传 染 病 预 防 的 小 知 识
目 录 页 码 传 染 是 如 何 发 生 的? 1 传 染 的 过 程 易 扩 散 传 染 的 疾 病 勤 洗 手 勤 漱 口 2~3 何 时 需 要 洗 手 漱 口? 有 效 的 漱 口 方 法 错 误 洗 手 的 发 生 部 位 洗 手 的 要 点 消 毒 的 要 点 4~6 消 毒 液 的 稀 释 方 法 粪 便 呕 吐 物 的 处 理 方 法 尿 不 湿 的 处 理 方 法 被 粪 便 呕 吐 物 污 染 的 衣 物 的 处 理 方 法 厕 所 门 把 手 等 的 消 毒 方 法 餐 具 烹 饪 用 具 的 消 毒 方 法 其 他 需 要 注 意 的 事 项 是? 7 社 会 福 利 设 施 等 发 生 传 染 病 的 话 8~9 传 染 病 发 生 时 的 应 对 含 氯 消 毒 剂 的 稀 释 方 法 ( 大 容 量 ) 社 会 福 利 设 施 等 的 传 染 病 预 防 核 对 表 各 区 保 健 福 利 中 心 的 联 系 方 式 一 览 10
传 染 是 如 何 发 生 的? 传 染 的 过 程 传 染 源 : 携 带 细 菌 病 毒 等 的 物 或 人 ( 受 感 染 的 食 品 患 者 等 ) 对 策 传 染 路 径 : 传 染 源 进 入 体 内 的 路 径 ( 经 口 传 染 飞 沫 传 染 等 ) 对 策 易 感 人 群 : 有 较 高 感 受 性, 容 易 被 传 染 的 人 ( 特 别 是 抵 抗 力 较 弱 的 老 年 人 婴 幼 儿 等 ) 对 策 发 病 者 的 早 期 发 现 平 日 的 清 扫 消 毒 等 洗 手 漱 口 的 彻 底 落 实 患 者 排 泄 物 的 适 当 处 理 等 洗 手 漱 口 的 彻 底 落 实 平 日 的 健 康 管 理 等 传 染 为 了 不 让 传 染 发 生, 为 了 可 以 将 传 染 遏 制 在 上 述 任 一 阶 段, 我 们 从 平 时 开 始 就 作 好 准 备 来 应 对 吧 易 扩 散 传 染 的 疾 病 肠 出 血 性 大 肠 杆 菌 感 染 症 (O157 等 ) 因 带 菌 食 物 进 入 口 内 或 因 接 触 被 感 染 者 的 粪 便 污 染 过 的 东 西 的 手 指 食 物 进 入 口 腔 而 引 起 感 染 此 时, 细 菌 数 量 即 使 非 常 少 也 会 导 致 感 染 发 病, 故 其 感 染 性 很 强 诺 如 病 毒 引 发 的 感 染 性 肠 胃 炎 感 染 者 的 粪 便 或 呕 吐 物 中 含 有 大 量 病 毒, 通 过 被 该 病 毒 污 染 的 手 指 等 接 触 到 口 从 而 感 染 此 时, 即 使 病 毒 非 常 少 也 会 引 发 感 染 另 外, 感 染 者 即 便 症 状 消 失, 可 大 约 在 一 周 内 其 粪 便 中 仍 然 有 病 毒 排 出, 因 此 有 可 能 通 过 二 次 感 染 进 而 扩 散 - 1 -
勤 洗 手 勤 漱 口 洗 手 漱 口 是 预 防 传 染 病 的 基 本 肥 皂 虽 然 没 有 消 毒 效 果, 但 是 通 过 去 除 手 上 的 污 渍, 细 菌 或 病 毒 容 易 从 手 上 脱 落, 因 此 要 认 真 地 洗 手 哦 此 外, 为 了 防 止 病 菌 从 喉 咙 入 侵, 外 出 回 来 时 要 养 成 漱 口 的 习 惯 何 时 需 要 洗 手 漱 口? 洗 手 漱 口 外 出 回 来 时 用 餐 前 洗 手 使 用 完 厕 所 后 烹 饪 前 照 顾 或 处 置 呕 吐 拉 肚 子 的 人 时 更 换 完 尿 不 湿 后 使 い 捨 て 手 袋 を 脱 いだ 後 有 效 的 漱 口 方 法 1 含 漱 将 水 含 入 口 内, 鼓 动 两 颊 及 唇 部, 反 复 冲 洗 后 将 水 吐 出 2 漱 喉 咙 将 水 含 入 口 内, 把 头 仰 起 让 水 到 达 喉 咙, 漱 15 秒 左 右 然 后 吐 出 含 漱 1 次 后, 漱 3 次 喉 咙, 请 像 这 样 交 替 进 行 吧 - 2 -
错 误 洗 手 的 发 生 部 位 手 背 手 掌 指 尖 指 缝 间 手 纹 手 腕 拇 指 频 率 很 高 频 率 稍 高 出 自 : 日 本 环 境 感 染 学 会 监 修 医 院 感 染 防 止 手 册 (2001) 洗 手 的 要 点 1 摘 下 戒 指 和 手 表 2 用 流 动 的 水 把 手 淋 湿, 擦 上 肥 皂, 打 出 泡 沫 3 搓 洗 手 心 和 手 背 4 搓 洗 指 缝 5 搓 洗 大 拇 指 6 搓 洗 指 尖 和 指 甲 7 搓 洗 手 腕 8 用 肥 皂 清 洗 水 龙 头 9 用 流 动 的 水 把 手 清 洗 干 净 10 用 一 次 性 纸 巾 等 擦 干 双 手 - 3 -
消 毒 的 要 点 针 对 肠 出 血 性 大 肠 杆 菌 感 染 症 霍 乱 痢 疾 伤 寒 副 伤 寒 时 阳 性 肥 皂 消 毒 用 酒 精 含 氯 消 毒 剂 ( 次 氯 酸 钠 ) 等 的 消 毒 剂 或 加 热 (75 1 分 钟 以 上 ) 均 有 效 针 对 诺 如 病 毒 等 引 发 的 感 染 性 肠 胃 炎 时 针 对 诺 如 病 毒 时, 含 氯 消 毒 剂 ( 次 氯 酸 钠 ) 和 加 热 (85 1 分 钟 以 上 ) 均 有 效 消 毒 用 酒 精 或 阳 性 肥 皂 则 无 效 果 消 毒 液 的 稀 释 方 法 阳 性 肥 皂 ( 苯 扎 氯 铵 溶 液 )( 用 水 稀 释 后 使 用 ) 使 用 目 的 洗 手 池 用 厕 所 坐 便 器 的 冲 水 杆 等 浓 度 100 倍 (0.1%) 50 倍 (0.2%) 配 制 成 1 升 的 稀 释 液 时 ( 洗 脸 池 中 约 1/2 杯 ) 10 毫 升 (2 瓶 盖 ) (500 毫 升 装 消 毒 液 的 瓶 盖 ) 20 毫 升 (4 瓶 盖 ) (500 毫 升 装 消 毒 液 的 瓶 盖 ) 含 氯 消 毒 剂 (5% )( 用 水 稀 释 后 使 用 ) 使 用 目 的 餐 具 烹 饪 用 具 粪 便 呕 吐 物 脏 衣 物 地 板 墙 壁 浓 度 250 倍 (200ppm) 50 倍 (1000ppm) 配 制 成 1 升 的 稀 释 液 时 4 毫 升 ( 约 1 瓶 盖 ) (500 毫 升 装 消 毒 液 的 瓶 盖 ) 市 面 销 售 的 大 部 分 氯 漂 白 剂, 其 氯 浓 度 为 5% 20 毫 升 (4 瓶 盖 ) (500 毫 升 装 消 毒 液 的 瓶 盖 ) 含 氯 消 毒 剂 使 用 时 的 注 意 事 项 有 可 能 会 造 成 衣 服 掉 色 有 可 能 会 造 成 金 属 生 锈 或 变 色 请 不 要 使 用 于 手 指 或 皮 肤 的 消 毒 防 止 药 液 溅 到 皮 肤 和 眼 睛 要 保 证 良 好 的 通 风 和 酸 性 药 剂 一 起 使 用, 会 产 生 剧 毒 气 体, 所 以 千 万 不 要 混 合 使 用 长 期 存 放 的 话 药 品 浓 度 会 降 低, 因 此 要 尽 早 使 用 另 外, 应 存 放 于 儿 童 不 易 触 及 到 的 阴 凉 避 光 处 使 用 一 次 配 制 一 次, 请 避 免 配 制 好 后 的 存 放 - 4 -
粪 便 呕 吐 物 的 处 理 方 法 预 先 准 备 物 品 一 次 性 手 套 口 罩 报 纸 纸 巾 等 1000ppm 的 含 氯 消 毒 剂 塑 料 袋 等 可 密 封 的 袋 子 2 只 1 事 先 打 开 塑 料 袋 的 袋 口 2 摘 下 手 表 戒 指, 戴 上 手 套 口 罩 3 用 报 纸 或 纸 巾 覆 盖 粪 便 或 呕 吐 物, 再 洒 上 含 氯 消 毒 剂, 小 心 擦 除 后 立 即 扔 进 已 经 摊 开 的 塑 料 袋 内 * 粪 便 或 呕 吐 物 干 燥 后, 病 毒 会 漂 浮 到 空 气 中, 于 是 就 有 可 能 进 入 口 腔 而 被 感 染 为 不 让 其 干 燥, 请 尽 早 处 理 * 因 含 氯 消 毒 剂 有 可 能 造 成 脱 色, 所 以 请 注 意 4 再 者 用 浸 有 含 氯 消 毒 剂 的 纸 巾 等 从 外 至 内 浸 透 似 地 擦 拭 附 着 粪 便 或 呕 吐 物 的 地 板 或 墙 面 擦 拭 完 的 纸 巾 等 立 即 扔 进 塑 料 袋 内, 然 后 扎 紧 袋 口 * 含 氯 消 毒 剂 有 可 能 会 造 成 金 属 生 锈 当 擦 拭 部 分 的 材 质 为 金 属 时, 隔 30 分 钟 后 再 用 清 水 擦 拭 * 处 理 的 人 所 穿 拖 鞋 ( 室 内 鞋 ) 的 内 部 也 有 可 能 附 着 病 毒, 所 以 处 理 完 地 板 后, 拖 鞋 的 内 部 也 要 消 毒 5 将 扎 紧 袋 口 的 袋 子 放 进 另 一 只 塑 料 袋 后, 将 翻 过 来 脱 下 的 手 套 也 一 起 扔 进 该 塑 料 袋 内, 然 后 不 要 接 触 到 内 侧, 将 袋 口 扎 紧 丢 弃 6 最 后 把 手 洗 干 净 - 5 -
尿 不 湿 的 处 理 方 法 同 粪 便 呕 吐 物 一 样 处 理 更 换 尿 不 湿 后, 为 了 不 让 里 面 的 东 西 四 处 散 开, 迅 速 将 大 小 便 包 住 合 拢, 然 后 扔 进 塑 料 袋 内 给 多 人 更 换 尿 不 湿 时, 一 个 人 的 更 换 处 理 结 束 后 务 必 要 洗 手 哦 被 粪 便 呕 吐 物 污 染 的 衣 物 的 处 理 方 法 在 大 约 500~1000ppm 的 含 氯 消 毒 剂 中 浸 泡 30 分 钟 以 上, 然 后 照 常 洗 涤 这 时, 注 意 要 和 别 人 的 衣 物 分 开 来 洗 哦 或 者 用 热 水 ( 诺 如 病 毒 时 85 煮 1 分 钟 以 上 ) 煮 沸 进 行 消 毒 * 使 用 含 氯 消 毒 剂 时 有 可 能 造 成 衣 物 掉 色, 所 以 请 注 意 厕 所 门 把 手 等 的 消 毒 方 法 日 常 的 消 毒 厕 所 的 便 座 便 器 的 水 洗 把 手 门 把 手 便 器 周 围 的 地 板 或 墙 面 扶 手 等, 这 些 便 器 除 外 的 部 分 也 要 定 期 清 扫, 用 稀 释 成 约 500~ 1000ppm 的 含 氯 消 毒 剂 仔 细 进 行 擦 拭 肠 出 血 性 大 肠 杆 菌 (0157 等 ) 感 染 症 时 的 消 毒 用 稀 释 成 0.2% 的 阳 性 肥 皂 清 拭 厕 所 的 便 座 便 器 的 水 洗 把 手 门 把 手 便 器 周 围 的 地 板 或 墙 面 扶 手 等 诺 如 病 毒 引 发 的 感 染 性 肠 胃 炎 时 的 消 毒 用 稀 释 成 1000ppm 的 含 氯 消 毒 剂 清 拭 厕 所 的 便 座 便 器 的 水 洗 把 手 门 把 手 便 器 周 围 的 地 板 或 墙 面 扶 手 等 餐 具 烹 饪 用 具 的 消 毒 方 法 用 洗 涤 剂 等 充 分 洗 净 后, 在 稀 释 成 约 200ppm 的 含 氯 消 毒 剂 中 浸 泡 5 分 钟 以 上, 或 者 热 水 ( 诺 如 病 毒 时 85 煮 1 分 钟 以 上 ) 煮 沸 进 行 消 毒 - 6 -
其 他 需 要 注 意 的 事 项 是? 入 浴 首 先 用 肥 皂 洗 干 净 屁 股 后 再 进 入 浴 缸 有 病 症 的 时 候 尽 可 能 选 择 淋 浴 或 者 最 后 一 个 入 浴 缸 恢 复 后 一 周 内, 粪 便 中 仍 有 可 能 含 有 病 毒, 所 以 同 样 要 最 后 一 个 入 浴 缸 泡 澡 毛 巾 等 使 用 自 己 专 用 的 毛 巾, 不 要 和 他 人 共 用 同 一 块 游 泳 池 进 入 之 前, 以 屁 股 为 中 心 将 身 体 清 洗 干 净 使 用 塑 料 游 泳 池 等 玩 水 时, 要 勤 换 水 哦 身 体 不 舒 服 的 人 尽 量 不 要 入 游 泳 池 身 体 管 理 要 留 意 平 日 的 身 体 状 况 哦 身 体 不 舒 服 时 不 要 勉 强, 好 好 休 息 吧 另 外, 不 要 硬 撑, 要 尽 早 接 受 诊 疗 哦 烹 饪 出 现 病 症 时, 烹 饪 饮 食 照 料 配 膳 等 跟 食 品 有 关 的 工 作 请 避 免 ( 症 状 消 失 后 的 一 周 内 也 要 注 意 哦 ) 肠 出 血 性 大 肠 杆 菌 感 染 症 (O157 等 ) 痢 疾 霍 乱 伤 寒 副 伤 寒 在 传 染 病 法 中 被 认 定 为 第 三 类 传 染 病, 直 至 大 便 检 查 确 认 为 阴 性 为 止, 不 能 从 事 与 食 品 制 造 有 关 的 业 务 - 7 -
社 会 福 利 设 施 等 发 生 传 染 病 的 话 传 染 病 发 生 时 的 应 对 1 发 生 状 况 的 把 握 症 状 的 确 认 ( 腹 泻 呕 吐 发 热 等 ) 状 况 的 把 握 ( 发 病 者 的 人 数 发 病 日 初 发 时 日 楼 层 房 间 等 的 倾 向 ) 诊 疗 状 况 的 确 认 ( 有 无 接 受 诊 疗 诊 断 名 称 检 查 状 况 等 ) 2 传 染 扩 大 的 防 止 广 泛 通 知 职 员 洗 手 的 彻 底 贯 彻 排 泄 物 等 的 恰 当 处 理 必 要 に 応 じて 施 設 内 の 消 毒 3 与 相 关 机 构 的 联 系 与 设 施 医 生 管 理 医 生 等 取 得 联 系 ( 说 明 状 况 仰 仗 指 示 ) 与 利 用 者 家 属 进 行 联 系 说 明 ( 发 生 状 况 在 家 的 二 次 感 染 的 预 防 等 ) 向 各 区 保 健 福 利 中 心 以 及 设 施 主 管 部 门 汇 报 ( ) 向 各 区 保 健 福 利 中 心 及 设 施 主 管 部 门 汇 报 时 的 报 告 基 准 关 于 社 会 福 利 设 施 等 发 生 传 染 病 时 的 报 告 厚 生 劳 动 省 通 知 (2005 年 2 月 22 日 ) 社 会 福 利 设 施 等 的 负 责 人, 在 下 述 A B 或 C 的 情 况 下 应 立 即 向 市 町 村 等 的 社 会 福 利 设 施 等 主 管 部 门 汇 报 传 染 病 或 疑 似 食 物 中 毒 者 等 的 人 数 症 状 应 对 状 况 等, 与 此 同 时 应 报 告 保 健 所 ( 在 大 阪 市 为 各 区 保 健 福 利 中 心 ), 采 取 请 求 上 级 指 示 等 措 施 A 由 同 一 传 染 病 或 食 物 中 毒 引 起 的 又 或 疑 似 由 同 一 传 染 病 或 食 物 中 毒 引 起 的 死 者 或 重 症 患 者 在 一 周 内 出 现 2 名 以 上 时 B 同 一 传 染 病 或 食 物 中 毒 患 者 又 或 同 一 传 染 病 或 食 物 中 毒 的 疑 似 患 者 出 现 10 名 以 上 或 全 部 利 用 者 的 半 数 以 上 时 C 不 在 A 和 C 所 述 范 围 内, 但 当 超 过 正 常 发 展 趋 势 的 传 染 病 发 生 时, 特 别 是 设 施 负 责 人 认 为 有 必 要 汇 报 时 - 8 -
含 氯 消 毒 剂 的 稀 释 方 法 ( 大 容 量 ) 200ppm 时 原 液 浓 度 (5%): 原 液 12ml 原 液 浓 度 (6%): 原 液 10ml 1000ppm 时 原 液 浓 度 (5%): 原 液 60ml 原 液 浓 度 (6%): 原 液 50ml 社 会 福 利 设 施 等 的 传 染 病 预 防 核 对 表 水 3 升 1 健 康 状 况 的 把 握 利 用 者 职 员 的 每 日 健 康 状 况 的 把 握 利 用 者 职 员 的 定 期 健 康 体 检 ( 职 员 还 需 验 大 便 ) 身 体 状 况 不 好 的 人 需 接 受 医 疗 机 构 的 诊 疗 2 洗 手 的 贯 彻 接 触 不 同 的 利 用 者 后 需 洗 手 摘 下 一 次 性 手 套 后 需 洗 手 洗 手 后 不 使 用 公 用 毛 巾 劝 告 利 用 者 和 访 客 要 勤 洗 手 3 排 泄 物 的 处 理 ( 包 括 尿 不 湿 的 更 换 ) 一 次 性 手 套 口 罩 ( 处 理 呕 吐 物 时 长 衫 等 ) 的 穿 戴 处 理 后 的 适 当 消 毒 技 术 的 统 一 化 4 设 施 的 管 理 定 期 清 扫 消 毒 的 实 施 干 净 区 域 ( 厨 房 牛 奶 冲 泡 室 等 ) 和 污 染 区 域 ( 厕 所 盥 洗 室 等 ) 的 明 确 划 分 5 研 修 等 组 织 职 员 进 行 培 训 研 修 职 员 之 间 的 信 息 共 享 6 手 册 保 健 福 祉 设 センターの 施 各 自 的 传 連 染 絡 病 先 应 一 对 覧 手 册 的 制 作 ( 日 常 的 预 防 对 策 发 生 时 的 应 对 等 ) 发 生 时 的 任 务 分 担 和 联 系 体 制 的 确 立 对 全 体 职 员 的 通 知 定 期 的 反 省 - 9 -
区 名 TEL FAX 北 区 6313-9882 6362-1099 都 岛 区 6882-9882 6925-3972 福 岛 区 6464-9882 6462-4854 此 花 区 6466-9882 6463-1606 中 央 区 6267-9882 6267-0998 西 区 6532-9882 6532-6246 港 区 6576-9882 6572-9514 大 正 区 4394-9882 6554-7153 天 王 寺 区 6774-9882 6772-0308 浪 速 区 6647-9882 6644-1937 西 淀 川 区 6478-9882 6477-1649 淀 川 区 6308-9882 6303-6745 东 淀 川 区 4809-9882 6327-3462 东 成 区 6977-9882 6972-2781 生 野 区 6715-9882 6712-0652 旭 区 6957-9882 6954-9183 城 东 区 6930-9882 6930-9936 鹤 见 区 6915-9882 6913-8140 阿 倍 野 区 6622-9882 6629-1349 住 之 江 区 6682-9882 6686-0220 住 吉 区 6694-9882 6694-6125 东 住 吉 区 4399-9882 6629-1265 平 野 区 4302-9882 6702-4315 西 成 区 6659-9882 6659-9085 * 发 行 * 大 阪 市 保 健 所 感 染 症 対 策 课 TEL 6647-0656 FAX 6647-1029 - 10 -