10特辑-天龙

名 戈 策 划 文 / 孔 祥 军 辛 迪 张 丹 www.avfline.com 11

特 辑 天 龙 辉 煌 100 年 DENON 天 龙 音 响 的 百 年 荣 耀 DENON( 天 龙 ) 是 日 本 著 名 的 音 响 巨 头 之 一, 它 起 始 成 立 于 1910 年, 是 日 系 实 实 在 在 的 元 老 级 品 牌, 在 其 长 达 整 整 一 百 年 的 发 展 史 上, 曾 荣 膺 过 多 项 世 界 第 一, 使 DENON 不 仅 在 业 界 卓 建 了 威 望 的 声 誉, 更 在 世 界 各 地 发 烧 友 中 树 立 了 良 好 的 形 象 与 很 多 日 本 电 器 公 司 不 同 的 是,DENON 并 没 有 广 泛 地 涉 猎 黑 白 两 电 甚 至 加 上 通 信 微 机 等 诸 多 领 域, 而 是 专 心 专 意 做 音 响, 产 品 主 要 是 音 源 ( 影 音 源 ) 播 放 器 纯 两 声 道 功 率 放 大 器 多 声 道 影 音 放 大 器 相 关 音 频 设 备 及 音 乐 软 件 等, 近 几 年 又 开 始 做 音 箱, 可 以 说 完 全 致 力 于 每 个 时 期 最 前 沿 的 高 保 真 音 视 频 器 材 纵 观 今 日,DENON 的 AV 影 音 功 放 之 所 以 在 世 界 音 响 界 赫 赫 有 名, 一 是 因 为 它 总 是 最 先 使 用 各 项 新 技 术 ; 二 是 在 于 它 的 产 品 有 极 高 的 综 合 素 质, 无 论 在 电 路 设 计 材 料 运 用 还 是 在 功 能 开 发 声 音 质 量 上 都 为 世 人 所 称 道 除 此 之 外,DENON 的 HI-FI 器 材 和 迷 你 组 合 系 统 承 传 着 多 年 积 累 的 科 技 经 验 及 专 利 技 术, 也 一 直 得 到 广 大 乐 迷 的 喜 爱 DENON 不 仅 通 过 全 球 销 售 网 络 将 其 产 品 介 绍 到 世 界 各 地, 更 在 一 些 国 家 设 立 生 产 机 构 来 传 授 技 术 以 及 推 动 当 地 技 术 进 步, 如 现 今 的 中 国 上 海 电 音 马 兰 士 贸 易 有 限 公 司 就 是 其 中 之 一 DENON 公 司 从 成 立 开 始, 对 产 品 的 研 发 设 计 和 技 术 的 应 用 一 直 走 在 时 代 前 列 早 期 的 DENON 是 以 开 发 生 产 音 源 为 主, 从 过 往 成 功 推 出 市 场 的 一 些 机 型 来 看, 不 仅 号 称 第 一, 更 随 着 岁 月 的 洗 礼 而 堪 称 经 典 早 在 1910 年 DENON 公 司 鼻 祖 日 本 蓄 音 商 会 立 名 之 初, 就 随 之 推 出 并 在 市 场 销 售 了 日 本 第 一 款 完 全 自 主 制 造 的 留 声 机, 这 款 外 型 犹 如 方 正 木 箱 的 古 董 机 子, 至 今 仍 可 见 到 收 藏 者 尔 后 的 时 间 里, 公 司 开 始 涉 及 录 音 领 域, 研 发 录 音 设 备,1939 年 公 司 更 名 日 本 电 气 音 响 株 式 会 社, 并 推 出 了 用 于 FM 广 播 的 日 本 第 一 款 自 行 研 制 的 DR-14B 磁 盘 式 录 音 机, 该 1910 Nippon Chikuonki Shoukai( 日 本 录 音 器 材 公 司 ) 成 立 1939 第 一 台 专 业 唱 片 录 音 机 用 于 NHK 1945 第 一 次 记 录 日 本 天 皇 裕 仁 的 声 音 在 天 龙 设 备 上 记 录 了 他 关 于 结 束 二 战 的 演 讲 1951 第 一 次 在 日 本 销 售 LP 唱 片 1958 第 一 次 在 日 本 销 售 立 体 声 唱 片 和 立 体 声 系 统 1963 发 售 DL-103 日 本 磁 带 盒 1970 第 一 台 PCM 录 音 机 12 2010.6

PRA-2000 和 POA-3000 1979 第 一 台 分 离 式 功 放 DN-3000F 1972 第 一 台 实 用 8 通 道 数 码 录 音 机 1981 第 一 台 专 业 CD 播 放 器 机 的 面 世 立 即 轰 动 了 业 界, 并 适 时 地 涉 及 录 音 领 域, 从 此 也 确 立 了 DENON 公 司 在 录 音 界 的 元 祖 开 端 1946 年 公 司 改 名 为 日 本 哥 伦 比 亚 公 司, 开 始 了 跨 国 的 技 术 推 动 和 全 球 性 的 渗 透 发 展 ; 1951 年, 凭 着 自 身 技 术 成 为 了 日 本 第 一 家 参 与 制 作 与 销 售 LP 唱 片 的 音 响 公 司 ;1965 年 DENON 公 司 和 NHK 科 技 研 究 所 合 作 开 发 出 DL-103 MC 录 音 机 用 于 FM 广 播,1972 年 这 两 个 公 司 再 度 合 作 共 同 研 制 出 世 界 上 第 一 款 PCM 数 码 录 音 机 DN-023R, 这 个 创 举 不 仅 为 数 字 音 响 发 展 奠 定 了 基 础, 也 为 DENON 的 唱 片 录 音 品 质 提 升 到 更 高 的 基 阶, 公 司 于 同 年 推 出 了 首 张 数 字 录 音 的 LP 唱 片 两 年 后, 也 就 是 1974 年,DENON 终 始 了 与 法 国 Erato 唱 片 公 司 的 合 作, 开 始 以 DENON 为 商 标 发 行 唱 片, 并 在 数 字 录 音 唱 片 封 面 上 标 识 PCM Digital (PCM 数 码 录 音 ), 从 此 开 启 了 DENON 录 音 唱 片 的 辉 煌 历 程 由 于 DENON 出 版 的 唱 片 录 音 范 围 广 泛 品 质 优 秀, 所 以 得 到 了 全 球 爱 乐 人 士 和 发 烧 友 的 公 认, 许 多 录 音 作 品 更 堪 称 为 天 碟 ; 为 了 提 升 录 音 唱 片 的 品 牌 价 值, DENON 于 后 还 设 立 了 一 个 出 版 古 乐 的 商 标 Aliare, 品 质 好 评 如 潮, 很 快 成 为 了 古 乐 唱 片 的 知 名 品 牌 得 益 于 在 音 响 器 材 方 面 的 优 势,DENON 在 上 个 世 纪 的 八 十 年 代 研 发 推 出 的 CD 播 放 机 在 业 界 内 外 都 具 有 极 高 的 影 响 力 1988 年,DENON 消 费 股 份 有 限 公 司 在 德 国 成 立, 并 开 始 推 出 销 售 全 球 第 一 台 DENON 自 行 开 发 的 20Bit SLC 数 / 模 转 换 器 的 DCD- 3500 CD 播 放 机, 开 启 了 DENON CD 播 放 机 影 响 全 球 发 烧 用 家 的 光 辉 时 期 ; 次 年,DENON 法 国 有 限 公 司 成 立 随 着 业 绩 的 充 盈,DENON 于 1990 年 再 度 高 额 投 资 在 日 本 川 崎 建 成 了 中 央 实 验 室, 全 面 拓 展 DENON 技 术 与 产 品 的 发 展 1991 年,DENON 又 向 全 球 推 出 销 售 带 有 SLC REAL 20Bit 数 / 模 转 换 器 的 DCD-1650GL CD 播 放 机, 并 于 次 年 再 接 推 出 搭 载 着 该 项 技 术 的 DN-2000P 双 CD 播 放 机 ; 而 随 后 面 市 的 多 款 CD 播 放 机 不 仅 在 业 内 获 得 很 高 的 评 价, 更 赢 得 了 众 多 用 家 的 口 碑, 其 中 的 DCD-1650GL 和 DCD- 10(Ⅰ Ⅱ Ⅲ) 等 机 型 与 SONY( 索 尼 ) 的 CDP-XA7ES TEAC( 第 一 音 响 ) 的 VRDS-25X MARANTZ( 马 兰 士 ) 的 CD- 16D 和 CD-14 等 CD 播 放 机 一 并 成 为 了 名 震 江 湖 的 一 代 名 器, 由 于 DENON 的 这 些 机 型 技 术 出 众 制 作 精 良 音 质 纯 正, 所 以 直 到 今 天 依 然 在 一 些 发 烧 友 家 中 见 到 这 些 十 几 年 前 出 产 的 服 役 机 子 1993 年,DENON 独 立 服 务 部 门 CTN 公 司 成 立 和 天 龙 香 港 商 业 有 限 公 司 成 立, 由 此 促 进 了 在 中 国 和 南 亚 地 区 对 海 外 分 支 机 构 的 产 品 支 持 和 各 类 零 部 件 的 调 配 ; 同 年, 开 始 推 出 销 售 DENON 的 S1 系 列 产 品 1994 年,DENON 的 阿 尔 法 处 理 技 术 被 欧 洲 音 响 协 会 评 为 年 度 最 佳 音 响 科 技 发 展 奖, 而 S1 系 列 产 品 中 的 DA-S1 和 DP-S1 也 在 当 年 被 日 本 政 府 商 贸 部 评 为 最 佳 设 计 奖 伴 随 着 家 庭 影 院 的 勃 勃 发 展,DENON 将 各 种 创 新 发 明 和 高 级 别 的 音 频 技 术 充 分 应 用 到 AV 产 品 当 中,1995 年,DENON 与 著 名 的 杜 比 实 验 室 合 作, 推 出 了 世 界 首 款 装 备 了 Dolby Digital 和 www.avfline.com 13

特 辑 天 龙 辉 煌 100 年 THX5.1 解 码 器 的 全 环 绕 声 放 大 器 AVC-A1SE, 这 款 家 庭 影 院 功 放 以 其 优 异 的 技 术 与 性 能 引 起 了 强 烈 的 反 响, 好 评 如 潮, 并 在 一 段 时 期 内 引 航 着 AV 功 放 的 前 舵, 该 机 还 在 1997 年 被 EISA 评 为 欧 洲 最 佳 影 院 解 码 器 技 术 奖 随 着 环 绕 声 技 术 日 新 月 异 的 发 展, DENON 也 一 直 致 力 于 影 院 技 术 的 作 俑 者, 先 后 于 1999 年 和 2000 年 推 出 了 全 球 第 一 款 带 有 THX 环 绕 EX 解 码 器 的 AVC- A10SE 影 院 功 放 和 全 球 第 一 款 带 有 DTS-ES 解 码 器 的 AVC- A1SE 影 院 功 放 在 全 球 音 响 发 烧 人 士 更 广 为 认 知 和 更 多 需 求 的 形 式 下, DENON 也 在 扩 大 自 己 的 发 展, 其 中 的 1996 年,DENON 又 在 新 加 坡 成 立 了 DENON 电 子 新 加 坡 公 司 ;1998 年,DENON 合 并 了 日 本 国 内 的 3 家 电 子 公 司 和 3 家 位 于 德 国 的 公 司,1999 年, 合 并 了 DENON 香 港 有 限 公 司 和 DENON 国 际 香 港 贸 易 公 司 为 DENON 亚 洲 有 限 公 司, 以 便 有 效 地 提 高 了 管 理 效 能 和 统 一 发 展 规 划 ;2000 年,DENON 音 响 株 式 会 社 成 立, 同 年, 其 旗 下 的 数 款 HI-FI 系 统 器 材 被 日 本 经 济 产 业 部 门 评 为 最 佳 设 计 奖 2003 年, 日 本 DENON 全 资 子 公 司 电 音 数 码 音 响 贸 易 ( 上 海 ) 有 限 公 司 成 立, 全 面 开 始 了 中 国 大 陆 市 场 的 销 售 攻 略 DENON 在 影 音 界 创 造 了 无 限 辉 煌 之 余, 依 然 持 续 将 HI- FI 进 行 到 底,2004 年 DENON 除 了 推 出 具 有 9.1 声 道 的 新 代 旗 舰 影 音 功 放 AVC-A1XV 和 旗 舰 DVD 播 放 机 DVD-A1XV 外, 还 推 出 了 新 旗 舰 级 纯 两 声 道 功 放 PMA-SA1 和 旗 舰 级 SACD 播 放 机 DCD-SA1 2007 年,DENON 再 度 发 力, 研 发 推 出 了 划 时 代 的 旗 舰 前 后 级 影 音 功 放 AVP-A1HD/POA-A1HD; 这 套 分 体 式 AV 功 放, 以 强 劲 的 技 术 基 点 瞻 前 的 设 计 理 念, 将 最 先 进 的 Dolby Digiltal True HD 和 DTS-HD Maste Audio 高 清 解 码 器 搭 载 其 中, 并 采 取 9.3 声 道 全 平 衡 前 级 输 出 和 10 声 道 独 立 后 级 全 平 衡 或 桥 接 放 大 输 出 设 计 AVP-A1HD/POA-A1HD 推 出 后 的 短 时 间 内, 就 获 得 了 无 数 业 内 的 最 高 荣 誉, 再 次 将 家 庭 影 院 环 绕 声 树 立 于 最 高 层 面 紧 跟 其 后,DENON 又 面 市 了 影 音 合 并 机 皇 AVC-A1HDA, 并 依 次 升 级 旗 下 影 音 功 放, 使 之 全 面 对 应 当 今 高 清 时 代 的 需 求 2008 年,DENON 电 音 数 码 音 响 贸 易 ( 上 海 ) 有 限 公 司 和 MARANTZ( 上 海 ) 贸 易 有 限 公 司 正 式 合 并 为 上 海 电 音 MARANTZ 贸 易 有 限 公 司, 全 面 负 责 了 D& M 集 团 旗 下 DENON MARANTZ BOSTON SNELL 等 四 大 品 牌 在 中 国 大 陆 的 销 售 2010 年, 是 DENON 整 整 百 年 的 辉 煌 见 证, 上 海 电 音 马 兰 士 贸 易 有 限 公 司 将 秉 承 DENON 综 合 感 性 力 创 新 力 生 产 力 三 种 力 量 的 经 营 原 则, 为 消 费 者 提 供 出 更 好 服 务 和 更 优 秀 的 音 响 产 品 的 同 时, 更 开 创 出 愈 加 辉 煌 的 明 天 DCD-2000 1987 第 一 台 广 播 用 CD 台 式 播 放 器 DN-2700F 1982 第 一 台 商 用 CD 播 放 器 DN-950F 1993 第 一 台 带 无 缝 循 环 功 能 和 机 载 采 样 器 的 DJ 用 双 面 CD 播 放 机 14 2010.6

AVP8000 POA8300 POA8200 1995 第 一 套 通 过 Lucasfilm THX 5.1 后 处 理 支 持 杜 比 数 字 解 码 的 家 庭 影 院 系 统 2000 第 一 套 DTS-ES Discrete AV 系 统 2009 第 一 台 通 用 DVD/CD 播 放 器 www.avfline.com 15

特 辑 天 龙 辉 煌 100 年 DENON ( 天 龙 ) Hi-Fi 旗 舰 新 标 范 DCD-SA1 播 放 机 PMA-SA1 放 大 器 自 模 拟 单 声 道 开 始,DENON( 天 龙 ) 就 一 直 没 有 停 止 对 声 音 真 实 还 原 的 追 求, 除 了 在 录 音 界 建 立 威 望 外, 它 的 民 用 级 纯 两 声 道 器 材 同 样 很 有 影 响 力 在 上 世 纪 八 十 年 代 数 字 CD 唱 片 定 式 主 流 之 时,DENON 就 以 其 搭 载 自 行 研 发 高 Bit 的 SLC 数 / 模 转 换 器 的 多 款 CD 播 放 机, 不 仅 赢 得 了 业 界 的 良 好 评 价, 也 获 得 了 发 烧 用 家 的 极 佳 口 碑 而 到 了 上 世 纪 九 十 年 代 期 间,DENON 更 是 凭 着 出 众 的 技 术, 推 出 过 不 少 名 震 江 湖 的 机 型 如 DCD-1650GL DCD-10 等 更 为 得 志 的 是,1993 年 面 市 的 参 考 级 S1 系 列 机 型, 毫 无 疑 问 地 将 DENON 的 高 保 真 器 材 树 立 起 更 高 的 声 誉, 使 之 在 发 烧 友 心 中 留 下 难 以 忘 怀 的 印 记 一 直 以 来, DENON 执 着 地 探 索 着 音 频 领 域 的 更 高 技 术, 将 声 音 最 完 美 重 现 视 为 己 任, 除 了 延 续 DENON 在 影 音 界 的 辉 煌 外, 也 不 断 更 新 研 发 推 出 划 时 代 的 Hi-Fi 产 品 ; 2004 年 出 品 的 新 一 代 旗 舰 机 型 DCD-SA1 SACD/CD 播 放 机 和 PMA-SA1 合 并 式 放 大 器 无 疑 就 是 最 杰 出 的 代 表, 它 们 的 出 现 与 其 说 是 DENON 取 代 过 去 的 S1 系 列 产 品, 倒 不 如 说 是 DENON 十 年 磨 一 剑 的 时 代 精 锐 之 作 诚 然, 它 们 的 下 续 机 型 DCD-2000AE 和 PMA-2000AE 在 集 合 着 技 术 精 华 与 更 好 性 价 比 的 优 势, 一 直 锁 定 着 DENON 纯 两 声 道 的 中 坚 代 表, 但 是 承 载 着 DENON 目 前 最 高 成 就 与 最 高 技 术 含 量 的 实 力 机 型, 依 然 是 DCD-SA1 播 放 机 和 PMA-SA1 放 大 器 DCD-SA1 PMA-SA1 拥 有 着 扎 实 稳 健 的 金 属 结 构 机 体, 从 两 机 各 为 21.8kg 和 30kg 的 体 重 就 可 见 一 斑 DCD-SA1 和 PMA-SA1 的 面 板 略 带 着 弧 面 设 计, 其 过 渡 非 常 的 流 畅 自 然, 拉 丝 工 艺 处 理 极 其 的 细 腻 光 洁, 整 体 给 人 感 觉 既 充 满 时 尚 的 活 力, 又 保 留 着 典 雅 庄 重 的 气 质 作 为 DENON 旗 舰 级 产 品,DCD-SA1 和 PMA-SA1 的 机 体 构 架 采 用 了 自 行 研 发 的 多 层 结 构 设 计, 整 机 全 部 由 1~1.6mm 厚 度 的 镀 铜 钢 板 结 合 而 成, 令 机 箱 在 获 得 高 强 度 和 高 刚 性 的 同 时, 还 可 以 抵 御 机 身 内 外 的 有 害 震 动 以 及 屏 蔽 辐 射 的 干 扰, 确 保 声 音 信 号 最 佳 精 度 的 传 输 放 大 DCD-SA1 PMA-SA1 16 2010.6

DCD-SA1 播 放 机 的 电 源 使 用 了 双 变 压 器 供 电, 变 压 器 封 装 于 厚 铝 铸 外 壳 内, 并 固 定 在 独 立 的 金 属 底 盘 上, 以 防 止 谐 振 ; 其 电 源 分 别 独 立 供 给 数 字 线 路 模 拟 线 路 显 示 控 制 线 路 转 盘 和 伺 服 线 路 DCD-SA1 转 盘 为 DENON 独 家 开 发 的 铸 铁 与 多 重 复 合 材 料 构 成 的 高 刚 性 重 量 级 机 构, 核 心 驱 动 系 统 使 用 了 短 轴 三 相 无 刷 主 轴 长 寿 命 马 达, 并 结 合 了 备 受 好 评 的 改 良 型 S.V.M Mechanism 电 路 结 构, 能 够 确 保 CD 或 SACD 唱 片 在 转 盘 中 极 其 平 稳 地 工 作 DCD-SA1 内 部 共 用 了 四 枚 BB 公 司 的 DSD1792 DAC 芯 片 构 成 全 平 衡 式 DAC 电 路, 配 合 了 数 模 转 换 器 的 时 基 校 准 设 计 和 高 精 度 晶 振 电 路 的 ±1ppm 恒 温 装 置, 有 效 地 抑 制 了 Jitter 和 噪 音, 保 证 了 稳 定 的 时 钟 信 号 由 于 DCD-SA1 对 应 目 前 最 高 标 准 的 两 声 道 SACD, 所 以 该 机 搭 载 了 DENON 最 新 研 发 的 先 进 Advanced AL24 Processing Plus 处 理 技 术, 这 项 专 有 的 改 进 型 模 拟 波 形 再 生 技 术, 可 以 处 理 数 据 扩 展 之 外, 还 可 沿 着 时 间 轴 扩 展 数 据 量, 从 而 彻 底 抑 制 对 LPCM 信 号 进 行 D/A 转 换 时 所 产 生 的 量 化 噪 声, 使 低 电 频 信 号 更 加 清 晰, 信 息 量 更 丰 富 值 得 赞 许 的 是, 当 DCD-SA1 播 放 普 通 CD 唱 片 时, 先 进 Advanced AL24 Processing Plus 处 理 技 术 会 自 动 介 入, 为 CD 的 标 准 信 号 提 供 出 192kHz/24Bit 的 升 频 采 样 频 率, 使 CD 获 得 更 好 的 声 音 重 播 DCD-SA1 的 模 拟 线 路 布 局 分 划 严 谨 有 序, 元 器 件 优 化 精 选, 整 个 电 路 采 用 全 平 衡 式 结 构 设 计, 并 随 之 配 备 了 一 组 XLR 平 衡 式 输 出 端 子 和 一 组 RCA 输 出 端 子, 满 足 了 高 端 发 烧 用 家 的 需 求 PMA-SA1 功 放 作 为 DENON 新 一 代 旗 舰 功 放, 虽 然 没 有 采 取 分 体 式 设 计, 但 在 它 身 上 却 聚 集 了 DENON 当 今 先 进 及 独 有 的 技 术 PMA-SA1 为 全 平 衡 式 双 单 声 道 放 大 线 路 结 构 设 计, 该 功 放 最 大 的 亮 点 是 应 用 了 DENON 特 别 研 发 的 UHC-MOS( 超 高 电 流 ) 单 端 推 挽 电 路 ; 由 于 UHC-MOS 并 不 是 一 只 单 独 的 晶 体 管, 而 是 由 一 只 MOS-FET 和 一 只 双 极 性 晶 体 管 以 单 端 推 挽 方 式 复 合 而 成, 所 以 这 种 线 路 不 仅 可 以 维 持 MOS-FET 高 输 入 阻 抗 的 驱 动 性, 而 且 还 能 够 大 幅 度 降 低 输 出 的 阻 抗, 有 效 地 提 高 输 出 电 流 从 理 论 上 获 释, 一 只 UHC-MOS 组 件 的 电 流 输 出 可 相 当 于 三 十 五 只 普 通 的 MOS-FET, 而 PMA-SA1 每 声 道 各 搭 载 了 两 只 UHC-MOS 组 件 并 联 工 作, 由 此 获 得 的 电 流 输 出 能 力 自 不 待 言 得 益 于 UHC-MOS 复 合 组 件 优 异 的 工 作 效 能,PMA-SA1 还 为 其 搭 配 了 相 应 的 Cascode Bootstrap( 叠 接 式 ) 连 接 电 路, 以 此 激 发 UHC-COS 组 件 的 内 在 潜 能 ; 虽 然 PMA-SA1 标 称 只 有 50WX2(8Ω) 100WX2(4Ω), 但 在 UHC-MOS 复 合 组 件 和 Cascode Bootstrap 连 接 电 路 的 发 挥 下, 驱 动 能 力 绝 非 等 闲 PMA-SA1 的 另 一 亮 点, 是 使 用 了 Inverted Balance( 倒 相 与 平 衡 ) 电 路, 这 种 特 别 的 电 路 不 需 要 分 离 转 换 电 路 来 获 得 两 个 相 位 相 反 的 信 号, 而 是 直 接 可 用 于 驱 动 末 级 的 UHC-COS 电 流 放 大 组 件, 从 而 屏 除 了 常 规 的 非 平 衡 信 号 到 平 衡 信 号 需 要 的 四 个 放 大 和 缓 冲 电 路, 以 Inverted Balance 一 次 就 能 完 成 这 项 放 大 电 路 的 信 号 通 路 和 处 理 程 序, 使 声 音 信 号 的 放 大 不 仅 简 洁 快 速, 还 可 最 大 限 度 还 原 出 最 佳 的 声 音 质 感 为 了 追 求 信 号 过 流 与 放 大 的 保 真 度,PMA-SA1 采 用 的 音 量 电 位 器 也 是 高 级 配 置, 它 的 最 大 音 量 衰 减 为 -120dB; 该 电 位 器 内 部 除 了 使 用 低 失 真 碳 墨 和 镀 金 多 触 点 设 计 外, 外 部 还 以 厚 铜 壳 密 实 紧 封, 完 全 杜 绝 了 一 切 外 来 的 侵 蚀 和 干 扰, 实 现 了 信 号 纯 净 的 放 大 传 输 PMA-SA1 拥 有 着 丰 富 的 连 接 端 子, 除 了 具 备 一 组 XLR 平 衡 输 入 端 子 六 组 RCA 非 平 衡 输 入 端 子 外, 还 配 备 了 一 组 MM 唱 头 输 入 和 两 组 录 音 输 出 端 子, 为 发 烧 用 家 的 设 备 连 接 提 供 了 宽 裕 的 搭 配 空 间 DCD-SA1 播 放 机 和 PMA-SA1 放 大 器 身 为 目 前 DENON 新 时 代 最 高 级 别 Hi-Fi 旗 舰 系 列 产 品, 不 仅 设 计 精 良 技 术 优 异, 它 们 的 声 音 表 现 也 尽 显 出 参 考 级 的 水 准 : 声 底 通 透 细 致, 音 质 中 性 自 然, 声 像 定 位 准 确, 两 端 延 伸 出 色, 空 间 感 鲜 明 活 生, 能 量 感 密 实 厚 润, 场 景 分 布 有 致 这 无 疑 为 它 们 搭 配 提 供 了 宽 裕 的 选 择, 同 时,PMA-SA1 放 大 器 自 如 的 驱 动 能 力 与 控 制 能 力, 绝 对 能 让 众 多 音 箱 风 采 尽 现 www.avfline.com 17

特 辑 天 龙 辉 煌 100 年 DENON LINK 第 四 代 DENON LINK 是 由 天 龙 开 发 的 特 有 的 数 位 平 衡 传 输 式 介 面, 可 快 速 转 换 数 位 音 讯 讯 号, 并 损 失 极 少 讯 号 此 外, 还 可 与 配 有 使 用 单 线 的 专 用 DENON LINK 端 子 的 天 龙 DVD 机, 实 现 高 解 析 度 播 放 DENON LINK 以 多 屏 蔽 层 覆 盖 (STP) 的 RJ-45 滤 波 缆 线 连 接 DENON 的 环 绕 影 音 放 大 器, 在 传 输 过 程 中 所 需 的 电 流 量 小 于 同 轴 电 缆, 而 且 大 幅 降 低 电 波 的 噪 声, 所 以 能 够 确 保 更 精 纯 质 量 的 讯 号 传 输, 透 过 DENON LINK 当 成 接 口 可 以 达 到 立 体 声 音 质 高 于 LPCM 24Bit/192kHz, 在 环 绕 声 道 的 传 输 音 质 则 为 96kHz/24Bit 纯 数 字 输 出 数 字 音 讯 同 时 具 有 不 易 因 复 制 而 损 失 声 音 信 息, 且 容 易 传 达 用 途 广 泛 ( 可 用 于 如 CD DVD 蓝 光 等 ) 的 特 性 即 便 如 此, 数 字 音 讯 并 不 是 真 正 完 美 无 噪 音 的, 最 常 见 的 问 题 是 因 为 失 真 而 影 响 声 音 质 量, 而 原 因 则 是 来 自 时 基 误 差 搭 载 在 数 字 音 讯 设 备 中 的 时 钟 装 置, 会 生 成 时 间 轴 来 量 化 数 字 讯 号 当 讯 号 由 模 拟 转 换 为 数 字 时, 时 钟 会 生 成 时 间 轴 以 供 使 用 时 基 误 差 会 跟 随 着 时 间 轴 波 动 时 的 间 隔 而 发 生 时 基 误 差 的 发 生 主 要 有 两 个 原 因, 一 是 时 钟 本 身 准 确 度 的 问 题, 另 一 个 是 在 线 路 传 输 过 程 的 时 间 误 差 为 了 支 持 蓝 光 及 DVD 等 媒 体, 播 放 器 需 配 置 多 组 的 时 钟, 让 声 音 和 影 像 可 以 精 准 同 步 全 新 的 DENON LINK 4th 世 界 首 创 的 影 像 时 基 控 制 技 术, 利 用 DENON LINK 作 为 专 用 的 时 间 讯 号 传 输, 可 以 成 功 的 以 高 速 且 几 乎 不 受 噪 音 干 扰 的 条 件 下, 传 送 高 阶 数 字 讯 号 以 往,DENON LINK 常 被 用 来 作 为 传 送 本 身 的 数 字 音 讯, 全 新 的 DENON LINK 4th 技 术, 已 尼 进 化 到 可 以 控 制 时 钟 DENON LINK 4th 使 用 环 绕 放 大 器 内 的 主 时 钟, 当 作 控 制 音 讯 电 路 的 基 准 播 放 器 内 的 盘 片 驱 动, 至 于 蓝 光 光 盘 中 数 字 视 讯 和 音 讯 信 号, 则 是 透 过 HDMI 线 传 送 到 环 绕 放 大 器, 这 就 是 DENON LINK 4th 的 运 作 方 式 DENON LINK 4th 可 以 在 几 乎 不 发 生 时 差 的 前 提 下, 传 送 数 字 音 讯, 因 为 它 具 有 共 享 同 一 个 时 钟 的 音 效 装 置 不 仅 如 此,DENON LINK 4th 更 以 世 界 首 创 的 技 术, 达 到 了 播 放 蓝 光 视 讯 讯 号 时, 抑 制 时 差 到 最 小 值 的 成 果 透 过 抑 制 时 差, 播 放 音 乐 时, 无 论 是 在 位 置 感 空 间 感 和 具 体 感 都 带 来 了 比 预 期 更 好 的 结 果 运 用 DENON LINK 4th 的 代 表 产 品 有 AVR4310 DBP4010 运 用 DENON LINK 第 四 代 技 术 的 代 表 产 品 有 AVC4310 DBP4010 AVC4310 AVC4310 7.1 声 道 AV 环 绕 接 收 机 它 是 具 有 先 进 的 连 接 性 网 络 音 频 和 图 像 流 传 送 及 能 让 你 从 家 庭 娱 乐 设 备 中 感 受 到 更 多 愉 悦 界 面 的 7.1 声 道 AV 环 绕 接 收 机 此 机 可 谓 是 DENON 旗 下 7. 1 声 道 结 构 中 最 强 的 机 型, 它 集 结 了 DENON 音 响 技 术 的 精 华, 包 括 从 DENON 旗 下 Hi-end 级 的 SA 系 列 所 衍 生 出 来 的 D.D.S.C. HD 电 路, 各 线 路 均 以 独 立 电 路 板 来 避 免 相 互 干 扰, 还 有 减 少 时 基 失 真 的 主 时 钟 设 计 ; 它 不 但 装 备 了 DENON LINK 第 四 代 和 高 BITR I/P 转 换 升 频 器, 还 具 备 了 其 它 卓 越 的 天 龙 音 视 频 持 续 术 能 让 用 户 通 过 网 络 来 收 听 全 球 各 地 的 电 台 节 目, 可 听 频 道 多 达 6 7 千 个 AVC-4310 带 有 Audyssey DSX 环 绕 处 理 技 术, 即 可 以 在 只 有 5 声 道 的 情 况 下, 模 拟 出 9.1 声 道 的 效 果 为 了 更 好 地 增 强 音 质, 还 在 这 款 新 机 上 增 加 了 两 个 32 位 DSP 和 DDSC - HD 的 电 路, 而 背 部 具 备 的 网 络 接 口, 可 连 接 到 网 络 和 传 输 音 乐, 在 WinodwsMedia Player11 上 轻 松 播 放 只 要 一 根 HDMI 线 就 可 以 连 接 到 你 的 HDTV, 本 机 的 网 络 端 子 可 自 行 升 级, 在 目 前 放 大 器 中 仍 属 少 见 的 设 计, 也 在 此 机 未 来 功 能 扩 充 上, 预 留 了 更 大 的 想 象 空 间 18 2010.6

DBP-4010UD 高 清 源 头 来 自 天 龙 DBP-4010UD 天 龙 DBP-4010UD 通 用 蓝 光 播 放 机 的 推 出, 实 在 是 我 们 许 多 发 烧 友 期 待 的, 从 这 部 DBP-4010UD 身 上, 值 得 关 注 的 当 然 是 能 够 支 持 多 项 功 能 的 真 正 实 力, 如 : Blu-ray Disc Super Audio CD DVD Audio/Video 及 CD 等 多 种 光 盘 制 式, 同 时 亦 配 备 Denon 独 家 密 技 Denon Link 4th 高 质 数 码 传 输 技 术, 从 而 消 除 数 码 时 基 失 真, 带 来 更 清 晰 及 更 富 包 围 感 的 声 音 和 效 果 ; DBP-4010UD 亦 支 援 2.35 : 1 Squeeze Mode, 配 合 投 影 机 既 相 关 功 能 及 屏 幕, 搬 回 家 配 合 相 关 器 材, 就 可 感 受 超 阔 屏 幕 电 影 震 憾 DENON 原 创 的 先 进 的 S.V.H. 驱 动 机 构, 开 发 目 的 是 为 低 比 重 高 抗 振 安 静 称 稳 定 的 操 作 和 高 精 度 的 读 碟 能 力 ; 采 用 Denon Link 与 HDMI 数 码 音 频 传 送 (Denon Link 4th), 可 以 达 成 零 数 码 时 基 失 真 ; 运 用 可 处 理 多 声 道 的 Advanced AL24 Processing Multi Channel 处 理, 进 一 步 优 化 HD 音 频 播 放 表 现 ;Denon 的 高 品 质 High-Bit 视 频 电 路, 播 放 DVD 影 像 亦 有 更 高 素 质 效 果 DBP-4010UD 使 用 最 新 开 发 的 S.V.H. 混 合 防 震 检 拾 结 构, 进 一 步 提 高 了 读 盘 精 度 它 是 由 多 种 不 同 物 料 组 合 而 成, 有 效 抑 制 光 盘 高 速 旋 转 时 的 震 动 和 颤 震 所 引 起 的 机 械 谐 振, 而 且 可 以 建 立 一 个 理 想 恒 定 的 伺 服 环 境, 确 保 高 度 精 确 地 读 出 信 号 ( 插 图 3) DDSC-HD 设 计 带 来 更 高 素 质 音 效, 独 立 分 离 的 模 拟 及 数 码 视 频 线 路 设 计, 高 质 影 像 忠 实 呈 现 ;Denon 像 素 图 像 校 正, 让 弯 曲 图 形 有 更 自 然 的 修 正 ; 支 持 BD-Live 功 能 作 下 载 或 串 流 额 外 内 容, 前 置 SD Card 插 槽 可 读 取 及 播 放 MP3, WMA 及 JPEG 档 案, 可 播 放 由 高 清 摄 录 机 录 制 并 储 存 于 蓝 光 盘 内 之 AVCHD 格 式 档 案, 容 易 阅 读 和 容 易 操 作 的 G.U.I 屏 幕 界 面 作 为 贵 价 的 DenonDBP-4010UD, 它 具 备 了 许 多 优 势 和 亮 点, 首 先 它 在 硬 件 部 分, 防 震 设 计 提 高 了 读 盘 精 度 而 机 箱 结 构 和 电 路 板 的 安 排 投 入 更 专 业 的 要 求, 减 少 各 种 电 路 的 互 相 干 扰 主 机 提 供 了 丰 富 的 接 口, 提 供 多 种 线 材 的 输 出 遥 控 器 使 用 了 夜 光 材 料, 更 显 人 性 化 的 需 求 其 次, 在 画 质 和 音 效 方 面 也 有 了 大 幅 度 的 优 化 DenonDBP-4010UD 在 软 件 功 能 上, 画 面 提 供 微 调, 在 操 作 和 读 碟 速 度 上 比 普 通 的 蓝 光 机 具 有 一 定 的 优 势 对 实 际 的 画 面 上, 最 小 的 字 体 都 没 有 出 现 模 糊 毛 刺 现 象, 特 别 是 纹 理 的 表 现, 无 论 色 彩 图 形 都 没 有 偏 色 或 者 图 形 变 形 的 现 象, 光 照 较 为 强 烈 的 场 景, 表 现 还 真 不 错, 可 以 看 出 其 超 清 晰 的 高 清 画 面 非 常 震 撼, 各 方 面 表 现 非 常 出 色 人 物 的 肤 色 圆 润, 色 彩 表 现 鲜 活, 不 但 没 有 噪 点 模 糊 现 象 产 生, 而 且 快 速 移 动 景 物, 没 有 任 何 拖 影 现 象, 超 高 分 辨 率 表 现 非 常 出 色, 清 晰 画 面 和 色 彩 表 现 能 力 都 达 到 了 顶 尖 级 水 平 www.avfline.com 19

特 辑 天 龙 辉 煌 100 年 DENON( 天 龙 ) 新 时 代 影 音 技 术 浅 析 在 新 时 代 影 音 技 术 飞 速 发 展 的 今 天,DENON 结 合 多 项 久 经 考 验 的 专 利 技 术 和 最 前 沿 的 影 视 技 术 结 构, 为 消 费 者 提 供 了 无 限 可 能 的 家 庭 影 院 高 水 准 音 画 品 质 非 凡 的 视 频 线 路 与 视 频 处 理 能 力 为 了 支 持 全 新 的 HD 视 频 格 式,DENON 所 有 新 开 发 的 DVD 播 放 机 或 者 是 AV 控 制 放 大 器 均 采 用 了 相 互 分 开 的 视 频 与 音 频 电 路 设 计, 特 别 是 DVD 播 放 机, 不 仅 是 音 视 频 电 路 分 开, 而 且 视 频 的 隔 行 扫 描 逐 行 扫 描 SCART 视 频 输 出 电 路 也 是 各 自 独 立, 这 种 被 DENON 称 为 D D S C( 双 分 立 视 频 电 路 ) 的 技 术, 能 够 最 大 限 度 地 发 挥 解 码 芯 片 的 效 果, 大 大 降 低 相 互 间 的 干 扰, 从 而 确 保 了 最 佳 的 视 频 画 质 与 其 它 品 牌 一 样,DENON 对 现 今 视 频 PAL 和 NTSC 两 种 制 式 的 信 号 都 可 以 进 行 隔 行 逐 行 转 换, 并 在 前 代 非 常 成 熟 的 Silicon Lmage 公 司 的 纯 逐 行 扫 描 电 路 中 加 入 了 Faroudja 公 司 的 新 开 发 电 路, 利 用 Faroudja 内 部 独 特 的 DCDi 电 路, 更 有 效 地 提 高 逐 行 转 换 的 精 度, 全 面 地 提 升 运 动 图 像 的 侦 测 能 力 由 于 这 种 最 新 视 频 电 路 优 秀 的 画 质 处 理 能 力, 所 以 在 新 代 DENON 的 播 放 机 中, 可 以 完 美 地 播 放 一 张 既 含 有 视 频 模 式 又 含 有 胶 片 模 式 的 影 碟 ; 而 搭 载 在 影 音 功 放 上 的 Faroudja DCDi 处 理 器, 也 可 以 将 常 规 的 视 频 信 号 升 频 至 高 清 规 格 的 1080P 为 了 获 得 更 自 然 的 增 强 图 像, 抑 制 增 强 过 程 中 容 易 发 生 的 图 像 振 荡,DENON 还 特 别 设 计 了 DPIC( 像 素 图 像 校 正 ) 技 术 由 于 新 代 高 清 影 像 对 图 像 的 控 制 要 求 更 高, 所 以 DENON 对 这 项 DPIC 图 像 校 正 技 术 进 行 了 优 化 增 强, 使 各 方 向 线 上 图 像 的 像 素 侦 测 和 处 理 更 为 优 秀, 从 而 获 得 更 自 然 的 图 像 轮 廓, 让 图 像 的 衰 减 变 得 微 乎 其 微 经 典 的 电 路 技 术 DENON 在 放 大 器 技 术 制 作 上 拥 有 着 非 常 丰 富 的 经 验, 一 直 以 来,DENON 极 其 注 重 功 放 电 源 的 储 备 能 效 和 处 理 方 案, 所 设 计 的 影 音 功 放 电 源 变 压 器 均 采 用 了 LC( 无 泄 漏 ) 大 磁 路 低 磁 通 密 度 的 双 电 源 变 压 器, 以 此 获 得 宽 阔 的 动 态 响 应 特 性 和 充 沛 的 动 态 效 能 同 时, DENON 巧 妙 的 安 装 设 计, 还 可 以 有 效 地 消 除 因 磁 场 震 动 或 者 其 它 因 素 造 成 的 干 扰, 大 大 降 低 磁 漏 现 象, 为 放 大 器 的 强 劲 动 力 提 供 出 一 个 低 噪 基 源 过 往 的 岁 月 里,DENON 设 计 的 Hi-Fi 放 大 器 以 其 特 别 的 UHC( 超 高 电 流 ) 单 端 推 挽 电 路 技 术, 使 电 路 不 仅 具 备 了 大 功 率 输 出 能 力 外, 还 能 够 迸 发 出 透 明 的 声 能 和 完 整 的 细 节 再 现 今 天 DENON 的 影 音 放 大 器 里, 同 样 也 将 这 项 电 路 技 术 移 植 过 来, 使 之 旗 下 的 AV 功 放 轻 易 可 展 现 出 良 好 的 瞬 态 响 应 特 性 和 宽 阔 的 频 率 响 应, 完 全 附 合 了 现 代 家 庭 影 院 的 需 求 为 了 获 取 高 音 质 的 声 音 重 放,DENON 针 对 新 时 代 影 音 功 放 而 专 门 设 计 了 一 种 名 为 D D S C HD( 数 字 动 态 分 离 环 绕 电 路 ) 结 构, 这 种 环 绕 声 处 理 器 是 采 用 了 经 过 优 选 的 高 性 能 分 立 元 件, 包 括 了 独 立 的 A/D 和 D/A 转 换 器 和 精 密 的 32Bit 浮 点 运 算 DSP 环 绕 声 解 码 器 等 等, 全 面 再 生 出 高 解 析 度 的 各 声 道 声 音 重 播 得 益 于 优 良 的 高 保 真 设 计 理 念,DENON 竭 尽 将 Hi-Fi 放 大 器 的 技 术 也 传 摘 于 AV 放 大 器 之 中, 不 仅 有 序 地 把 模 拟 音 频 电 路 数 字 音 频 电 路 视 频 电 路 控 制 电 路 等 加 以 分 划, 而 且 还 20 2010.6

把 不 同 的 电 路 和 模 块 独 立 加 以 屏 蔽 ; 针 对 于 高 端 的 影 音 功 放,DENON 更 加 遵 循 Hi-Fi 的 设 计 精 锐, 除 了 更 严 谨 的 隔 离 分 划 外, 电 源 的 布 置 功 率 放 大 线 路 的 排 列 等 等, 均 以 Hi-Fi 功 放 的 技 术 布 局 为 蓝 本 当 然,DENON 引 以 为 傲 的 多 重 防 震 机 箱 设 计 也 在 AV 功 放 上 充 分 地 应 用, 这 不 仅 可 以 彻 底 地 杜 绝 机 箱 内 外 的 各 种 有 害 震 动 干 扰, 更 为 良 好 的 声 音 重 播 提 供 出 最 保 真 精 度 的 还 原 放 大 为 了 展 现 DENON 影 音 功 放 优 秀 线 路 的 高 保 真 重 播 水 准,DENON 的 影 音 功 放 都 将 会 提 供 出 纯 直 通 模 式 这 项 功 能 选 择, 让 两 声 道 音 乐 的 欣 赏 在 关 闭 其 它 视 频 和 显 示 电 路 时 更 臻 达 完 美 状 态 有 理 由 相 信,DENON 的 影 音 功 放 极 尽 可 能 地 移 植 了 Hi-Fi 音 频 技 术 结 构 设 计, 除 了 能 为 用 家 带 来 无 尽 完 整 的 现 场 音 效 外, 还 为 纯 音 乐 聆 听 获 得 极 高 品 质, 完 全 满 足 了 现 代 大 众 爱 乐 人 士 所 需, 既 可 看 电 影 又 能 欣 赏 音 乐, 可 谓 一 机 多 能, 时 尚 又 适 用 优 异 的 音 频 处 理 技 术 提 到 DENON 音 频 处 理 技 术, 就 不 得 不 说 到 DENON 傲 然 于 世 的 AL24 处 理 技 术, 这 一 项 专 有 的 高 速 信 号 模 拟 波 形 再 生 技 术,DENON 早 在 上 世 纪 的 七 十 年 代 就 已 开 发 出 来, 它 能 够 有 效 地 解 决 数 字 音 频 信 号 存 在 的 噪 声 抖 晃 颤 动 和 频 率 响 应 等 因 素 随 着 技 术 的 发 展, DENON 这 一 种 可 以 重 新 产 生 20Bit 质 量 的 16Bit 数 据 已 提 升 到 更 高 的 24Bit 质 量, 现 在 被 称 为 AL24Plus 新 技 术 处 理 器, 可 以 彻 底 地 抑 制 对 LPCM 信 号 进 行 D/A 转 换 时 所 产 生 的 量 化 噪 声, 全 面 支 持 全 新 HD 高 清 音 频 的 192kHz 取 样 频 率, 令 低 电 平 信 号 更 加 清 晰 细 节 再 现 能 力 更 强 为 避 免 数 模 转 换 器 的 过 零 交 叉 失 真, DENON 在 影 音 放 大 器 上 同 样 采 用 了 自 行 开 发 的 LAMBDA SLC 大 规 模 集 成 电 路, 以 将 各 个 信 号 通 道 中 的 失 真 被 超 线 性 转 换 器 的 MSB 功 能 可 靠 地 消 除 作 为 新 时 代 影 音 技 术 的 有 力 支 持 者,DENON 不 仅 全 面 对 应 Dolby True HD 和 DTS-HD 无 损 音 频 解 码, 而 且 装 备 了 高 解 析 度 的 外 部 输 入 宽 阔 频 率 端 口 同 时,DENON 所 有 的 新 时 代 影 音 功 放 的 所 有 声 道 均 采 用 相 同 的 电 路, 保 证 了 相 同 的 输 出 功 率 和 频 率 响 应, 使 之 重 播 无 论 是 立 体 声 或 者 是 标 准 的 影 音 七 声 道, 都 可 获 得 均 等 质 量 的 声 音 再 现 ; 此 外,DENON 的 影 音 放 大 器 还 特 别 对 应 设 计 了 数 字 低 频 管 理 技 术, 使 之 可 以 预 设 音 箱 的 类 型 和 延 迟 时 间 外, 还 可 以 固 定 低 端 分 频 点, 为 用 户 搭 配 空 间 的 调 整 提 供 了 便 利 由 于 新 时 代 音 频 的 多 元 化, 所 以 DENON 也 紧 跟 时 代 前 进 的 步 伐, 与 其 它 厂 牌 的 影 音 功 放 一 样,DENON 也 具 备 了 压 缩 音 频 补 偿 技 术, 这 项 补 偿 技 术 包 括 了 四 个 模 式 :Restorer64 Restorer 94 Restorer HQ OFF 等, 能 为 MP3 WMA AAC 压 缩 格 式 还 原 由 于 信 号 压 缩 后 而 丢 失 的 高 频 低 频 和 空 间 感, 全 面 对 应 ipod USB 和 各 种 网 络 音 频 等 最 好 的 重 播 效 果 综 上 所 述 的 DENON 新 时 代 影 音 技 术, 我 们 不 难 发 现,DENON 影 音 播 放 机 放 大 器 以 其 卓 越 的 技 术, 不 仅 为 用 户 提 供 出 一 个 多 元 化 的 高 清 音 乐 与 电 影 节 目 享 受, 更 为 家 庭 娱 乐 提 供 了 无 限 可 能 的 全 能 型 影 院 控 制 系 统 诚 然, 秉 承 了 DENON 一 贯 精 工 的 外 型 制 艺,DENON 影 音 器 材 的 外 观 风 格, 也 能 为 用 户 的 时 尚 居 室 增 添 出 一 份 雅 致 的 感 受 www.avfline.com 21