選 修 單 元 五 香 港 文 學 示 例 二 一 學 習 目 標 研 習 香 港 文 學 作 品, 了 解 香 港 文 學 的 特 色, 領 略 作 者 的 思 想 感 情, 體 會 文 學 與 個 人 地 域 的 關 係, 並 培 養 對 香 港 的 歸 屬 感, 提 高 賞 析, 評 論 文 學 作 品 的 能 力, 以 及 創 作 文 學 作 品 的 興 趣 二 學 習 重 點 1. 認 識 香 港 文 學 的 特 色 2. 認 識 文 學 與 作 家 時 代 社 會 生 活 的 關 係 3. 分 析 作 品 的 意 蘊 和 藝 術 手 法 4. 比 較 不 同 作 家 作 品 的 主 題 手 法 風 格 5. 從 不 同 角 度 賞 析 及 評 論 香 港 文 學 作 品 的 思 想 內 容 和 藝 術 手 法 6. 運 用 不 同 的 策 略 和 手 法 創 作 7. 培 養 閱 讀 香 港 文 學 作 品 的 興 趣 和 習 慣 三 學 習 成 果 1. 能 運 用 文 學 基 礎 知 識, 理 解 和 分 析 香 港 文 學 作 品 的 本 土 特 色 2. 能 聯 繫 生 活 經 驗, 體 悟 香 港 作 家 的 情 懷, 對 香 港 文 學 作 品 有 個 人 的 感 受 3. 能 運 用 文 學 基 礎 知 識, 從 不 同 角 度 賞 析 及 評 論 香 港 文 學 作 品 的 思 想 內 容 及 藝 術 特 色, 並 有 個 人 的 見 解 4. 能 運 用 不 同 的 表 現 手 法 進 行 創 作, 表 達 個 人 的 思 想 感 情 5. 樂 於 閱 讀 香 港 文 學 作 品 四 課 節 共 33 節 ( 約 22 小 時 ), 每 節 40 分 鐘 1
五 學 習 材 料 甲 選 用 學 習 材 料 : 1. 胡 恩 威 香 港 風 格 =HongKong Style 2. 阿 城 威 尼 斯 日 記 五 月 ( 節 錄 ) 3. 董 啟 章 校 長 室 的 螞 蟻 樓 梯 間 的 小 老 虎 4. 西 西 飛 氈 ( 節 錄 ) 5. 杜 杜 炎 夏 永 晝 吃 西 瓜 文 學 裏 的 西 瓜 6. 王 良 和 觀 柚 孤 柚 7. 丘 世 文 的 士 司 機 半 山 老 旦 8. 黃 仁 逵 鏤 花 9. 也 斯 看 電 視 賣 木 屐 的 老 人 10. 余 非 天 不 再 空 11. 王 貽 興 下 坡 道 12. 阿 藍 孩 子 買 字 花 的 時 候 13. 關 夢 南 媽 媽, 我 不 要 出 去 玩 了 14. 禾 廸 給 你 牆 上 那 些 15. 辛 其 氏 兩 街 之 間 16. 胡 燕 青 茶 餐 哲 學 17. 古 天 農 芳 草 校 園 18. 黃 子 程 百 花 齊 放 : 八 九 十 年 代 香 港 雜 文 面 貌 19. 劉 紹 銘 唔 好 意 思 名 網 恢 恢 20. 董 橋 一 室 皆 春 氣 矣! 21. 陶 傑 Gucci 怪 客 22. 張 灼 祥 作 家 訪 問 錄 ( 節 錄 ) 23. 西 西 鬍 子 有 臉 24. 劉 以 鬯 動 亂 打 錯 了 25. 謝 曉 虹 風 中 街 道 乙 建 議 配 合 閱 讀 篇 章 書 籍 或 音 像 材 料 : 1. 小 思 阿 濃 鄧 達 智 香 港 老 照 片 ( 貳 ) 2. 丘 世 文 文 潔 華 陶 傑 劉 天 賜 香 港 老 照 片 ( 壹 ) 3. 盧 瑋 鑾 香 港 的 憂 鬱 文 人 筆 下 的 香 港 ( 一 九 二 五 一 九 四 一 ) 2
4. 小 思 香 港 故 事 5. 陳 慧 拾 香 記 6. 周 淑 屏 我 在 唐 樓 發 現 了 情 7. 顏 純 鈎 心 版 圖 8. 劉 紹 銘 舊 時 香 港 9. 阿 濃 人 在 江 湖 10. 陶 傑 泰 晤 士 河 畔 11. 董 橋 中 年 是 下 午 茶 12. 羅 貴 祥 假 如 房 子 可 以 流 動 13. 韓 麗 珠 輸 水 管 森 林 14. 康 樂 及 文 化 事 務 署 香 港 公 共 圖 書 館 ( 編 ) 香 港 文 學 展 顏 15. 黃 燦 然 ( 編 ) 香 港 新 詩 名 篇 16. 關 夢 南 ( 編 ) 香 港 散 文 選 讀 17. 劉 以 鬯 ( 編 ) 香 港 短 篇 小 說 百 年 精 華 18. 佛 琳 ( 編 ) 八 色 風 采 香 港 劇 本 十 年 集 : 九 十 年 代 3
六 學 習 內 容 簡 介 甲 教 學 : 教 學 環 節 課 節 學 習 內 容 1 香 港 城 市 面 貌 1-3 以 學 生 身 處 的 環 境 出 發, 引 導 學 生 留 意 香 港 的 景 觀, 如 何 為 文 學 作 品 提 供 書 寫 的 素 材, 表 現 作 者 對 城 市 的 獨 特 觀 照 和 體 會, 從 而 初 步 認 識 香 港 文 學 的 特 色, 就 是 反 映 香 港 城 市 的 不 同 面 貌 2 城 市 空 間 ( 一 ): 物 3 城 市 空 間 ( 二 ): 人 物 4 城 市 空 間 ( 三 ): 人 文 風 景 5 城 市 趣 味 ( 一 ): 自 為 空 間 6 城 市 趣 味 ( 二 ): 創 造 與 變 化 4-9 選 讀 以 日 常 可 見 的 物 品 食 物 植 物 等 為 題 材 的 香 港 文 學 作 品, 欣 賞 作 家 的 構 思 謀 篇, 領 會 物 所 承 載 的 情 感, 探 討 作 者 以 物 曲 折 表 現 情 感 的 目 的, 認 識 香 港 文 學 取 材 生 活 化 的 一 面 10-15 選 讀 描 寫 人 物 為 主 的 作 品, 欣 賞 作 品 描 寫 人 物 的 手 法, 體 察 作 家 對 香 港 城 市 變 化 的 所 思 所 感, 並 認 識 香 港 文 學 的 語 言 特 色 16-21 選 讀 描 寫 香 港 社 會 風 貌 的 作 品, 探 討 作 品 的 思 想 內 容, 分 析 比 較 不 同 作 品 的 主 題 表 現 手 法 和 風 格, 體 會 香 港 文 學 多 元 化 的 特 點 22-25 選 讀 香 港 專 欄 作 品, 認 識 專 欄 作 品 的 特 色, 欣 賞 作 家 如 何 轉 化 框 框 的 限 制, 擴 大 書 寫 的 空 間, 並 比 較 不 同 專 欄 作 家 的 風 格 26-31 選 讀 運 用 創 新 手 法 寫 作 的 實 驗 作 品, 賞 析 評 論 作 品 的 思 想 內 涵 和 藝 術 手 法, 認 識 香 港 文 學 的 新 發 展 7 總 結 32-33 總 結 研 習 香 港 文 學 的 經 驗, 探 討 香 港 文 學 獨 特 之 處 8 延 伸 : 媒 體 與 文 學 彈 性 處 理 認 識 香 港 文 學 作 品 的 特 色 : 文 學 與 媒 體 的 結 合 的 作 品 4
乙 評 估 : 進 展 性 評 估 教 師 可 視 乎 需 要, 透 過 本 單 元 不 同 環 節 中 的 活 動, 了 解 學 生 的 學 習, 以 調 整 教 學, 有 關 的 活 動 如 : 撰 寫 人 物 內 心 獨 白 撰 寫 短 評 課 堂 小 測 總 結 性 評 估 任 選 其 一 : 以 物 人 物 或 人 文 風 景 為 描 寫 對 象, 表 達 對 生 活 在 香 港 的 感 受, 形 式 不 拘 選 讀 香 港 文 學 作 品 三 篇, 撰 寫 評 論 訪 問 一 位 作 家, 撰 寫 作 家 訪 問 錄 以 上 之 評 估 活 動 是 因 應 本 示 例 設 計 之 特 點 建 議, 以 下 於 欄 的 相 應 位 置, 以 標 示, 並 進 一 步 說 明 該 活 動 之 評 估 重 點, 提 供 評 估 準 則, 以 供 參 考 5
香 港 城 市 面 貌 第 1-3 節 1. 以 香 港 城 市 圖 片 引 起 動 機, 着 學 生 談 談 香 港 城 市 景 觀, 例 如 學 校 附 近 景 觀, 住 所 社 區 特 色 等 2. 讓 學 生 翻 閱 胡 恩 威 香 港 風 格 =HongKong Style 有 關 香 港 的 圖 片, 閱 讀 其 中 公 共 空 間 的 性 格 與 活 力 所 描 述 的 城 市 面 貌, 並 討 論 作 者 筆 下 的 景 觀, 有 甚 麼 獨 特 的 地 方 作 者 從 建 築 的 角 度 描 繪 香 港 城 市 面 貌 的 特 色 書 中 所 提 供 的 圖 片 甚 多, 可 藉 這 些 圖 片 引 發 學 生 表 達 所 見 所 感, 從 而 認 識 看 似 平 常 的 香 港 公 共 空 間, 可 提 供 的 書 寫 內 容 或 角 度 甚 多 例 如 作 者 筆 下 的 公 園, 便 包 括 由 日 常 提 供 休 憩 場 地 的 公 共 空 間 以 至 供 大 眾 消 費 玩 樂 的 主 題 公 園 3. 着 學 生 自 讀 阿 城 威 尼 斯 日 記 五 月 中 五 月 五 日 的 日 記, 以 文 中 對 威 尼 斯 的 描 寫 為 藍 本, 思 考 香 港 這 座 城 市 的 性 格 是 怎 樣 的? 可 以 下 列 問 題 引 導 學 生 討 論 : 作 家 阿 城 如 何 看 待 生 活 其 中 的 城 市? 威 尼 斯 是 一 座 水 城, 作 品 中 有 關 水 城 的 描 寫, 是 否 也 適 用 於 描 繪 香 港 這 個 海 港 的 地 理 特 色? 嘗 試 蒐 集 一 般 旅 遊 書 對 香 港 維 多 利 亞 海 港 的 描 寫 或 介 紹, 書 中 的 文 字 可 否 成 為 文 學 作 品? 與 威 尼 斯 日 記 的 描 寫 方 式 又 有 何 不 同? 設 若 威 尼 斯 像 舞 台 佈 景, 則 香 港 像 甚 麼? 見 阿 城 (1995) 威 尼 斯 日 記, 台 北 : 麥 田 出 版 社 作 者 以 遊 客 的 角 度 書 寫 城 市 的 面 貌 和 個 人 的 感 懷, 如 : 威 尼 斯 像 舞 台 布 景, 遊 客 是 臨 時 演 員, 我 也 來 充 兩 個 月 的 角 色 乘 1 號 船 沿 大 運 河 走 了 兩 次, 兩 岸 華 麗 的 樓 房 像 表 情 過 多 的 女 人 好 文 章 不 必 好 句 子 連 著 好 句 子 一 路 下 去, 要 有 傻 句 子 笨 句 子 似 乎 不 通 的 句 子, 之 後 而 來 的 好 句 子 才 似 乎 不 費 力 氣 就 好 得 不 得 了 人 世 亦 如 此, 無 時 無 刻 不 聰 明 會 叫 人 厭 煩 4. 閱 讀 董 啟 章 小 冬 校 園 的 校 長 室 的 螞 蟻 和 樓 梯 間 的 小 老 虎, 討 論 : 作 品 中 的 校 園 是 一 個 怎 樣 的 地 方? 作 者 說 故 事 的 方 式, 有 何 特 別? 其 效 果 如 何? 作 品 有 沒 有 反 映 香 港 的 面 貌, 如 地 理 制 度 ( 包 括 教 育 政 策 ) 等 的 特 色? 見 董 啟 章 (1995) 小 冬 校 園, 香 港 : 突 破 出 版 社 董 啟 章 筆 下 的 校 園, 有 作 者 個 人 的 獨 特 觀 照, 其 中 充 滿 想 像 力 的 表 現 手 法, 如 魔 幻 寫 實 手 法, 有 助 刺 激 學 生 思 考 不 妨 以 此 為 示 例, 讓 學 生 認 識 香 港 的 周 遭 環 境, 可 供 書 寫 的 題 材 甚 多, 鼓 勵 他 們 多 注 意 身 邊 事 物, 拓 展 書 寫 的 空 間 6
5. 着 學 生 以 校 內 一 角 為 描 述 對 象, 加 入 虛 構 人 物 ( 或 動 物 ), 以 口 頭 方 式, 把 構 思 中 的 人 物 ( 動 物 ) 的 特 徵 與 同 學 分 享 鼓 勵 學 生 重 新 審 視 身 邊 環 境 的 特 色, 發 揮 想 像 力 6. 小 結 : 作 家 把 身 處 環 境 的 獨 特 觀 照 體 會, 發 而 為 文, 這 是 文 學 作 品 產 生 的 原 因 之 一 香 港 文 學 作 品 的 一 個 特 色, 便 是 反 映 了 香 港 城 市 的 不 同 面 貌 可 參 考 曹 惠 民 香 港 文 學 與 兩 岸 文 學 一 體 觀 空 間 角 度 的 一 種 考 察 : 香 港 文 學 是 中 華 文 學 中 現 代 都 市 形 象 最 鮮 明 的 一 個 部 分 見 黃 維 樑 (2000) 主 編 活 潑 紛 繁 的 香 港 文 學 一 九 九 九 年 香 港 文 學 國 際 研 討 會 論 文 集, 香 港 : 中 文 大 學 出 版 社 7. 延 伸 閱 讀 : (1) 小 思 阿 濃 鄧 達 智 (2001) 香 港 老 照 片 ( 貳 ), 香 港 : 天 地 圖 書 有 限 公 司 (2) 丘 世 文 文 潔 華 陶 傑 劉 天 賜 (1999) 香 港 老 照 片 ( 壹 ), 香 港 : 天 地 圖 書 有 限 公 司 (3) 盧 瑋 鑾 (1983) 香 港 的 憂 鬱 文 人 筆 下 的 香 港 ( 一 九 二 五 一 九 四 一 ), 香 港 : 華 風 書 局 8. 鼓 勵 學 生 把 居 住 上 學 的 地 方 記 下 來, 製 作 生 活 散 步 地 圖, 寫 下 平 日 散 步 時 的 所 見 所 感, 為 個 人 的 成 長 或 地 區 發 展 留 下 印 證 地 圖 的 顯 示 方 式, 可 參 考 小 思 (2007) 香 港 文 學 散 步 ( 增 訂 版 ), 香 港 : 商 務 印 書 館 ( 香 港 ) 有 公 司 城 市 空 間 ( 一 ) : 物 第 4-9 節 1. 教 師 展 示 一 些 有 香 港 時 代 特 色 的 懷 舊 物 品, 分 享 對 物 的 感 受, 引 發 學 生 對 認 識 香 港 早 期 生 活 的 興 趣, 並 着 學 生 閱 讀 西 西 飛 氈 第 一 卷, 就 小 說 中 一 些 香 港 早 期 事 物 或 物 品, 如 荷 蘭 水, 向 家 中 長 者 查 問, 了 解 舊 日 香 港 的 社 會 面 貌 教 師 亦 可 從 西 西 飛 氈 中 選 取 物 件, 與 學 生 分 享 個 人 的 情 感 體 驗 2. 西 西 的 飛 氈 處 處 可 見 與 現 實 生 活 互 相 呼 應 的 情 節, 以 飛 氈 第 一 卷 中 的 選 段 茶 樓 七 部 曲 照 相 館 左 鄰 右 里, 作 課 堂 討 論 : 上 述 選 段 所 反 映 的 香 港 昔 日 生 活 面 貌 有 說 西 西 飛 氈 為 香 港 歷 史 的 記 述, 其 中 不 少 是 香 港 本 土 的 記 憶 作 者 雖 說 肥 土 鎮 子 虛 烏 有, 但 小 說 述 說 的 事 物, 日 常 而 親 切, 在 7
在 勾 起 人 們 的 記 憶 選 段 間 的 安 排 所 呈 現 的 效 果 欣 賞 選 段 間 的 奇 思 妙 想, 一 些 看 來 不 合 理 的 情, 置 於 小 說 中, 會 產 生 寓 言 般 虛 實 相 生 的 效 果 與 指 定 作 品 碗 比 較, 上 述 選 段 的 情 節 人 物 描 寫 有 何 不 同? 效 果 如 何? 揣 摩 作 者 對 香 港 昔 日 生 活 的 情 感 有 關 飛 氈 中 選 段 間 的 銜 接 特 色, 亦 可 參 考 凌 逾 論 西 西 飛 氈 的 網 結 增 殖 文 體, 見 香 港 文 學, 2007 年 3 月 號, 第 267 期 3. 以 下 活 動, 任 選 其 一 : (1) 茶 樓 七 步 曲 中 的 後 半 部 分 是 照 相 館 葉 老 闆 和 其 他 茶 客 的 對 話, 假 設 葉 老 闆 和 其 他 茶 客 身 處 現 今 的 香 港, 試 就 現 時 的 社 會 風 氣 改 寫 他 們 的 對 話, 並 由 同 學 扮 演 兩 位 人 物, 說 出 對 白 (2) 西 西 飛 氈 在 1996 年 出 版, 倘 若 要 模 仿 西 西 的 手 法 創 作, 你 認 為 有 什 麼 事 物 足 以 代 表 現 今 的 香 港 ( 例 如 : 網 絡 遊 戲 )? 請 在 課 堂 上 展 示 物 件 或 圖 片, 模 仿 西 西 的 手 法 道 出 故 事 內 容 4. 閱 讀 杜 杜 飲 食 與 藝 術 第 六 章 的 選 篇 炎 夏 永 晝 吃 西 瓜 及 文 學 裏 的 西 瓜, 討 論 : 杜 杜 的 寫 作 方 式 與 一 般 食 譜 或 食 評 有 何 分 別? 賞 析 這 組 作 品 的 寫 作 特 色 見 杜 杜 (1998) 飲 食 與 藝 術, 香 港 : 明 窗 出 版 社 作 者 借 飲 食, 串 連 古 今 中 外 的 文 學 藝 術 電 影 有 關 食 物 的 描 寫, 引 出 無 限 故 事 和 典 故 作 者 有 意 以 飲 食 說 明 甚 麼? 飲 食 文 字 是 對 生 活 的 欣 賞 對 生 命 的 留 神 5. 延 伸 活 動 : 選 讀 梁 實 秋 雅 舍 談 吃 林 文 月 飲 膳 札 記, 就 作 者 的 情 懷 及 表 現 手 法, 與 杜 杜 的 作 品 作 一 比 較 飲 食 是 文 學 作 品 常 見 的 內 容 不 同 地 域 時 代 的 作 家, 同 是 通 過 對 吃 的 描 寫, 引 發 深 刻 感 受, 可 從 中 體 會 不 同 的 散 文 風 格 6. 導 讀 王 良 和 觀 柚 及 孤 柚, 討 論 : 選 自 王 良 和 (1991) 柚 燈, 香 港 : 8
詩 雙 月 刊 出 版 社 兩 首 詩 中 柚 的 含 意 可 參 考 王 良 和 柚 燈 的 自 序 屋 緣 與 燈 情, 了 解 作 者 的 創 作 動 機, 並 與 另 一 篇 同 以 柚 為 題 的 碧 柚 並 讀 詩 人 所 看 待 的 物, 與 杜 杜 飲 食 與 藝 術 所 寫 的 物, 有 何 不 同? 你 較 喜 歡 哪 篇 作 品? 為 什 麼? 觀 柚 孤 柚 及 碧 柚 的 分 析, 可 參 考 黎 海 華 王 良 和 的 觀 柚 哲 學 讀 柚 子 三 題, 見 王 良 和 柚 燈 王 良 和 所 描 寫 的 物 是 抽 象 的, 寄 寓 作 者 對 生 命 的 體 察 和 思 考, 而 杜 杜 則 實 寫 西 瓜, 表 達 對 美 好 生 活 的 欣 賞 7. 教 師 總 結 : 城 市 物 質 豐 富, 香 港 文 學 作 品, 不 少 以 尋 常 的 物 品 作 素 材, 透 過 對 物 的 觀 察 和 細 緻 描 繪, 呈 現 故 事 或 曲 折 表 現 思 想 情 感 參 考 許 廸 鏘 主 講 認 識 當 代 香 港 文 學 座 談 會 : 香 港 文 學 有 一 個 很 大 特 色 是 文 學 與 生 活 細 節 扣 得 很 緊 香 港 作 品 的 感 情 和 道 理 多 由 生 活 小 節 出 發 見 崔 晶 盈 廖 志 強 編 (2002) 香 港 文 學 的 閱 讀 與 教 學, 香 港 : 藝 術 發 展 局 8. 學 生 分 組, 自 選 一 篇 以 物 為 描 寫 對 象 的 作 品, 賞 析 評 論 作 家 的 思 想 情 感 和 表 現 手 法, 與 組 員 分 享 例 如 : 葉 輝 家 具 和 家 人 小 思 玩 具 陳 慧 好 味 道 ( 收 錄 十 五 篇 以 食 物 作 主 題 的 短 篇 小 說 ) 鍾 國 強 柴 家 具 胡 燕 青 電 話 三 首 也 斯 盆 菜 鴛 鴦 陶 傑 照 相 簿 城 市 空 間 ( 二 ) : 人 物 第 10-15 節 1. 自 讀 丘 世 文 看 眼 難 忘 在 香 港 長 大 中 的 的 士 司 機 半 山 老 旦, 文 章 就 當 時 在 發 展 蓬 勃 的 年 代 中 生 活 的 不 同 階 層 香 港 人 有 不 少 的 描 見 丘 世 文 (1997) 看 眼 難 忘 在 香 港 長 大, 香 港 : 青 文 書 屋 作 者 在 書 中 談 懷 舊 說 潮 流 寫 人 9
寫, 討 論 : 這 些 作 品 如 何 呈 現 香 港 的 本 土 特 色? 兩 篇 作 品 的 描 寫 角 度 有 沒 有 不 同? 比 較 作 者 對 筆 下 人 物 的 態 度 作 品 用 了 不 少 方 言 入 文, 評 論 其 表 現 效 果 透 過 作 品 的 人 物 描 寫, 就 當 時 香 港 城 市 的 變 遷, 談 談 你 的 看 法, 並 討 論 作 者 的 刻 畫, 仍 否 適 用 現 今 的 香 港? 物, 從 而 可 見 香 港 的 新 舊 中 西 共 融 的 文 學 面 貌 2. 着 學 生 選 取 一 個 地 方 作 觀 察 點, 如 家 裏 的 窗 前 快 餐 店 公 園, 以 筆 記 點 列 的 方 式, 描 寫 周 圍 人 物 的 活 動 3. 選 讀 也 斯 城 市 筆 記 中 的 看 電 視 及 賣 木 屐 的 老 人, 討 論 : 和 自 己 的 筆 記 比 較, 也 斯 的 作 品 有 甚 麼 特 色? 見 也 斯 (1987) 城 市 筆 記, 台 北 : 東 大 圖 書 公 司 本 書 包 括 經 濟 政 治 文 化 娛 樂 等 題 材 作 品 書 寫 人 物 的 角 度 或 手 法 參 考 黃 靜 都 市 的 觀 察 者 也 斯 : ( 也 斯 ) 偏 愛 細 緻 被 忽 視 的 日 常 生 活 的 或 者 本 土 的 這 些 邊 緣 角 度 作 為 觀 察 世 界 的 角 度 見 香 江 文 壇,2003 年 4 月, 總 第 十 六 期 例 如 : 看 電 視 中, 作 者 把 孩 子 看 電 視 看 得 入 神 的 情 景 以 特 有 的 揉 合 真 實 與 虛 幻 的 手 法 書 寫, 既 有 距 離 地 寫 出 孩 子 的 神 情, 同 時 潛 入 孩 子 內 心, 寫 出 其 中 的 驚 疑 與 好 奇 賣 木 屐 的 老 人 則 以 平 實 筆 觸 寫 出 一 位 老 人 家 的 生 活 年 代 與 現 在 社 會 的 距 離 探 討 作 者 和 這 個 城 市 的 關 係 可 透 過 提 問 引 導 學 生 思 考, 如 : 作 者 有 沒 有 褒 貶 筆 下 的 人 物? 作 者 是 否 關 注 城 市 的 發 展? 4. 自 讀 黃 仁 逵 放 風 中 的 鏤 花, 分 析 作 家 觀 察 描 寫 人 物 的 角 度, 以 及 作 者 對 筆 下 人 物 的 態 放 風 多 刻 畫 社 會 邊 緣 下 層 人 物 的 生 活 情 態 和 精 神 面 貌 作 者 把 10
度 個 人 觀 察 角 度 與 自 身 的 態 度, 透 過 對 人 物 角 色 細 緻 的 刻 畫 表 達 出 來 5. 選 讀 余 非 天 不 再 空 王 貽 興 下 坡 道, 着 學 生 蒐 集 兩 位 作 家 的 背 景 資 料 : 比 較 兩 篇 作 品 描 寫 人 物 的 角 度 你 較 欣 賞 哪 一 位 人 物 的 描 寫? 為 甚 麼? 分 析 兩 篇 小 說 的 主 題 結 合 鏤 花, 探 討 作 者 的 背 景 與 三 篇 作 品 的 取 材 有 沒 有 關 係 也 可 選 取 余 非 你 近 來 忙 些 甚 麼 一 次 創 作 失 敗 的 紀 錄 王 貽 興 下 坡 道, 選 自 一 半 的 房 子 一 半 的 他 二 人 的 作 品 敘 事 角 度 很 不 一 樣, 王 貽 興 小 說 的 布 局 較 突 出, 以 下 坡 暗 喻 歲 月 不 再 的 老 人 的 內 心 余 非 則 潛 入 人 物, 寫 出 不 少 對 社 會 現 況 的 意 見 6. 集 體 創 作 : 學 生 分 組, 各 從 以 上 作 品 中, 選 取 一 位 人 物, 為 他 撰 寫 一 段 內 心 獨 白, 並 推 選 一 位 組 員 在 課 堂 上 朗 讀 可 透 過 撰 寫 人 物 的 內 心 獨 白, 了 解 學 生 : 對 作 品 主 題 的 理 解 對 人 物 描 寫 手 法 的 掌 握 7. 小 結 : 文 學 反 映 時 代, 城 市 的 現 代 化 發 展, 在 香 港 文 學 作 品 中 都 有 所 反 映 透 過 作 品 中 不 同 階 層 人 物 的 描 寫, 可 以 體 會 城 市 不 同 層 面 的 變 化, 了 解 作 者 的 情 感 和 態 度 8. 延 伸 活 動 : 學 生 自 讀 以 人 物 描 寫 為 主 的 作 品, 欣 賞 作 家 觀 察 人 物 的 角 度 和 作 家 的 情 懷, 並 前 往 實 地 觀 察 人 物 的 活 動, 把 個 人 的 體 會 與 作 品 的 描 寫 作 一 比 較, 與 同 學 家 人 分 享 例 如 : 羈 魂 鵪 鶉 小 販 飲 江 街 景 人 物 兩 首 乞 靈 一 個 灣 仔 乞 丐 的 狂 想 曲 也 斯 街 巷 人 物 胡 燕 青 鐵 畫 銀 鈎 鍾 曉 陽 販 夫 風 景 城 市 空 間 ( 三 ) : 人 文 風 景 第 16-21 節 11
1. 導 讀 錢 雅 婷 十 人 詩 選 中 以 下 作 品 : 阿 藍 孩 子 買 字 花 的 時 候 關 夢 南 媽 媽, 我 不 要 出 去 玩 了 禾 廸 給 你 牆 上 那 些 引 導 學 生 討 論 : 比 較 作 品 所 描 繪 的 社 會 情 狀 作 者 抒 發 的 情 懷 作 品 的 風 格 和 時 代 特 色 見 錢 雅 婷 ( 編 )(1998) 十 人 詩 選, 香 港 : 青 文 書 屋 參 考 序 文 ( 梁 秉 鈞 抗 衡 與 抒 情 藝 術 與 關 懷 ) 所 說 : ( 十 人 ) 寫 得 比 較 生 活 化, 有 香 港 地 方 色 彩, 跟 當 時 台 灣 或 大 陸 的 詩 人 有 顯 著 不 同 的 取 向 另 一 篇 序 文 ( 葉 輝 十 種 個 性 與 二 十 多 年 的 共 同 記 憶 ) 說 十 人 有 如 下 特 色 : 在 戰 後 出 生, 五 六 十 年 代 的 香 港 受 教 育, 都 不 是 社 會 精 英, 在 成 長 過 程 遇 過 挫 折, 同 樣 地 對 充 滿 反 叛 精 神 的 音 樂 繪 畫 電 影 和 文 學 發 生 興 趣 最 重 要 的 是 對 人 和 人 的 處 境 感 興 趣, 耐 心 地 觀 察 和 感 應 他 人 的 個 性, 所 以 所 寫 的 往 往 不 是 典 型 三 篇 作 品 都 以 孩 子 的 生 活 為 題, 但 立 意 手 法 風 格 不 同 如 阿 藍 以 口 語 化 文 字 民 歌 般 的 節 奏, 呈 現 社 會 問 題 ; 禾 迪 以 白 描 手 法, 透 過 一 段 母 子 的 對 話, 反 省 城 市 化 後 自 然 風 景 消 失 的 處 境 ; 關 夢 南 則 虛 擬 孩 子 的 口 吻, 以 反 諷 的 語 氣, 表 達 他 對 不 合 理 制 度 的 關 注 2. 舉 辦 詩 歌 朗 誦 會 : 學 生 分 五 組, 各 組 從 十 人 詩 選 中 選 取 2 位 詩 人 的 作 品 在 課 堂 朗 誦, 體 會 不 同 的 詩 歌 風 格 例 如 : 梁 秉 鈞 ( 也 斯 ) 寒 夜 電 車 站 葉 輝 寒 夜, 未 熄 的 燈 3. 學 生 自 讀 辜 健 香 港 記 憶 中 辛 其 氏 兩 街 之 間 及 胡 燕 青 茶 餐 哲 學, 感 受 作 者 的 情 懷, 並 就 作 品 所 反 映 昔 日 的 社 會 情 態, 說 說 個 人 對 現 今 香 港 的 觀 察 見 辜 健 ( 編 )(2004) 香 港 記 憶, 香 港.. 文 學 世 紀 社 本 書 是 56 位 作 家 對 香 港 生 活 情 態 的 集 體 記 憶, 從 中 可 以 窺 見 香 港 某 個 時 空 的 特 點 和 社 會 的 變 遷 4. 學 生 分 組, 閱 讀 古 天 農 芳 草 校 園 : 賞 析 作 品 的 主 題 和 表 現 手 法 董 啟 章 小 冬 校 園 與 古 天 農 芳 草 校 園 對 香 港 的 教 育 情 況 都 有 所 反 映, 就 兩 位 作 家 選 自 佛 琳 ( 編 )(2003) 八 色 風 采 香 港 劇 本 十 年 集 : 九 十 年 代, 香 港 : 國 際 演 藝 評 論 家 協 會 ( 香 港 分 會 ) 12
的 態 度 和 情 感, 作 一 比 較 5. 作 家 舒 巷 城 擅 寫 小 說 詩 散 文, 他 的 燈 下 拾 零 或 夜 闌 瑣 記, 其 中 不 少 寫 及 舊 日 香 港, 着 學 生 選 讀 其 中 三 篇, 就 作 品 的 的 情 懷 和 表 現 手 法, 寫 閱 讀 劄 記 鼓 勵 學 生 透 過 閱 讀 燈 下 拾 零 或 夜 闌 瑣 記, 嘗 試 重 構 昔 日 香 港 的 人 文 風 貌 6. 小 結 : 城 市 急 速 發 展, 衍 生 不 少 新 文 化 新 思 維, 作 家 對 新 生 社 會 現 象 各 有 不 同 的 關 注 點 不 同 作 家 筆 下 的 人 文 風 景, 構 成 香 港 文 學 呈 現 多 元 的 面 貌 上 述 作 品 或 回 顧 或 重 構 某 時 期 的 個 人 或 社 會 生 活, 但 題 材 文 字 風 格 並 不 相 類 7. 延 伸 活 動 : (1) 學 生 分 組, 蒐 集 香 港 不 同 時 期 的 重 大 事 件, 閱 讀 有 關 記 載 的 文 學 作 品, 認 識 這 個 時 期 的 集 體 回 憶, 賞 析 不 同 作 家 的 情 懷 和 創 新 手 法, 作 閱 讀 匯 報 (2) 選 讀 以 香 港 街 道 為 寫 作 對 象 的 作 品, 欣 賞 作 家 對 街 頭 風 景 的 觀 察 和 描 寫 如 九 七 金 融 風 暴 非 典 型 肺 炎 事 件 例 如 : 也 斯 傍 晚 時, 路 經 都 爹 利 街 羅 素 街 拆 建 中 的 摩 囉 街 陶 傑 黃 泥 涌 道 小 思 香 港 故 事 中 的 行 街 系 列 吳 煦 斌 銅 鑼 灣 海 傍 大 道 李 志 雄 中 環 銅 土 康 樂 大 廈 8. 延 伸 閱 讀 小 思 香 港 故 事 陳 慧 拾 香 記 周 淑 屏 我 在 唐 樓 發 現 了 情 顏 純 鈎 心 版 圖 城 市 趣 味 ( 一 ) : 自 為 空 間 第 22-25 節 13
1. 着 學 生 蒐 集 本 地 報 章 的 專 欄 作 品, 討 論 : 有 關 專 欄 的 討 論, 可 參 考 岑 逸 飛 (1997) 五 十 年 來 香 港 報 紙 副 刊 的 專 欄, 見 市 政 局 公 共 圖 書 館 編 香 港 文 學 節 研 討 會 講 稿 滙 編, 香 港 : 市 政 局 公 共 圖 書 館 專 欄 作 品 的 特 色 專 欄 的 特 色, 例 如 : 有 框 框 和 字 數 的 限 制 發 表 在 報 紙 的 副 刋 商 品 化 味 道 有 時 限 專 欄 的 文 學 成 分 專 欄 是 否 文 學 作 品, 有 不 少 討 論 和 爭 議, 教 師 宜 鼓 勵 同 學 從 所 蒐 集 的 作 品 出 發, 表 達 意 見 2. 閱 讀 黃 子 程 百 花 齊 放 : 八 九 十 年 代 香 港 雜 文 面 貌, 認 識 專 欄 雜 文 和 香 港 社 會 發 展 的 關 係, 以 及 後 雜 文 的 概 念 着 學 生 從 報 章 選 取 一 個 專 欄 作 者, 蒐 集 以 下 資 料 : 其 專 欄 作 品 有 沒 有 結 集 出 版? 除 了 專 欄 雜 文 外, 有 沒 有 兼 寫 詩 歌 小 說 劇 作? 並 向 同 學 匯 報, 從 而 了 解 香 港 專 欄 作 家 的 特 色 參 考 黃 維 樑 (1994) 香 港 文 學 的 發 展 : 香 港 報 刊 的 專 欄 雜 文 是 香 港 文 學 最 大 的 特 色 見 香 港 文 學 再 探, 香 港 : 香 江 出 版 有 限 公 司 黃 子 程 一 文 選 自 黃 維 樑 主 編 (2000) 活 潑 紛 繁 的 香 港 文 學 一 九 九 七 年 香 港 文 學 國 際 研 討 會 論 文 集, 香 港 : 香 港 中 文 大 學 出 版 社 參 考 作 者 所 說 : 雜 是 香 港 專 欄 雜 文 的 特 色 ; 專 欄 作 品 在 報 上 發 表 後, 結 成 文 集 出 版, 即 後 雜 文 後 雜 文 的 流 傳 價 值 說 明 作 品 可 以 一 讀 再 讀 3. 自 讀 劉 紹 銘 香 港 因 緣 中 的 香 港 副 刊 今 昔, 加 深 學 生 對 專 欄 特 色 的 認 識 着 學 生 討 論 香 港 因 緣 中 的 唔 好 意 思 及 名 網 恢 恢 : 評 論 作 品 的 思 想 情 感 和 表 達 效 果 作 者 的 看 法, 在 今 天 的 香 港 還 適 用 嗎? 見 劉 紹 銘 (1995) 香 港 因 緣, 香 港 : 天 地 圖 書 有 限 公 司 可 參 考 本 書 其 他 篇 章, 如 地 鐵 春 光 港 式 溫 柔 善 心 測 樣 文 化 包 裝 蹺 課 香 港 人 說 普 通 話 參 考 香 港 副 刊 今 昔 所 說 : 副 刋 的 功 用 與 作 者 的 學 養 不 無 關 係, 由 專 欄 文 字 認 識 作 者 對 事 物 的 看 法, 且 關 心 的 是 現 下 所 見 所 感 的 事 情, 特 別 容 易 引 發 讀 者 共 鳴 4. 自 讀 陶 傑 Gucci 怪 客, 與 劉 紹 銘 名 網 恢 恢 的 主 題 表 現 手 法 風 格 作 一 比 較 哪 一 篇 對 你 見 陶 傑 (2007) 快 樂 鄉 的 一 天, 香 港 : 皇 冠 出 版 社 可 選 讀 陶 傑 其 他 14
有 較 大 的 啟 發? 為 甚 麼? 作 品 集 ( 如 歷 史 和 地 理 間 的 沉 思 ), 了 解 作 者 如 何 以 獨 特 的 筆 鋒 批 判 時 弊 品 評 人 物 例 如 : 同 是 以 香 港 人 好 名 牌 為 主 題, 陶 傑 文 筆 辛 辣 嘲 諷 ; 劉 紹 銘 風 趣 幽 默 5. 導 讀 董 橋 一 室 皆 春 氣 矣!, 討 論 : 董 橋 的 作 品 特 色 董 橋 作 品 多 用 典, 語 言 具 詩 化 的 色 彩, 使 作 品 更 為 耐 讀, 但 亦 因 此 需 要 曲 折 體 會 參 考 陳 子 善 所 說 : 專 欄 只 是 千 字 文, 回 旋 的 空 間 不 大, 短 而 言 之 有 物 格 外 費 神, 但 作 者 ( 董 橋 ) 有 一 生 的 閱 歷 和 才 學 在 背 後 支 持, 仍 然 寫 得 從 從 容 容, 舉 重 若 輕, 游 刃 有 餘 以 這 篇 作 品 為 例, 評 論 陳 氏 的 看 法 見 陳 子 善 董 橋 香 港 散 文 第 一 人, 選 自 賈 平 凹 (2000) 主 編 散 文 研 究, 保 定 : 河 北 大 學 出 版 社 6. 延 伸 活 動 : 鼓 勵 學 生 在 壁 報 或 學 科 網 頁 上, 開 闢 專 欄, 每 日 由 同 學 輪 流 執 筆, 撰 寫 校 園 或 日 常 生 活 的 所 見 所 聞, 並 於 學 期 末 把 體 會 與 教 師 同 學 分 享 7. 自 選 一 位 專 欄 作 家 的 作 品 2 篇, 就 作 品 的 思 想 感 情 和 表 現 手 法, 寫 短 評 一 則 可 透 過 撰 寫 短 評, 了 解 學 生 : 對 專 欄 作 品 特 色 的 掌 握 賞 析 評 論 文 學 作 品 的 能 力 8. 小 結 : 專 欄 的 文 學 性 或 許 並 不 彰 顯, 其 價 值 與 作 者 的 學 養 亦 不 無 關 係, 但 從 中 亦 可 看 出 香 港 文 學 的 多 元 與 生 活 化 的 特 色 9. 延 伸 閱 讀 : 劉 紹 銘 舊 時 香 港 阿 濃 人 在 江 湖 陶 傑 泰 晤 士 河 畔 董 橋 中 年 是 下 午 茶 15
城 市 趣 味 ( 二 ) : 變 化 和 創 新 第 26-31 節 1. 閱 讀 張 灼 祥 作 家 訪 問 錄 中 有 關 西 西 的 訪 問, 西 西 說 : 每 個 小 說 家 都 希 望 能 夠 創 新, 這 也 是 我 自 己 的 願 望 我 主 要 希 望 能 做 到 陌 生 化 這 個 效 果, 結 合 學 生 研 習 指 定 作 品 碗 及 飛 氈 的 心 得, 着 學 生 閱 讀 鬍 子 有 臉, 透 過 以 下 討 論, 採 討 小 說 的 創 新 手 法 : 作 者 以 鬍 子 有 臉, 而 不 以 臉 有 鬍 子 為 題, 有 甚 麼 用 意? 並 說 明 小 說 的 主 題 見 張 灼 祥 (1994) 作 家 訪 問 錄, 香 港 : 素 葉 出 版 社 亦 可 參 考 鄭 樹 森 讀 西 西 小 說 隨 想 : 西 西 小 說 創 作 最 鍥 然 不 捨 的 追 求 : 講 故 事 的 方 式 見 臺 港 文 學 選 刋, 第 3 期,1991 年 本 書 其 中 一 個 主 題, 是 讓 讀 者 參 與 談 論 作 品 分 析 作 者 描 寫 人 物 的 手 法 是 外 在 描 寫? 心 理 的? 反 襯 的? 西 西 透 過 這 篇 小 說, 表 達 了 她 對 創 作 的 看 法 她 的 創 作 觀 是 怎 樣 的? 嘗 試 結 合 指 定 作 品 碗 飛 氈 和 這 篇 作 品 的 研 習 心 得, 說 明 西 西 如 何 把 故 事 說 得 有 趣 2. 着 學 生 蒐 集 香 港 六 十 年 代 社 會 大 事 的 資 料, 並 閱 讀 劉 以 鬯 動 亂 : 嘗 試 以 目 擊 者 的 角 度, 報 告 暴 亂 的 經 過 此 篇 小 說 的 書 寫 角 度 非 常 獨 特, 寫 作 的 時 代 背 景 宜 由 教 師 略 加 說 明, 從 而 讓 學 生 了 解 六 十 年 代 的 社 會 狀 況 與 文 學 作 品 的 生 成 關 係 分 析 作 者 對 當 時 社 會 狀 況 的 態 度 可 提 問 學 生 : 就 小 說 文 類 的 特 點, 賞 析 這 篇 小 說 如 何 做 到 陌 生 化 的 效 果 作 者 為 甚 麼 不 直 接 寫 人, 而 選 擇 這 樣 的 題 材? 是 對 現 實 不 滿? 是 如 實 反 映 當 時 的 社 會 狀 況? 參 考 也 斯 (1998) 香 港 短 篇 小 說 選 (60 年 代 ), 香 港 : 天 地 圖 書 有 限 公 司 其 序 文 六 O 港 文 化 與 香 港 小 說 說 : ( 動 亂 ) 借 用 了 法 國 新 小 說 的 寫 法, 以 一 種 陌 生 化 技 巧 轉 化 來 寫 香 港 的 現 實 事 件 作 者 通 過 死 物 的 限 制 和 固 定, 去 寫 人 的 動 亂 世 界 的 混 亂 無 序, 提 出 這 樣 一 個 問 題 : 這 個 世 界 將 來 會 不 會 被 沒 有 生 命 的 東 西 所 佔 領? 藉 新 小 說 的 技 巧 提 供 了 一 種 書 寫 及 想 像 香 港 的 角 度 16
3. 課 堂 小 測 : 着 學 生 在 課 堂 閱 讀 劉 以 鬯 另 一 篇 作 品 吵 架 後, 以 點 列 方 式, 與 動 亂 的 表 現 手 法 作 一 比 較 可 透 過 課 堂 小 測 了 解 學 生 賞 析 評 論 小 說 作 品 的 能 力 ( 例 如 : 相 同 之 處 : 兩 篇 小 說 沒 有 情 節 人 物 的 描 寫, 呈 現 的 只 是 暴 亂 後 和 吵 架 後 的 畫 面 相 異 之 處 : - 動 亂 是 以 多 重 敘 事 手 法, 從 動 亂 後 的 各 種 物 件 的 角 度 寫 暴 亂 的 情 景 ; 作 者 沒 有 直 接 寫 暴 亂, 由 各 種 破 壞 了 的 物 件 就 說 出 了 暴 亂 - 吵 架 沒 有 直 接 寫 吵 架 的 情 景, 卻 仔 細 寫 吵 架 後 的 室 內 的 每 一 件 物 件 的 狀 況, 呈 現 一 個 家 庭 吵 架 後 的 畫 面 作 者 只 是 冷 靜 客 觀 地 描 述 ) 4. 蒐 集 謝 曉 虹 好 黑 的 背 景 資 料, 了 解 作 者 創 作 的 動 機 閱 讀 謝 曉 虹 好 黑 中 的 風 中 街 道, 討 論 : 從 小 說 的 角 度, 賞 析 這 篇 小 說 創 新 的 地 方 評 論 小 說 的 主 題 嘗 試 理 解 小 說 集 不 附 頁 碼 的 原 因, 並 就 作 者 的 處 理, 說 說 你 的 看 法 不 附 頁 碼, 可 視 為 邀 請 讀 者 參 與 的 方 法, 亦 是 遊 戲 性 質 的 表 達 手 法, 後 現 代 主 義 作 品 的 遊 戲 特 質 亦 屬 一 種 創 作 手 法 5. 上 述 作 品 說 故 事 的 方 式 各 有 變 化 和 創 新, 着 學 生 分 組, 討 論 : 三 篇 作 品 的 思 想 內 容, 哪 一 篇 令 你 感 受 最 深? 作 品 的 形 式 和 內 容, 何 者 較 為 重 要? 6. 小 結 : 因 應 不 斷 發 展 的 城 市, 觸 覺 敏 銳 的 作 家, 都 嘗 試 以 新 的 格 局 新 的 筆 調 反 映 對 時 代 社 會 或 人 生 的 真 切 感 受 ; 而 新 的 文 學 觀 念 和 創 作 技 巧, 也 為 香 港 文 學, 特 別 是 小 說 提 供 新 的 景 觀, 發 展 不 少 17
實 驗 作 品 7. 延 伸 活 動 : (1) 選 讀 香 港 後 青 年 散 文 集 合 所 收 錄 作 品, 如 樊 善 標 C10A5, 認 識 香 港 作 家 對 散 文 表 現 手 法 的 探 索 和 試 驗, 並 嘗 試 就 手 法 的 效 果, 說 說 個 人 的 體 會 (2) 導 讀 鍾 國 強 警 察 博 物 館, 討 論 其 中 的 結 構, 屬 散 文? 小 說? 詩? 從 而 認 識 新 詩 作 品 的 創 新 (3) 選 讀 香 港 新 生 代 作 家 作 品, 討 論 這 些 作 家 的 寫 作 特 色 見 凌 鈍 杜 家 祁 樊 善 標 主 編 (1996) 香 港 後 青 年 散 文 集 合, 香 港 : 香 江 出 版 社 有 關 本 書 的 評 論, 可 參 考 陳 德 錦 (2005) 文 化 的 重 塑 和 懷 舊 二 十 世 記 九 十 年 代 後 香 港 散 文 的 文 化 背 景 : 他 們 不 憶 童 年, 不 寫 遊 記, 不 談 情 說 愛 摒 棄 港 式 專 欄 散 文 的 模 式 是 內 容 或 感 性 展 現 了 探 索 開 放 性 質 見 文 學 世 紀, 第 五 卷 第 七 期, 總 第 52 期,2005 年 選 自 鍾 國 強 (2004) 生 長 的 房 子, 香 港 : 青 文 書 屋 如 謝 曉 虹 好 黑 韓 麗 珠 輸 水 管 森 林 參 考 楊 曉 暉 大 陸, 新 新 人 類 的 寫 作 及 其 傳 播 ( 見 香 港 藝 術 發 展 局 (2003) 第 四 屆 香 港 文 學 節 論 稿 匯 編 ): 二 十 世 紀 60 年 代 末 與 70 年 代 出 生 的 作 家, 稱 為 新 生 代 作 家 新 新 人 類 70 後 作 家 等 8. 任 選 其 一 : (1) 從 歷 屆 中 文 文 學 雙 年 獎 的 得 獎 作 品 中, 選 取 一 篇 你 最 欣 賞 的 詩 歌 散 文 或 小 說, 寫 一 篇 小 論 文, 並 投 稿 到 本 地 的 文 學 雜 誌 (2) 嘗 試 運 用 本 單 元 所 學 習 的 手 法, 寫 一 篇 表 現 香 港 人 / 事 / 情 的 小 小 說, 並 投 稿 到 本 地 的 文 學 雜 誌 香 港 中 文 文 學 雙 年 獎 由 香 港 公 共 圖 書 館 創 辦, 獎 項 分 新 詩 散 文 小 說 文 學 評 論 和 兒 童 少 年 文 學 五 個 組 別 得 奬 作 品 均 收 錄 於 歷 年 香 港 文 學 展 顏 9. 延 伸 閱 讀 : 羅 貴 祥 假 如 房 子 可 以 流 動 韓 麗 珠 輸 水 管 森 林 18
新高中中國文學學習單元設計示例 2012 年 2 月修訂稿 教學活動 構思和備註 總結 第 32-33 節 1. 教師總結以上不同時代作品觀照城市生活的手 法 以及不同作家的生平資料 與學生歸納 作家對城市生活體驗的不同呈現方式 作品和作家 時代 社會 生活的關係 2. 着學生總結在研習香港文學作品的過程中 學到 了甚麼 並以本單元研習的作品為例 引導學生 思考 香港文學作品與必修部分的指定作品相 比 在題材內容 思想情感 表現手法 藝術風 格等方面有甚麼共通和特別之處 反省 關注 回顧 發現 重構 懷舊 有關香港文學的特色 如生活化 多元 地域色彩 語言 三及 第 並沒有定論 此處旨在鼓 勵學生從個人的閱讀經驗出發 通 過反思 嘗試探討文學的共通性和 香港文學獨特之處 3. 總結性評估 以下活動 任選其一 (1) 選取以 物 人物 或 人文風景 為描 寫對象 表達你對生活在香港的感受 形式 不限 透過創作 衡量學生創作香港文 學作品的能力 可根據以下準則 檢視學生的表現 能通過 物 人物 或 人文 風景 的描寫 表達生活在香港 的感受 能根據所選文類的特點 運用不 同的手法創作 情感豐富 言之有物 (2) 學生自選香港文學作品三篇 分析作品的本 土特色 並就作品的內涵和藝術技巧 撰寫 評論 透過撰寫評論 衡量學生理解 賞析 評論香港作家作品的能力 可根據以下準則 檢視學生的表 現 理解作品的內容 分析作品的本 土特色 體悟作家的思想情懷 從不同角度賞析及評論作品的 內容及藝術特色 引用相關資料作公允 客觀的評 論 並有個人的見解 19
新高中中國文學學習單元設計示例 2012 年 2 月修訂稿 教學活動 構思和備註 闡述清晰 評析精要 組織恰 當 表達流暢 (3) 選讀一位香港作家的作品 就個人的研習心 得 訪問作家 並模仿張灼祥 作家訪問錄 的方式 把對談的過程 整理成文 撰寫 作 家訪問錄 一篇 透過撰寫作家訪問錄 衡量學生 理解 賞析 評論香港作家作品的 能力 可根據以下準則 檢視學生 的表現 理解作品的特色和作家的情懷 能從不同角度賞析及評論作品 的內容及藝術特色 引發作家作 出回應 能引用相關資料訪問作家 並因 應作家的回應 表達個人的看法 紀錄清晰 表達流暢 4. 延伸閱讀 香 (1) 康樂及文化事務署香港公共圖書館 編 港文學展顏 香港 香港公共圖書館 (2) 黃燦然 編 (2007) 香港新詩名篇 香 港 天地圖書有限公司 香港公共圖書館自 1980 年起出版 香港文學展顏 系列 輯錄歷屆 香港中文文學雙年獎 得獎作 品 包括新詩 散文 小說及文學 評論 (3) 關夢南 編 (2007) 香港散文選讀 香 港 風雅出版社 (4) 劉以鬯 編 (2006) 香港短篇小說百年精 華 香港 三聯書店 香港 有限公司 (5) 佛琳 編 (2003) 八色風采 香港劇本 十年集 九十年代 香港 國際演藝評論 家協會 香港分會 延伸活動 媒體與文學 彈性處理 1. 播放一段音樂 引發學生想像 若這段音樂的 旋律代表了一個故事 嘗試道出故事的內容 2. 閱讀盧瑋鑾 熊志琴主編 文學與影像比讀 認識文學的視覺成分 選讀 小城無故事 中林 夕 黃碧雲 李焯雄等的作品 討論是否具備視 覺成份 20 可參考盧瑋鑾 熊志琴主編(2007) 文學與影像比讀 香港 三聯 書店 香港 有限公司 頁 30-71 例如 黃碧雲 花城說 李焯雄
媽 和 貓 和 我 的 奇 異 中 午 林 夕 四 個 人 三 張 戲 票 3. 選 讀 以 下 既 有 文 本, 亦 有 電 影 劇 本 電 視 劇 本 或 其 他 媒 介 演 繹 的 作 品, 比 較 不 同 版 本 的 特 色, 並 歸 納 不 同 版 本 間 的 共 通 性, 從 而 認 識 香 港 文 學 的 發 展 : 文 學 與 媒 體 的 結 合 : 伍 淑 賢 父 親 杜 國 威 人 間 有 情 李 碧 華 胭 脂 扣 例 如 : 李 碧 華 胭 脂 扣 曾 改 編 為 電 影 芭 蕾 舞 劇 4. 着 學 生 與 同 學 交 換 觀 察 一 幀 家 人 或 友 人 的 舊 照 片, 說 出 對 相 中 人 的 聯 想, 例 如 性 格 日 常 工 作 職 業 等, 然 後 就 個 人 的 聯 想 ( 例 如 照 片 中 人 物 經 常 出 入 的 地 方 ) 寫 一 段 影 像 化 的 文 字 鼓 勵 學 生 馳 騁 想 像, 由 不 同 媒 介 的 作 品 例 如 照 片 開 始, 由 此 及 彼, 衍 生 不 同 事 物, 寫 成 文 藝 創 作 21