目 录 居 民 登 记 国 民 健 康 保 险 国 民 养 老 金 有 关 税 金 有 关 自 来 水 扶 养 孩 子 扔 置 垃 圾 的 办 法 信 息 提 供 网 站 2 外 国 语 相 关 的 信 息 台 市 树 橡 树 市 花 玫 瑰

茨 木 市 生 活 指 南

目 录 居 民 登 记 国 民 健 康 保 险 国 民 养 老 金 有 关 税 金 有 关 自 来 水 扶 养 孩 子 扔 置 垃 圾 的 办 法 信 息 提 供 网 站 2 外 国 语 相 关 的 信 息 台 4 5 6 7 8 10 12 13 市 树 橡 树 市 花 玫 瑰

茨 木 市 位 于 淀 川 以 北 大 阪 府 北 部 东 西 长 公 里 南 北 长 公 里 呈 东 西 向 短 南 北 向 长 的 地 形 市 内 除 了 名 神 高 速 公 路 近 畿 汽 车 道 国 道 号 大 阪 中 央 环 状 线 等 多 条 国 家 级 干 线 公 路 及 跨 地 区 干 线 公 路 穿 过 以 外, 北 部 地 区 正 在 计 划 建 设 新 名 神 高 速 道 路 出 入 口, 铁 道 有 东 海 道 本 线 与 阪 急 京 都 线 并 行 经 过 另 外 大 阪 单 轨 铁 路 穿 过 市 内 的 共 有 三 个 车 站 宇 野 边 南 茨 木 泽 良 宜 站, 彩 都 线 也 设 有 阪 大 医 院 前 站 丰 川 站 和 彩 都 西 站 三 个 车 站 茨 木 市 有 如 此 多 的 跨 地 区 干 线 交 叉 穿 过, 可 谓 位 于 交 通 要 道, 作 为 北 大 阪 地 区 的 核 心 城 市 发 展 起 来, 并 作 为 兼 具 产 业 城 市 和 居 住 城 市 功 能 的 大 阪 近 郊 的 综 合 功 能 城 市 正 在 不 断 取 得 飞 跃 性 的 发 展 1

居 民 登 记 居 民 登 记 市 民 課 ( 市 民 科 ) 620-1621 居 民 登 记 后, 市 民 应 有 的 权 利 及 义 务 也 应 运 而 生, 要 享 受 市 民 的 所 有 待 遇, 必 须 要 申 请 登 记 居 民 申 请 登 记 后, 会 登 录 在 茨 木 市 的 居 民 基 本 登 记 册 里, 成 为 茨 木 市 的 市 民 有 关 居 民 基 本 登 记 册 的 申 请 种 类 申 请 期 间 场 所 申 请 人 申 请 时 所 需 材 料 迁 入 登 记 ( 迁 入 茨 木 市 时 ) 迁 入 本 市 后 的 14 天 以 内 市 民 科 或 北 辰 办 事 处 户 主 或 家 族 成 员 〇 迁 出 证 明 书 或 特 例 迁 入 者 的 居 民 基 本 登 记 卡 〇 迁 入 者 全 体 成 员 的 居 民 基 本 登 记 卡 ( 只 限 持 有 者 ) 〇 迁 入 者 全 体 成 员 的 居 留 卡 或 特 别 永 居 证 明 书 ( 只 限 外 国 居 民 ) 〇 国 民 养 老 金 手 册 ( 只 限 第 1 号 被 保 险 者 以 及 自 愿 加 入 者 ) 搬 家 登 记 ( 市 内 住 址 改 变 时 ) 搬 家 后 14 天 以 内 〇 搬 家 的 全 体 成 员 的 居 民 基 本 登 记 卡 ( 只 限 持 有 者 ) 〇 搬 家 的 全 体 成 员 的 在 留 卡 或 特 别 永 居 者 证 明 书 ( 只 限 外 国 居 民 ) 〇 国 民 健 康 保 险 后 期 老 年 人 医 疗 等, 被 保 险 者 证 ( 只 限 加 入 者 ) 〇 国 民 养 老 金 手 册 ( 第 1 号 被 保 险 者 以 及 自 愿 加 入 者 ) 迁 出 登 记 ( 迁 出 市 外 时 ) 迁 出 日 的 前 一 天 为 止 〇 国 民 健 康 保 险 后 期 老 年 人 医 疗 等, 被 保 险 者 证 ( 只 限 加 入 者 ) 居 住 成 员 变 更 ( 居 住 成 员 有 变 更 时 ) 变 更 后 的 14 天 以 内 〇 国 民 健 康 保 险 后 期 老 年 人 医 疗 等, 被 保 险 者 证 ( 只 限 加 入 者 ) 外 国 居 民 也 必 须 申 请 注 意 申 请 时 为 了 防 止 伪 造 需 对 申 请 者 本 人 进 行 确 认 不 得 已 委 托 代 理 人 申 请 时, 必 须 有 委 托 书 2

户 籍 所 有 事 项 证 明 书 ( 户 籍 誊 本 ) 个 人 事 项 证 明 书 ( 户 口 簿 的 部 分 抄 本 ) 市 民 課 ( 市 民 科 ) 620-1621 户 籍 所 有 事 项 证 明 书 ( 户 籍 誊 本 ) 是 户 籍 上 记 载 的 全 体 成 员 的 户 籍 证 明 书, 个 人 事 项 证 明 书 ( 户 口 簿 的 部 分 抄 本 ) 只 是 需 要 的 个 人 户 口 抄 本 原 籍 在 本 市 的 人, 需 要 全 部 个 人 的 户 籍 证 明 时, 请 去 市 民 科 或 北 辰 办 事 处 办 理 另 外, 在 便 利 店 也 可 以 办 理 申 请 申 请 全 部 个 人 的 户 籍 证 明 时, 只 限 于 户 籍 里 记 载 着 的 成 员, 以 及 他 们 的 配 偶 直 系 亲 属 或 者 有 同 意 书 委 托 书 的 人 因 户 籍 里 记 载 着 他 人 的 隐 私, 所 以 要 加 以 限 制 并 且 户 籍 法 的 一 部 分 已 被 修 正, 从 平 成 20 年 5 月 1 日 开 始 履 行 确 认 本 人 的 义 务 需 要 出 示 驾 驶 执 照 或 护 照 等 住 民 票 ( 居 民 卡 ) 的 副 本 市 民 課 ( 市 民 科 ) 620-1621 住 民 票 ( 居 民 卡 ) 的 副 本 因 有 家 族 全 体 成 员 的 副 本 及 成 员 个 人 的 副 本, 请 事 先 说 明 使 用 目 的 另 外, 为 了 保 护 个 人 隐 私, 如 果 没 有 什 么 特 殊 的 理 由, 原 则 上 居 民 卡 的 副 本 交 付 时, 户 主 姓 名 同 户 主 的 血 缘 关 系 原 籍 写 在 户 口 簿 上 的 第 一 个 人 的 姓 名 被 省 略 ( 外 国 居 民 国 藉 地 区 居 留 信 息 等 也 被 省 略 ) 居 民 基 本 登 记 册 法 的 一 部 分 修 正 后, 于 平 成 20 年 5 月 1 日 开 始 如 下 : 履 行 确 认 本 人 的 义 务, 需 要 出 示 驾 驶 执 照 或 护 照 等 只 允 许 本 人 及 同 一 个 家 庭 成 员 之 间 提 出 申 请 别 的 家 庭 的 亲 属 委 托 人 或 代 理 人 申 请 的 话, 需 要 委 托 书 居 民 基 本 登 记 卡 市 民 課 ( 市 民 科 ) 620-1621 手 续 费 500 日 元 希 望 办 理 带 有 面 部 相 片 居 民 登 记 卡 的 居 民, 需 要 一 张 6 个 月 之 内 拍 的 无 帽 无 背 景 的 正 面 照 ( 长 45mm 宽 35mm) 非 IC 卡 驾 驶 执 照 护 照 身 体 残 障 者 手 册 疗 养 手 册 以 及 精 神 障 碍 者 保 健 福 利 手 册 的 其 中 一 件 和 持 有 健 康 保 险 证 养 老 金 手 册 等, 或 者 是 持 有 IC 卡 驾 驶 执 照 能 正 确 输 入 被 认 定 的 密 码, 即 日 交 付 没 带 类 似 证 明 时, 日 后 将 会 寄 给 本 人 发 放 通 知 书 兼 函 询 书, 要 在 其 指 定 的 日 期 内 与 同 时 随 寄 的 回 答 书 里 签 名 盖 章, 并 带 着 健 康 保 险 证 护 理 保 险 证 养 老 金 手 册 职 工 证 学 生 证 各 种 资 格 证 书 存 折 等 其 中 两 件 请 前 来 办 理 手 续 在 便 利 店 也 能 办 理 申 请 3

国 民 健 康 保 险 国 民 健 康 保 险 ( 国 保 ) 保 険 年 金 課 ( 保 险 年 金 科 ) 620-1631 在 本 市 进 行 了 居 民 登 记 ( 包 括 外 国 人 ) 的 居 民, 都 要 加 入 国 保 但 是, 已 加 入 除 国 保 以 外 的 医 疗 保 险 ( 单 位 的 健 康 保 险 后 期 老 年 人 医 疗 制 度 国 保 组 合 等 ) 的 人 或 接 受 接 受 生 活 保 护 的 人 以 及 居 留 期 间 在 3 个 月 以 下 的 短 期 居 住 的 外 国 人 不 能 参 加 国 保 申 请 国 保 的 申 请 从 发 生 变 动 之 日 起 14 天 之 内 必 须 申 请 申 请 晚 了, 除 了 需 要 追 缴 以 前 的 保 险 费 以 外, 在 此 期 间, 生 病 或 受 伤 时 不 能 使 用 医 疗 保 险 进 行 治 疗 申 请 内 容 加 入 国 保 时 在 以 下 情 况 时 14 天 之 内 要 办 手 续 迁 入 时 退 出 单 位 的 健 康 保 险 时 孩 子 出 生 时 不 能 受 到 生 活 保 护 时 办 手 续 时 必 要 的 材 料 图 章 前 一 年 的 所 得 税 证 明 或 收 入 证 明 图 章 退 出 单 位 的 健 康 保 险 证 明 书 图 章 被 保 险 者 证 母 子 健 康 手 册 图 章 取 消 保 护 通 知 书 退 出 国 保 时 迁 出 时 加 入 单 位 健 康 保 险 时 死 亡 时 受 到 生 活 保 护 时 图 章 被 保 险 者 证 图 章 健 康 保 险 被 保 险 者 证 和 国 民 健 康 保 险 被 保 险 者 证 图 章 被 保 险 者 证 死 亡 证 明 材 料 图 章 被 保 险 者 证 生 活 保 护 决 定 通 知 书 其 它 市 内 的 住 所 变 动 时 户 主 变 化 时 家 庭 的 合 并 分 开 时 被 保 险 者 证 丢 失 时 因 修 学 迁 往 他 市 时 图 章 被 保 险 者 证 图 章 被 保 险 者 证 图 章 被 保 险 者 证 图 章 能 证 明 身 份 的 证 件 图 章 就 学 证 明 书 被 保 险 者 证 4

国 民 养 老 金 国 民 养 老 金 保 険 年 金 科 ( 保 险 年 金 科 ) 620-1632 国 民 养 老 金 是 对 上 了 年 纪 的 人, 或 者 是 对 患 了 意 想 不 到 的 疾 病 或 受 伤 等 断 绝 收 入 来 源 时 的 人, 依 然 能 保 障 基 本 生 活 的 一 种 制 度, 它 需 要 得 到 全 社 会 的 相 互 支 持 日 本 国 内 在 住 的 20 岁 以 上 未 满 60 岁 的 人 都 要 加 入 国 民 养 老 金 必 须 加 入 者 ( 强 制 加 入 被 保 险 者 ) 被 保 险 者 的 种 类 第 1 号 被 保 险 者 第 2 号 被 保 险 者 加 入 者 个 体 经 营 者 自 由 业 者 农 林 渔 业 者 自 由 职 业 者 无 职 者 等 公 司 职 员 公 务 员 等 加 入 厚 生 养 老 金 保 险 或 共 济 组 合 者 同 时 加 入 保 险 费 缴 纳 方 法 日 本 金 融 机 构 邮 寄 过 来 的 缴 费 单 可 以 在 金 融 机 构 邮 局 便 利 店 支 付 或 通 过 银 行 转 帐 以 及 信 用 卡 支 付 从 工 资 里 扣 除 第 3 号 被 保 险 者 公 司 职 员 公 务 员 等 第 2 号 被 保 险 者 扶 养 的 配 偶 者 第 2 号 被 保 险 者 的 配 偶 者 由 厚 生 养 老 金 保 险 或 共 济 组 合 承 担 消 防 队 年 初 首 次 消 防 演 习 5

有 关 税 金 市 民 税 ( 个 人 部 分 ) 市 民 税 課 ( 市 民 税 科 ) 620-1614 纳 税 者 ( 义 务 纳 税 者 ) ⑴ 在 ( 征 收 所 得 税 ) 当 年 的 1 月 1 日, 在 本 市 有 登 记 住 址 的 前 一 年 有 一 定 收 入 者 ⑵ 在 本 市 没 有 登 记 住 址 的 但 有 事 务 所 企 业 或 房 产 前 一 年 有 一 定 收 入 者 需 申 报 者 在 ( 征 收 所 得 税 ) 当 年 的 1 月 1 日, 在 本 市 有 登 记 住 址 的 需 征 收 市 民 税 者,3 月 15 日 为 止 必 须 申 报 前 一 年 的 收 入 无 需 申 报 者 (1) 已 办 理 所 得 税 的 确 定 申 报 者 (2) 前 一 年 的 收 入 只 有 工 资 或 公 共 养 老 金 支 付 单 位 已 向 市 里 提 交 了 支 付 报 告 单 者 但 是, (2) 者 的 各 种 保 险 ( 扣 除 医 疗 费, 扣 除 社 会 保 险 费, 扣 除 生 命 保 险 费 扣 除 地 震 保 险 费 扣 除 抚 养 费 ) 在 变 更 时 请 申 报 有 关 税 的 证 明 市 民 税 課 ( 市 民 税 科 ) 620-1614 有 关 税 的 证 明 在 市 民 税 科 办 理 证 明 的 种 类 收 入 证 明 书 ( 课 税 证 明 书 非 课 税 证 明 书 ) 评 价 值 证 明 书 税 证 明 书 纳 税 证 明 书 税 收 特 别 措 施 法 实 施 令 规 定 的 住 宅 用 房 屋 证 明 书 便 利 店 能 发 行 的 证 明 书 的 种 类 以 下 的 证 明 书 可 以 在 便 利 店 发 行 收 入 证 明 书 ( 课 税 证 明 书 非 课 税 证 明 书 ) 市 府 民 税 纳 税 证 明 书 利 用 店 铺 全 国 的 セブンイレブン ローソン サークルサンクス ファミリーマート 各 店 铺 ( 没 设 置 多 功 能 复 印 机 的 店 铺 除 外 ) 利 用 时 间 上 午 6 点 30 分 ~ 晚 上 11 点 ( 除 去 12 月 29 日 到 第 2 年 的 1 月 3 日 ) 利 用 方 法 利 用 便 利 店 服 务, 提 出 申 请 时 需 要 居 民 基 本 登 记 卡 6

有 关 自 来 水 自 来 水 管 道 确 认 漏 水 的 方 法 先 把 家 里 的 水 管 全 部 关 紧 水 表 的 漏 水 指 示 标 记 转 动 时, 表 示 某 处 漏 水 需 要 修 理 住 宅 用 地 的 自 来 水 管 道 等 的 修 理 修 理 住 宅 用 地 的 自 来 水 管 道 是 水 道 组 合 修 理 组 ( 626-2300) 或 者 去 指 定 供 水 装 置 工 事 事 业 部 门 申 请 另 外 询 问 指 定 供 水 装 置 工 事 事 业 部 门 要 去 工 务 科 供 水 股 水 道 组 合 修 理 班 六 日 假 日 无 休, 全 天 受 理 家 庭 自 来 水 工 事 供 水 装 置 的 新 设 立 增 设 改 造 撤 走 修 缮 去 指 定 供 水 装 置 工 事 事 业 部 门 供 水 装 置 工 事 的 申 请 必 须 委 托 指 定 供 水 装 置 工 事 事 业 部 门 向 自 来 水 部 工 务 科 提 出 若 园 公 园 春 天 玫 瑰 花 盛 开 的 时 候 市 民 樱 花 节 7

扶 养 孩 子 孩 子 医 疗 费 的 补 助 制 度 こども 政 策 課 ( 儿 童 政 策 科 ) 620-1625 以 助 于 养 育 健 全 的 孩 子, 提 高 儿 童 福 利 为 目 的, 施 行 对 孩 子 医 疗 费 的 一 部 分 进 行 补 助 补 助 对 象 在 市 内 居 住 已 加 入 健 康 保 险, 到 小 学 6 年 级 毕 业 为 止 的 儿 童 但 有 收 入 限 制 补 助 范 围 去 除 住 院 以 及 定 期 去 医 院 花 费 的 保 险 诊 疗 医 疗 费 ( 包 含 住 院 时 的 就 餐 疗 养 费 ) 的 患 者 自 己 负 担 额 中 的 一 部 分 自 己 负 担 的 金 额 但 是, 是 高 额 疗 养 费 家 族 疗 养 附 加 金 扣 除 后 的 金 额 申 请 手 续 带 着 健 康 保 险 证 图 章 收 入 证 明 (1 月 2 日 以 后 的 迁 入 者 ), 请 去 儿 童 政 策 科 办 理 手 续 国 立 私 立 中 小 学 入 学 时 学 務 課 ( 教 务 科 ) 620-1684 办 完 入 学 手 续, 请 带 着 入 学 的 学 校 的 入 学 许 可 书 及 图 章 马 上 去 教 务 科 登 记 就 学 援 助 制 度 本 市 有 给 就 学 经 济 困 难 的 儿 童 以 及 学 生 家 长 提 供 一 部 分 餐 费 及 学 习 用 品 费 的 援 助 制 度, 希 望 者 请 向 学 校 提 出 申 请 奖 学 金 制 度 学 務 課 ( 教 务 科 ) 620-1684 虽 然 勤 奋 好 学, 但 由 于 经 济 方 面 原 因, 对 高 中 特 别 支 援 学 校 ( 高 中 部 ) 中 等 教 育 学 校 ( 后 期 课 程 ) 中 专 职 业 学 校 ( 高 等 课 程 ) 以 及 各 种 学 校 (18 岁 以 下 ) 就 学 困 难 的 学 生 发 放 奖 学 金 详 情 请 去 教 务 科 咨 询 黑 井 的 清 水 大 型 茶 道 会 8

儿 童 补 帖 こども 政 策 課 ( 儿 童 政 策 科 ) 620-1625 儿 童 补 帖 是 支 付 给 扶 养 者 扶 养 的 孩 子 一 直 到 中 学 3 年 级 毕 业 为 止 的 扶 养 者 补 帖 ( 有 收 入 限 制 ) 详 情 请 去 儿 童 政 策 科 咨 询 孩 子 出 生 从 其 它 城 市 迁 入 时, 需 要 申 请 原 则 上 是 申 请 当 月 的 下 一 个 月 开 始 支 付 支 付 额 儿 童 的 年 龄 未 满 3 岁 3 岁 以 上 小 学 毕 业 前 中 学 生 儿 童 补 贴 额 (1 人 每 个 月 的 金 额 ) 15,000 日 元 10,000 日 元 ( 第 3 个 孩 子 以 后 15,000 日 元 ) 10,000 日 元 到 满 18 岁 的 生 日 后 最 初 的 3 月 31 日 为 止 扶 养 子 女 中 的 第 3 个 孩 子 以 后 的 孩 子 扶 养 孩 子 的 一 方 收 入 超 过 限 定 收 入 金 额 的 场 合 下, 作 为 特 例 支 付 给 孩 子 1 人 每 月 5,000 日 元, 到 中 学 毕 业 为 止 学 童 保 育 ( 小 学 低 年 级 学 生 保 育 ) 学 童 保 育 課 ( 学 童 保 育 科 ) 620-1801 市 立 小 学 ( 忍 顶 寺 清 溪 小 学 除 外 ) 都 开 设 保 育 教 室 时 间 平 时 下 课 后 到 下 午 5 点 ; 星 期 六 学 校 休 息 日 从 早 上 8 点 15 到 下 午 5 点 ( 根 据 家 长 等 的 接 孩 子 条 件 可 以 申 请 延 长 到 7 点 ) 入 保 育 教 室 资 格 全 部 满 足 以 下 条 件 儿 童 1 在 市 立 小 学 及 府 立 特 别 支 援 学 校 ( 以 家 长 能 接 送 孩 子 为 限 ) 就 读 的 小 学 1 年 级 ~3 年 级 的 学 生 ( 从 3 年 级 以 后 继 续 参 加 保 育 教 室 的 支 援 班 级 或 者 在 特 别 支 援 学 校 就 读 的 学 生 到 6 年 级 为 止 ) 2 因 家 长 工 作 等 到 下 午 5 点 为 止, 不 在 家 的 时 间 在 月 15 天 以 上 而 且 连 续 3 个 月 的 儿 童 入 保 育 教 室 的 手 续 1 同 时 受 理 : 每 年 12 月 通 过 在 茨 木 公 报 等, 通 知 开 始 分 发 申 请 报 名 资 料 及 受 理 时 间 (1 月 中 旬 ) 等 事 宜 2 在 年 度 途 中 入 保 育 教 室 : 请 去 市 政 府 的 保 育 科 提 交 申 请 资 料 等 材 料 ( 不 能 用 邮 寄 方 法 办 理 ) 根 据 课 税 情 况, 有 减 少 会 费 制 度 详 情 请 去 学 童 保 育 科 咨 询 9

扔 置 垃 圾 的 办 法 扔 置 垃 圾 的 办 法 環 境 事 業 課 ( 环 境 事 业 科 ) 634-0351 垃 圾 直 接 送 到 环 境 中 心 时, 申 请 必 须 到 前 一 天 为 止 询 问 处 环 境 卫 生 中 心 ( 634-1627) 分 类 一 般 垃 圾 大 件 垃 圾 罐 瓶 塑 料 瓶 废 纸 废 布 类 放 置 场 所 一 般 垃 圾 场 大 件 垃 圾 场 大 件 垃 圾 场 大 件 垃 圾 场 收 集 次 数 一 周 两 次 各 种 大 件 垃 圾 1 个 月 1 次 1 个 月 两 次 1 个 月 1 次 收 集 垃 圾 大 小 约 未 满 30 厘 米 的 小 型 垃 圾 请 使 用 能 看 清 袋 里 垃 圾 的 透 明 塑 料 袋 小 型 : 大 小 在 30 厘 米 以 上 未 满 1 米 的 垃 圾 玻 璃 类 以 及 饮 料 用 瓶 化 妆 品 瓶 以 外 的 瓶 子 大 型 : 大 小 在 1 米 以 上 的 垃 圾 ( 但 要 有 一 边 不 超 过 1 米 ) 在 大 件 垃 圾 回 收 日 一 般 垃 圾 或 资 源 性 垃 圾 ( 罐 瓶 塑 料 瓶 废 纸 废 布 类 ) 不 回 收 饮 料 用 的 罐 类 瓶 塑 料 瓶 化 妆 品 瓶 罐 瓶 塑 料 瓶 请 按 种 类 分 别 放 入 透 明 塑 料 袋 后 扔 置 放 入 瓶 用 回 收 箱 时, 请 把 瓶 子 从 袋 里 拿 出 来 报 纸 ( 包 括 夹 在 报 刊 里 的 宣 传 单 ) 杂 志 ( 包 括 各 种 纸 盒 ) 纸 板 箱 旧 布 旧 衣 服 报 纸 杂 志 纸 板 箱 请 分 别 用 绳 子 捆 好 再 扔 置 废 布 旧 衣 服 请 放 入 透 明 塑 料 袋 后 再 扔 置 废 纸 类 废 布 类 请 尽 量 在 儿 童 会 或 自 治 会 集 体 回 收 时 扔 置 请 遵 守 扔 置 垃 圾 的 规 定 笔 记 10

市 里 不 能 收 集 处 理 的 垃 圾 在 举 办 集 体 活 动 时 留 下 的 垃 圾 承 包 者 承 包 的 新 建 房 屋 增 改 建 房 屋 拆 毁 建 筑 物 等 留 下 的 建 筑 废 材 料 ( 作 为 产 业 废 弃 物 ) 承 包 者 承 包 的 树 木 修 剪 后 的 垃 圾 更 换 浴 室 及 榻 榻 米 等 留 下 的 垃 圾 危 险 性 垃 圾 ( 带 有 危 害 爆 炸 性 传 染 性 ) 脏 物 难 以 处 理 的 垃 圾 ( 大 型 坚 固 的 物 体 ) 临 时 垃 圾 动 物 尸 体 的 回 收 ( 收 费 电 话 预 约 制 ) 搬 家 等 扔 置 的 大 量 垃 圾 自 治 会 扫 除 等 留 下 的 垃 圾 ( 免 费 ) 动 物 的 尸 体 ( 狗 猫 等 ) 装 入 袋 内 或 硬 纸 箱 内 ) 弹 簧 床 垫 处 理 四 种 家 电 ( 空 调 电 视 冰 箱 冰 柜 洗 衣 机 衣 类 干 燥 机 ) 要 去 家 电 贩 卖 店 四 种 家 电 不 作 为 大 件 垃 圾 回 收 在 购 买 的 商 店 或 以 旧 换 新 店 处 理 处 理 家 用 电 脑 要 去 制 造 厂 家 处 理 家 用 电 脑 时, 请 委 托 各 制 造 厂 家 回 收 有 关 回 收 方 法 及 费 用, 请 在 制 造 贩 卖 厂 家 的 网 址 上 确 认 没 有 回 收 厂 家 的 电 脑 等 去 一 般 社 团 法 人 3R 推 进 协 会 TEL.03-5282-7685 网 址 http://www.pc3r.jp 笔 记 11

信 息 提 供 网 站 生 活 情 报 茨 木 市 的 网 页 也 有 中 文 版 http://www.city.ibaraki.osaka.jp/ 大 阪 生 活 必 备 http://www.ofix.or.jp/life/hikkei/japanese/index.html http://www.ofix.or.jp/life/hikkei/english/index.html http://www.ofix.or.jp/life/hikkei/chinese/index.html 大 阪 府 外 国 人 的 医 疗 信 息 网 站 ( 只 为 外 国 人 服 务 的 医 疗 网 站 ) 对 定 居 的 外 国 人 政 策 信 息 网 站 ( 针 对 外 国 人 及 帮 助 外 国 人 的 人 们 开 设 的 ) http://www8.cao.go.jp/teiju-portal/jpn/ 大 阪 外 国 人 雇 用 中 心 ( 需 要 居 留 卡 及 外 国 人 登 录 证 或 护 照 ) http://osaka-foreigner.jsite.mhlw.go.jp/ 外 国 人 就 业 者 商 谈 室 http://osaka-roudoukyoku.jsite.mhlw.go.jp/library/osaka-roudoukyoku/ H23/foreigner/230715-1.pdf 日 本 语 学 习 茨 木 市 国 际 亲 善 都 市 协 会 实 用 日 本 语 学 习 会 620-1810 http://nihongo.o.oo7.jp/ 识 字 日 本 语 教 室 请 去 社 会 教 育 振 兴 科 ( 620-1688) 咨 询 紧 急 电 话 消 防 救 护 警 察 茨 木 市 消 防 本 部 茨 木 警 察 署 电 气 故 障 ( 关 西 电 力 大 阪 北 支 店 ) 煤 气 漏 出 ( 大 阪 煤 气 顾 客 服 务 中 心 ) 误 食 纸 烟 ( 对 象 :6 岁 为 止 大 阪 中 毒 110 号 ) 外 国 人 信 息 台 咨 询 专 用 电 话 ( 大 阪 府 ) 茨 木 市 政 府 119 110 072-622-6955 072-622-1234 0800-777-8018( 免 费 通 话 ) 0120-5-94817( 免 费 通 话 ) 072-727-2499 06-6941-2297 072-622-8121( 代 表 ) 急 救 医 院 茨 木 市 保 健 医 疗 中 心 附 属 急 病 诊 疗 所 高 槻 岛 本 夜 间 假 日 应 急 诊 疗 所 072-625-7799 072-683-9999 12

外 国 语 相 关 的 信 息 台 为 外 国 人 提 供 的 生 活 信 息 大 阪 府 外 国 人 信 息 台 大 阪 府 外 国 人 信 息 台 是 为 了 令 居 住 的 外 国 人 能 安 心 地 生 活, 使 用 多 种 语 言 (9 种 语 言 ) 提 供 广 泛 的 与 生 活 相 关 的 信 息 或 咨 询 的 地 方 直 接 前 来 咨 询 电 话 电 子 邮 件 传 真 都 可 以 受 理 请 随 时 利 用 免 费 咨 询! 严 守 秘 密 相 关 语 言 相 应 时 间 地 点 咨 询 专 用 电 话 FAX メール 英 语 中 国 语 韩 国 朝 鲜 语 葡 萄 牙 语 西 班 牙 语 越 南 语 菲 律 宾 语 泰 语 日 语 每 周 星 期 一 ~ 星 期 五 ( 假 日 12/29~1/3 除 外 ) 9:00~17:30( 休 息 12:15~13:00) 大 阪 市 中 央 区 本 町 桥 2-5 MyDome 大 阪 5 层 ( 公 财 ) 大 阪 府 国 际 交 流 财 团 06-6941-2297 06-6966-2401 只 限 日 语 英 语 jouhou-c@ofix.or.jp 只 限 日 语 英 语 彩 灯 展 示 13

编 辑 发 行 (2015 年 ) 茨 木 市 市 民 文 化 部 文 化 振 兴 科 TEL:072-620-1810 FAX: 072-622-7202 茨 木 市 的 网 址 http://www.city.ibaraki.osaka.jp/