南 洋 公 共 管 理 研 究 生 院 Master of Public Administration Programme 公 共 管 理 硕 士 学 位 项 目 Application For Admission 入 学 申 请 表 格 Admission Year 2010/11 入 学 年 份 2010/2011 Passport-sized photograph 请 贴 上 护 照 型 近 照 请 您 仔 细 阅 读 并 依 照 报 名 表 的 填 写 指 示, 完 整 如 实 和 准 确 地 填 写 表 格 请 按 要 求 提 交 报 名 表 及 所 需 文 件, 我 们 将 对 您 所 提 供 的 信 息 严 格 保 密 所 递 交 的 全 部 申 请 材 料, 将 不 退 申 请 人 报 名 截 止 日 期 : 2010 年 12 月 20 日 需 递 交 的 申 请 材 料 : 一 份 填 写 完 整 的 申 请 表 格 ( 包 括 表 格 MPA1 和 MPA2) 二 张 护 照 型 的 最 近 照 片 二 张 名 片 以 下 核 准 无 误 的 复 印 件 : -- 中 英 文 版 本 的 学 位 学 历 证 书 ( 英 文 件 必 须 由 就 读 大 学 开 具, 或 者 经 由 公 证 处 公 证 方 为 有 效 ) -- 就 读 大 学 的 中 英 文 成 绩 单 ( 英 文 件 必 须 由 就 读 大 学 开 具, 或 者 经 由 公 证 处 公 证 方 为 有 效 ) -- 如 果 您 毕 业 的 大 学 已 和 其 他 大 学 合 并, 请 您 向 有 关 大 学 索 取 证 明 文 件 证 明 文 件 必 须 有 新 旧 大 学 的 中 英 文 名 称 -- 护 照 和 身 份 证 Name (as in NRIC or Passport) Dr/Mr/Mrs/Mdm/Miss 姓 名 ( 汉 语 拼 音, 按 护 照 所 列 明 填 写 ) PERSONAL PARTICULARS 个 人 资 料 中 文 姓 名 Sex 性 别 Age 年 龄 Passport Number 护 照 号 码 Home Address 住 家 地 址 ( 中 文 ) Race 种 族 Date of Birth ( 按 护 照 所 列 明 填 写 ) 出 生 日 期 ( 日 / 月 / 年 ) Date & Place of Issue 护 照 签 发 地 点 和 日 期 Marital Status 婚 姻 状 况 Place of Birth 出 生 地 NRIC Number 身 份 证 号 码 Home Telephone Number 住 家 电 话 号 码 ( 英 语 / 汉 语 拼 音 ) 邮 编 Office Address 办 公 室 地 址 ( 中 文 ) Mobile Number 手 机 号 码 Office Telephone Number 办 公 室 电 话 ( 英 语 / 汉 语 拼 音 ) 邮 编 Fax Number 传 真 号 码 Please send mails to: Home Address Office 您 希 望 我 们 把 邮 件 寄 到 : 住 家 地 址 办 公 室 地 址 Email Address 电 邮 地 址 Page 1 of 4
PERSONAL PARTICULARS 个 人 资 料 ( 续 ) Citizenship (Please tick and attach a certified true copy pf your birth certificate, NRIC, Passport or Citizenship Certificate) 您 的 国 籍 ( 请 提 供 证 明 文 件 复 印 件 ) Singaporean China Others (Please Specify) 新 加 坡 中 国 其 他 For Non-Singaporean Only 非 新 加 坡 公 民 Are you a Singapore PR? 是 否 是 新 加 坡 永 久 居 民? Yes / 是 No / 否 Employment Pass/Work Permit 是 否 持 工 作 准 证? Yes / 是 No / 否 Do you have a Dependent Pass? 是 否 持 探 亲 准 证? Yes / 是 No / 否 FIN Number : (Please attach a copy of documentary evidence such as a valid re-entry permit/employment Pass/Work Permit/DependentPass) ( 如 果 以 上 回 答 是 是, 请 提 供 相 关 证 明 文 件 复 印 件 ) SPOUSE Name 配 偶 姓 名 : SPOUSE Contact Number 配 偶 联 络 号 码 : WORKING EXPERIENCE 工 作 背 景 Starting with your present position, please indicate in reverse chronological order your employment history. 请 按 日 期 的 顺 序, 提 供 您 从 近 期 到 过 去 的 职 业 状 况 ( 如 有 必 要, 请 用 额 外 纸 张 填 写 ) From 起 (MM/YY) ( 月 / 年 ) To 止 (MM/YY) ( 月 / 年 ) Designation 职 务 Company/Organisation 公 司 / 机 构 Total duration of working experience since obtaining Bachelor s degree 本 科 毕 业 后 工 作 时 间 总 计 Years / 年 Months / 月 Page 2 of 4
EDUCATIONAL BACKGROUND 教 育 背 景 Please attach certified true copies of degree scrolls, professional certificates and transcripts of university academic records. 请 附 上 核 准 无 误 的 学 位 / 文 凭 证 书 专 业 证 书 以 及 大 学 成 绩 单 等 副 本 University (Undergraduate and Postgraduate) 大 学 ( 包 括 本 科 与 研 究 生 ) From 起 (Year) 年 To 止 (Year) 年 University/Country 大 学 / 所 在 国 Major 主 修 Qualification Obtained 取 得 学 位 Courses you are currently pursuing 目 前 就 读 的 课 程 Course 课 程 Institution 教 育 机 构 Expected Completion Date 预 期 完 成 日 Professional Qualifications/Membership 专 业 资 格 / 会 员 Professional Board/Country 专 业 机 构 / 所 在 国 Awarding Details 认 证 情 况 Date of Award 认 证 日 期 Page 3 of 4
Briefly describe your most recent work/job assignments, if any, relating to the programme you are applying for (Use a separate sheet of paper, if necessary) 请 用 中 文 简 单 叙 述 你 目 前 的 工 作 情 况 ( 如 有 必 要, 请 用 额 外 纸 张 填 写 ) State why you wish to pursue this programme and how you would use the knowledge you gain from it in practice. (A statement of support from your employer would be useful-use a separate sheet, if necessary) 请 用 中 文 说 明 你 为 何 申 请 此 学 位 课 程, 并 谈 谈 你 将 如 何 结 合 你 的 工 作 经 验 于 学 习 中 ( 如 有 必 要, 请 用 额 外 纸 张 填 写 ) DECLARATION 声 明 Have you or are you currently enrolled as a graduate student of NTU? 是 否 是 南 洋 理 工 大 学 学 生? Yes / 是 No / 不 是 If yes, please provide details ( 若 是, 请 提 供 如 下 信 息 ): Programme enrolled 课 程 名 称 : 1. I affirm that all statements made by me on this form are correct. 我 确 认 在 此 表 格 所 填 写 的 一 切 信 息 属 实 2. I understand that any inaccurate or false information (or omission of material information) will render this application invalid and that, if admitted on the basis of such information, I will be required to withdraw from the programme. 我 明 白 提 供 任 何 不 准 确 或 不 真 实 的 信 息 ( 包 括 对 资 料 的 隐 瞒 或 省 略 ), 均 会 导 致 此 申 请 无 效, 即 使 基 于 此 类 信 息 而 被 录 取, 也 将 被 要 求 退 出 课 程 Signature of Applicant 申 请 人 签 名 Date 日 期 Page 4 of 4
MPA 1 Master of Public Administration Programme 公 共 管 理 硕 士 学 位 项 目 ORGANISATION ENDORSEMENT 组 织 部 门 / 公 司 推 荐 函 TO APPLICANT : Your application must be endorsed by your Chief Executive Officer (or equivalent) to support your application. 申 请 人 须 知 : 如 果 你 目 前 是 在 政 府 / 法 定 机 构 工 作, 您 的 入 学 申 请 必 须 得 到 您 的 主 管 或 分 管 部 门 的 领 导 人 批 准 Name of Applicant (as in NRIC or Passport) Dr/Mr/Mrs/Mdm/Miss 申 请 人 姓 名 ( 汉 语 拼 音, 按 护 照 所 列 明 填 写 ) 中 文 姓 名 TO BE COMPLETED BY CEO (OR EQUIVALENT) 此 部 分 由 公 司 董 事 主 席 或 相 应 的 组 织 部 门 负 责 人 填 写 I hereby endorse this application for the following reasons: 我 推 荐 和 完 全 赞 成 以 上 申 请 人 的 入 学 申 请, 原 因 如 下 : Signature of Endorser 推 荐 人 签 名 Name of Endorser (in full) 推 荐 人 中 文 姓 名 Date 日 期 Title/Position 职 位 Name of Organisation 组 织 部 门 / 公 司 名 称 Address 地 址 ( 中 文 ) Contact Number 联 络 号 码 Fax Number 传 真 号 码 Email Address 电 邮 地 址 我 们 对 推 荐 信 的 内 容 严 格 保 密, 并 十 分 感 谢 您 填 写 推 荐 信
MPA 2 Master of Public Administration Programme 公 共 管 理 硕 士 学 位 项 目 请 您 注 意, 您 所 提 供 的 以 下 资 料 将 收 集 在 我 们 所 印 制 的 新 学 员 简 介 册 子 里 请 您 把 以 下 表 格 (MPA2) 里 的 各 项 目 填 好 之 后, 电 邮 到 ncpa@ntu.edu.sg 此 表 格 (MPA2) 也 可 于 http://www.mpa.ntu.edu.sg 下 载 谢 谢! Name (as in NRIC or Passport) Dr/Mr/Mrs/Mdm/Miss 姓 名 ( 汉 语 拼 音, 按 护 照 所 列 明 填 写 ) Present Position 职 务 ( 中 文 ): Organisation 单 位 ( 中 文 ): 中 文 姓 名 请 附 上 1 张 名 片 和 1 张 护 照 型 近 照 ( 请 勿 粘 勿 钉 ) BRIEF JOB DESCRIPTION 工 作 简 介 ( 请 用 中 文,80 至 150 个 字 )
申 请 在 新 加 坡 学 习 的 学 生 准 证 所 需 的 资 料 凡 是 要 在 新 加 坡 学 习 的 外 国 学 生, 在 入 学 前 都 必 须 向 新 加 坡 移 民 与 关 卡 局 申 请 学 生 准 证 以 下 是 申 请 入 境 签 证 和 学 生 准 证 时 所 必 须 提 供 的 的 个 人 资 料 请 仔 细 填 写 1) 宗 教 信 仰 请 格 子 里 打 无 宗 教 信 仰 有 宗 教 信 仰 请 列 出 您 的 宗 教 信 仰 : 2) 请 仔 细 列 出 您 在 过 去 五 年 曾 经 居 住 过 至 少 一 年 或 以 上 的 国 家 在 该 国 居 住 时 的 地 址 和 居 留 时 间 国 家 ( 请 用 英 文 ) 地 址 居 留 时 间 ( 请 用 英 文 ) 起 ( 年 / 月 / 日 ) 止 ( 年 / 月 / 日 ) 3) 您 是 否 曾 经 被 其 他 国 家 拒 绝 入 境? 有 / 没 有 如 果 有, 请 提 供 国 家 名 称 和 被 拒 原 因 4) 您 是 否 曾 经 被 新 加 坡 拒 绝 入 境? 有 / 没 有 如 果 有, 请 提 供 您 被 拒 的 原 因 5) 您 是 否 曾 经 用 过 其 它 护 照 入 境 新 加 坡? 有 / 没 有 如 果 有, 请 提 供 您 当 时 所 持 有 的 护 照 上 的 姓 名 和 号 码 我 确 认 以 上 填 写 的 个 人 资 料 一 切 属 实 其 他 所 需 的 个 人 资 料 将 载 自 课 程 申 请 表 格 上 所 提 供 的 资 料 申 请 人 姓 名 : ( 中 文 ) ( 汉 语 拼 音 ) 申 请 人 出 生 日 期 : ( 日 日 / 月 月 / 年 年 年 年 ) 申 请 人 签 名 : 日 期 :
南 洋 公 共 管 理 研 究 生 院 管 理 经 济 学 硕 士 学 位 课 程 / 公 共 管 理 硕 士 学 位 课 程 申 请 课 程 须 知 开 课 日 期 2011 年 3 月 上 旬 报 名 截 止 日 期 2010 年 12 月 20 日 索 取 和 递 交 申 请 表 格 您 可 以 到 南 洋 公 共 管 理 研 究 生 院 的 网 站 下 载 报 名 表 格 网 址 : www.ncpa.ntu.edu.sg 注 意 : 报 名 表 格 是.pdf 文 件 格 式, 安 装 Adobe Acrobat Reader 软 件 后 才 能 打 开 请 将 填 写 完 整 的 报 名 表 格 和 相 关 材 料 一 起 邮 寄 到 以 下 地 址 Nanyang Centre for Public Administration Master of Science (Managerial Economics) Programme / Master of Public Administration Programme Attention : Ms Yew Siew Peng Nanyang Technological University 50 Nanyang Avenue, Block S3.2 Level B4 Singapore 639798
需 递 交 的 申 请 材 料 一 份 填 写 完 整 的 申 请 表 格 ( 申 请 公 共 管 理 硕 士 学 位 课 程, 完 整 表 格 包 括 表 格 MPA1 和 MPA2) ( 申 请 管 理 经 济 学 硕 士 学 位 课 程, 完 整 表 格 包 括 表 格 ME1 和 ME2) 二 张 护 照 型 的 最 近 照 片 两 张 名 片 核 准 无 误 的 复 印 件 : 中 英 文 版 本 的 学 位 学 历 证 书 ( 英 文 件 必 须 由 就 读 大 学 开 具, 或 者 经 由 公 证 处 公 证 方 为 有 效 ) 就 读 大 学 的 中 英 文 成 绩 单 ( 英 文 件 必 须 由 就 读 大 学 开 具, 或 者 经 由 公 证 处 公 证 方 为 有 效 ) 如 果 您 毕 业 的 大 学 已 和 其 他 大 学 合 并, 请 您 向 有 关 大 学 索 取 证 明 文 件 证 明 文 件 必 须 有 新 旧 大 学 的 中 英 文 名 称 职 称 或 其 他 专 业 证 明 文 件 护 照 和 身 份 证 学 费 2011-2012 学 年 的 学 费 是 新 币 S$20,000 元 ( 包 括 注 册 费 考 试 费 电 脑 帐 户 费 教 材 版 权 费 大 学 设 施 费 学 费 必 须 在 入 学 2011 年 5 月 底 之 前 一 次 付 清 ) 其 他 费 用 ( 不 包 括 在 学 费 ) 体 检 S$55-120 向 新 加 坡 移 民 局 申 请 入 境 签 证 学 生 准 证 S$140 医 疗 保 险 S$79 S$270 注 意 : 以 上 的 费 用 有 时 会 因 为 该 机 构 临 时 调 整 而 出 现 变 化 个 人 在 新 加 坡 的 生 活 学 习 费 用 估 算 住 宿 费 ( 大 学 的 云 南 谷 宿 舍 ) S$420 ( 每 月, 不 包 括 水 电 费 ) 水 电 费 食 物 交 通 费 S$100 S$180 ( 每 月 ) ( 大 学 餐 厅 ) S$500 - S$600 ( 每 月 ) 其 他 生 活 开 支 收 集 论 文 资 料 S$150 ( 每 月 ) S$350 ( 每 月 ) S$300 ( 每 年 ) 视 个 人 需 求 而 定 海 外 学 习 考 察 费 S$6,000 - S$7,000 (2011 年 参 考 价 格, 届 时 将 按 照 实 际 发 生 费 用 为 准 )
其 它 信 息 入 境 签 证 申 请 者 在 接 获 大 学 的 录 取 信 后, 大 学 将 协 助 申 请 入 境 签 证 和 学 生 准 证 新 生 一 般 会 在 开 学 之 前 的 2 周 收 到 由 大 学 代 他 们 办 理 好 的 入 境 签 证 新 生 收 到 签 证 后, 不 需 要 再 到 新 加 坡 驻 中 国 大 使 馆 去 认 可 签 证, 而 可 以 直 接 用 大 学 寄 来 的 签 证 赴 新 加 坡 住 宿 为 了 方 便 学 生, 大 学 统 一 安 排 就 读 管 理 经 济 学 硕 士 学 位 和 公 共 管 理 硕 士 学 位 的 学 生 住 在 南 洋 理 工 大 学 内 的 学 生 宿 舍 宿 舍 就 在 离 教 室 不 远 的 NANYANG VALLEY, 步 行 只 需 10 分 钟 每 个 单 位 里 面 共 有 4 至 5 个 房 间, 装 有 空 调 房 内 基 本 设 施 包 括 床 书 桌 和 衣 柜 此 外, 每 个 单 位 还 有 沙 发 餐 桌 冰 箱 电 视 机 洗 衣 机 和 微 波 炉, 让 学 生 们 共 用 宿 舍 附 近 设 有 餐 厅 小 型 超 市 理 发 店 和 体 育 设 施 等 根 据 大 学 的 规 定, 房 间 的 收 费 标 准 是 每 间 每 月 新 币 $420( 不 包 括 水 电 费 ) 至 于 房 间 的 分 配, 大 学 将 采 用 抽 签 方 式 决 定 入 学 日 期 机 场 迎 接 新 生 迎 新 生 周 第 一 学 期 开 课 日 期 在 3 月 上 旬 注 册 日 期 等 相 关 安 排 将 在 申 请 人 被 录 取 后 另 外 通 知 院 办 一 般 会 安 排 2 天 在 新 加 坡 国 际 机 场 迎 接 新 生, 并 免 费 负 责 接 送 新 生 来 校 报 到 和 熟 悉 学 校 和 新 加 坡 的 环 境 在 第 一 周 的 迎 新 生 周 里, 院 办 将 协 助 安 排 新 生 办 理 入 学 手 续 体 检 游 览 校 园, 熟 悉 大 学 里 的 基 本 设 施 如 图 书 馆 电 脑 中 心 等 设 施 和 向 设 在 大 学 内 的 银 行 开 设 银 行 帐 户 到 移 民 局 办 理 学 生 准 证 此 外, 办 公 室 还 安 排 一 些 活 动 如 团 队 建 设 和 游 览 新 加 坡 市 区 身 体 检 查 学 校 规 定, 凡 是 在 南 洋 理 工 大 学 学 习 超 过 半 年 以 上 的 外 国 学 生, 在 入 学 前 都 必 须 在 校 内 的 医 疗 中 心 进 行 体 检, 检 查 的 内 容 包 括 人 体 免 疫 功 能 检 查 (Human Immunodeficiency Virus) 和 肺 结 合 病 毒 检 查 (Tuberculosis) 体 检 费 是 S$55-120 只 有 在 体 检 合 格 后, 新 加 坡 移 民 局 才 会 签 发 学 生 准 证 给 外 国 学 生, 体 检 不 合 格 的 学 生 将 不 允 许 入 学, 并 必 须 回 国 和 自 己 承 担 相 应 的 费 用 健 康 保 险 全 日 制 的 外 国 学 生, 都 必 须 参 加 南 洋 理 工 大 学 的 集 体 医 疗 保 险 和 外 科 手 术 保 险 (Group Hospital and Surgical Insurance) 计 划 这 项 计 划 是 为 了 确 保 学 生 在 学 习 期 间, 如 果 遇 到 需 要 住 院 和 进 行 手 术 等 紧 急 情 况, 能 够 支 付 得 起 医 疗 费 用 学 生 在 注 册 时, 学 校 将 提 供 保 险 申 请 表 格 供 学 生 填 写 保 险 费 用 目 前 是 每 人 新 币 S$79-270 这 项 保 险 计 划 是 强 制 性 的, 每 个 国 际 学 生 都 必 须 参 加