连 接 人 文 与 交 流 建 立 亚 洲 的 共 同 未 来 淡 马 锡 基 金 会 2015/2016 年 度 汇 报
全 新 的 篇 章 自 2007 年 5 月 以 来, 淡 马 锡 基 金 会 与 亚 洲 各 地 的 合 作 伙 伴 共 同 努 力 建 立 人 力 和 社 会 资 本 数 年 来, 我 们 在 亚 洲 各 社 区 建 立 了 宝 贵 的 人 脉 和 友 谊 我 们 见 证 了 项 目 负 责 人 和 参 与 者 推 动 社 会 进 步 的 热 情 和 令 人 敬 佩 的 献 身 精 神 我 们 为 此 感 到 光 荣 从 2016 年 9 月 6 日 起, 淡 马 锡 基 金 会 将 易 名 为 淡 马 锡 国 际 基 金 会 淡 马 锡 国 际 基 金 会 是 由 新 加 坡 投 资 公 司 淡 马 锡 成 立 的 非 盈 利 公 益 机 构, 专 注 于 培 育 人 才 发 展 社 区 建 立 机 制 和 灾 后 重 建 淡 马 锡 国 际 基 金 会 还 将 管 理 新 加 坡 科 技 捐 助 计 划 ( 简 称 STEP), 该 计 划 专 注 于 为 青 少 年 举 办 社 会 文 化 活 动 领 导 能 力 与 创 新 项 目 淡 马 锡 国 际 基 金 会 与 其 他 五 个 基 金 会 淡 马 锡 关 怀 基 金 会 淡 马 锡 联 系 基 金 会 淡 马 锡 培 育 基 金 会 淡 马 锡 创 新 基 金 会 和 淡 马 锡 生 态 欣 荣 基 金 会, 以 此 重 申 淡 马 锡 对 新 加 坡 及 亚 洲 广 大 社 会 群 众 做 出 的 惠 及 数 代 人 的 承 诺 淡 马 锡 国 际 基 金 会 将 继 续 全 面 致 力 于 支 持 各 社 区 的 共 同 学 习 和 共 同 分 享 我 们 期 待 获 得 您 的 支 持, 与 您 建 立 维 持 合 作 关 系, 建 立 发 展 友 谊, 携 手 共 建 未 来 如 需 了 解 淡 马 锡 的 章 程 对 社 会 的 承 诺 等 相 关 详 情, 请 浏 览 http://www.temasek.com.sg. 如 需 了 解 淡 马 锡 国 际 基 金 会 更 多 详 情, 请 浏 览 http://www.temasekfoundation-international.org.sg.
淡 马 锡 基 金 会 简 介 淡 马 锡 基 金 会 是 由 新 加 坡 的 一 家 投 资 公 司 - 淡 马 锡 于 新 加 坡 所 设 立 的 一 个 非 营 利 公 益 机 构 其 主 旨 在 于 通 过 发 展 人 力 与 社 会 资 本, 建 立 一 个 更 繁 荣 昌 盛 稳 健 和 紧 密 联 系 的 亚 洲 淡 马 锡 基 金 会 与 新 加 坡 和 区 域 的 专 业 机 构 合 作, 支 持 在 医 疗 保 健 教 育 城 市 管 理 公 共 行 政 与 救 灾 准 备 等 方 面 的 培 训 计 划 以 及 能 够 促 进 亚 洲 社 群 和 跨 社 群, 进 行 有 利 合 作 网 络 的 各 项 计 划 我 们 的 使 命 促 进 社 区 互 动 推 动 伙 伴 关 系 推 广 建 设 性 培 训 项 目 以 培 育 医 疗 保 健 人 才 培 育 教 育 人 才 建 立 人 与 人 之 间 的 桥 梁 建 立 巩 固 的 机 制 重 建 受 天 灾 所 影 响 社 区 的 生 活 与 生 计
淡 马 锡 基 金 会 2015/2016 年 度 汇 报 3 项 目 拨 款 和 推 广 总 揽 九 年 总 览 报 表 :2007 年 5 月 2016 年 3 月 我 们 的 理 念 淡 马 锡 基 金 会 已 成 功 招 揽 数 千 名 来 自 亚 洲 各 地 的 伙 伴 参 与 我 们 的 计 划 综 合 不 同 的 资 源, 包 括 淡 马 锡 基 金 会 的 款 项 各 机 制 的 专 长 以 及 伙 伴 机 构 的 承 诺 和 资 源, 共 同 为 亚 洲 的 人 力 和 社 会 资 本 做 出 贡 献 我 们 的 项 目 抉 择 建 立 在 以 下 的 这 些 核 心 原 则 上 : 专 注 于 项 目 成 果 : 我 们 所 支 持 的 培 训 项 目, 专 注 于 能 达 到 乘 数 效 应 的 目 标, 并 通 过 领 导 者 和 培 训 师 的 参 与, 与 他 们 的 同 业 和 同 事 分 享 学 习 经 验, 以 促 进 社 区 的 进 步 合 作 关 系 : 从 特 定 的 需 求 到 共 同 开 发 和 执 行 培 训 项 目, 我 们 与 伙 伴 机 构 的 合 作 关 系 攸 关 紧 要 这 确 保 我 们 所 支 持 的 项 目 能 达 到 并 保 持 它 的 相 关 性 和 意 义 性 归 属 感 : 借 由 共 同 参 与 规 划 和 执 行 项 目 的 内 容, 伙 伴 机 构 的 领 导 者 凸 显 培 训 项 目 的 重 要 性, 并 促 成 项 目 的 成 功 基 金 会 项 目 历 年 总 览 项 目 总 数 :303 拨 款 金 额 ( 百 万 新 元 ):162.6 拨 款 金 额 ( 百 万 新 元 ) 项 目 总 数 07/08 08/09 09/10 10/11 11/12 12/13 13/14 14/15 15/16 14 32 33 26 32 40 44 42 40 14.3 15.4 16.0 17.9 21.5 19.0 19.4 19.2 19.9
淡 马 锡 基 金 会 2015/2016 年 度 汇 报 4 项 目 拨 款 和 推 广 总 揽 领 域 重 建 生 活 和 生 计 9.3 万 新 元,6% 培 育 人 才 : 医 疗 保 健 25.5 万 新 元,16% 建 立 巩 固 的 机 制 39.6 万 新 元,24% 拨 款 总 额 1.626 亿 新 元 建 立 人 与 人 之 间 的 桥 梁 23.1 万 新 元,14% 培 育 人 才 : 教 育 65.1 万 新 元,40% 项 目 分 布 项 目 总 数 拨 款 百 分 比 拨 款 总 额 : 71 万 新 元 拨 款 总 额 : 30.2 万 新 元 拨 款 总 额 : 18.8 万 新 元 拨 款 总 额 : 42.6 万 新 元 44% 19% 11% 26% 136 43 39 85 东 南 亚 北 亚 南 亚 多 国 / 社 区 及 其 他
淡 马 锡 基 金 会 2015/2016 年 度 汇 报 5 项 目 参 与 者 九 年 总 览 报 表 :2007 年 5 月 2016 年 3 月 项 目 参 与 者 直 接 参 与 培 训 项 目 的 总 人 数 ( 截 至 2016 年 3 月 31 日 ) * 参 与 者 的 同 辈 或 同 事 总 人 数 ( 截 至 2016 年 3 月 31 日 ) 淡 马 锡 基 金 会 灾 后 恢 复 与 供 应 救 授 物 资 的 受 益 者 30,145 183,142 4,980 个 家 庭 * 完 成 培 训 后 出 席 由 培 训 项 目 参 与 者 举 办 的 学 习 心 得 讲 习 班 的 人 数 ( 数 字 由 伙 伴 机 构 提 报 ) 2015/2016 摘 要 : 培 育 人 才 : 医 疗 保 健 2.7 万 新 元,14% 7 个 项 目 建 立 巩 固 的 机 制 7.4 万 新 元,37% 14 个 项 目 承 诺 拨 款 总 额 : 19.9 万 新 元 获 批 准 项 目 总 数 : 40 培 育 人 才 : 教 育 6.4 万 新 元,32% 12 个 项 目 建 立 人 与 人 之 间 的 桥 梁 3.4 万 新 元,17% 7 个 项 目
淡 马 锡 基 金 会 2015/2016 年 度 汇 报 6 培 育 人 才 : 医 疗 保 健 项 目 拨 款 2.7 万 新 元 25.5 万 新 元 项 目 总 数 7 50 拨 款 百 分 比 14% 16%
淡 马 锡 基 金 会 2015/2016 年 度 汇 报 7 护 理 管 理 1 中 国 ( 天 津 ) 2 印 度 ( 西 孟 加 拉 邦 ) 3 印 度 ( 卡 纳 塔 克 邦 ) 为 护 士 长 建 立 护 理 管 理 与 实 践 方 面 的 技 能 提 升 领 导 和 专 家 的 护 理 管 理 体 系 临 床 策 略 与 实 践, 特 别 关 注 重 症 监 护 方 面 的 技 能 为 护 士 长 及 专 科 护 士 提 供 急 救 护 理 方 面 的 培 训
淡 马 锡 基 金 会 2015/2016 年 度 汇 报 8 培 育 人 才 : 医 疗 保 健 医 疗 保 健 管 理 1 印 度 ( 泰 米 尔 纳 德 邦 ) 专 注 于 妇 幼 保 健 方 面 的 医 院 政 策 和 管 理, 临 床 策 略 以 及 护 理 教 育 2 斯 里 兰 卡 卫 生 保 健 的 政 策 和 实 施 改 革, 以 及 促 进 并 提 升 急 诊 科 的 护 理 素 质 公 共 卫 生 保 健 1 老 挝 人 民 民 主 共 和 国 通 过 增 强 公 共 卫 生 改 善 营 养 疾 病 预 防, 从 而 提 升 妇 女, 青 少 年 以 及 儿 童 综 合 健 康 和 营 养 状 况
淡 马 锡 基 金 会 2015/2016 年 度 汇 报 9 培 育 人 才 : 教 育 项 目 拨 款 6.4 万 新 元 65.1 万 新 元 项 目 总 数 12 109 拨 款 百 分 比 32% 40%
淡 马 锡 基 金 会 2015/2016 年 度 汇 报 10 培 育 人 才 : 教 育 技 术 与 职 业 教 育 与 培 训 (TVET) 1 中 国 ( 吉 林 省 ) 2 中 国 ( 四 川 省 ) 通 过 建 立 教 育 领 导 力 和 课 程 管 理 以 提 升 技 术 与 理 工 院 校 的 素 质 增 强 四 川 技 术 和 职 业 院 校 的 领 导 能 力 教 学 能 力 和 技 术 能 力, 从 而 提 高 毕 业 生 的 能 力 3 印 尼 运 用 创 新 教 学 和 学 习 方 法, 提 升 技 术 与 职 业 教 育 在 国 属 大 学 的 素 质 这 将 补 充 并 提 高 教 师 的 教 育 质 量 4 蒙 古 应 用 构 想 - 设 计 - 实 施 - 操 作 ( 简 称 CDIO) 学 习 框 架 提 升 工 程 教 育 的 教 学 和 学 习 概 念
淡 马 锡 基 金 会 2015/2016 年 度 汇 报 11 技 术 与 职 业 教 育 与 培 训 (TVET) 5 泰 国 发 展 技 术 培 训 的 教 学 法 建 立 东 盟 资 历 参 考 架 构 与 国 立 资 历 参 考 架 构, 实 现 各 国 之 间 各 行 业 技 术 与 职 业 教 育 的 衔 接 和 沟 通, 增 强 社 会 经 济 的 发 展 6 越 南 ( 岘 港 ) 应 用 构 想 - 设 计 - 实 施 - 操 作 ( 简 称 CDIO) 框 架 的 教 学 理 念 和 学 习 概 念 提 升 岘 港 国 属 大 学 工 程 教 育 的 水 平 7 亚 洲 各 地 为 亚 洲 政 策 领 导 者 及 工 艺 教 育 专 业 人 士 提 供 交 流 平 台, 旨 在 推 广 构 想 - 设 计 - 实 施 - 操 作 ( 简 称 CDIO) 框 架 用 于 工 程 教 育 的 理 解 和 认 知
淡 马 锡 基 金 会 2015/2016 年 度 汇 报 12 培 育 人 才 : 教 育 英 语 教 学 能 力 1 柬 埔 寨 提 升 英 语 教 师 培 训 人 员 的 教 学 法 与 教 学 原 则, 以 加 强 他 们 的 引 导 能 力 2 印 尼 协 助 印 尼 中 学 英 语 教 师 研 发 教 学 课 程 教 学 方 法 和 教 材, 以 及 考 核 标 准 大 学 领 导 与 管 理 力 1 亚 洲 各 地 促 进 来 自 亚 洲 各 大 学 领 袖 之 间 的 交 流 和 学 习, 专 注 于 治 理 与 领 导 能 力 探 讨 的 课 题 包 括 大 学 国 际 化, 以 及 利 用 信 息 技 术 强 化 教 育 体 系 学 校 管 理 与 领 导 能 力 1 印 尼 改 善 在 印 尼 东 爪 哇 Pesantren Sabilil Muttaqin 网 络 属 下 两 百 所 伊 斯 兰 学 校 的 教 育 体 制 通 过 加 强 领 导 能 力 的 培 训, 以 及 藉 由 仿 效 国 际 教 育 制 度 的 标 准, 执 行 全 面 性 的 改 进 方 案
淡 马 锡 基 金 会 2015/2016 年 度 汇 报 13 建 立 人 与 人 之 间 的 桥 梁 项 目 拨 款 3.4 万 新 元 23.1 万 新 元 项 目 总 数 7 52 拨 款 百 分 比 17% 14%
淡 马 锡 基 金 会 2015/2016 年 度 汇 报 14 建 立 人 与 人 之 间 的 桥 梁 学 生 领 袖 交 流 1 亚 洲 各 地 淡 马 锡 基 金 会 未 来 领 袖 计 划 ( 简 称 TF LEaRN) 为 亚 洲 大 学 的 学 生 领 袖 提 供 一 学 期 的 学 术 交 流 方 案 这 包 括 学 术 研 究 建 立 领 导 能 力 社 会 服 务 学 习 工 作 实 习 以 及 文 化 交 流 2 亚 洲 各 地 通 过 淡 马 锡 基 金 会 社 区 行 动 学 生 领 袖 交 流 计 划 ( 简 称 TF SCALE) 聚 集 来 自 亚 洲 各 技 术 与 理 工 院 校, 理 工 科 的 学 生 领 袖 运 用 学 生 领 袖 的 领 导 能 力 及 交 际 能 力 在 亚 洲 各 地 实 施 创 新 及 有 利 社 会 的 项 目
淡 马 锡 基 金 会 2015/2016 年 度 汇 报 15 2015 年 度 淡 马 锡 基 金 会 亚 洲 领 袖 联 系 计 划 1 亚 洲 各 地 增 进 亚 洲 公 共 管 理 部 门 领 导 者 之 间 的 交 流 与 了 解 探 讨 的 课 题 包 括 个 国 所 面 对 的 公 共 企 业 管 理 方 面 的 挑 战 2015 及 2016 年 度 亚 洲 新 闻 研 究 交 流 计 划 1 亚 洲 各 地 为 自 亚 洲 各 地 的 新 闻 编 辑 和 高 级 记 者 提 供 交 流 平 台, 促 进 新 闻 专 业 知 识 和 文 化 交 流, 并 更 加 深 入 地 理 解 亚 洲 新 闻 业 和 媒 体 所 面 对 的 种 种 挑 战 为 期 三 个 月 的 交 流 项 目 通 过 工 作 坊 和 研 讨 会, 提 高 他 们 的 专 业 技 能, 也 让 他 们 更 深 入 了 解 传 媒 与 通 讯 的 最 新 趋 势
淡 马 锡 基 金 会 2015/2016 年 度 汇 报 16 建 立 巩 固 的 机 制 项 目 拨 款 7.4 万 新 元 39.6 万 新 元 项 目 总 数 14 74 拨 款 百 分 比 37% 24%
淡 马 锡 基 金 会 2015/2016 年 度 汇 报 17 城 市 管 理 1 印 度 ( 德 里 ) 2 印 度 ( 马 哈 拉 施 特 拉 邦 ) 协 助 城 市 领 袖 制 定 具 有 整 合 性 的 城 市 管 理 架 构 这 包 括 城 市 管 理 和 规 划, 水 源 管 理 和 治 水 能 力, 以 及 基 础 设 施 融 资 和 建 设 建 立 可 持 续 的 综 合 工 业 废 水 管 理 系 统, 仿 效 国 际 最 佳 标 准, 提 升 工 业 废 水 回 收 循 环 的 管 理 与 操 作 技 术 3 缅 甸 专 注 于 城 市 规 划 原 则, 城 市 设 计, 基 础 设 施 建 设 的 公 共 融 资 模 式 以 促 进 基 础 设 施 的 发 展 4 亚 洲 各 地 通 过 淡 马 锡 基 金 会 第 二 期 的 水 源 领 袖 计 划, 推 广 在 水 源 治 理 与 管 理 方 面 的 良 好 实 践 经 验 提 高 亚 洲 各 水 务 机 构 的 知 识 和 应 对 当 前 及 未 来 水 务 挑 战 的 能 力
淡 马 锡 基 金 会 2015/2016 年 度 汇 报 18 建 立 巩 固 的 机 制 公 共 行 政 管 理 1 柬 埔 寨 制 定 国 家 电 子 政 府 计 划 和 相 关 的 规 划 蓝 图 运 用 多 媒 体 与 信 息 通 讯 技 术 促 进 经 济 和 社 会 发 展 2 印 尼 加 强 高 级 官 员 在 国 家 治 理 政 策 的 能 力, 提 升 生 产 率 创 新 以 面 对 公 共 管 理 方 面 的 挑 战 提 高 政 策 领 导 者 和 高 层 公 务 员 与 公 共 部 门 的 竞 争 力 3 老 挝 人 民 民 主 共 和 国 培 训 公 共 政 策 公 共 行 政 和 治 理 的 最 佳 实 践, 以 增 进 和 制 定 国 家 决 策 治 理 和 政 策 设 计 和 执 行 体 制 4 马 来 西 亚 制 定 特 别 针 对 经 济 和 产 业 转 型 以 及 促 进 投 资 和 贸 易 方 面 的 策 略
淡 马 锡 基 金 会 2015/2016 年 度 汇 报 19 公 共 行 政 管 理 5 菲 律 宾 提 升 食 品 安 全 技 术 与 技 能, 运 用 创 新 的 食 品 检 测 技 术 以 确 保 食 品 的 质 量 与 安 全 增 强 劳 动 生 产 率 与 劳 资 纠 纷 协 调 能 力, 以 应 对 劳 动 关 系 与 生 产 力 方 面 的 挑 战 提 高 高 层 官 员 的 领 导 力 公 共 治 理 与 管 理 能 力, 从 而 应 对 管 理 和 公 共 行 政 体 系 上 的 挑 战 6 亚 洲 各 地 东 盟 金 融 监 管 机 构 高 层 领 袖 交 流 计 划 : 提 供 东 盟 中 央 银 行 与 金 融 监 管 机 构 的 政 策 高 层 官 员 交 流 平 台, 探 讨 在 金 融 监 督 方 面 的 最 佳 实 践 7 亚 洲 各 地 淡 马 锡 基 金 会 经 济 发 展 领 袖 计 划 : 为 亚 洲 高 层 政 策 制 定 者 和 行 政 官 员 提 供 讨 论 平 台, 探 讨 影 响 亚 洲 经 济 发 展 的 各 项 课 题
Temasek Foundation CLG Limited (Co. Regn No. 200702724G) 60B Orchard Road #06-18 Tower 2 The Atrium@Orchard Singapore 238891 Tel: (65) 6828 6030 Fax: (65) 6821 1151