界 各 地 遭 到 攻 击 非 难 等, 都 能 说 明 一 个 事 实, 那 就 是 在 任 何 国 家, 排 外 情 绪 都 不 可 能 消 除 笔 者 与 中 国 结 下 缘 份 已 经 33 年 了, 我 一 1
直 坚 持 一 个 信 念, 那 就 是 在 中 国 做 的 有 益 的 事 情, 一 定 会 有 利 于 日 本 和 中 国 两 个 国 家, 也 一 定 会 为 今 后 两 国 之 间 的 友 好 做 出 贡 献, 今 后 我 也 不 会 动 摇 和 改 变 自 己 的 这 个 信 念 仅 从 地 理 位 置 上 看, 日 本 与 中 国 一 衣 带 水, 两 个 比 邻 的 国 家 如 果 不 能 建 立 起 良 好 的 关 系, 对 日 本 的 国 民 来 说 也 将 是 极 大 的 不 幸 在 这 次 的 华 钟 月 刊 事 件 中, 我 们 实 际 上 得 到 了 许 多 中 国 有 关 人 员 和 朋 友 们 的 理 解 和 帮 助, 他 们 从 各 个 方 面 给 予 了 我 们 很 大 的 帮 助 和 支 持, 这 也 体 现 了 中 国 社 会 人 情 温 暖 的 一 面, 我 从 心 底 感 谢 他 们 请 允 许 我 改 变 一 下 话 题 10 月 份 是 华 钟 关 联 企 业 秋 季 演 讲 会 中 国 会 场 之 月 这 次 的 题 目 是 处 于 转 换 期 的 中 国 市 场 经 济 和 日 资 企 业 战 略 当 今, 世 界 正 处 于 大 动 荡 时 期, 国 家 面 临 经 济 破 绽 的 风 险, 中 国 在 世 界 经 济 的 转 换 时 期, 究 竟 何 去 何 从, 引 起 了 人 们 的 极 大 关 注 这 次 的 演 讲 会, 上 海 会 场 的 报 名 人 员 竟 超 过 700 名, 花 园 饭 店 倾 巢 而 动, 把 宾 馆 全 部 的 550 张 椅 子 都 搬 到 了 会 场, 几 乎 全 部 坐 满 我 们 定 期 举 行 的 这 个 演 讲 会, 经 原 上 海 市 商 务 委 员 会 副 主 任 黄 峰 先 生 提 议, 从 今 年 4 月 春 季 开 始, 上 海 市 外 国 投 资 促 进 中 心 ( 上 海 市 商 务 委 员 会 的 直 属 机 构 笔 者 在 设 立 时 就 任 顾 问 ) 也 作 为 主 办 方 之 一 之 后, 黄 峰 先 生 荣 升 北 京 商 务 部 负 责 人, 他 的 后 任 刚 上 任 不 久 的 上 海 市 商 务 委 员 会 副 主 任 负 责 外 资 方 面 的 行 政 负 责 人 陈 先 进 先 生 也 十 分 重 视 本 公 司 的 演 讲 会,10 月 25 日, 他 专 程 赶 到 上 海 会 场 并 发 言 陈 先 进 先 生 在 之 前 的 八 年 中 一 直 从 事 上 海 世 博 会 的 工 作, 对 外 资 企 业 也 十 分 熟 悉, 他 在 发 言 中 华 钟 的 定 期 演 讲 会 给 予 了 高 度 的 评 价, 他 说 华 钟 关 联 企 业 从 2005 年 开 始 持 续 举 行 演 讲 会, 为 上 海 市 的 外 资 引 进 和 政 策 普 及 做 出 了 极 大 的 贡 献, 我 代 表 上 海 市 商 务 委 员 会 表 示 谢 意, 并 希 望 今 后 把 这 个 演 讲 会 办 得 更 大 更 好 在 这 之 前, 我 曾 向 陈 先 进 先 生 反 映 了 上 述 月 刊 华 钟 的 遭 遇, 他 也 非 常 关 心, 我 想, 他 特 地 前 来 参 加 会 议, 是 想 给 予 我 们 鼓 励 和 支 持 上 海 市 外 国 投 资 促 进 中 心 成 为 上 海 会 场 的 主 办 方 之 一, 让 我 由 衷 地 感 激 接 下 来 是 文 章 的 主 题 内 容,2011 年 第 三 季 度 (7~9 月 ) 的 中 国 经 济 情 况 据 报 道, 中 国 国 内 生 产 总 值 (GDP) 比 去 年 同 期 增 长 了 9.1% 1~9 月 的 增 长 率 为 9.4% 2010 年 的 GDP 增 长 率 为 10.4%, 与 2011 年 第 一 季 度 9.7% 和 第 二 季 度 9.5% 相 比 较, 日 本 媒 体 的 报 道 是 中 国 的 经 济 增 长 率 大 幅 度 下 降! 但 是, 笔 者 从 中 国 现 在 的 政 策 重 点 即 控 制 通 货 膨 胀 的 角 度 看, 这 个 数 据 没 有 任 何 值 得 担 心 之 处 在 世 界 经 济 大 混 乱 中, 中 国 的 对 外 贸 易 额 比 去 年 同 期 增 加 24.6%(2010 年 增 加 37.9%), 特 别 是 出 口 增 加 了 22.7%(2010 年 增 加 34.0%) 与 去 年 相 比, 虽 然 增 长 率 大 幅 度 下 降, 但 在 1~9 月 份 GDP 9.4% 的 增 长 中, 几 乎 都 是 中 国 国 内 固 定 资 产 投 资 和 国 内 消 费 来 实 现 的, 可 以 说 国 内 的 景 气 依 然 十 分 坚 挺 让 人 担 心 的 是 消 费 者 物 价 指 数 (CPI), 与 去 年 同 期 相 比, 上 涨 情 况 是,6 月 6.4% 7 月 6.5% 8 月 6.2% 9 月 6.1%, 2011 年 1~9 月 平 均 上 涨 了 5.7%, 笔 者 认 为 涨 价 已 经 过 了 最 高 峰 欧 洲 美 国 日 本 这 些 先 进 国 家 的 经 济 处 于 混 乱 和 停 滞 中, 人 们 对 今 后 中 国 经 济 增 长 持 疑 问 的 论 调 较 多, 但 实 际 上, 现 在 中 国 经 济 增 长 的 成 分 中, 固 定 资 产 投 资 和 国 内 消 费 所 占 的 比 例 几 乎 对 半, 从 这 层 意 义 上 来 说, 笔 者 认 为 中 国 依 存 对 外 贸 易 的 经 济 增 长 已 经 毕 业 与 先 进 国 家 经 济 停 滞 和 混 乱 不 同 的 是, 以 ASEAN 为 中 心 的 亚 洲 经 济 整 体 依 然 充 满 活 力, 但 令 人 痛 心 的 是 日 本 人 认 为 最 放 心 的 投 资 地 泰 国 却 遭 到 了 前 所 未 有 的 洪 水 灾 害 本 公 司 有 不 少 会 员 企 业 投 资 泰 国, 现 地 的 工 2
厂 因 为 水 灾 不 得 不 停 产 减 产, 乘 本 刊 发 刊 之 际, 谨 向 这 些 企 业 表 示 衷 心 的 慰 问, 希 他 们 望 能 早 日 渡 过 难 关 写 于 2011/10/31) ( 总 经 理 古 林 恒 雄 项 目 单 位 2010 年 2010 年 2011 年 全 年 去 年 比 前 3 个 季 度 去 年 比 前 3 个 季 度 去 年 比 国 内 生 产 总 值 (GDP) 亿 元 397,983 10.3% 268,660 10.6% 320,692 9.4% 第 一 产 业 亿 元 40,497 4.3% 25,600 4.0% 30,340 3.8% 第 二 产 业 亿 元 186,481 12.2% 129,325 12.6% 154,795 10.8% 第 三 产 业 亿 元 171,005 9.5% 113,735 9.5% 135,557 9.0% 工 业 生 产 附 加 值 亿 元 160,030 12.1% - 16.3% - 14.2% 固 定 资 产 投 资 亿 元 278,140 23.8% 192,228 24.0% - - 城 镇 固 定 资 产 投 资 亿 元 241,415 24.5% 165,870 24.5% 212,274 24.9% 第 一 产 业 投 资 亿 元 3,966 18.2% 2,783 17.7% 4,957 25.5% 第 二 产 业 投 资 亿 元 101,048 23.2% 69,612 22.0% 92,829 26.9% 第 三 产 业 投 资 亿 元 136,401 25.6% 93,475 26.7% 114,488 23.4% 不 动 产 开 发 投 资 亿 元 33,511 36.4% 44,225 32.0% 社 会 消 费 品 零 售 总 额 亿 元 154,554 18.4% 111,029 18.3% 130,811 17.0% 零 售 业 亿 元 136,918 18.5% 98,397 18.4% 116,074 17.0% 饮 食 业 亿 元 17,636 18.0% 12,632 17.6% 14,737 16.5% 批 发 物 价 指 数 (PPI) 5.5% - 5.5% - 7.0% - 消 费 者 物 价 指 数 (CPI) 3.3% - 2.9% - 5.7% - 食 品 7.2% - 6.1% - 13.4% - 衣 服 1.0% - 1.1% - 3.2% - 零 售 物 价 指 数 (RPI) 3.1% - % - 5.7 - 食 品 7.6% - % - 12.5 - 城 镇 居 民 可 支 配 收 入 元 19,109 7.8% 14,334 7.5% 16,301 7.8% 农 村 住 民 纯 收 入 元 5,919 10.9% 4,869 9.7% 5,875 13.6% 城 市 新 雇 用 人 员 万 人 1,168 6.0% 931 9.4% 994 6.8% 下 岗 人 员 再 就 业 万 人 547 6.4% 440 9.5% 436-0.9% 进 出 口 贸 易 总 额 亿 $ 29,728 34.7% 21,487 37.9% 26,774 24.6% 一 般 贸 易 亿 $ 14,887 39.9% 10,747 41.3% 14,156 31.7% 加 工 贸 易 亿 $ 11,578 27.3% 8,376 32.4% 9,616 14.8% 出 口 总 额 亿 $ 15,779 31.3% 11,346 34.0% 13,923 22.7% 进 口 总 额 亿 $ 13,948 38.7% 10,140 42.4% 12,852 26.7% 贸 易 顺 差 亿 $ 1,831-6.4% 1,206-11.0% 1,071-11.2% 外 汇 储 备 额 亿 $ 28,473 18.7% 26,483 16.5% 32,017 20.9% 外 债 余 额 亿 $ 5,489 28.1% - - - - 外 国 投 资 合 同 件 数 件 27,406 16.9% 19,209 17.5% 20,407 6.2% 实 际 使 用 外 资 金 额 亿 $ 1,057 17.4% 743 16.6% 866.8 16.6% 合 资 亿 $ 225 30.2% 151 23.7% 153 1.8% 合 作 亿 $ 16-20.5% 12-13.6% 11-7.8% 独 资 亿 $ 810 17.9% 576 19.2% 689 19.6% 上 证 综 合 指 数 2,808 469 2,656 123 2,567-89 股 票 市 价 总 值 亿 元 265,422 8.8% 265,422 21.2% 254,617-4.1% 股 票 交 易 总 额 亿 元 545,634 1.8% 350,644-9.5% 326,103-7.0% 外 汇 汇 率 1 US$ 元 6.6227-3.0% 6.7011-1.9% 6.3549-5.2% 100 日 元 元 8.1260 10.1% 7.9999 5.6% 8.2978 3.7% 1 欧 元 元 8.8065-10.1% 9.1329-8.4% 8.6328-5.5% 3
特 别 报 告 华 钟 咨 询 关 联 企 业 2011 年 春 季 讲 演 会 ( 中 国 会 场 ) 顺 利 召 开 上 海 会 场 出 席 人 数 达 530 余 人 月 刊 华 钟 通 信 编 辑 部 10 月 17 日 至 26 日, 为 期 一 周 半, 主 题 为 处 于 世 界 经 济 转 折 点 的 中 国 市 场 经 济 和 日 资 企 业 的 中 国 战 略 的 2011 年 秋 季 华 钟 咨 询 关 联 企 业 讲 演 会 圆 满 落 下 帷 幕,5 个 会 场 共 有 850 多 家 企 业 的 1,200 余 人 报 名, 实 际 参 加 人 数 约 为 820 名 ( 出 席 率 近 70%) 虽 然, 此 次 第 一 二 场 的 大 连 北 京 等 会 场 出 席 率 偏 低, 但 并 未 影 响 整 个 会 场 的 实 际 效 果, 与 会 者 在 与 华 钟 咨 询 各 位 讲 师 的 互 动 下, 对 中 国 经 济 的 现 状 日 本 企 业 今 后 的 市 场 战 略 上 海 会 场 座 无 虚 席 的 场 景 具 体 的 税 务 财 务 法 务 人 事 劳 务 管 理 等 方 面 也 作 了 充 分 交 流 和 探 讨 作 为 每 一 次 华 钟 中 国 国 内 巡 回 讲 演 会 的 重 头 戏 ----- 上 海 会 场, 从 9 月 初 开 始 接 受 报 名 以 来 就 一 直 受 到 大 家 的 关 注 本 公 司 通 过 所 有 内 部 会 员 信 息 渠 道 发 送 案 内, 加 之 另 两 家 主 办 方 上 海 市 外 国 投 资 促 进 中 心 日 中 经 济 贸 易 中 心 的 配 合 及 后 援 方 ( 日 本 贸 易 振 兴 机 构 上 海 代 表 处 上 海 日 本 商 工 俱 乐 部 上 海 市 外 商 投 资 企 业 协 会 ) 及 日 本 三 大 银 行 ( 三 井 住 友 银 行 瑞 穗 实 业 银 行 三 菱 东 京 UFJ 银 行 ) 的 大 力 协 助, 在 其 客 户 中 发 放 讲 演 会 信 息 同 时, 本 公 司 多 家 密 切 合 作 的 开 发 区 会 员 也 在 其 区 内 的 企 业 进 行 宣 传, 得 以 让 更 多 的 日 资 企 业 了 解 到 华 钟 定 期 讲 演 会 召 开 的 信 息 正 是 基 于 上 述 各 合 作 方 的 协 助, 此 次 上 海 会 场 的 报 名 人 数 突 破 性 地 超 过 了 730 人 在 此 也 对 此 次 讲 演 会 过 程 中 所 有 合 作 方 表 示 深 切 地 感 谢 由 于 原 先 限 定 上 海 会 场 的 出 席 人 员 为 500 人 次 ( 讲 演 会 案 内 上 的 定 员 人 数 为 500), 因 此 我 们 如 往 常 一 样 预 订 了 日 籍 人 员 颇 为 熟 悉 的 上 海 花 园 饭 店, 其 百 花 厅 已 可 称 得 上 上 海 酒 店 中 颇 具 特 点 的 大 型 会 场 但 在 距 10 月 25 日 上 海 会 场 召 开 前 的 3 周 左 右 时 间, 上 海 会 场 的 报 名 人 数 实 则 已 超 过 500 人, 考 虑 到 一 般 情 况 下 的 出 席 率 在 70% 左 右, 所 以 我 们 并 未 终 止 上 海 会 场 的 报 名, 而 是 通 过 日 刊 华 钟 通 信 发 布 了 上 海 会 场 报 名 突 破 预 订 人 数 的 信 息, 希 望 可 选 择 的 客 户, 可 考 虑 就 近 的 其 他 会 场 但 即 使 如 此, 在 随 后 的 2 周 时 间 内, 上 海 会 场 的 报 名 仍 是 不 断 突 破, 最 终 超 过 730 人 在 将 此 信 息 告 知 花 园 饭 店 后, 当 天 花 园 饭 店 的 百 花 厅 不 得 不 撤 掉 原 先 前 10 排 放 置 的 课 桌, 而 按 百 花 厅 最 大 的 550 座 容 量, 全 部 以 剧 院 形 式 ( 撤 去 所 有 课 桌 ) 放 置, 并 调 集 了 几 乎 所 有 其 他 会 场 的 座 椅 来 应 对 当 天 可 能 出 现 的 大 客 流 上 海 会 场 当 天, 许 多 客 人 由 于 得 知 会 场 座 位 可 能 出 现 紧 张, 因 此 也 早 早 地 来 到 会 场, 在 12 点 半, 也 就 是 正 式 开 始 的 前 1 个 小 时, 客 人 已 陆 陆 续 续 地 进 入 会 场 并 选 定 座 位 下 午 1 点 半, 正 式 开 始 时, 上 海 会 场 正 如 前 图 所 示 已 近 座 无 虚 席, 虽 然 这 次 会 场 没 有 安 排 课 桌, 但 许 多 与 会 4
者 仍 是 在 听 讲 过 程 中 仔 细 翻 阅 资 料 并 做 着 记 录 另 外, 此 次 上 海 会 场 值 得 一 提 的 是 我 们 有 幸 邀 请 到 了 上 海 市 商 务 委 员 会 陈 先 进 副 主 任 在 开 场 时 作 了 精 彩 的 致 词 在 前 几 天 古 林 总 经 理 与 陈 先 进 副 主 任 的 一 次 会 谈 中, 当 陈 先 进 副 主 任 得 知 华 钟 咨 询 讲 演 会 上 海 会 场 的 报 名 人 数 突 破 700, 当 天 估 计 会 有 500 多 日 籍 高 管 出 席 讲 演 会 时, 不 禁 感 叹 已 坚 持 7 年 的 华 钟 讲 演 会 在 日 本 企 业 中 的 影 响 力 和 号 召 力, 并 称 有 时 间 一 定 去 现 场 看 看, 感 受 一 下 于 是, 上 海 会 场 陈 先 进 副 主 任 致 词 ( 右 ), 罗 和 庆 部 长 翻 译 当 天, 陈 先 进 副 主 任 准 时 来 到 花 园 饭 店, 并 作 了 简 短 精 彩 的 发 言, 代 表 政 府 商 务 主 管 部 门 介 绍 了 上 海 近 期 的 外 商 投 资 情 况, 肯 定 了 外 资 企 业 对 上 海 发 展 所 作 的 贡 献, 并 介 绍 了 今 后 对 于 日 资 企 业 的 投 资 发 展, 政 府 方 面 所 会 实 施 的 工 作, 为 在 场 的 所 有 日 资 企 业 表 明 了 政 府 部 门 的 支 持 态 度 在 陈 先 进 副 主 任 的 发 言 中, 也 肯 定 了 华 钟 咨 询 长 期 免 费 坚 持 召 开 中 国 日 本 巡 回 讲 演 会 这 一 工 作, 正 是 这 样 的 坚 持 不 懈, 让 日 资 企 业 对 中 国 投 资 政 策 及 中 国 经 济 形 式 得 以 及 时 了 解 和 掌 握 随 后, 上 海 会 场 讲 演 会 按 既 定 安 排 分 别 由 上 海 市 外 国 投 资 促 进 中 心 投 资 促 进 部 罗 和 庆 部 长 本 公 司 古 林 总 经 理 杨 乐 阳 部 长 能 濑 副 总 经 理 发 表 讲 演 在 整 整 4 个 小 时 的 讲 演 中, 各 位 讲 师 通 过 PPT 的 数 据 演 示 实 际 案 例 的 分 析 政 策 的 解 读 客 户 提 问 的 答 疑 等 方 式 与 现 场 500 多 位 参 会 者 一 同 分 享 了 华 钟 咨 询 近 期 咨 询 业 务 中 所 积 累 的 经 验 和 获 取 的 信 息 另 外, 据 统 计, 此 次 中 国 5 个 会 场 总 计 华 钟 希 望 小 学 捐 款 超 过 30,000 元, 在 此 向 参 与 义 捐 活 动 的 各 位 客 人 表 示 我 们 诚 挚 的 感 谢 对 于 未 参 与 本 公 司 讲 演 会 的 会 员 企 业, 可 从 本 公 司 网 页 (www.shcs.com.cn) 下 载 相 应 资 料 作 为 参 考 或 者 也 可 报 名 参 与 11 月 21 日 起, 将 依 次 在 日 本 横 滨 名 古 屋 京 都 东 京 大 阪 5 大 城 市 举 办 的 同 一 主 题 的 日 本 巡 回 演 讲 会 从 左 至 右 本 公 司 讲 师 及 主 题 分 别 为 : 处 于 转 折 点 的 中 国 市 场 经 济 及 今 后 日 资 企 业 的 中 国 市 场 战 略 总 经 理 古 林 恒 雄 日 资 企 业 最 近 的 新 投 资 动 向 及 事 业 开 展 面 临 的 课 题 及 对 策 咨 询 部 长 杨 乐 阳 日 资 企 业 的 税 务 财 务 法 务 人 事 劳 务 管 理 上 的 课 题 和 对 策 副 总 经 理 能 濑 彻 5
华 钟 关 联 企 业 活 动 一 瞥 上 海 市 商 务 委 员 会 陈 先 进 副 主 任 与 古 林 总 经 理 等 会 面 在 华 钟 咨 询 秋 季 讲 演 会 上 海 会 场 召 开 前 几 天, 上 海 市 商 务 委 员 会 陈 先 进 副 主 任 上 海 外 国 投 资 促 进 中 心 罗 和 庆 部 长 等 在 上 海 市 商 务 委 员 会 所 在 的 新 虹 桥 大 厦 10 楼 会 议 室 接 待 了 本 公 司 古 林 总 经 理 陈 宁 助 理 总 经 理 顾 中 钰 副 总 经 理 等 一 行 由 于 古 林 总 经 理 与 陈 先 进 副 主 任 是 初 次 会 面, 因 此 双 方 首 先 沟 通 了 各 自 的 工 作 经 历 陈 主 任 也 告 诉 古 林 总 经 理 自 己 曾 多 年 从 事 上 海 世 博 会 从 申 办 到 成 功 举 行 等 各 项 工 作 目 前 除 担 任 上 海 市 商 务 委 员 上 海 市 商 务 委 陈 先 进 副 主 任 ( 右 ) 与 古 林 总 经 理 在 会 谈 中 会 工 作 外, 也 同 时 负 责 上 海 外 国 投 资 促 进 中 心 的 工 作 因 此 2011 华 钟 咨 询 秋 季 讲 演 会 中 国 会 场, 上 海 外 国 投 资 促 进 中 心 也 共 同 主 办, 并 由 罗 和 庆 部 长 发 表 讲 演,11 月 在 日 本 的 讲 演 会, 上 海 外 国 投 资 促 进 中 心 也 会 积 极 支 持 当 听 说 10 月 25 日 上 海 会 场 的 报 名 人 数 已 超 过 700 余 人, 且 参 会 者 多 为 日 资 企 业 高 层 的 日 籍 管 理 人 员, 且 全 程 以 日 语 讲 解 时, 陈 主 任 不 禁 为 华 钟 讲 演 会 能 有 如 此 的 号 召 力 感 叹, 并 肯 定 了 华 钟 多 年 来 在 日 资 招 商 引 资 方 面 所 起 到 的 积 极 推 动 作 用 当 古 林 总 经 理 特 别 邀 请 陈 主 任 有 时 间 的 话 一 定 来 上 海 会 场 感 受 一 下 时, 陈 主 任 也 欣 然 表 示 愿 意 参 加 随 后, 双 方 就 进 一 步 加 强 合 作, 进 一 步 做 好 日 资 企 业 的 招 商 和 服 务 工 作 做 了 探 讨 和 研 究 上 海 市 外 国 / 对 外 投 资 促 进 中 心 (FID) 上 海 市 外 国 投 资 促 进 中 心 (FID) 是 上 海 市 唯 一 的 一 家 市 级 外 国 投 资 促 进 机 构, 于 1999 年 12 月 27 日 经 上 海 市 人 民 政 府 批 准 设 立, 中 心 的 主 要 功 能 是 : 宣 传 和 推 介 上 海 的 投 资 环 境 和 产 业 发 展 政 策 ; 负 责 全 市 性 对 外 招 商 项 目 的 资 料 收 集 宣 传 展 示 和 信 息 发 布 ; 组 织 开 展 各 种 形 式 的 投 资 促 进 活 动 ; 指 导 全 市 各 区 ( 县 ) 相 关 机 构 开 展 投 资 促 进 工 作 并 参 与 相 关 人 才 培 训 工 作 ; 负 责 设 立 运 作 和 管 理 驻 海 外 的 办 事 机 构 2000 年 12 月 22 日, 中 心 增 挂 了 上 海 市 对 外 投 资 促 进 中 心 的 牌 子, 并 在 2001 年 10 月 与 联 合 国 工 业 发 展 组 织 (UNIDO) 联 合 设 立 了 上 海 投 资 促 进 中 心 (SIPC), 重 点 开 展 对 外 投 资 促 进 工 作 其 主 要 功 能 是 : 参 与 制 定 本 市 向 海 外 投 资 的 产 业 导 向 和 有 关 政 策 ; 负 责 全 市 性 对 外 投 资 的 宣 传 和 信 息 发 布 ; 负 责 中 小 企 业 和 民 营 企 业 海 外 投 资 的 促 进 工 作 6
华 钟 关 联 企 业 活 动 一 瞥 涉 外 咨 询 工 作 委 员 会 举 办 第 四 期 A 类 资 质 机 构 颁 证 活 动 10 月 26 日 下 午, 上 海 市 外 商 投 资 企 业 协 会 涉 外 咨 询 工 作 委 员 会 在 新 虹 桥 大 厦 10 楼 会 议 室 举 办 了 2011 年 度 评 审 认 定 的 第 四 期 涉 外 咨 询 A 类 资 质 机 构 颁 证 活 动 各 A 类 资 质 机 构 代 表 等 约 30 余 人 参 加 会 议 市 协 会 朱 文 斌 副 会 长 市 商 务 委 员 会 外 国 投 资 管 理 处 朱 民 处 长 应 邀 出 席 会 议 并 讲 话 本 公 司 作 为 首 批 A 类 资 质 机 构 由 陈 宁 助 理 总 经 理 及 公 关 部 俞 颖 春 出 席 当 天, 张 天 平 副 会 长 主 持 会 议, 陈 伟 勇 秘 书 长 作 了 第 四 期 A 类 资 质 评 审 工 作 报 告 A 类 资 质 机 构 评 审 活 动 严 格 按 照 有 关 规 则 规 定 的 程 序 和 标 准, 经 过 评 审 认 定 上 海 段 和 段 律 师 事 务 所 等 7 家 涉 外 咨 询 机 构 为 A 类 资 质 ( 第 四 期 ), 上 海 外 商 投 资 咨 询 有 限 公 司 等 4 家 第 二 期 获 得 认 定 的 A 类 资 质 机 构 自 2009 年 启 动 的 A 类 资 质 评 审 活 动, 得 到 了 会 员 的 广 泛 关 注 和 积 极 参 与,1 至 4 期 共 评 审 认 定 37 家 机 构 为 A 类 资 质, 占 会 员 总 数 15% 37 家 机 构 的 业 态 分 布, 综 合 咨 询 23 家 占 62.2%; 会 计 师 事 务 所 6 家 占 16.2%; 律 师 事 务 所 8 家 占 21.6% 当 天 活 动 上, 市 商 务 委 员 会 外 国 投 资 管 理 处 新 任 朱 民 处 长 发 表 讲 话, 朱 处 长 认 为, 涉 外 咨 询 机 构 是 政 府 部 门 的 好 帮 手, 为 引 进 外 资 改 善 上 海 投 资 环 境 发 挥 了 积 极 的 作 用, 今 后 将 继 续 关 注 和 支 持 对 涉 外 咨 询 工 作 委 员 会 工 作 在 会 议 互 动 交 流 的 阶 段, 段 和 段 律 师 事 务 所 罗 兰 贝 格 管 理 咨 询 在 ( 上 海 ) 等 与 会 人 员 纷 纷 发 言, 表 示 : 获 得 A 类 资 质 不 仅 是 荣 誉 更 是 责 任, 要 不 断 鞭 策 自 己, 在 经 营 活 动 中 自 律 规 范, 同 时 也 希 望 涉 外 咨 询 工 作 委 员 会 活 动 再 丰 富 一 点 包 括 经 常 开 展 政 策 讲 座 等, 更 好 发 挥 平 台 作 用 相 关 内 容 请 参 考 涉 外 咨 询 工 作 委 员 会 网 页 (http://www.saefi-consul.org/) 7
华 钟 关 联 企 业 活 动 一 瞥 华 钟 咨 询 关 联 企 业 与 各 开 发 区 共 同 企 划 现 今 备 受 瞩 目 的 开 发 区 介 绍 栏 目 在 Whenever Bizpresso 上 连 载 第 8 期 为 上 海 金 山 工 业 区 华 钟 咨 询 关 联 企 业 从 2011 年 起 开 始 着 重 介 绍 全 国 各 地 的 开 发 区, 本 公 司 已 与 在 全 国 发 行 约 3.5 万 份 的 日 本 语 期 刊 Whenever Bizpresso ( 每 月 发 行 2 次 ) 合 作, 开 设 了 名 为 现 今 备 受 瞩 目 的 开 发 区 介 绍 系 列 专 栏 作 为 此 专 栏 第 八 期, 如 右 图 所 示 的 现 今 备 受 瞩 目 的 开 发 区 上 海 金 山 工 业 区 已 在 Whenever Bizpresso 10 月 26 日 号 上 刊 登 了 此 次 名 为 现 今 备 受 瞩 目 的 开 发 区 系 列 专 栏 将 以 本 公 司 全 国 的 开 发 区 会 员 为 对 象, 通 过 本 公 司 担 当 与 Whenever Bizpresso 期 刊 的 日 本 记 者 共 同 实 地 前 往 开 发 区 现 场 考 察, 并 同 相 关 开 发 区 管 委 会 主 任 或 招 商 局 局 长 等 负 责 人 进 行 面 对 面 的 交 流 后 拟 定 整 理 稿 件, 刊 登 形 式 基 本 按 右 图 相 应 板 块 及 构 想 设 置, 并 在 Whenever Bizpresso 期 刊 醒 目 板 块 ( 第 2 版 整 版 ) 刊 登, 向 读 者 传 达 开 发 区 的 主 要 特 征 及 有 关 投 资 者 关 注 的 信 息 对 于 已 刊 登 的 开 发 区 介 绍, 客 户 可 在 华 钟 Bizpresso 2011 年 10 月 26 日 号 现 今 备 受 瞩 目 的 开 发 区 咨 询 关 联 企 业 (http://www.shcs.com.cn ) 及 Whenever Bizpresso (http://bizpresso.net/ ) 的 网 站 查 阅, 并 浏 览 以 往 介 绍 的 开 发 区 情 况 本 公 司 企 划 该 栏 目 的 目 的, 主 要 希 望 正 在 考 虑 选 择 哪 家 开 发 区 投 资 更 为 合 适 的 日 本 企 业 及 具 有 新 投 资 意 向 的 日 资 企 业 在 前 期 选 择 时 可 作 为 参 考 华 钟 咨 询 关 联 企 业 对 开 发 区 的 评 价 (http://jsgyq.jinshan.gov.cn) 在 此 次 稿 件 中, 本 公 司 对 开 发 区 作 了 如 下 评 价 : 本 公 司 与 上 海 金 山 工 业 区 的 亲 密 关 系 源 于 30 多 年 前 古 林 总 经 理 参 与 的 在 金 山 石 化 的 PET 成 套 设 备 引 进 项 目, 因 此 作 为 金 山 的 老 朋 友, 古 林 总 经 理 也 非 常 关 心 金 山 工 业 区 的 动 态 和 发 展 今 年 9 月 由 上 海 市 商 务 委 员 会 新 批 准 并 揭 牌 设 立 的 上 海 金 山 日 本 企 业 产 业 园 将 是 上 海 市 今 后 着 重 打 造 的, 也 是 上 海 首 个 专 为 日 本 企 业 提 供 的 一 个 现 代 化 基 础 设 施 完 备, 集 保 税 区 生 产 性 服 务 功 能 区 产 业 社 区 于 一 体 的 生 产 生 活 社 区 该 产 业 园 的 建 设 将 以 金 山 工 业 区 为 主 体, 结 合 金 山 工 业 区 先 进 装 备 及 电 子 信 息 生 物 医 药 食 品 加 工 新 材 料 新 能 源 绿 色 印 刷 等 主 导 产 业 要 求, 有 选 择 地 引 进 日 资 企 业 及 配 套 资 源, 逐 步 形 成 产 业 集 聚 日 资 企 业 集 聚 的 国 际 产 业 基 地 8
新 入 会 会 员 企 业 介 绍 新 入 会 会 员 企 业 的 介 绍 (2011 年 9-10 月 ) 月 刊 华 钟 通 信 编 辑 部 本 公 司 设 立 17 年 以 来, 一 直 采 取 会 员 制 形 式, 并 仅 向 会 员 企 业 提 供 相 关 的 咨 询 服 务 截 至 2011 年 10 月 底, 在 本 公 司 登 记 的 会 员 企 业 总 计 已 达 915 家 在 此, 本 公 司 全 体 员 工 对 于 各 位 会 员 企 业 的 大 力 支 持 表 示 衷 心 地 感 谢 我 们 将 近 期 新 入 会 会 员 名 录 以 及 部 分 新 会 员 发 给 我 们 的 企 业 介 绍 刊 登 如 下 : 2011 年 9 月 新 入 会 会 员 企 业 Z1681 日 電 産 増 成 ( 上 海 ) 国 際 貿 易 有 限 公 司 A1682 ユーテック 株 式 会 社 A1683 株 式 会 社 パルコ Z1684 上 海 納 博 特 斯 克 管 理 有 限 公 司 A1685 清 原 株 式 会 社 A1686 住 友 精 化 貿 易 ( 上 海 ) 有 限 公 司 Z1687 普 利 司 通 ( 武 漢 ) 化 工 製 品 有 限 公 司 A1688 株 式 会 社 アイ.エス.テイ A1690 日 本 貿 易 振 興 機 構 上 海 代 表 処 A1689 不 二 精 細 化 工 ( 上 海 ) 有 限 公 司 ( 愛 知 経 済 交 流 部 ) A1691 株 式 会 社 アルファパーチェス Z1692 豪 雅 光 電 科 技 ( 蘇 州 ) 有 限 公 司 A1693 株 式 会 社 飯 田 2011 年 10 月 新 入 会 会 员 企 业 A1694 味 の 素 ベーカリー 株 式 会 社 A1696 小 池 酸 素 ( 唐 山 ) 有 限 公 司 A1698 大 阪 有 機 化 学 工 業 株 式 会 社 A1695 武 田 ( 中 国 ) 投 資 有 限 公 司 A1697 三 興 美 比 斯 ( 北 京 ) 商 貿 有 限 公 司 Z1700 神 鋼 国 際 貨 運 代 理 ( 上 海 ) 有 限 公 司 株 式 会 社 飯 田 (A1693) HomePage: http://www.iidagroup.co.jp/ 代 表 者 : 住 所 : 581-0085 Tel:072-923-6002 代 表 取 締 役 社 長 飯 田 豊 彦 日 本 国 大 阪 府 八 尾 市 安 中 町 1-1-29 Fax:072-923-6125 饭 田 集 团 从 大 正 12 年 (1923 年 ) 创 业 以 来, 以 酒 类 食 品 为 中 心 开 展 多 元 化 事 业 为 了 实 现 集 团 追 求 三 方 互 惠 ( 卖 方 买 方 社 会 ) 的 经 营 理 念, 全 集 团 的 员 工 们 集 思 广 益 努 力 奋 进 饭 田 集 团 还 崇 尚 每 位 员 工 的 成 长 才 是 企 业 发 展 基 础 的 理 念, 为 了 满 足 客 户 的 需 求, 集 团 的 每 一 位 员 工 都 将 付 出 自 己 最 大 的 努 力 和 心 血 神 鋼 国 際 貨 運 代 理 ( 上 海 ) 有 限 公 司 (Z1700) 代 表 者 : 住 所 : 200021 Tel:021-6473-0982 董 事 長 浅 井 伸 介 上 海 市 淮 海 中 路 300 号 香 港 新 世 界 大 厦 3706 室 Fax:021-6473-0171 本 公 司 是 神 鋼 物 流 株 式 会 社 100% 出 资, 提 供 国 际 货 运 代 理 服 务 的 公 司 作 为 株 式 会 社 神 戸 製 鋼 所 及 神 鋼 集 团 的 货 运 代 理, 通 过 日 本 培 育 的 技 术 专 利, 为 客 户 提 供 综 合 性 的 运 输 企 划 方 案 有 关 已 经 入 会 企 业 的 信 息, 请 参 见 本 公 司 网 页 衷 心 希 望 各 会 员 企 业 一 如 既 往, 将 需 要 咨 询 服 务 的 客 户 介 绍 给 本 公 司, 我 们 也 一 定 不 辜 负 大 家 的 希 望, 提 供 更 优 质 更 有 价 值 的 服 务 9
日 刊 华 钟 通 信 中 国 商 务 Q&A 及 华 钟 关 联 企 业 每 日 动 向 (2011 年 9-10 月 ) 月 刊 华 钟 通 信 编 辑 部 以 下 为 9-10 月 份 日 刊 华 钟 通 信 中 华 钟 关 联 企 业 每 日 动 向 及 中 国 商 务 Q&A 的 栏 目 汇 总, 各 位 也 可 在 本 公 司 主 页 会 员 专 区 通 过 日 刊 月 刊 华 钟 通 信 的 期 刊 号 查 询 浏 览 各 期 内 容 中 国 商 务 Q&A 日 期 No. 标 题 9 月 1 日 2669 探 亲 休 假 解 读 ( 更 新 版 ) 9 月 2 日 2670 2011 年 9 月 上 海 市 展 会 信 息 (2) 9 月 5 日 2671 2011 年 度 东 莞 市 社 会 保 险 制 度 9 月 6 日 2672 2011 年 上 半 年 度 国 内 总 生 产 值 (GDP) 9 月 7 日 2673 中 国 现 地 法 人 的 海 外 子 公 司 设 立 9 月 8 日 2674 2011 年 9 月 上 海 市 展 会 信 息 (3) 9 月 9 日 2675 2011 年 度 南 通 市 社 会 保 险 制 度 9 月 13 日 2676 2011 年 上 半 年 度 固 定 资 产 投 资 动 向 9 月 14 日 2677 外 国 人 加 入 社 会 保 险 相 关 暂 行 办 法 9 月 15 日 2678 2011 年 上 半 年 度 消 费 物 价 居 民 收 入 9 月 16 日 2679 2011 年 上 半 年 度 中 国 外 商 投 资 情 况 9 月 19 日 2680 2011 年 7 月 下 半 旬 公 布 的 法 律 法 规 通 知 9 月 20 日 2681 2011 年 上 半 年 度 对 外 贸 易 9 月 21 日 2682 2011 年 8 月 上 半 旬 公 布 的 法 律 法 规 通 知 9 月 22 日 2683 北 京 市 2012 年 度 开 始 的 地 方 教 育 附 加 征 收 9 月 23 日 2684 2011 年 10 月 广 州 市 展 会 信 息 9 月 26 日 2685 2011 年 上 半 年 度 金 融 股 票 市 场 状 況 9 月 27 日 2686 2011 年 10 月 北 京 市 展 会 信 息 9 月 28 日 2687 2011 年 10 月 上 海 市 展 会 信 息 (1) 9 月 29 日 2688 2011 年 10 月 上 海 市 展 会 信 息 (2) 9 月 30 日 2689 中 国 的 公 司 公 章 再 刻 制 手 续 公 司 公 章 使 用 相 关 事 宜 10 月 10 日 2690 上 海 市 工 伤 保 险 待 遇 ( 更 新 版 ) 10 月 11 日 2691 国 家 质 量 检 验 检 疫 总 局 公 布 的 认 证 机 构 管 理 办 法 10 月 12 日 2692 出 口 食 品 生 产 企 业 备 案 管 理 规 定 概 况 10 月 13 日 2693 中 国 市 场 攻 略 营 销 手 段 10 月 14 日 2694 2011 年 度 镇 江 市 的 社 会 保 险 制 度 10 月 17 日 2695 上 海 市 人 才 引 进 的 户 籍 居 住 证 申 请 相 关 政 策 10 月 18 日 2696 关 于 修 改 特 种 设 备 作 业 人 员 监 督 管 理 办 法 10 月 19 日 2697 固 体 废 物 进 口 管 理 办 法 解 读 (1) 10
10 月 20 日 2698 固 体 废 物 进 口 管 理 办 法 解 读 (2) 10 月 21 日 2699 固 体 废 物 进 口 管 理 办 法 解 读 (3) 10 月 24 日 2700 固 体 废 物 进 口 管 理 办 法 解 读 (4) 10 月 25 日 2701 2011 年 8 月 下 半 旬 公 布 的 法 律 法 规 通 知 10 月 26 日 2702 2011 年 11 月 上 海 市 展 会 信 息 (1) 10 月 27 日 2703 外 商 投 资 企 业 的 异 地 通 关 相 关 手 续 ( 更 新 版 ) 10 月 28 日 2704 2011 年 11 月 北 京 市 展 会 信 息 (1) 10 月 31 日 2705 2011 年 11 月 广 州 市 展 会 信 息 华 钟 关 联 企 业 每 日 动 向 日 期 No. 标 题 9 月 1 日 2669 上 海 昆 剧 团 梁 弘 钧 副 团 长 等 一 行 来 访 古 林 董 事 长 总 经 理 9 月 2 日 2670 Whenever Bizpresso 报 社 采 访 浙 江 省 海 宁 经 济 开 发 区 9 月 5 日 2671 上 海 华 钟 信 息 管 理 咨 询 有 限 公 司 第 一 期 第 3 回 董 事 会 召 开 9 月 6 日 2672 PrayforJAPANfromCHINA 慈 善 周 介 绍 9 月 7 日 2673 华 钟 关 联 企 业 2011 年 秋 季 讲 演 会 ( 中 国 会 场 ) 案 内 9 月 8 日 2674 2011 年 9 月 用 友 ERP 软 件 免 费 学 习 会 案 内 9 月 9 日 2675 2011 年 南 通 经 济 技 术 开 发 区 投 资 说 明 会 召 开 9 月 13 日 2676 古 林 总 经 理 预 定 担 任 冈 山 县 中 国 商 务 演 讲 会 讲 师 9 月 14 日 2677 华 钟 关 联 企 业 工 会 面 向 女 性 员 工 召 开 ATTENIR 美 容 讲 座 9 月 15 日 2678 华 钟 咨 询 关 联 企 业 新 入 社 员 工 介 绍 ( 李 靄 ) 9 月 16 日 2679 华 钟 咨 询 / 各 开 发 区 共 同 企 画 如 今 备 受 瞩 目 的 开 发 区, Whenever Bizpresso 连 载 稿 : 第 7 回 海 宁 经 济 开 发 区 9 月 19 日 2680 华 钟 咨 询 关 联 企 业 新 入 社 员 工 介 绍 ( 陈 誉 ) 9 月 20 日 2681 古 林 总 经 理 参 加 上 海 市 外 商 投 资 企 业 协 会 主 办 的 高 尔 夫 大 会 9 月 21 日 2682 华 钟 咨 询 关 联 企 业 新 入 社 员 工 介 绍 ( 白 木 仁 ) 9 月 22 日 2683 渉 外 咨 询 工 作 委 员 会 : 第 4 批 A 类 资 质 机 构 评 审 会 议 召 开 9 月 23 日 2684 华 钟 咨 询 关 联 企 业 新 入 社 员 工 介 绍 ( 槇 本 拓 ) 9 月 26 日 2685 新 东 莞 新 产 业 2011 东 莞 ( 上 海 ) 企 业 投 资 说 明 会 案 内 9 月 27 日 2686 Whenever Bizpresso 华 钟 通 信 第 50 回 华 钟 关 联 企 业 2011 年 秋 季 讲 演 会 ( 中 国 会 场 案 内 ) 刊 登 9 月 28 日 2687 PrayforJAPANfromCHINA 慈 善 周 9 月 29 日 2688 金 山 工 业 区 王 明 法 副 总 经 理 一 行 来 访 9 月 30 日 2689 华 钟 咨 询 关 联 企 业 新 入 社 员 工 介 绍 ( 姚 贇 ) 10 月 10 日 2690 東 日 本 大 地 震 义 演 音 乐 会 希 望 案 内 10 月 11 日 上 海 市 外 商 投 资 企 业 协 会 涉 外 咨 询 工 作 委 员 会 : 2691 外 资 政 策 解 读 讲 座 召 开 10 月 12 日 2692 2011 年 秋 季 华 钟 关 联 企 业 讲 演 会 ( 中 国 会 场 ) 开 始 10 月 13 日 2693 四 川 省 绵 阳 高 新 区 上 海 日 资 企 业 合 作 恳 谈 会 11
10 月 14 日 2694 上 海 首 家 上 海 金 山 日 本 企 业 产 业 园 揭 牌 仪 式 10 月 17 日 2695 10 月 21 日 ( 周 五 ) 召 开 用 友 ERP 软 件 免 费 学 习 会 案 内 10 月 18 日 2696 古 林 总 经 理 能 瀬 副 总 经 理 等 参 加 2011 上 海 日 本 周 10 月 19 日 2697 神 钢 国 际 货 运 代 理 ( 上 海 ) 有 限 公 司 开 业 仪 式 召 开 10 月 20 日 2698 AOTS 主 办 食 品 相 关 企 业 的 现 地 员 工 培 训 课 程 相 关 案 内 10 月 21 日 2699 华 钟 咨 询 关 联 企 业 秋 季 讲 演 会, 从 大 连 会 场 开 始 召 开 10 月 24 日 2700 古 林 总 经 理 在 冈 山 县 主 办 的 中 国 商 务 演 讲 会 上 担 任 讲 师 10 月 25 日 2701 华 钟 咨 询 关 联 企 业 2011 年 秋 季 讲 演 会 ( 日 本 会 场 ) 案 内 10 月 26 日 2702 华 钟 咨 询 关 联 企 业 新 入 社 员 工 介 绍 ( 方 谦 松 ) 10 月 27 日 2703 Whenever Bizpresso 报 社 采 访 上 海 金 山 工 业 区 10 月 28 日 2704 华 钟 咨 询 关 联 企 业 秋 季 讲 演 会, 北 京 会 场 召 开 10 月 31 日 2705 华 钟 咨 询 关 联 企 业 秋 季 讲 演 会, 广 州 会 场 召 开 华 钟 关 联 企 业 活 动 一 瞥 古 林 总 经 理 在 冈 山 县 主 办 的 中 国 商 务 演 讲 会 上 担 任 讲 师 10 月 3 日 ( 周 一 ), 由 冈 山 县 和 冈 山 县 产 业 振 兴 财 团 主 办 的 中 国 商 务 演 讲 会 中 国 最 新 的 经 济 形 势 在 冈 山 西 川 原 广 场 举 行, 该 县 出 身 的 本 公 司 古 林 恒 雄 董 事 长 总 经 理 担 任 了 讲 师 当 天, 出 席 演 讲 会 的 人 员 达 85 名, 超 过 了 会 议 的 额 定 人 数 (60 名 ) 冈 山 县 本 地 的 报 纸 山 阳 新 闻 详 细 报 道 了 演 讲 会 的 情 况 ( 参 见 右 图 ), 冈 山 县 电 视 台 RSK 山 阳 电 视 也 在 当 天 傍 晚 的 新 闻 频 道 中 进 行 了 播 放 古 林 总 经 理 从 3 岁 起 到 高 中 毕 业 一 直 住 在 冈 山 县 北 部 的 田 舎 町 ( 现 在 的 美 咲 町 ), 高 中 时 就 读 于 津 山 高 校 中, 因 此, 与 冈 山 县 有 着 特 别 的 故 乡 之 情, 而 这 次 演 讲 会 的 发 起 人 黑 濑 定 生 先 生 ( 原 冈 山 县 教 育 长 ) 与 古 林 总 经 理 则 是 同 一 町 同 一 高 中 的 先 辈 这 次 演 讲 会 的 主 办 团 体 由 冈 山 县 ( 财 团 法 人 ) 冈 山 县 产 业 振 兴 财 团 ( 社 团 法 人 ) 冈 山 县 国 际 经 济 交 流 协 会 ( 独 立 法 人 ) 日 本 贸 易 振 兴 机 构 冈 山 贸 易 信 息 中 心 冈 山 县 商 工 会 议 所 连 合 会 冈 山 县 中 小 企 业 团 体 中 央 会 冈 山 县 商 工 会 连 合 会 等 县 所 属 的 主 要 产 业 团 体 联 名 举 办, 演 讲 会 还 得 到 了 冈 山 县 的 本 公 司 的 会 员 企 业 可 乐 丽 SANWA SUPPLY 丸 五 备 前 化 成 等 的 大 力 支 持 和 协 助 12
宏 观 经 济 统 计 局 : 第 三 季 度 GDP 增 长 9.1% 经 济 保 持 平 稳 较 快 发 展 国 家 统 计 局 2011.10.18 前 三 季 度, 面 对 复 杂 多 变 的 国 际 形 势 和 国 内 经 济 运 行 出 现 的 新 情 况 新 问 题, 党 中 央 国 务 院 坚 持 实 施 积 极 的 财 政 政 策 和 稳 健 的 货 币 政 策, 不 断 加 强 和 改 善 宏 观 调 控, 国 民 经 济 运 行 总 体 良 好, 继 续 朝 着 宏 观 调 控 预 期 方 向 发 展 初 步 测 算, 前 三 季 度 国 内 生 产 总 值 320,692 亿 元, 按 可 比 价 格 计 算, 同 比 增 长 9.4% 分 季 度 看, 一 季 度 同 比 增 长 9.7%, 二 季 度 增 长 9.5%, 三 季 度 增 长 9.1% 分 产 业 看, 第 一 产 业 增 加 值 30,340 亿 元, 增 长 3.8%; 第 二 产 业 增 加 值 154,795 亿 元, 增 长 10.8%; 第 三 产 业 增 加 值 135,557 亿 元, 增 长 9.0% 从 环 比 看, 三 季 度 国 内 生 产 总 值 增 长 2.3% 当 前, 经 济 发 展 面 临 的 国 内 外 环 境 更 趋 复 杂, 不 稳 定 不 确 定 因 素 有 所 增 加 下 阶 段 宏 观 调 控 既 要 保 持 政 策 的 连 续 性 稳 定 性, 又 要 增 强 政 策 的 前 瞻 性 针 对 性 和 灵 活 性, 进 一 步 处 理 好 保 持 经 济 平 稳 较 快 发 展 调 整 经 济 结 构 和 管 理 通 胀 预 期 的 关 系, 加 大 改 革 创 新 力 度, 加 快 经 济 结 构 调 整 和 发 展 方 式 转 变, 更 加 重 视 保 障 和 改 善 民 生, 促 进 经 济 又 好 又 快 发 展 政 策 动 态 工 商 总 局 : 旧 版 营 业 执 照 未 到 期 不 得 强 行 换 发 人 民 日 报 2011 年 10 月 18 日 国 家 工 商 总 局 个 体 私 营 经 济 监 管 司 日 前 发 出 通 知 明 确, 为 配 合 11 月 1 日 起 实 施 的 个 体 工 商 户 条 例 及 个 体 工 商 户 登 记 管 理 办 法, 国 家 工 商 总 局 制 定 了 新 版 个 体 工 商 户 营 业 执 照, 今 年 11 月 1 日 起, 登 记 机 关 对 办 理 开 业 登 记 变 更 登 记 换 发 补 发 营 业 执 照 等 手 续 的 个 体 工 商 户 颁 发 新 版 个 体 工 商 户 营 业 执 照 通 知 明 确, 新 版 个 体 工 商 户 营 业 执 照 不 采 取 集 中 换 照 方 式 对 2011 年 10 月 31 日 前 已 经 登 记 注 册 的 个 体 工 商 户, 登 记 机 关 要 根 据 个 体 工 商 户 意 愿, 结 合 年 度 验 照 变 更 登 记 等 逐 步 换 发 新 版 个 体 工 商 户 营 业 执 照 对 旧 版 营 业 执 照 有 效 期 未 满 的 不 得 强 行 换 发 并 强 调, 换 发 营 业 执 照 的 收 费 标 准 按 照 国 家 有 关 规 定 执 行 各 地 在 换 发 新 版 营 业 执 照 时 不 得 擅 自 提 高 收 费 标 准, 不 得 搭 车 收 费 据 悉, 新 版 营 业 执 照 提 高 了 印 刷 防 伪 技 术 标 准, 以 加 盖 登 记 机 关 印 章 的 方 式 表 明 发 照 机 关 民 族 自 治 地 区 需 要 在 个 体 工 商 户 营 业 执 照 上 加 印 相 应 少 数 民 族 文 字 的, 由 省 级 工 商 局 报 国 家 工 商 总 局 审 批 外 商 投 资 商 务 部 :2011 年 1-8 月 全 国 吸 收 外 商 直 接 投 资 情 况 中 国 投 资 指 南 网 2011 年 09 月 21 日 据 外 资 快 报 统 计,2011 年 1-8 月, 全 国 新 批 设 立 外 商 投 资 企 业 18,006 家, 同 比 增 长 7.68%; 实 际 使 用 外 资 金 额 776.34 亿 美 元, 同 比 增 长 17.71% 8 月 当 月, 全 国 新 批 设 立 外 商 投 资 企 业 2,406 家, 同 比 增 长 6.37%; 实 际 使 用 外 资 金 额 84.46 13
亿 美 元, 同 比 增 长 11.11% 1-8 月, 亚 洲 十 国 / 地 区 ( 香 港 澳 门 台 湾 省 日 本 菲 律 宾 泰 国 马 来 西 亚 新 加 坡 印 尼 韩 国 ) 对 华 投 资 新 设 立 企 业 14,496 家, 同 比 增 长 8.66%, 实 际 投 入 外 资 金 额 669.72 亿 美 元, 同 比 增 长 23.12% 美 国 对 华 投 资 新 设 立 企 业 967 家, 同 比 下 降 5.29%, 实 际 投 入 外 资 金 额 25.45 亿 美 元, 同 比 下 降 14.42% 欧 盟 27 国 对 华 投 资 新 设 立 企 业 1,132 家, 同 比 增 长 8.53%; 实 际 投 入 外 资 金 额 45.62 亿 美 元, 同 比 增 长 3.28% 1-8 月, 对 华 投 资 前 十 位 国 家 / 地 区 ( 以 实 际 投 入 外 资 金 额 计 ) 依 次 为 : 香 港 (511.02 亿 美 元 ) 台 湾 省 (47.84 亿 美 元 ) 日 本 (43.72 亿 美 元 ) 新 加 坡 (39.21 亿 美 元 ) 美 国 (21.78 亿 美 元 ) 韩 国 (18.27 亿 美 元 ) 英 国 (11.85 亿 美 元 ) 德 国 (8.55 亿 美 元 ) 荷 兰 (6.23 亿 美 元 ) 和 法 国 (5.48 亿 美 元 ), 前 十 位 国 家 / 地 区 实 际 投 入 外 资 金 额 占 全 国 实 际 使 用 外 资 金 额 的 91.96% 说 明 : 上 述 国 家 / 地 区 对 华 投 资 数 据 包 括 这 些 国 家 / 地 区 通 过 维 尔 京 开 曼 群 岛 萨 摩 亚 毛 里 求 斯 和 巴 巴 多 斯 等 自 由 港 对 华 进 行 的 投 资 商 务 部 :9 月 实 际 使 用 外 资 金 额 同 比 增 长 7.88% 商 务 部 2011 年 10 月 19 日 公 布 2011 年 前 9 月 实 际 使 用 外 资 金 额 866.79 亿 美 元, 同 比 增 长 16.6%;9 月 当 月, 全 国 实 际 使 用 外 资 金 额 90.45 亿 美 元, 同 比 增 长 7.88% 1-9 月, 我 国 境 内 投 资 者 对 129 个 国 家 和 地 区 的 2526 家 境 外 企 业 进 行 了 直 接 投 资, 累 计 实 现 非 金 融 类 对 外 直 接 投 资 ( 下 同 )407.5 亿 美 元, 同 比 增 长 12.5% 对 外 直 接 投 资 主 要 流 向 中 国 香 港 开 曼 群 岛 英 属 维 尔 京 群 岛 澳 大 利 亚 卢 森 堡 新 加 坡 美 国 等 国 家 和 地 区 1-9 月, 外 商 投 资 企 业 进 出 口 13,689.1 亿 美 元, 增 长 18.4%, 占 我 国 进 出 口 总 值 的 51.1% 国 有 企 业 进 出 口 5,691.4 亿 美 元, 同 比 增 长 23.8%, 民 营 企 业 进 出 口 7,393.9 亿 美 元, 同 比 增 长 38.7%, 增 速 分 别 比 外 商 投 资 企 业, 国 有 企 业 快 20.3 和 14.9 个 百 分 点 行 业 信 息 工 信 部 开 通 食 品 工 业 企 业 诚 信 平 台 发 布 失 信 黑 名 单 中 国 广 播 网 2011 年 09 月 19 日 据 中 国 之 声 央 广 新 闻 报 道, 民 以 食 为 天, 食 以 安 为 先 为 依 托 信 息 化 技 术 平 台, 推 动 建 立 食 品 安 全 长 效 机 制, 工 信 部 作 为 食 品 工 业 行 业 主 管 部 门,19 日 开 通 了 国 家 食 品 工 业 企 业 诚 信 信 息 公 共 服 务 平 台 目 前, 食 品 工 业 企 业 诚 信 体 系 建 设 工 作 正 稳 步 推 进, 有 序 展 开, 并 取 得 了 一 定 成 效, 先 后 建 立 了 15 个 部 门 单 位 参 加 的 部 门 联 席 会 议 制 度, 印 发 了 食 品 工 业 企 业 诚 信 体 系 建 设 工 作 指 导 意 见, 下 发 了 食 品 工 业 企 业 诚 信 体 系 建 设 工 作 实 施 方 案 (2010-2012), 还 发 布 实 施 了 食 品 工 业 企 业 诚 信 管 理 体 系 建 立 及 实 施 通 用 要 求 除 此 之 外, 按 照 工 作 的 总 体 安 排, 今 年 将 组 织 指 导 4,000 家 食 品 企 业 建 立 诚 信 管 理 体 系, 组 织 400 家 企 业 开 展 诚 信 管 理 体 系 认 证 试 点, 在 所 有 的 婴 儿 配 方 乳 粉 生 产 企 业 百 分 之 百 建 立 诚 信 管 理 体 系, 充 分 利 用 信 息 化 手 段 和 条 件 建 立 国 家 食 品 工 业 企 业 诚 信 信 息 公 共 服 务 平 台 国 家 食 品 工 业 企 业 诚 信 信 息 公 共 服 务 平 台 设 立 了 8 大 专 栏, 其 中 宣 传 国 家 食 品 安 全 政 策 法 14
规, 链 接 省 市 食 品 诚 信 网 络, 反 映 地 方 动 态 平 台 是 诚 信 体 系 建 设 的 重 要 组 成 部 分, 开 通 使 用 之 后, 将 汇 集 食 品 工 业 诚 信 管 理 资 源, 引 导 促 进 食 品 工 业 行 业 资 源 高 效 配 置 和 综 合 利 用, 为 各 级 行 政 主 管 部 门 提 供 食 品 质 量 安 全 监 管 信 息, 提 高 政 府 对 食 品 安 全 的 监 控 能 力 和 管 理 创 新 能 力, 提 供 食 品 安 全 诚 信 服 务, 发 布 守 信 鼓 励 与 失 信 惩 戒 以 及 黑 名 单 的 信 息, 将 依 托 地 方 平 台 行 业 平 台 企 业 管 理 信 息 系 统, 形 成 食 品 工 业 企 业 诚 信 管 理 的 国 家 平 台 长 效 的 运 营 机 制 统 计 显 示 :1-9 月 国 产 汽 车 产 销 双 双 超 过 1,360 万 辆 新 华 社 2011 年 10 月 13 日 据 中 国 汽 车 工 业 协 会 13 日 发 布 的 最 新 统 计, 国 内 车 市 金 9 月 表 现 良 好, 环 比 增 幅 扩 大,1-9 月 国 产 汽 车 产 销 双 双 超 过 1,360 万 辆, 产 销 增 幅 同 比 增 长 超 过 前 8 个 月 统 计 显 示,9 月 当 月 国 产 汽 车 产 销 160.20 万 辆 和 164.61 万 辆, 环 比 增 长 15.00% 和 19.1%, 同 比 增 长 0.37% 和 5.52% 销 量 增 长 明 显 高 于 产 量 增 长 今 年 1-9 月, 国 产 汽 车 累 计 产 销 1,346.12 万 辆 和 1,363.35 万 辆, 同 比 增 长 2.75% 和 3.62% 其 中 : 乘 用 车 累 计 产 销 1,048.50 万 辆 和 1,053.78 万 辆, 同 比 增 长 6.04% 和 6.38%; 商 用 车 累 计 产 销 297.62 万 辆 和 309.57 万 辆, 同 比 下 降 7.37% 和 4.79% 9 月 份 销 量 排 名 前 十 位 的 汽 车 生 产 企 业 依 次 为 : 上 汽 东 风 一 汽 长 安 北 汽 广 汽 奇 瑞 华 晨 江 淮 和 比 亚 迪, 上 述 十 家 企 业 共 销 售 汽 车 145.56 万 辆, 占 汽 车 销 售 总 量 的 88% 1-9 月, 销 量 排 名 前 十 位 的 汽 车 生 产 企 业 依 次 是 : 上 汽 东 风 一 汽 长 安 北 汽 广 汽 奇 瑞 华 晨 江 淮 和 长 城, 上 述 十 家 企 业 共 销 售 汽 车 1,188.28 万 辆, 占 汽 车 销 售 总 量 的 87% 2015 年 我 国 规 模 以 上 企 业 应 用 电 子 商 务 比 率 将 超 八 成 新 华 社 2011 年 10 月 18 日 商 务 部 18 日 发 布 电 子 商 务 十 二 五 发 展 指 导 意 见, 明 确 提 出 到 2015 年, 我 国 规 模 以 上 企 业 应 用 电 子 商 务 比 率 将 达 80% 以 上, 应 用 电 子 商 务 完 成 进 出 口 贸 易 额 将 占 我 国 当 年 进 出 口 贸 易 总 额 的 10% 以 上, 网 络 零 售 额 相 当 于 社 会 消 费 品 零 售 总 额 的 9% 以 上 这 份 在 2011 中 国 ( 北 京 ) 电 子 商 务 大 会 暨 电 子 商 务 博 览 会 上 发 布 的 意 见 指 出, 十 二 五 期 间, 我 国 着 重 推 进 完 善 电 子 商 务 发 展 环 境, 重 点 鼓 励 发 展 电 子 商 务 服 务 业, 深 化 普 及 电 子 商 务 应 用, 加 强 示 范 引 导, 以 促 进 电 子 商 务 发 展 商 务 部 电 子 商 务 和 信 息 化 司 司 长 李 晋 奇 在 解 读 意 见 时 表 示, 十 二 五 期 间, 我 国 电 子 商 务 发 展 将 有 三 大 目 标, 即 到 2015 年 我 国 电 子 商 务 法 规 标 准 体 系 基 本 形 成 ; 电 子 商 务 成 为 企 业 拓 展 市 场 推 动 中 国 制 造 转 型 升 级 的 有 效 手 段 消 费 者 方 便 安 全 消 费 的 重 要 渠 道 ; 电 子 商 务 服 务 业 成 为 我 国 现 代 商 贸 流 通 体 系 建 设 的 重 要 组 成 部 分 为 实 现 上 述 目 标, 商 务 部 将 实 施 九 大 重 点 工 程 : 电 子 商 务 示 范 工 程 ; 中 小 城 市 和 中 西 部 地 区 电 子 商 务 促 进 工 程 ; 传 统 流 通 企 业 电 子 商 务 应 用 工 程 ; 农 村 流 通 体 系 促 进 工 程 ; 电 子 商 务 信 用 体 系 建 设 工 程 ; 肉 类 蔬 菜 酒 类 流 通 追 溯 体 系 建 设 工 程 ; 城 市 社 区 便 利 店 电 子 商 务 促 进 工 程 ; 电 子 商 务 人 力 资 源 发 展 工 程 ; 国 际 电 子 商 务 交 流 合 作 工 程 据 了 解,2010 年 我 国 电 子 商 务 交 易 额 达 4.5 万 亿 元 人 民 币, 全 国 网 络 零 售 交 易 额 达 5231 15
亿 元 人 民 币, 约 为 社 会 消 费 品 零 售 总 额 的 3.3%, 应 用 网 上 交 易 和 网 络 营 销 的 中 小 企 业 比 例 达 到 42.1% 地 方 消 息 安 徽 城 镇 住 房 保 障 十 二 五 规 划 出 台 安 徽 日 报 2011 年 10 月 19 日 ( 安 徽 ) 省 住 房 和 城 乡 建 设 厅 近 日 印 发 安 徽 省 城 镇 住 房 保 障 十 二 五 规 划, 确 定 十 二 五 保 障 性 安 居 工 程 建 设 规 划 和 各 年 度 计 划 规 划 指 出, 十 二 五 期 间, 全 省 需 建 设 城 镇 保 障 性 安 居 工 程 173.55 万 套, 其 中 实 物 任 务 量 168.70 万 套, 包 括 廉 租 住 房 21.38 万 套 公 共 租 赁 住 房 71.16 万 套 经 济 适 用 住 房 1.42 万 套 限 价 商 品 住 房 1.32 万 套, 各 类 棚 户 区 改 造 住 房 73.42 万 套 ; 新 增 住 房 租 赁 补 贴 4.85 万 户 从 今 年 起, 各 年 度 保 障 性 安 居 工 程 ( 实 物 ) 分 别 为 39.52 万 套 37.16 万 套 33.00 万 套 30.52 万 套 28.50 万 套 十 二 五 期 间, 全 省 城 镇 保 障 性 安 居 工 程 建 设 需 要 建 设 用 地 9,998.46 公 顷, 工 程 建 设 资 金 共 需 2,799.57 亿 元 据 悉, 各 类 保 障 房 建 设 任 务 及 土 地 资 金 总 需 求 和 年 度 需 求 计 划 均 同 时 分 解 完 毕, 并 下 达 各 市 国 务 院 批 复 重 庆 市 城 乡 总 体 规 划 中 国 政 府 网 2011 年 10 月 18 日 国 务 院 近 日 批 复 原 则 同 意 修 订 后 的 重 庆 市 城 乡 总 体 规 划 (2007-2020 年 ), 要 求 逐 步 把 重 庆 市 建 设 成 为 经 济 繁 荣 社 会 和 谐 生 态 良 好 特 色 鲜 明 的 现 代 化 城 市 批 复 指 出, 重 庆 市 是 我 国 重 要 的 中 心 城 市 之 一, 国 家 历 史 文 化 名 城, 长 江 上 游 地 区 经 济 中 心, 国 家 重 要 的 现 代 制 造 业 基 地, 西 南 地 区 综 合 交 通 枢 纽 总 体 规 划 实 施 要 以 科 学 发 展 观 为 指 导, 遵 循 城 市 发 展 客 观 规 律, 坚 持 经 济 社 会 人 口 环 境 和 资 源 相 协 调 的 可 持 续 发 展 战 略, 统 筹 做 好 重 庆 市 城 乡 规 划 建 设 和 管 理 的 各 项 工 作 批 复 要 求, 重 视 城 乡 统 筹 发 展 在 总 体 规 划 确 定 的 5,473 平 方 公 里 的 城 市 规 划 区 范 围 内, 实 行 城 乡 统 一 规 划 管 理 老 城 区 要 逐 步 疏 解 功 能 和 人 口, 两 江 新 区 要 坚 持 高 起 点 规 划 和 建 设, 合 理 确 定 发 展 重 点 和 时 序, 逐 步 建 设 成 为 我 国 内 陆 重 要 的 先 进 制 造 业 和 现 代 服 务 业 基 地 长 江 上 游 地 区 的 金 融 中 心 和 创 新 中 心 内 陆 地 区 对 外 开 放 的 重 要 门 户 科 学 发 展 的 示 范 窗 口 要 按 照 建 设 全 国 统 筹 城 乡 综 合 配 套 改 革 试 验 区 的 要 求, 加 强 对 城 乡 发 展 和 建 设 的 规 划 统 筹, 引 导 渝 东 北 和 渝 东 南 地 区 协 调 发 展 批 复 要 求, 合 理 控 制 城 市 规 模 到 2020 年, 中 心 城 区 城 市 人 口 控 制 在 700 万 人 以 内, 城 市 建 设 用 地 控 制 在 561 平 方 公 里 以 内 将 廉 租 住 房 经 济 适 用 住 房 公 共 租 赁 住 房 和 中 低 价 位 中 小 户 型 普 通 商 品 住 房 的 建 设 目 标 纳 入 近 期 建 设 规 划, 确 保 城 市 保 障 性 住 房 用 地 的 分 期 供 给 规 模 和 区 位 布 局 合 理 批 复 还 要 求, 完 善 城 市 基 础 设 施 体 系 要 加 快 公 路 铁 路 机 场 和 港 口 等 交 通 基 础 设 施 建 设, 改 善 城 市 与 周 边 地 区 交 通 运 输 条 件, 把 重 庆 市 建 设 成 为 长 江 上 游 地 区 综 合 交 通 枢 纽 和 国 际 贸 易 大 通 道 建 设 资 源 节 约 型 和 环 境 友 好 型 城 市, 重 视 历 史 文 化 和 风 貌 特 色 保 护 16
编 后 言 : 助 理 总 经 理 陈 宁 金 秋 十 月, 又 到 吃 大 闸 蟹 的 季 节 在 日 本 被 称 为 的 上 海 蟹, 实 际 上 在 中 国 被 人 们 称 之 为 大 闸 蟹, 而 最 正 宗 的 螃 蟹 其 实 并 非 出 自 上 海, 而 是 位 于 江 苏 省 苏 州 的 阳 澄 湖 据 说 大 闸 蟹 一 名 的 来 源 也 是 出 自 于 阳 澄 湖, 当 地 的 捕 蟹 达 人 们 在 港 湾 处 设 下 竹 闸, 晚 上, 在 竹 闸 上 放 置 灯 光, 螃 蟹 纷 纷 循 光 而 来, 一 爬 上 竹 闸 就 被 捉 住 了 由 此, 被 当 地 的 人 们 称 为 闸 蟹, 个 头 大 的 自 然 就 是 大 闸 蟹 了 由 于 阳 澄 湖 的 水 泥 土 水 生 物 等 自 然 条 件 特 别 适 合 大 闸 蟹 的 生 长, 因 此 那 里 的 大 闸 蟹 不 仅 又 大 又 肥, 而 且 肉 质 细 嫩 味 道 鲜 美, 在 中 国 早 已 家 喻 户 晓, 其 盛 名 还 享 誉 世 界 国 庆 节 黄 金 周 的 假 期 高 峰 虽 然 已 经 过 去 了, 但 以 尝 新 觅 鲜 知 味 为 主 题 的 品 蟹 美 食 旅 游 还 将 在 上 海 及 江 浙 地 区 延 续 说 到 十 一 黄 金 周, 对 中 国 这 么 一 个 人 口 众 多 的 国 家 来 说, 今 后 还 真 是 有 不 少 的 课 题 回 想 起 来, 中 国 从 1999 年 国 庆 节 起, 每 年 的 春 节 五 一 国 际 劳 动 节 和 十 一 国 庆 节 开 始 实 施 黄 金 周 长 假 国 家 规 定 的 公 众 假 期 均 为 3 天, 但 在 实 施 过 程 中, 一 直 是 通 过 上 移 下 借 两 个 周 末 的 形 式, 形 成 了 长 达 7 天 的 全 国 性 长 假 但 是,2008 年 又 取 消 了 五 一 长 假 制 度, 五 一 节 恢 复 放 假 1 天, 并 增 加 了 清 明 端 午 中 秋 各 1 天 法 定 假 日 的 制 度 ( 通 过 上 移 下 借 周 末 假 日 的 形 式, 一 般 都 是 3 天 的 小 长 假 ) 这 样 一 来, 黄 金 周 长 假 就 只 有 春 节 和 国 庆 节 了 中 国 人 的 习 惯 是 春 节 回 家 团 圆, 所 以 从 农 村 到 城 市 打 工 的 人 们 都 赶 在 春 节 前 回 家, 形 成 了 春 运 季 节 铁 路 公 路 等 的 繁 忙 景 象, 而 唯 一 的 十 一 旅 游 长 假, 各 地 的 旅 游 景 点 更 是 人 满 为 患 据 全 国 假 日 旅 游 部 际 协 调 会 议 办 公 室 发 布 的 2011 年 十 一 黄 金 周 旅 游 统 计 报 告 称, 经 国 家 旅 游 局 国 家 统 计 局 汇 总 : 全 国 共 接 待 游 客 3.02 亿 人 次, 比 上 年 同 期 增 长 18.8%; 实 现 旅 游 收 入 1,458 亿 元, 比 上 年 同 期 增 长 25.1% 在 1,458 亿 元 的 旅 游 收 入 中, 民 航 客 运 收 入 65.0 亿 元 ; 铁 路 客 运 收 入 27.5 亿 元 ;39 个 重 点 旅 游 城 市 实 现 旅 游 收 入 581 亿 元 ; 其 他 旅 游 城 市 和 景 区 实 现 旅 游 收 入 784 亿 元 游 客 人 均 花 费 支 出 为 483 元 旅 游 收 入 最 好 的 是 山 东 省, 收 入 达 250.8 亿 元, 其 次 是 江 苏 (212.89 亿 元 ), 上 海 则 排 位 第 十 (60.21 亿 元 ) 上 海 市 共 接 待 观 光 游 客 656.28 万 人 次, 比 去 年 世 博 会 期 间 同 比 减 少 18.11%, 但 比 2009 年 同 期 增 长 了 13.01% 此 外, 据 中 国 旅 行 研 究 员 的 统 计 称, 在 国 庆 长 假 期 间 出 境 游 的 中 国 人 达 到 220 万, 平 均 每 人 的 海 外 消 费 额 为 950 美 元 ( 约 合 73,000 日 元 ), 短 短 一 周 的 海 外 总 消 费 达 1,610 亿 美 元 在 韩 国, 中 国 客 人 的 平 均 消 费 额 为 17 万 日 元, 在 日 本, 中 国 客 人 人 均 消 费 为 13 万 日 元 虽 然 一 派 大 好 的 旅 游 形 势 刺 激 了 国 内 的 消 费, 但 是 蜂 拥 而 至 的 人 流 对 景 区 环 境 生 态 交 通 等 方 面 都 造 成 了 巨 大 压 力, 尤 其 是 在 历 史 文 物 景 点 的 保 护 等 方 面, 更 让 人 忧 心 忡 忡 比 如, 国 庆 前 夕 故 宫 对 外 公 布 每 日 限 流 数 量 为 8 万 人, 但 是, 据 报 道,10 月 2 日 北 京 故 宫 共 接 待 了 游 客 12.78 万 人 10 月 3 日 为 11.96 万 人, 这 两 个 数 字 都 远 远 超 过 了 限 流 人 数 为 此, 目 前 人 大 和 政 协 都 在 讨 论 是 否 恢 复 五 一 劳 动 节 长 假 的 问 题, 网 上 的 支 持 率 也 很 高 从 我 本 人 来 说, 也 非 常 希 望 能 恢 复 五 一 长 假, 国 家 既 然 给 了 大 家 公 休 的 机 会, 考 虑 到 中 国 的 国 情, 应 该 分 散 人 流, 营 造 更 文 明 更 舒 畅 的 休 假 氛 围 17