SB 綱 領 : (1) 消 防 服 務 管 制 人 員 : 就 年 度 需 要 特 別 留 意 的 事 項 中, 當 局 提 到 年 度 內, 消 防 處 會 啟 用 啟 德 新 建 並 設 有 救 護 設 施 的 消 防 局, 請 告 知 有 關

SB233 4865 綱 領 : (3) 救 護 服 務 管 制 人 員 : 處 方 表 示, 在 2013-14 年 度 會 啟 用 救 護 信 息 宣 傳 車, 以 繼 續 加 強 宣 傳 教 育 市 民 適 當 地 使 用 緊 急 救 護 服 務, 其 詳 情 及 為 何? 提 問 人 : 陳 家 洛 議 員 救 護 信 息 宣 傳 車 於 2013 年 年 初 投 入 服 務, 消 防 處 會 調 派 該 車 到 各 社 區 及 學 校 作 巡 迴 展 覽 介 紹 緊 急 救 護 服 務 及 教 育 市 民 適 當 地 使 用 有 關 服 務 在 2013-14 年 度, 預 計 有 關 開 支 約 為 40 萬 元, 包 括 運 作 車 輛 及 用 作 增 加 或 更 新 車 上 的 遊 戲 軟 件 及 宣 傳 設 備 的 費 用 日 期 : 26.3.2013

SB234 4044 綱 領 : (1) 消 防 服 務 管 制 人 員 : 就 2013-14 年 度 需 要 特 別 留 意 的 事 項 中, 當 局 提 到 2013-14 年 度 內, 消 防 處 會 啟 用 啟 德 新 建 並 設 有 救 護 設 施 的 消 防 局, 請 告 知 有 關 工 程 進 度 如 何, 預 計 工 程 落 成 及 啟 用 日 期 為 何? 提 問 人 : 張 國 柱 議 員 消 防 處 正 在 九 龍 灣 祥 業 街 興 建 1 間 附 連 救 護 設 施 及 坍 塌 搜 救 裝 備 倉 庫 的 新 消 防 局, 預 計 在 2013 年 年 中 落 成 及 啟 用 日 期 : 25.3.2013

SB235 4049 綱 領 : (3) 救 護 服 務 管 制 人 員 : 當 局 在 分 目 690 市 鎮 救 護 車 ( 整 體 撥 款 ) 項 下, 預 計 2013-14 年 度 的 撥 款 較 2012-13 年 度 增 加 10.8% 就 此, 請 當 局 a) 提 供 過 去 5 年 ( 即 2008-09 2009-10 2010-11 2011-12 及 2012-13 年 度 ), 救 護 車 在 執 勤 時 出 現 故 障 的 宗 數 數 目 和 佔 總 執 勤 宗 數 的 百 分 比 ; b) 提 供 過 去 5 年 ( 即 2008-09 2009-10 2010-11 2011-12 及 2012-13 年 度 ), 車 隊 的 平 均 車 齡 為 多 少 ; c) 詳 述 未 來 有 否 更 換 救 護 車 的 計 劃 提 問 人 : 張 國 柱 議 員 a) 過 去 5 年, 救 護 車 在 執 勤 時 出 現 故 障 的 宗 數 和 佔 總 執 勤 宗 數 的 百 分 比 如 下 : 年 份 執 勤 時 出 現 故 障 的 宗 數 佔 總 執 勤 宗 數 的 百 分 比 2008 158 0.025% 2009 225 0.034% 2010 108 0.016% 2011 57 0.008% 2012 40 0.005%

b) 過 去 5 年, 救 護 車 車 隊 的 平 均 車 齡 如 下 : 年 份 ( 年 底 ) 車 隊 的 平 均 車 齡 ( 年 ) 2008 8.4 2009 4.7 2010 2.2 2011 2.4 2012 2.2 c) 為 確 保 救 護 車 車 齡 在 健 康 的 水 平 以 及 車 隊 整 體 的 可 靠 性, 消 防 處 已 制 定 更 換 救 護 車 計 劃 在 2013-14 年 度, 消 防 處 建 議 撥 款 約 8,775 萬 元, 以 更 換 35 輛 市 鎮 救 護 車, 及 支 付 以 往 財 政 年 度 核 准 添 置 及 更 換 市 鎮 救 護 車 的 部 分 開 支 日 期 : 25.3.2013

SB236 1305 綱 領 : (3) 救 護 服 務 管 制 人 員 : 消 防 處 於 2006 年 開 始 推 行 快 速 應 變 急 救 車 計 劃, 推 行 至 今, 成 效 如 何? 去 年 涉 及 的 個 案 所 動 用 的 開 支 和 人 手 有 多 少? 在 2013-14 年 度 內 消 防 處 將 會 繼 續 推 行 快 速 應 變 急 救 車 計 劃, 以 加 強 輔 助 醫 療 救 護 服 務, 預 計 涉 及 多 少 開 支, 會 否 需 要 增 加 人 手 或 資 源? 提 問 人 : 鍾 國 斌 議 員 消 防 處 自 2006 年 11 月 1 日 開 始 推 行 快 速 應 變 急 救 車 計 劃 每 輛 快 速 應 變 急 救 車 由 1 位 救 護 主 任 執 勤, 主 要 是 為 前 線 人 員 提 供 支 援 及 檢 定 服 務 質 素, 以 加 強 前 線 管 理 及 提 高 行 動 效 率 自 計 劃 開 始 至 2013 年 2 月 底, 快 速 應 變 急 救 車 共 為 10 444 宗 緊 急 召 喚 提 供 支 援, 進 行 了 6 888 次 緊 急 救 護 個 案 的 現 場 服 務 質 素 審 核 及 20 211 次 巡 查 在 2012 年, 消 防 處 的 3 輛 快 速 應 變 急 救 車 ( 涉 及 3 位 救 護 主 任 ), 合 共 為 1 362 宗 緊 急 召 喚 提 供 支 援, 進 行 了 1 288 次 緊 急 救 護 個 案 的 現 場 服 務 質 素 審 核 及 3 151 次 巡 查, 涉 及 的 開 支 約 為 160 萬 元 處 方 認 為 有 關 計 劃 的 成 效 達 到 令 人 滿 意 的 水 平, 並 會 在 2013-14 年 度 繼 續 利 用 現 有 人 手 推 行 計 劃, 預 計 下 年 度 的 開 支 約 為 160 萬 元 日 期 : 25.3.2013

SB237 0522 總 目 : 45 消 防 處 分 目 : 000 運 作 開 支 綱 領 : 管 制 人 員 : 有 關 過 去 3 年 (2010-11 2011-12 2012-13) 部 門 檔 案 管 理 工 作 的 資 料 : 1. 部 門 專 職 負 責 檔 案 管 理 的 人 手 數 目 和 職 級 ; 如 沒 有 專 職 的 檔 案 管 理 的 人 員, 請 提 供 涉 及 檔 案 管 理 工 作 人 員 的 人 手 相 關 檔 案 管 理 工 作 的 時 數 及 需 要 兼 任 的 工 作 範 圍 資 料 ; 2. 請 以 下 表 列 出 已 封 存 並 有 待 移 交 檔 案 處 鑑 定 的 業 務 及 行 政 檔 案 的 資 料 ; 檔 案 類 別 檔 案 覆 蓋 年 份 檔 案 數 目 及 其 直 線 米 檔 案 處 鑑 定 為 應 予 保 存 的 年 份 是 否 機 密 文 件 3. 請 以 下 表 列 出 移 交 政 府 檔 案 處 保 存 的 業 務 及 行 政 檔 案 的 資 料 ; 檔 案 類 別 檔 案 覆 蓋 年 份 檔 案 數 目 及 其 直 線 米 移 交 檔 案 處 的 年 份 檔 案 處 鑑 定 為 應 予 保 存 的 年 份 是 否 機 密 文 件 4. 請 以 下 表 列 出 政 府 檔 案 處 批 准 銷 毁 的 檔 案 的 資 料 ; 檔 案 類 別 檔 案 覆 蓋 年 份 檔 案 數 目 及 其 直 線 米 移 交 檔 案 處 的 年 份 檔 案 處 鑑 定 為 應 予 保 存 的 年 份 是 否 機 密 文 件

提 問 人 : 何 秀 蘭 議 員 1. 消 防 處 已 按 政 府 內 部 有 關 檔 案 管 理 的 指 引 制 定 檔 案 管 理 計 劃, 由 總 部 的 部 門 秘 書 ( 首 席 行 政 主 任 ) 監 督, 並 由 總 行 政 主 任 擔 任 部 門 檔 案 經 理, 統 籌 部 門 整 體 檔 案 管 理 工 作 至 於 消 防 處 內 各 總 區 單 位 的 檔 案 管 理, 則 由 不 低 於 二 級 行 政 主 任 或 同 等 職 級 的 人 員 負 責, 以 確 保 檔 案 得 到 妥 善 處 理 日 常 檔 案 管 理 的 工 作 如 開 設 和 收 納 檔 案 等, 則 一 般 由 駐 該 單 位 的 文 書 職 系 人 員 負 責 上 述 人 員 除 了 負 責 檔 案 管 理 的 工 作, 亦 需 處 理 其 他 行 政 支 援 及 一 般 文 書 等 職 務 部 門 沒 有 就 上 述 人 員 處 理 檔 案 管 理 的 工 作 時 數 備 存 分 項 數 字 2. 消 防 處 並 沒 有 在 過 去 3 年 已 封 存 並 有 待 移 交 政 府 檔 案 處 鑑 定 的 業 務 及 行 政 檔 案 的 備 存 數 據 資 料 3. 消 防 處 於 過 去 3 年 並 沒 有 任 何 檔 案 移 交 政 府 檔 案 處 保 存 4. 在 過 去 3 年 (2010-11 2011-12 2012-13), 獲 政 府 檔 案 處 批 准 銷 毁 的 檔 案 的 資 料 如 下 : 檔 案 類 別 檔 案 覆 蓋 年 份 檔 案 數 目 及 其 直 線 米 移 交 檔 案 處 的 年 份 檔 案 處 鑑 定 為 應 予 保 存 的 年 份 是 否 機 密 文 件 業 務 檔 案 1958-2009 342 834 個 檔 案 及 649.85 直 線 米 行 政 檔 案 1964-2010 35 320 個 檔 案 及 541.81 直 線 米 2010-2013 2-7 年 否 2010-2013 0-7 年 否 日 期 : 27.3.2013

SB238 4677 661 小 型 機 器 車 輛 及 設 備 ( 整 體 撥 款 ) 綱 領 : 管 制 人 員 : 就 2013-14 年 度, 關 於 小 型 機 器 車 輛 及 設 備 和 市 鎮 救 護 車 兩 項 下 的 撥 款 較 上 年 度 有 所 增 加, 增 加 比 例 的 準 則 為 何? 請 交 代 過 去 3 年 (2010-11, 2011-12, 2012-13), 以 上 項 目 中 曾 否 出 現 在 添 置 小 型 機 器 車 輛 及 設 備 後, 才 發 現 配 備 不 足 或 需 要 改 裝, 令 設 備 未 能 如 期 投 入 服 務 的 情 況, 如 果 有, 詳 情 為 何? 涉 及 的 項 目 數 目 為 何? 當 局 會 否 評 估 是 否 與 預 算 金 額 的 方 式 過 於 保 守 有 關? 提 問 人 : 郭 偉 強 議 員 有 關 小 型 機 器 車 輛 及 設 備 和 市 鎮 救 護 車 的 購 置 工 作, 消 防 處 會 因 應 實 際 的 行 動 需 要, 以 及 每 種 機 器 車 輛 及 設 備 的 使 用 年 期 及 損 耗 等, 申 請 撥 款 添 置 或 更 換 有 關 的 設 備, 因 此 有 關 撥 款 未 必 會 按 年 增 加, 亦 沒 有 增 減 的 比 例 準 則 過 去 3 年, 消 防 處 在 購 置 小 型 機 器 車 輛 及 設 備 和 市 鎮 救 護 車 時, 並 無 因 配 備 不 足 或 需 要 進 行 預 計 以 外 的 改 裝 而 令 有 關 設 備 未 能 如 期 投 入 服 務 的 個 案 日 期 : 25.3.2013

SB239 4680 綱 領 : (2) 防 火 工 作 管 制 人 員 : 就 需 要 特 別 留 意 的 事 項 中, 關 於 加 強 巡 查 於 1973 年 前 建 成 的 綜 合 用 途 / 住 宅 樓 宇, 其 詳 情 為 何? 有 否 增 添 或 調 配 人 手 編 制 以 配 合? 將 涉 及 的 人 手 和 開 支 為 何? 提 問 人 : 郭 偉 強 議 員 消 防 安 全 ( 建 築 物 ) 條 例 ( 香 港 法 例 第 572 章, 下 稱 條 例 ) 在 2007 年 7 月 1 日 開 始 實 施, 目 的 是 提 升 1987 年 前 建 成 的 綜 合 用 途 及 住 宅 樓 宇 的 防 火 標 準 消 防 處 在 現 階 段 優 先 巡 查 1973 年 以 前 落 成 的 綜 合 用 途 樓 宇 消 防 處 在 2009 年 增 設 38 個 有 時 限 職 位, 以 期 加 快 有 關 的 巡 查 工 作 現 時 的 計 劃 是 在 2015 年 年 底 前 完 成 巡 查 約 9 000 幢 1987 年 或 以 前 建 成 的 綜 合 用 途 樓 宇, 之 後 巡 查 約 3 000 幢 住 宅 樓 宇 截 至 2013 年 2 月 底, 在 全 港 約 9 000 幢 舊 式 綜 合 用 途 樓 宇 中,6 041 幢 已 獲 巡 查 2012-13 年 度, 消 防 處 有 一 隊 由 超 過 170 名 人 員 組 成 的 專 責 隊 伍 ( 當 中 包 括 38 個 有 時 限 職 位 ), 執 行 條 例 及 香 港 法 例 第 502 章 消 防 安 全 ( 商 業 處 所 ) 條 例, 相 關 的 薪 酬 開 支 約 9,900 萬 元 日 期 : 26.3.2013

SB240 4683 綱 領 : (2) 防 火 工 作 管 制 人 員 : 就 需 要 特 別 留 意 的 事 項 中 提 到 局 方 將 探 討 為 樓 宇 及 持 牌 處 所 引 入 第 三 方 參 與 消 防 安 全 審 批 的 可 行 性, 詳 情 為 何? 預 計 這 項 政 策 可 以 減 輕 多 少 消 防 處 的 巡 查 和 審 批 工 作, 並 減 省 多 少 相 關 開 支? 提 問 人 : 郭 偉 強 議 員 為 方 便 營 商, 消 防 處 計 劃 引 入 註 冊 消 防 工 程 師 制 度, 以 藉 此 推 行 第 三 方 參 與 消 防 安 全 驗 證 的 計 劃, 並 建 議 先 由 持 牌 處 所 開 始 實 施 消 防 處 的 初 步 計 劃, 是 讓 牌 照 申 請 人 可 選 擇 聘 請 註 冊 消 防 工 程 師, 為 持 牌 處 所 進 行 火 警 風 險 評 估 制 定 消 防 安 全 規 定 以 及 查 核 持 牌 處 所 的 消 防 裝 置 及 設 備 或 通 風 系 統 是 否 符 合 消 防 處 的 規 定, 並 為 有 關 處 所 發 出 消 防 安 全 證 明 書, 從 而 縮 短 牌 照 申 請 的 時 間 消 防 處 已 聘 請 顧 問 公 司 為 上 述 計 劃 進 行 營 商 環 境 影 響 評 估, 初 部 結 果 顯 示 大 部 分 持 份 者 均 支 持 該 計 劃 消 防 處 估 計 在 實 施 註 冊 消 防 工 程 師 制 度 後, 有 部 分 牌 照 的 申 請 人 會 選 擇 在 申 請 牌 照 的 過 程 中, 利 用 註 冊 消 防 工 程 師 的 服 務, 但 同 時 消 防 處 仍 會 繼 續 為 沒 有 利 用 有 關 服 務 的 牌 照 申 請 人 提 供 有 關 服 務 鑑 於 消 防 處 仍 在 進 行 有 關 計 劃 的 營 商 環 境 影 響 評 估, 而 且 在 計 劃 推 行 後 牌 照 申 請 人 可 按 需 要 自 由 選 擇 消 防 處 或 第 三 方 的 服 務, 所 以 在 現 階 段 本 處 未 能 就 計 劃 對 部 門 工 作 及 開 支 的 影 響 作 出 估 算 日 期 : 26.3.2013

SB241 4688 綱 領 : (1) 消 防 服 務 管 制 人 員 : 在 2013-14 年 度 需 要 特 別 留 意 的 事 項 中, 消 防 處 將 購 置 1 艘 滅 火 輪, 以 取 代 原 有 的 七 號 滅 火 輪, 請 問 詳 請 為 何? 涉 及 多 少 開 支? 請 列 出 過 去 3 年 (2010-11 2011-12 2012-13) 每 年 在 海 岸 水 域 的 火 警 召 喚 次 數 和 傷 亡 人 數 提 問 人 : 郭 偉 強 議 員 消 防 處 於 2012 年 獲 批 准 撥 款 8,500 萬 元, 以 購 置 1 艘 新 的 滅 火 輪, 取 代 現 時 七 號 滅 火 輪 新 滅 火 輪 具 備 更 佳 的 航 行 和 操 作 性 能 及 海 上 滅 火 救 援 設 備, 能 配 合 現 今 的 海 上 滅 火 救 援 服 務 需 求 消 防 處 現 正 進 行 相 關 的 採 購 工 作, 新 滅 火 輪 預 計 可 於 2014 年 年 底 投 入 服 務 過 去 3 年 在 香 港 水 域 的 火 警 召 喚 次 數 和 傷 亡 人 數 如 下 : 2010 年 2011 年 2012 年 船 隻 火 警 召 喚 數 目 46 39 43 死 亡 人 數 0 0 1 受 傷 人 數 18 2 3 日 期 : 26.3.2013

SB242 4689 綱 領 : (1) 消 防 服 務 管 制 人 員 : 在 2013-14 年 度 需 要 特 別 留 意 的 事 項 中, 在 啟 德 新 建 並 設 有 救 護 設 施 的 消 防 局 將 會 啟 用, 請 問 該 局 的 具 體 服 務 範 圍 為 何? 將 設 置 多 少 人 手? 每 年 需 要 多 少 開 支? 提 問 人 : 郭 偉 強 議 員 消 防 處 正 在 九 龍 灣 祥 業 街 興 建 1 間 附 連 救 護 設 施 及 坍 塌 搜 救 裝 備 倉 庫 的 新 消 防 局 它 主 要 為 啟 德 發 展 區 ( 包 括 郵 輪 碼 頭 ) 及 部 分 鄰 近 地 區 例 如 九 龍 灣 及 牛 頭 角, 提 供 滅 火 救 援 及 緊 急 救 護 服 務 該 新 消 防 局 將 駐 有 1 輛 油 壓 升 降 台 1 輛 泵 車 1 輛 細 搶 救 車 及 2 輛 救 護 車, 涉 及 人 手 包 括 70 名 消 防 人 員 18 名 救 護 人 員 及 1 名 助 理 文 書 主 任 預 計 每 年 開 支 約 2,600 萬 元 日 期 : 26.3.2013

SB243 1110 綱 領 : (3) 救 護 服 務 管 制 人 員 : 在 2012 年 期 間, 救 護 車 召 喚 個 案 當 中, 有 多 少 宗 實 際 上 不 屬 於 緊 急 情 況? 所 涉 開 支 有 多 少? 處 方 會 否 針 對 濫 用 救 護 車 服 務 進 行 檢 討, 確 保 公 共 資 源 有 效 運 用? 提 問 人 : 林 健 鋒 議 員 消 防 處 在 2009 年 曾 就 緊 急 救 護 服 務 召 喚 個 案 作 出 分 析, 以 了 解 市 民 使 用 緊 急 救 護 服 務 的 情 況, 在 隨 機 抽 選 約 10 000 宗 個 案 中, 約 10% 的 個 案 沒 有 使 用 緊 急 救 護 服 務 的 明 顯 需 要 消 防 處 在 2011 年 再 進 行 類 似 分 析, 發 現 這 類 個 案 降 至 約 4.2% 消 防 處 在 2012 年 並 沒 有 進 行 類 似 分 析 在 2012-13 年 度, 消 防 處 用 於 救 護 服 務 的 修 訂 預 算 開 支 約 為 12.8 億 元, 但 處 方 沒 有 對 上 述 類 型 個 案 所 涉 及 的 開 支 分 開 進 行 估 算 消 防 處 會 繼 續 密 切 監 察 緊 急 救 護 服 務 的 需 求 及 使 用 情 況, 同 時 亦 會 透 過 不 同 渠 道 積 極 向 市 民 大 眾 宣 傳 正 確 使 用 救 護 服 務 的 訊 息, 以 確 保 公 共 資 源 獲 有 效 運 用 日 期 : 26.3.2013

SB244 3749 661 小 型 機 器 車 輛 及 設 備 ( 整 體 撥 款 ) 綱 領 : 管 制 人 員 : 消 防 處 於 2013-14 年 度 採 購 消 防 裝 備 的 工 作 詳 情 為 何? 請 詳 列 各 項 機 器 車 輛 及 設 備 的 數 目 開 支 用 途 採 購 來 源 如 何 處 置 被 換 掉 的 各 項 舊 機 器 車 輛 及 設 備? 新 增 的 設 備 平 均 可 用 幾 多 年? 請 列 出 過 去 3 年 ( 截 至 2012-13 年 度 ), 需 要 更 換 的 各 項 機 器 車 輛 及 設 備 的 數 目 開 支 用 途 採 購 來 源 提 問 人 : 林 大 輝 議 員 在 2013-14 年 度, 消 防 處 建 議 撥 款 1,822 萬 元 ( 整 體 撥 款 ), 以 更 換 或 添 置 小 型 機 器 車 輛 及 設 備, 其 中 945.6 萬 元 是 支 付 以 往 財 政 年 度 核 准 更 換 及 添 置 的 項 目 因 採 購 安 排 而 未 予 支 付 的 部 分 開 支 其 餘 的 876.4 萬 元 是 用 作 支 付 2013-14 年 度 預 算 開 展 的 新 項 目, 詳 情 如 下 : 2013-14 年 度 新 項 目 的 開 支 小 型 機 器 車 輛 及 設 備 項 目 數 目 年 度 開 支 ( 元 ) 預 計 平 均 可 使 用 年 期 ( 年 ) 用 途 1 添 置 重 型 泡 炮 1 套 1,278,000 12 滅 火 救 援 2 更 換 鄉 村 救 護 車 1 部 695,000 6 緊 急 救 護 服 務 3 更 換 後 勤 支 援 車 1 部 636,000 8 滅 火 救 援 4 更 換 工 程 組 貨 車 3 部 254,000 10 後 勤 支 援 5 更 換 室 內 煙 火 特 性 訓 練 設 施 2 套 2,331,000 2 訓 練 6 更 換 擴 音 及 調 派 系 統 7 套 3,570,000 15 消 防 局 / 救 護 站 使 用 總 計 : 8,764,000

在 過 去 3 個 財 政 年 度 有 關 分 目 661 的 年 度 開 支 詳 情 如 下 : 2012-13 年 度 ( 修 訂 預 算 ) 小 型 機 器 車 輛 及 設 備 項 目 數 目 年 度 開 支 ( 元 ) 預 計 平 均 可 使 用 年 期 ( 年 ) 用 途 1 更 換 細 搶 救 車 6 部 549,000 10 滅 火 救 援 2 更 換 小 型 消 防 車 及 小 型 搶 救 車 各 3 部 1,090,000 8 滅 火 救 援 3 更 換 救 生 氣 墊 6 套 1,106,000 10 滅 火 救 援 4 更 換 可 馬 陶 快 速 爆 破 器 7 套 1,290,000 10 滅 火 救 援 5 更 換 可 馬 陶 水 底 搶 救 器 4 套 825,000 10 滅 火 救 援 6 添 置 流 動 洗 消 裝 備 2 套 1,189,000 10 滅 火 救 援 7 添 置 昂 坪 360 專 用 救 援 工 具 1 套 1,017,000 5 滅 火 救 援 8 添 置 海 洋 公 園 吊 車 專 用 救 援 工 滅 火 救 援 1 套 488,000 5 具 9 更 換 油 壓 升 降 台 引 擎 1 套 466,000 10 滅 火 救 援 10 更 換 呼 吸 器 櫃 組 件 1 套 195,000 10 滅 火 救 援 11 更 換 離 島 區 專 用 的 小 型 載 客 車 1 部 162,000 6 後 勤 支 援 12 更 換 重 型 車 輛 制 動 裝 置 試 驗 機 3 套 100,000 10 工 程 部 使 用 13 更 換 樓 宇 電 力 裝 置 1 套 600,000 12 消 防 總 部 使 用 14 更 換 冷 氣 系 統 1 套 160,000 10 救 護 站 使 用 15 更 換 冷 熱 水 泵 1 套 153,000 10 工 程 部 使 用 16 添 置 移 動 檔 案 櫃 1 套 172,000 10 消 防 總 部 使 用 17 添 置 升 降 機 閉 路 電 視 系 統 1 套 601,000 3 至 5 消 防 總 部 使 用 18 提 升 閉 路 電 視 系 統 1 套 1,040,000 3 至 5 消 防 總 部 使 用 小 計 : 11,203,000 支 付 以 往 財 政 年 度 項 目 的 開 支 : 5,207,000 總 計 : 16,410,000 2011-12 年 度 ( 實 際 開 支 ) 小 型 機 器 車 輛 及 設 備 項 目 數 目 年 度 開 支 ( 元 ) 預 計 平 均 可 使 用 年 期 ( 年 ) 用 途 1 更 換 拯 救 氣 墊 船 1 艘 974,210 7 滅 火 救 援 2 更 換 可 馬 陶 快 速 爆 破 器 7 套 1,210,930 10 滅 火 救 援 3 更 換 重 型 可 馬 陶 搶 救 器 1 套 298,435 10 滅 火 救 援 4 更 換 聲 納 探 測 器 2 套 1,086,000 10 滅 火 救 援 5 更 換 水 底 攝 影 機 2 套 2,179,000 10 滅 火 救 援 6 更 換 擴 音 及 調 派 系 統 6 套 1,258,169 15 消 防 局 / 救 護 站 使 用 7 更 換 氧 氣 輸 送 泵 1 套 400,000 10 後 勤 支 援 8 更 換 自 動 報 火 警 系 統 1 套 630,000 10 消 防 局 使 用 9 更 換 冷 氣 系 統 4 套 1,663,440 10 消 防 局 / 工 程 部 使 用 10 更 換 冷 氣 系 統 1 套 530,000 3 潛 水 基 地 使 用

小 計 : 10,230,184 支 付 以 往 財 政 年 度 項 目 的 開 支 : 6,935,982 總 計 : 17,166,166 2010-11 年 度 ( 實 際 開 支 ) 小 型 機 器 車 輛 及 設 備 項 目 數 目 年 度 開 支 ( 元 ) 預 計 平 均 可 使 用 年 期 ( 年 ) 用 途 1 添 置 輔 助 醫 療 裝 備 車 1 部 700,000 9 緊 急 救 護 服 務 2 添 置 生 命 探 測 器 4 套 1,180,000 10 滅 火 救 援 3 更 換 救 護 吉 普 車 2 部 1,485,000 7 緊 急 救 護 服 務 4 更 換 救 生 氣 墊 2 套 343,312 7 滅 火 救 援 5 更 換 可 馬 陶 快 速 爆 破 器 1 套 202,870 10 滅 火 救 援 6 更 換 可 馬 陶 搶 救 器 1 套 271,235 10 滅 火 救 援 7 更 換 重 型 手 提 泵 1 台 150,795 10 滅 火 救 援 8 更 換 子 艇 2 艘 1,206,000 12 滅 火 救 援 9 更 換 擴 音 及 調 派 系 統 10 套 2,320,304 15 消 防 局 / 救 護 站 使 用 10 裝 設 室 內 煙 火 特 性 訓 練 設 施 1 套 830,000 2 訓 練 11 更 換 24 噸 4 柱 升 降 裝 置 1 套 269,000 10 工 程 部 使 用 12 更 換 冷 氣 系 統 3 套 4,025,200 10 消 防 總 部 使 用 小 計 : 12,983,716 支 付 以 往 財 政 年 度 項 目 的 開 支 : 5,459,812 總 計 : 18,443,528 一 般 來 說, 消 防 處 不 會 就 個 別 的 小 型 機 器 車 輛 及 設 備 指 定 採 購 來 源 處 方 會 根 據 物 料 供 應 及 採 購 規 例 進 行 採 購 工 作 及 處 置 被 更 換 的 舊 機 器 車 輛 及 設 備 日 期 : 25.3.2013

SB245 3618 綱 領 : (3) 救 護 服 務 管 制 人 員 : 在 此 綱 領 下, 緊 急 召 喚 數 目, 連 續 兩 年 (2012 及 2013 年 ) 大 幅 增 加, 請 告 知 現 時 救 護 員 的 平 均 工 作 時 數 為 何, 消 防 處 將 於 2013-14 年 度 淨 增 加 54 個 職 位 及 填 補 空 缺, 是 否 足 以 應 付? 會 否 進 一 步 增 聘 人 手, 若 會, 詳 情 為 何 ; 若 否, 原 因 為 何? 提 問 人 : 李 國 麟 議 員 現 時 救 護 員 的 工 作 時 數 為 每 星 期 48 小 時 消 防 處 將 於 2013-14 年 度 增 加 54 個 職 位, 以 應 付 預 計 增 加 的 緊 急 救 護 服 務 需 求, 及 加 強 節 日 及 大 型 事 故 發 生 時 緊 急 救 護 服 務 的 效 率 統 籌 及 應 變 能 力 在 2011 及 2012 年, 緊 急 救 護 召 喚 數 目 雖 分 別 按 年 增 長 0.04% 及 5.71%, 但 召 達 時 間 方 面 的 表 現 分 別 為 93.5% 及 93.2%, 均 符 合 92.5% 的 目 標 消 防 處 會 繼 續 留 意 緊 急 救 護 服 務 需 求 的 變 化, 如 有 需 要 會 按 現 行 程 序 申 請 額 外 資 源 日 期 : 25.3.2013

SB246 3619 綱 領 : (3) 救 護 服 務 管 制 人 員 : 在 此 綱 領 下, 消 防 處 將 於 2013-14 年 度 淨 增 加 54 個 職 位 及 填 補 空 缺, 請 告 知 有 關 職 位 之 性 質 職 級 薪 酬 及 工 作 性 質 為 何 提 問 人 : 李 國 麟 議 員 在 此 綱 領 下, 消 防 處 將 於 2013-14 年 度 淨 增 設 54 個 職 位, 以 應 付 緊 急 救 護 服 務 需 求, 詳 情 如 下 : 救 護 總 隊 目 救 護 隊 目 職 級 數 目 薪 酬 * ( 元 ) 1-1 398,040-326,760 工 作 性 質 派 駐 預 計 於 2013 年 年 中 啟 用 的 九 龍 灣 祥 業 街 消 防 局 救 護 設 施 救 護 隊 目 救 護 員 10 20 3,267,600 4,722,000 增 加 救 護 車 更, 以 應 付 增 加 的 緊 急 救 護 服 務 需 求 救 護 隊 目 救 護 員 8 16 2,614,080 3,777,600 成 立 特 別 支 援 隊, 以 加 強 節 日 及 大 型 事 故 發 生 時 緊 急 救 護 服 務 的 效 率 統 籌 及 應 變 能 力 總 計 : 54 14,452,560 * 按 2012-13 年 度 有 關 薪 級 中 點 估 計 的 年 薪 值 計 算 日 期 : 25.3.2013

SB247 3620 綱 領 : (3) 救 護 服 務 管 制 人 員 : 在 此 綱 領 下,2013-14 年 度 市 鎮 救 護 車 ( 預 算 整 體 撥 款 ) 較 2012-13 年 度 的 修 正 預 算 增 加 8,548,000 元, 以 添 置 及 更 換 救 護 車, 請 告 知 添 置 及 更 換 的 車 輛 數 目 提 問 人 : 李 國 麟 議 員 在 2013-14 年 度, 消 防 處 建 議 撥 款 約 8,775 萬 元, 以 更 換 35 輛 市 鎮 救 護 車, 及 支 付 以 往 財 政 年 度 核 准 添 置 及 更 換 市 鎮 救 護 車 的 部 分 開 支 日 期 : 25.3.2013

SB248 0660 綱 領 : (2) 防 火 工 作 管 制 人 員 : 自 2007 年, 消 防 處 根 據 消 防 安 全 ( 建 築 物 ) 條 例 ( 第 572 章 ), 提 升 綜 合 用 途 / 住 宅 樓 宇 的 消 防 安 全 (a) 請 提 供 2011-2012 至 2012-2013, 有 關 工 作 的 開 支 及 詳 情? (b) 有 否 預 算 聘 請 專 業 人 士 或 其 他 方 法 協 助 有 困 難 的 業 主, 執 行 提 升 消 防 安 全 工 程? (c) 按 區 議 會 分 區 劃 分, 自 2007 年 起, 消 防 處 根 據 消 防 安 全 ( 建 築 物 ) 條 例 就 各 區 的 大 廈 發 出 消 防 安 全 指 示 的 數 目 為 何 ; 涉 及 多 少 幢 30 年 樓 齡 以 上 的 舊 樓 ; 現 時 已 完 全 獲 遵 辦 的 指 示, 以 及 已 發 出 1 年 至 2 年 以 下 2 年 至 3 年 以 下 3 年 至 4 年 以 下 4 年 至 5 年 以 下, 以 及 5 年 或 以 上 仍 未 獲 遵 辦 的 指 示 數 目 分 別 為 何 ; 過 去 5 年 (2008 年 至 2012 年 ), 當 局 提 出 檢 控 的 數 字 為 何 ; 被 定 罪 人 士 的 判 罰 一 般 為 何? 提 問 人 : 李 慧 琼 議 員 (a) (b) 在 2011-12 及 2012-13 兩 個 年 度, 消 防 處 均 有 一 隊 由 超 過 170 名 人 員 組 成 的 專 責 隊 伍, 執 行 香 港 法 例 第 502 章 消 防 安 全 ( 商 業 處 所 ) 條 例 及 第 572 章 消 防 安 全 ( 建 築 物 ) 條 例 前 者 旨 在 提 升 訂 明 商 業 處 所 及 指 明 舊 式 商 業 建 築 物 的 消 防 安 全 水 平, 後 者 旨 在 提 升 舊 式 住 用 及 綜 合 用 途 建 築 物 的 消 防 安 全 水 平 在 兩 個 年 度 的 相 關 薪 酬 開 支 分 別 為 約 9,400 萬 元 及 約 9,900 萬 元 如 果 業 主 在 進 行 消 防 安 全 提 升 工 程 時 遇 上 技 術 上 的 困 難, 負 責 執 行 上 述 兩 條 條 例 的 消 防 人 員 樂 意 與 他 們 或 其 聘 請 的 註 冊 消 防 承 辦 商 會 面, 向 他 們 解 釋 按 條 例 所 發 出 的 消 防 安 全 指 示 內 的 要 求 及 協 助 解 決 工 程 上 可 能 遇 到 的 問 題 此 外, 為 協 助 私 人 樓 宇 業 主 保 養 及 維 修 其 樓 宇, 屋 宇 署 香 港 房 屋 協 會 及 市 區 重 建 局 一 直 為 有 需 要 的 業 主 提 供 多 項 財 政 支 援 計 劃, 包 括 樓 宇 安 全 貸 款 計 劃 樓 宇 維 修 綜 合 支 援 計 劃 及 長 者 維 修 自 住 物 業 津 貼 計 劃 與 消 防 安 全 ( 建 築 物 ) 條 例 有 關 的 消 防 安 全 設 施 工 程, 已 列 入 這 些 計 劃 可 獲 資 助 或 貸 款 的 工 程 範 圍 內 申 請 這 些 計 劃 的 程 序 亦 已 簡 化, 業 主 只 須 填 妥 樓 宇 維 修 綜 合 支 援 計 劃 的 一 套 申 請 表 格, 便 能 作 出 多 項 申 請 消 防 處 亦 會 把 沒

有 成 立 業 主 立 案 法 團 的 大 廈 個 案 轉 介 至 該 區 民 政 事 務 處, 由 該 處 協 助 成 立 業 主 立 案 法 團, 從 而 令 統 籌 和 協 調 改 善 工 程 更 加 暢 順 (c) 截 至 2013 年 2 月 28 日, 消 防 處 根 據 消 防 安 全 ( 建 築 物 ) 條 例, 向 3 358 幢 舊 式 綜 合 用 途 樓 宇 的 擁 有 人 及 佔 用 人 合 共 發 出 79 369 張 消 防 安 全 指 示, 當 中 3 278 幢 為 樓 齡 超 過 30 年 的 樓 宇 按 區 議 會 分 區 劃 分, 已 獲 發 消 防 安 全 指 示 的 樓 宇 數 目 如 下 : 區 議 會 分 區 已 獲 發 出 消 防 安 全 指 示 之 樓 宇 數 目 中 西 區 294 灣 仔 295 東 區 265 南 區 39 油 尖 旺 881 深 水 埗 581 九 龍 城 454 黃 大 仙 108 觀 塘 64 荃 灣 93 屯 門 7 元 朗 98 北 區 91 大 埔 43 西 貢 1 沙 田 7 離 島 4 葵 青 33 總 數 3 358 在 消 防 處 已 發 出 的 79 369 張 消 防 安 全 指 示 當 中,20 496 張 ( 約 26%) 已 獲 遵 辦 餘 下 未 獲 遵 辦 的 消 防 安 全 指 示 數 目 如 下 :

發 出 消 防 安 全 指 示 的 時 間 未 獲 遵 辦 的 指 示 數 目 5 年 至 6 年 2 503 4 年 至 5 年 3 308 3 年 至 4 年 11 586 2 年 至 3 年 13 181 1 年 至 2 年 14 763 1 年 內 13 532 總 數 58 873 在 2008 年 至 2012 年, 消 防 處 曾 對 未 有 遵 辦 指 示 的 業 主 及 / 或 佔 用 人 提 出 38 宗 檢 控, 有 關 聆 訊 亦 已 完 成, 被 定 罪 人 士 被 罰 款 700 元 至 8,200 元 不 等 此 外, 法 庭 亦 向 部 分 被 定 罪 人 士 及 業 主 立 案 法 團 發 出 符 合 消 防 安 全 令, 指 示 他 們 須 在 該 令 限 期 屆 滿 前 遵 辦 指 示 的 所 有 規 定 日 期 : 25.3.2013

SB249 5014 綱 領 : (3) 救 護 服 務 管 制 人 員 : 消 防 處 計 劃 購 置 電 腦 系 統, 以 便 向 召 喚 緊 急 救 護 服 務 的 人 士 提 供 調 派 後 指 引, 有 關 詳 情 及 時 間 表 為 何? 預 算 開 支 為 何? 預 期 運 作 的 成 效 為 何? 提 問 人 : 莫 乃 光 議 員 消 防 處 自 2011 年 5 月 起, 為 數 種 常 見 傷 病 ( 例 如 流 血 骨 折 脫 臼 燒 傷 及 抽 搐 等 ) 而 召 喚 救 護 車 的 市 民 提 供 簡 單 的 調 派 後 急 救 指 引, 以 幫 助 穩 定 病 者 的 情 況 消 防 處 正 計 劃 購 置 的 電 腦 系 統, 會 使 用 國 際 認 可 的 發 問 指 引 軟 件, 從 而 辨 識 較 為 複 雜 及 更 多 不 同 的 病 況 ( 如 病 人 屬 嚴 重 受 傷 及 心 搏 停 頓 等 ), 為 召 喚 緊 急 救 護 服 務 的 人 士 提 供 更 詳 盡 及 適 切 的 調 派 後 指 引, 以 期 能 在 救 護 車 到 達 前 改 善 病 人 的 情 況 及 提 高 存 活 率 消 防 處 計 劃 在 今 年 稍 後 時 間 就 購 買 電 腦 系 統 的 計 劃 諮 詢 保 安 事 務 委 員 會 的 意 見 預 計 項 目 的 開 支 約 為 3,800 萬 元 日 期 : 26.3.2013

SB250 2521 綱 領 : 管 制 人 員 : 消 防 處 預 算 2013-14 年 度 將 增 加 165 名 非 首 長 級 職 位 就 此, 請 當 局 提 供 以 下 資 料 : a) 請 按 綱 領 職 級 及 職 能 列 出 部 門 將 刪 減 及 開 設 職 位 的 數 字 ; b) 請 按 綱 領 列 出 2012-13 年 度 及 預 計 2013-14 年 度 各 職 級 的 編 制 及 實 際 人 數 提 問 人 : 潘 兆 平 議 員 a) 消 防 處 將 在 2013-14 年 度 淨 增 設 165 個 非 首 長 級 職 位, 詳 情 如 下 : 綱 領 職 級 數 目 職 能 綱 領 (1) 消 防 服 務 綱 領 (3) 救 護 服 務 助 理 消 防 區 長 1 派 駐 預 計 於 2013 年 年 中 啟 用 的 九 高 級 消 防 隊 長 / 消 防 隊 長 -1 龍 灣 祥 業 街 消 防 局 消 防 總 隊 目 4 消 防 隊 目 11 消 防 員 47 助 理 文 書 主 任 1 消 防 總 隊 目 7 於 尖 東 消 防 局 及 順 利 消 防 局 增 設 消 防 隊 目 7 消 防 車 及 相 應 的 職 位, 以 提 高 救 援 消 防 員 14 及 滅 火 行 動 效 率 助 理 文 書 主 任 20 加 強 前 線 消 防 局 文 書 支 援 救 護 總 隊 目 1 派 駐 預 計 於 2013 年 年 中 啟 用 的 九 救 護 隊 目 -1 龍 灣 祥 業 街 消 防 局 救 護 設 施 救 護 隊 目 10 增 加 救 護 車 更, 以 應 付 增 加 的 緊 急 救 護 員 20 救 護 服 務 需 求 救 護 隊 目 8 成 立 特 別 支 援 隊, 以 加 強 節 日 及 大 救 護 員 16 型 事 故 發 生 時 緊 急 救 護 服 務 的 效 率 統 籌 及 應 變 能 力 總 計 : 165

b) 有 關 2012-13 年 度 各 職 系 的 編 制 及 實 際 人 數, 詳 列 如 下 : 綱 領 1 綱 領 2 綱 領 3 總 數 職 系 編 制 實 際 人 數 編 制 實 際 人 數 * 編 制 實 際 人 數 * 編 制 實 際 人 數 * * 消 防 職 系 6 200 6 092 314 345 0 1 6 514 6 438 救 護 職 系 8 25 0 5 2 764 2 743 2 772 2 773 文 職 技 術 及 其 他 職 系 418 400 192 181 69 61 679 642 總 數 : 6 626 6 517 506 531 2 833 2 805 9 965 9 853 * 截 至 2013 年 3 月 1 日 的 實 際 人 數 ( 包 括 放 取 退 休 前 休 假 的 人 員 ) 有 關 預 計 2013-14 年 度 各 職 系 的 編 制, 詳 列 如 下 : 職 系 綱 領 1 綱 領 2 綱 領 3 總 數 消 防 職 系 6 290 314 0 6 604 救 護 職 系 8 0 2 818 2 826 文 職 技 術 及 其 他 職 系 439 192 69 700 總 數 : 6 737 506 2 887 10 130 由 於 人 員 的 數 目 時 有 變 動, 因 此 未 能 提 供 2013-14 年 度 預 計 各 職 系 的 實 際 人 數 日 期 : 25.3.2013

SB251 2533 綱 領 : (3) 救 護 服 務 管 制 人 員 : 消 防 處 的 快 速 應 變 急 救 車 計 劃 推 行 至 今 六 年 多, 就 此, 請 提 供 以 下 資 料 : a) 請 列 明 計 劃 的 成 效 指 標 為 何? b) 當 局 會 否 考 慮 把 計 劃 恆 常 化? c) 當 局 有 否 曾 經 就 計 劃 的 成 效 作 檢 討? 若 有, 情 況 為 何? 若 無, 原 因 為 何? 提 問 人 : 潘 兆 平 議 員 a) 消 防 處 自 2006 年 11 月 1 日 開 始 推 行 快 速 應 變 急 救 車 計 劃, 主 要 是 為 前 線 救 護 人 員 提 供 支 持 及 檢 定 服 務 質 素, 以 加 強 前 線 管 理 及 提 高 行 動 效 率 消 防 處 並 沒 有 為 計 劃 訂 立 具 體 的 成 效 指 標, 但 一 直 密 切 留 意 計 劃 的 執 行 情 況 自 計 劃 開 始 至 2013 年 2 月 底, 快 速 應 變 急 救 車 共 為 10 444 宗 緊 急 召 喚 提 供 支 援, 並 進 行 了 6 888 次 緊 急 救 護 個 案 的 現 場 服 務 質 素 審 核 及 20 211 次 巡 查 b 及 c) 消 防 處 一 直 密 切 留 意 計 劃 的 執 行 情 況 及 不 時 作 出 檢 討, 處 方 認 為 計 劃 對 改 善 整 體 救 護 服 務 質 素 有 良 好 成 效, 因 此 會 繼 續 推 行 日 期 : 25.3.2013

SB252 2539 綱 領 : (3) 救 護 服 務 管 制 人 員 : 現 時 消 防 處 綱 領 (3) 救 護 服 務 的 衡 量 服 務 表 現 準 則 目 標 是 在 緊 急 召 喚 中, 能 夠 在 12 分 鐘 的 目 標 召 達 時 間 內 抵 達 現 場, 就 此, 請 當 局 提 供 以 下 資 料 : a) 請 說 明 召 達 時 間 以 收 到 緊 急 召 喚 後, 還 是 至 到 消 防 的 先 遣 同 事 救 護 電 單 車 還 是 救 護 車 隊 到 達 現 場 來 計 算? 或 是 有 其 他 計 算 詳 情? b) 請 按 先 遣 同 事 救 護 電 單 車 及 救 護 車 隊 分 別 列 明 2012-13 年 度 在 12 分 鐘 內 抵 達 現 場 的 百 分 比 提 問 人 : 潘 兆 平 議 員 a) 緊 急 救 護 服 務 中 的 召 達 時 間, 是 指 由 接 獲 召 喚 至 救 護 車 輛 抵 達 現 場 街 道 的 時 間 救 護 車 輛 主 要 是 指 救 護 車, 亦 包 括 救 護 電 單 車 或 快 速 應 變 急 救 車 載 有 先 遣 急 救 員 的 消 防 車 則 不 包 括 在 內 b) 在 2012 年, 共 有 93.2% 緊 急 救 護 召 喚 可 以 在 12 分 鐘 的 目 標 召 達 時 間 內 有 救 護 車 輛 到 場 處 理 不 同 種 類 救 護 車 輛 在 12 分 鐘 內 抵 達 現 場 的 百 分 比 如 下.. 救 護 車..92.5% 救 護 電 單 車..84.6% 1 快 速 應 變 急 救 車..94.4% 日 期 : 28.3.2013 1 在 很 多 情 況 下, 派 出 救 護 電 單 車 是 因 為 當 時 路 面 交 通 擠 塞, 因 此 救 護 電 單 車 在 12 分 鐘 內 到 達 的 比 率 亦 相 對 稍 低

SB253 2540 綱 領 : (3) 救 護 服 務 管 制 人 員 : 消 防 處 計 劃 購 買 電 腦 系 統, 以 便 向 召 喚 緊 急 救 護 服 務 的 人 士 提 供 調 派 後 指 引, 就 此, 請 當 局 提 供 以 下 資 料 : a) 部 門 購 置 有 關 電 腦 系 統 的 時 間 及 2013-14 年 度 的 支 出 b) 部 門 預 計 購 置 電 腦 系 統 後 將 與 現 時 的 服 務 有 何 具 體 分 別? c) 有 關 電 腦 系 統 是 否 消 防 服 務 及 救 護 服 務 共 用? 還 是 只 用 於 救 護 服 務? 提 問 人 : 潘 兆 平 議 員 a) 消 防 處 正 計 劃 購 置 電 腦 系 統, 以 便 向 召 喚 緊 急 救 護 服 務 的 人 士 提 供 更 詳 盡 及 適 切 的 調 派 後 指 引 我 們 計 劃 在 今 年 稍 後 時 間 就 購 買 電 腦 系 統 的 計 劃 諮 詢 保 安 事 務 委 員 會 的 意 見 b) 消 防 處 自 2011 年 5 月 起, 為 數 種 常 見 傷 病 ( 例 如 流 血 骨 折 脫 臼 燒 傷 及 抽 搐 等 ) 而 召 喚 救 護 車 的 市 民 提 供 簡 單 的 調 派 後 急 救 指 引, 以 幫 助 穩 定 病 者 的 情 況 計 劃 購 置 的 電 腦 系 統 會 使 用 國 際 認 可 的 發 問 指 引 軟 件, 從 而 辨 識 較 為 複 雜 及 更 多 不 同 的 病 況, 如 病 人 屬 嚴 重 受 傷 及 心 搏 停 頓 等, 為 召 喚 緊 急 救 護 服 務 的 人 士 提 供 更 詳 盡 及 適 切 的 調 派 後 指 引, 以 期 能 在 救 護 車 到 達 前 改 善 病 人 的 情 況 及 提 高 存 活 率 c) 有 關 系 統 主 要 是 為 召 喚 緊 急 救 護 服 務 的 人 士 提 供 服 務, 但 如 火 警 召 喚 服 務 的 個 案 涉 及 有 人 不 適 的 情 況, 消 防 處 亦 會 調 派 救 護 車 和 提 供 調 派 後 指 引 日 期 : 26.3.2013

SB254 5364 總 目 : 45 消 防 處 分 目 : 000 運 作 開 支 綱 領 : 管 制 人 員 : 就 中 介 公 司 僱 員 的 聘 用 情 況, 請 提 供 以 下 資 料 : 2012-13 年 度 ( 截 至 最 新 情 況 ) 使 用 中 介 公 司 的 合 約 數 目 支 付 予 每 間 中 介 公 司 的 合 約 金 額 支 付 予 每 間 中 介 公 司 的 佣 金 總 額 每 間 中 介 公 司 的 合 約 服 務 期 中 介 公 司 僱 員 的 人 數 中 介 公 司 僱 員 的 職 位 分 佈 中 介 公 司 僱 員 的 月 薪 分 佈 30,001 元 或 以 上 16,001 元 至 30,000 元 8,001 元 至 16,000 元 6,501 元 至 8,000 元 6,240 元 至 6,500 元 6,240 元 以 下 中 介 公 司 僱 員 的 聘 用 年 期 15 年 以 上 10 年 至 15 年 5 年 至 10 年 3 年 至 5 年 1 年 至 3 年 少 於 1 年 中 介 公 司 僱 員 佔 該 部 門 整 體 員 工 數 目 的 百 分 比 支 付 予 中 介 公 司 的 金 額 佔 該 部 門 整 體 員 工 開 支 的 百 分 比 獲 得 有 薪 用 膳 時 間 的 人 數 沒 有 有 薪 用 膳 時 間 的 人 數 每 週 工 作 五 天 的 人 數 每 週 工 作 六 天 的 人 數 括 號 為 比 較 2011-12 年 度 同 期 的 增 減 幅 度 的 百 分 比

提 問 人 : 王 國 興 議 員 2012-13 年 度 ( 截 至 31.3.2013) 使 用 中 介 公 司 的 合 約 數 目 3 (0%) 支 付 予 每 間 中 介 公 司 的 合 約 金 額 $1,628,000 (-45.5%) ( 預 測 全 年 需 支 付 金 額 ) 支 付 予 每 間 中 介 公 司 的 佣 金 總 額 沒 有 相 關 佣 金 的 資 料 每 間 中 介 公 司 的 合 約 服 務 期 9 個 月 中 介 公 司 僱 員 的 人 數 48 人 (-22.6%) 中 介 公 司 僱 員 的 職 位 分 佈 文 書 服 務 中 介 公 司 僱 員 的 月 薪 分 佈 30,001 元 或 以 上 16,001 元 至 30,000 元 8,001 元 至 16,000 元 6,501 元 至 8,000 元 6,240 元 至 6,500 元 6,240 元 以 下 中 介 公 司 僱 員 的 聘 用 年 期 15 年 以 上 10 年 至 15 年 5 年 至 10 年 3 年 至 5 年 1 年 至 3 年 少 於 1 年 中 介 公 司 僱 員 佔 該 部 門 整 體 員 工 數 目 的 百 分 比 支 付 予 中 介 公 司 的 金 額 佔 該 部 門 整 體 員 工 開 支 的 百 分 比 獲 得 有 薪 用 膳 時 間 的 人 數 沒 有 有 薪 用 膳 時 間 的 人 數 每 週 工 作 五 天 的 人 數 每 週 工 作 六 天 的 人 數 括 號 為 比 較 2011-12 年 度 同 期 的 增 減 幅 度 的 百 分 比 - - 31 ( 註 ) 17 (-72.6%) - - 由 於 僱 傭 合 約 是 由 中 介 公 司 與 其 僱 員 簽 訂, 處 方 沒 有 存 備 相 關 資 料 0.5% (-28.6%) 0.04% (-55.6%) 48 (-22.6%) 0 (-) 48 (-22.6%) 0 (-) 註 : 2011-12 年 度 同 期 並 無 中 介 公 司 僱 員 的 月 薪 屬 8,001 元 至 16,000 元 水 平 日 期 : 26.3.2013

SB255 5365 總 目 : 45 消 防 處 分 目 : 000 運 作 開 支 綱 領 : 管 制 人 員 : 就 外 判 員 工 的 聘 用 情 況, 請 提 供 以 下 資 料 : 2012-13 年 度 ( 截 至 最 新 情 況 ) 使 用 外 判 服 務 的 合 約 數 目 支 付 予 外 判 服 務 公 司 的 總 金 額 每 間 外 判 服 務 公 司 的 合 約 服 務 期 透 過 外 判 服 務 公 司 所 聘 請 的 外 判 員 工 人 數 外 判 員 工 的 職 位 分 佈 ( 例 : 客 戶 服 務 物 業 管 理 保 安 清 潔 資 訊 科 技 等 ) 外 判 員 工 的 月 薪 分 佈 30,001 元 或 以 上 16,001 元 至 30,000 元 8,001 元 至 16,000 元 6,501 元 至 8,000 元 6,240 元 至 6,500 元 6,240 元 以 下 外 判 員 工 的 聘 用 年 期 15 年 以 上 10 年 至 15 年 5 年 至 10 年 3 年 至 5 年 1 年 至 3 年 少 於 1 年 外 判 員 工 佔 該 部 門 整 體 員 工 數 目 的 百 分 比 支 付 予 外 判 服 務 公 司 的 金 額 佔 該 部 門 整 體 員 工 開 支 的 百 分 比 獲 得 有 薪 用 膳 時 間 的 人 數 沒 有 有 薪 用 膳 時 間 的 人 數 每 週 工 作 五 天 的 人 數 每 週 工 作 六 天 的 人 數 括 號 為 比 較 2011-12 年 度 同 期 的 增 減 幅 度 的 百 分 比

提 問 人 : 王 國 興 議 員 2012-13 年 度 ( 截 至 31.3.2013) 使 用 外 判 服 務 的 合 約 數 目 10 (-23.1%) 支 付 予 外 判 服 務 公 司 的 總 金 額 $36,891,000 (+5.3%) ( 預 測 全 年 需 支 付 金 額 ) 每 間 外 判 服 務 公 司 的 合 約 服 務 期 透 過 外 判 服 務 公 司 所 聘 請 的 外 判 員 工 人 數 外 判 員 工 的 職 位 分 佈 ( 例 : 客 戶 服 務 物 業 管 理 保 安 清 潔 資 訊 科 技 等 ) 外 判 員 工 的 月 薪 分 佈 30,001 元 或 以 上 12 個 月 至 36 個 月 不 等 服 務 人 數 由 外 判 服 務 公 司 因 應 服 務 需 求 決 定, 消 防 處 並 沒 有 整 體 員 工 人 數 的 資 料 保 安 清 潔 雜 務 膳 食 及 專 業 技 術 外 判 員 工 的 月 薪 是 由 外 判 服 務 公 司 和 其 僱 員 簽 訂, 消 防 處 並 沒 有 外 判 員 工 月 薪 的 詳 細 資 料 16,001 元 至 30,000 元 8,001 元 至 16,000 元 6,501 元 至 8,000 元 6,240 元 至 6,500 元 若 服 務 合 約 以 僱 用 非 技 術 工 人 為 主, 外 判 服 務 公 司 支 付 旗 下 這 類 工 人 的 每 月 工 資 不 能 低 於 法 定 最 低 工 資 並 包 括 每 星 期 一 天 有 薪 休 息 日 的 水 平 6,240 元 以 下 外 判 員 工 的 聘 用 年 期 15 年 以 上 10 年 至 15 年 政 府 部 門 在 採 購 外 判 服 務 時, 合 約 並 無 特 別 訂 明 外 判 服 務 公 司 員 工 的 聘 用 年 期 消 防 處 在 使 用 外 判 服 務 時, 主 要 著 重 外 判 服 務 公 司 能 否 履 行 合 約 要 求 提 供 服 務 消 防 處 沒 有 相 關 的 資 料 5 年 至 10 年 3 年 至 5 年 1 年 至 3 年 少 於 1 年 外 判 員 工 佔 該 部 門 整 體 員 工 數 目 的 百 分 比 由 外 判 服 務 公 司 因 應 服 務 需 求 決 定, 消 防 處 並 沒 有 整 體 員 工 人 數 的 資 料 支 付 予 外 判 服 務 公 司 的 金 額 佔 該 部 門 整 1.0% (0%)

體 員 工 開 支 的 百 分 比 獲 得 有 薪 用 膳 時 間 的 人 數 沒 有 有 薪 用 膳 時 間 的 人 數 每 週 工 作 五 天 的 人 數 每 週 工 作 六 天 的 人 數 用 膳 時 間 是 否 有 薪, 屬 外 判 服 務 公 司 與 其 僱 員 之 間 的 協 議, 處 方 沒 有 存 備 相 關 資 料 每 週 工 作 天 數 是 由 外 判 服 務 公 司 及 其 僱 員 在 簽 訂 合 約 時 議 定, 處 方 沒 有 存 備 相 關 資 料 括 號 為 比 較 2011-12 年 度 同 期 的 增 減 幅 度 的 百 分 比 日 期 : 26.3.2013

SB256 5366 總 目 : 45 消 防 處 分 目 : 000 運 作 開 支 綱 領 : 管 制 人 員 : 就 非 公 務 員 合 約 僱 員 的 聘 用 情 況, 請 提 供 以 下 資 料 : 2012-13 年 度 ( 截 至 最 新 情 況 ) 非 公 務 員 合 約 僱 員 的 人 數 非 公 務 員 合 約 僱 員 的 職 位 分 佈 非 公 務 員 合 約 僱 員 的 薪 酬 開 支 非 公 務 員 合 約 僱 員 的 月 薪 分 佈 30,001 元 或 以 上 16,001 元 至 30,000 元 8,001 元 至 16,000 元 6,501 元 至 8,000 元 6,240 元 至 6,500 元 6,240 元 以 下 非 公 務 員 合 約 僱 員 的 聘 用 年 期 15 年 以 上 10 年 至 15 年 5 年 至 10 年 3 年 至 5 年 1 年 至 3 年 少 於 1 年 成 功 轉 職 為 公 務 員 的 人 數 未 能 成 功 轉 職 為 公 務 員 的 人 數 非 公 務 員 合 約 僱 員 佔 該 部 門 整 體 員 工 數 目 的 百 分 比 支 付 予 非 公 務 員 合 約 僱 員 的 金 額 佔 該 部 門 整 體 員 工 開 支 的 百 分 比 獲 得 有 薪 用 膳 時 間 的 人 數 沒 有 有 薪 用 膳 時 間 的 人 數 每 週 工 作 五 天 的 人 數 每 週 工 作 六 天 的 人 數 申 請 侍 產 假 的 人 數 獲 批 准 申 請 的 人 數 括 號 為 比 較 2011-12 年 度 同 期 的 增 減 幅 度 的 百 分 比

提 問 人 : 王 國 興 議 員 2012-13 年 度 ( 截 至 31-12-2012) 非 公 務 員 合 約 僱 員 的 人 數 59(-29.8%) 非 公 務 員 合 約 僱 員 的 職 位 分 佈 電 訊 及 資 訊 科 技 行 政 文 書 項 目 管 理 及 工 程 助 理 等 工 作 非 公 務 員 合 約 僱 員 的 薪 酬 開 支 約 $13,620,000 (-3.4%) 非 公 務 員 合 約 僱 員 的 月 薪 分 佈 30,001 元 或 以 上 15(+50%) 16,001 元 至 30,000 元 5(-50%) 8,001 元 至 16,000 元 39(-39.1%) 6,501 元 至 8,000 元 - 6,240 元 至 6,500 元 - 6,240 元 以 下 - 非 公 務 員 合 約 僱 員 的 聘 用 年 期 15 年 以 上 10 年 至 15 年 5 年 至 10 年 3 年 至 5 年 1 年 至 3 年 少 於 1 年 成 功 轉 職 為 公 務 員 的 人 數 未 能 成 功 轉 職 為 公 務 員 的 人 數 非 公 務 員 合 約 僱 員 佔 該 部 門 整 體 員 工 數 目 的 百 分 比 支 付 予 非 公 務 員 合 約 僱 員 的 金 額 佔 該 部 門 整 體 員 工 開 支 的 百 分 比 獲 得 有 薪 用 膳 時 間 的 人 數 沒 有 有 薪 用 膳 時 間 的 人 數 每 週 工 作 五 天 的 人 數 每 週 工 作 六 天 的 人 數 申 請 侍 產 假 的 人 數 獲 批 准 申 請 的 人 數 0(-) 2(+100%) 12(+9.1%) 1(-50%) 31(+210%) 13(-78.3%) [ 現 時 沒 有 機 制 將 非 公 務 員 合 約 僱 員 轉 職 為 公 務 員 ] [ 現 時 沒 有 機 制 將 非 公 務 員 合 約 僱 員 轉 職 為 公 務 員 ] 0.59%(-30.6%) 0.36%(-12.2%) 59(-29.8%) 0(-) 59(-29.8%) 0(-) 1(+100%) 1(+100%) 括 號 為 比 較 2011-12 年 度 同 期 的 增 減 幅 度 的 百 分 比 日 期 : 26.3.2013