2012 年 度 10 月 生 报 名 须 知 2012 年 1 月 版 这 是 有 中 国 国 籍 的 报 名 者, 在 报 名 时 须 注 意 的 事 项 ( 缅 甸 孟 加 拉 蒙 古 越 南 尼 泊 尔 斯 里 兰 卡 国 籍 者 也 请 参 照 此 报 名 须 知 ) 以 上 7 国 国 籍 的 报 名 者 因 需 要 向 入 国 管 理 局 提 交 繁 多 的 材 料, 所 以 请 在 确 认 以 下 事 项 之 后, 再 办 理 手 续 1. 报 名 资 格 须 为 最 终 学 历 毕 业 后 未 满 5 年, 并 持 有 明 确 的 留 学 目 的, 以 及 即 使 不 打 工 也 有 足 够 能 力 支 付 在 学 期 间 的 生 活 费 学 费 等 的 经 济 能 力, 专 心 向 学 的 人 原 则 上 招 收 希 望 进 入 大 学 就 读 本 科 研 究 生 或 进 入 专 门 学 校 学 习 者 2. 报 名 资 料 * 请 与 招 生 简 介 一 起 阅 读 报 名 者 本 人 资 料 和 经 费 支 付 者 资 料 两 种 材 料 均 需 准 备 向 入 国 管 理 局 提 交 的 时 候, 必 须 是 三 个 月 以 内 ( 由 日 本 国 内 发 行 ) 或 者 是 六 个 月 以 内 ( 由 日 本 国 外 发 行 ) 的 有 效 资 料 向 入 国 管 理 局 提 交 资 料 的 时 间 每 年 多 少 有 些 变 化, 例 年 4 月 生 一 般 在 11 月 末 前 后,10 月 生 一 般 在 5 月 末 前 后 请 以 这 个 时 间 作 为 参 考, 准 备 资 料 Ⅰ 报 名 者 本 人 资 料 (1) 入 学 愿 书 ( 入 学 报 名 表 ): 1 填 写 到 现 在 为 止 的 学 历 或 经 历 时, 请 注 意 不 要 有 空 白 期 间 因 病 等 原 因 有 空 白 期 间 者, 请 另 做 补 充 说 明 ( 样 式 自 由, 但 年 月 日 署 名 须 由 报 名 者 本 人 亲 笔 填 写 ) 2 各 学 校 的 入 学 年 月, 毕 业 年 月 必 须 和 毕 业 证 书, 成 绩 证 明 书 所 记 载 的 日 期 一 致 3 出 生 地 请 写 到 省 市 ( 县 ) 为 止 (2) 就 学 理 由 书 : (3) 问 卷 调 查 (4) 留 学 同 意 书 须 由 申 请 者 的 父 母 亲 笔 填 写 (5) 高 中 或 大 学 的 毕 业 证 书 和 成 绩 证 明 书 : 最 终 学 历 的 毕 业 证 书 ( 原 件 ) 和 成 绩 证 明 书 公 证 书 不 要 1 高 中 毕 业 后, 大 学 专 科 ( 学 制 三 年 的 课 程 等, 没 有 取 得 学 士 学 位 ), 职 业 学 校 等 毕 业 者, 除 大 学 专 科 等 的 毕 业 证 书 ( 复 印 件 ) 和 成 绩 证 明 书 ( 原 件 ) 以 外, 还 需 要 提 交 高 中 毕 业 证 书 ( 原 件 ) 和 成 绩 证 明 书 ( 原 件 ) ( 需 要 提 交 高 中 毕 业 认 证 者, 请 在 办 理 完 认 证 书 申 请 手 续 后 提 交 毕 业 证 书 原 件 办 理 认 证 申 请 手 续 时 需 要 用 到 证 书 原 件 ) 2 大 学 本 科 毕 业 者 ( 已 取 得 学 士 学 位 ), 请 提 交 大 学 毕 业 证 书 ( 复 印 件 ), 学 士 学 位 证 书 ( 复 印 件 ) 和 成 绩 证 明 书 ( 原 件 ) 高 中 毕 业 证 书 和 成 绩 证 明 书 不 需 要 提 出 3 成 绩 证 明 书 必 须 记 载 在 学 期 间 各 学 年 的 成 绩 4 如 果 还 处 于 高 中 或 者 大 学 在 学 中 的 情 况, 请 提 交 在 学 证 明 书 ( 原 件 ), 在 该 年 度 预 定 毕 业 者, 请 提 交 毕 业 预 定 证 明 书 ( 原 件 ) 另 外, 此 时 提 交 的 成 绩 证 明 书 ( 原 件 ), 需 要 记 载 现 在 学 中 的 成 绩 ( 各 学 期 已 有 的 成 绩 ) (6) 高 中 会 考 的 合 格 证 书 复 印 件 与 高 考 成 绩 的 复 印 件 ( 仅 限 中 国 国 籍 报 名 者 ) 研 究 生 大 学 本 科 ( 学 士 ) 毕 业 或 预 定 毕 业 者 无 需 提 交 除 此 之 外 的 报 名 者 均 需 提 交 (7) 认 证 中 国 国 籍 的 报 名 者, 需 要 根 据 附 表 1 所 示 提 交 由 教 育 部 学 位 与 研 究 生 教 育 发 展 中 心 出 具 的 认 证 报 告 越 南 国 籍 的 报 名 者, 需 要 根 据 附 表 2 所 示 提 交 由 越 南 教 育 训 练 省 国 际 教 育 开 发 局 出 具 的 认 证 报 告 (8) 关 于 日 语 能 力 的 证 明 书 能 证 明 具 有 日 语 能 力 试 验 4 级 ( 或 N5) 以 上 水 平 的 材 料 请 提 交 下 记 的 1 或 2 的 资 料 未 取 得 学 士 学 位 者 请 务 必 提 交 1 日 语 学 习 证 明 书 : 在 中 国 的 日 语 教 育 机 关 等, 已 经 学 习 150 小 时 以 上 的 证 明 资 料 必 须 记 载 学 习 者 姓 名 学 1
习 期 间 学 习 的 总 时 间 数 发 行 年 月 日 日 语 教 育 机 关 名 所 在 地 联 系 地 址 2 日 本 语 能 力 认 定 书 : 日 本 语 能 力 试 验 4 级 ( 或 N5) 以 上 的 认 定 书 及 成 绩 通 知 书 除 以 上 证 明 外 如 果 持 有 BJT 商 务 日 本 语 考 试 J.TEST 日 本 语 NAT-TEST 等 证 明 书 也 请 一 同 提 出 (9) 护 照 的 复 印 件 请 复 印 登 记 身 份 事 项 和 贴 付 有 照 片 的 那 页 还 没 有 护 照 者 不 需 要 如 有 出 入 过 日 本 国, 请 一 并 提 交 盖 有 出 入 境 章 页 面 的 复 印 件 曾 滞 在 日 本 一 个 月 以 上 者, 还 须 详 细 填 写 每 次 出 入 国 的 时 间 在 留 资 格 活 动 内 容 在 日 停 留 地 址 ( 须 写 明 联 络 地 址 联 系 电 话 ) 费 用 费 用 负 担 人 及 与 本 人 关 系 ( 样 式 不 限, 但 填 写 年 月 日 署 名 须 由 本 人 亲 笔 填 写 ) (10) 照 片 6 张 不 能 使 用 复 印 机 或 打 印 机 制 作 而 成 的 照 片 请 在 照 片 背 面 写 上 姓 名, 为 防 止 墨 迹 把 照 片 弄 脏, 请 等 墨 水 完 全 干 后 再 把 照 片 重 叠 放 在 一 起 (11) 健 康 诊 断 书 ( 体 检 表 ) (12) 居 民 户 口 簿 的 复 印 件 需 要 提 交 家 族 全 员 的 份 记 载 有 学 历 和 职 业 等, 并 且 所 记 载 的 内 容 需 为 最 新 的 更 新 内 容 登 记 有 户 主 住 址 的 第 一 页 的 复 印 件 也 需 要 提 出 Ⅱ 经 费 支 付 者 资 料 根 据 留 学 费 用 ( 学 费 生 活 费 等 ) 负 担 者 的 不 同, 请 从 A B 中 选 择 一 种 方 式 提 出 资 料 另 外 经 费 支 付 者 必 须 是 和 申 请 者 有 亲 属 关 系 的 人, 不 可 由 一 般 的 朋 友 代 替, 敬 请 注 意 ( 但 奖 学 金 派 遣 等 特 别 项 目 的 学 生 除 外 ) A. 由 本 国 父 母 等 汇 款 需 要 提 交 能 够 证 明 有 足 够 能 力 负 担 在 本 校 1 年 或 1 年 半 所 需 学 费 及 生 活 费 的 存 款 证 明 以 及 存 款 来 源 说 明 (1) 经 费 支 付 书 必 须 由 经 费 支 付 者 亲 笔 填 写 * 关 于 经 费 支 付 的 理 由 及 领 受 过 程 栏 填 写 别 纸 参 照 后, 再 另 外 用 纸 ( 样 式 自 由 填 写 年 月 日 姓 名 盖 上 和 经 费 支 弁 书 一 样 的 印 章 或 签 上 一 样 的 签 名 ) 尽 量 详 尽 具 体 地 说 明 特 别 是 经 费 支 付 人 是 父 母 以 外 的 人 的 情 况 必 须 要 有 详 细 的 说 明 可 用 中 英 文 1 同 报 名 者 的 关 系 2 说 明 存 款 的 来 源 特 别 是 公 司 经 营 等 事 业 者, 要 具 体 地 说 明 事 业 内 容, 公 司 或 事 业 规 模, 建 立 过 程, 利 益, 个 人 收 入 等 3 报 名 者 的 留 学 目 的 4 经 费 支 付 理 由 和 过 程 * 关 于 经 费 负 担 额 和 支 付 方 法 栏 生 活 费 : 请 填 写 经 费 支 付 者 预 定 汇 款 金 额 的 月 平 均 额 支 付 方 法 : 要 说 明 如 何 汇 学 费 和 生 活 费 报 名 者 到 日 本 后, 需 要 向 入 国 管 理 局 证 明 如 实 收 到 经 费 支 付 书 上 所 记 载 金 额, 所 以 请 选 择 亲 手 交 给 学 生 以 外 的 方 式 ( 如 银 行 汇 款 等 ) (2) 存 款 证 明 书 复 印 件 与 公 证 书 不 可 存 款 额 须 超 过 一 年 或 一 年 半 的 留 日 所 需 要 的 学 费 或 生 活 费 的 总 额 (3) 存 折 的 复 印 件 为 了 证 明 ⑵ 的 存 款 的 形 成 的 存 取 过 程, 请 添 附 外 币 或 人 民 币 的 存 折 的 复 印 件 也 请 提 出 记 载 有 存 户 名 金 融 机 关 名 户 头 号 码 帐 户 号 码 等 的 那 一 页 复 印 由 于 需 要 提 出 旧 存 折 ( 复 印 件 ) 和 存 单 ( 复 印 件 ), 如 果 是 从 邮 政 储 蓄 等 改 为 在 中 国 银 行 等 储 蓄 的 情 况, 请 先 把 旧 存 折 和 存 单 复 印 后 再 停 用 原 来 的 账 户 然 后 连 同 新 旧 存 折 的 复 印 件 和 存 单 复 印 件 一 起 提 交 2
(4) 在 职 证 明 书 需 记 载 经 费 支 付 者 的 职 位 在 职 期 间 工 作 单 位 地 址, 电 话 号 码, 发 行 负 责 人 姓 名 及 职 位 等 需 使 用 印 有 公 司 台 头 的 专 用 纸 张 (5) 营 业 执 照 ( 正 本 和 副 本 ) 的 复 印 件 经 费 负 担 者 为 公 司 的 负 责 人 或 个 体 经 营 者, 需 要 提 交 记 载 有 经 费 支 付 者 姓 名 的 营 业 执 照 ( 正 本 和 副 本 ) 的 复 印 件 (6) 亲 属 关 系 公 证 书 表 明 报 名 者 和 经 费 支 付 者 是 亲 属 的 公 证 书 公 证 书 上 必 须 有 记 载 姓 名 性 别 出 生 年 月 日 以 及 现 在 住 址 公 证 书 所 记 载 的 地 址 和 入 学 愿 书 ( 入 学 报 名 表 ), 履 历 书 等 的 报 名 资 料 所 记 载 的 地 址 要 一 致 (7) 收 入 证 明 书 ( 过 去 3 年 的 ) 必 须 明 确 记 载 基 本 工 资 奖 金 补 贴 纳 税 后 的 纯 收 入 等 金 额 还 必 须 记 载 有 工 作 单 位 地 址, 电 话 号 码, 发 行 负 责 人 姓 名 和 职 位 等 事 项 需 使 用 印 有 公 司 台 头 的 专 用 纸 张 (8) 纳 税 证 明 书 ( 过 去 3 年 的 ) 由 税 务 局 所 发 行 的 个 人 所 得 税 完 税 证 明 (9) 其 他 能 了 解 在 职 公 司 或 自 己 所 有 公 司 概 况 的 公 司 简 介 等 B. 在 日 亲 属 负 担 费 用 (1) 经 费 支 付 书 必 须 由 经 费 支 付 者 亲 笔 填 写 * 关 于 经 费 负 担 的 理 由 及 领 受 过 程 栏 填 写 别 纸 参 照 后, 用 另 外 用 纸 ( 样 式 自 由 填 写 年 月 日 姓 名 盖 上 和 经 费 支 付 书 一 样 的 印 章 和 一 样 的 签 名 ) 具 体 详 细 地 进 行 说 明 特 别 是 父 母 以 外 的 人 支 付 的 情 况 必 须 要 有 详 细 的 说 明 可 用 中 英 文 1 具 体 说 明 经 费 支 付 者 和 报 名 者 的 关 系 2 成 为 经 费 支 付 者 的 理 由 和 过 程 3 经 费 支 付 者 的 经 历 4 财 力 方 面 有 充 分 的 支 付 能 力 的 说 明 * 关 于 经 费 负 担 额 和 支 付 方 法 栏 请 参 照 A. 由 本 国 父 母 等 汇 款 (2) 存 款 证 明 书 由 日 本 的 银 行 所 发 行 的 存 款 证 明 书 原 件 款 额 须 超 过 一 年 或 一 年 半 的 留 日 所 需 要 的 学 费 或 生 活 费 的 总 额 (3) 存 折 的 复 印 件 为 了 证 明 ⑵ 的 存 款 的 形 成 的 存 取 过 程, 请 一 并 提 交 存 折 复 印 件 也 请 提 出 记 载 有 存 户 名 金 融 机 关 名 帐 户 号 码 等 的 那 一 页 复 印 (4) 住 民 票 (5) 亲 属 关 系 公 证 书 表 明 报 名 者 与 经 费 支 付 者 是 亲 属 公 证 书 公 证 书 所 记 载 的 地 址 和 入 学 愿 书 ( 入 学 报 名 表 ), 履 历 书 所 记 载 的 要 一 致 (6) 在 职 证 明 书 (7) 纳 税 证 明 书 请 提 交 过 去 3 年 间 的 纳 税 证 明 书 (8) 其 他 1 户 口 登 记 簿 : 证 明 报 名 者 和 经 费 支 付 者 的 关 系 时 可 能 需 要 2 结 婚 证 的 复 印 件 : 证 明 报 名 者 和 经 费 支 付 者 的 关 系 时 可 能 需 要 3
C. 报 名 者 自 己 负 担 学 费 和 生 活 费 本 校 现 在 暂 不 接 受 关 于 C 的 报 名 者 请 谅 解 Ⅲ 报 名 表 提 交 者 的 资 料 * 来 校 提 交 报 名 表 : 来 校 时 请 在 所 指 定 的 受 理 票 上 填 写 联 络 方 式 等 * 邮 寄 报 名 表 : 请 填 写 下 记 的 相 关 事 项 并 和 报 名 表 一 起 邮 寄 1 报 名 表 提 出 者 的 姓 名 2 与 申 请 者 的 关 系 3 联 络 方 式 ( 住 址 电 话 号 码 传 真 号 码 电 子 邮 件 地 址 ) 4 重 要 资 料 的 寄 送 地 址 ( 住 址 姓 名 电 话 号 码 ) 4. 其 他 ⑴ 所 有 填 写 的 资 料 不 能 用 修 改 液 等 修 改 ⑵ 关 于 各 种 证 明 书, 请 提 出 记 载 有 证 明 书 发 行 者 的 头 衔 姓 名 发 行 机 关 的 所 在 地 电 话 号 码 传 真 号 码 的 证 明 书 可 能 的 话, 也 请 提 出 有 发 行 者 签 名 的 证 明 文 件 ⑶ 非 英 语 书 写 的 资 料, 请 附 上 日 语 或 英 语 的 翻 译 ⑷ 我 校 可 能 会 就 提 交 资 料 的 内 容 与 报 名 者 核 实 或 问 询, 请 将 提 交 的 资 料 复 印 一 份 自 行 保 管 ⑸ 如 一 旦 判 明 提 交 的 资 料 和 申 告 的 内 容 有 虚 假 的 情 况, 即 使 入 学 选 考 合 格 也 将 作 为 不 合 格 处 理 ⑹ 即 使 报 名 资 料 准 备 齐 全 了, 也 不 能 保 证 入 学 选 考 一 定 合 格 请 事 先 假 想 可 能 会 不 合 格 的 情 况 下 制 定 报 名 计 划 允 许 同 时 报 名 申 请 他 校, 报 名 时 请 与 我 们 商 量 ⑺ 过 去 如 果 曾 经 有 被 入 国 管 理 局 发 行 不 许 可 的 人, 或 是 被 大 使 馆 领 事 馆 拒 绝 发 行 签 证 的 人, 入 国 管 理 局 将 对 照 其 不 许 可 的 记 录 进 行 审 查 依 其 不 被 许 可 的 理 由, 就 算 再 申 请 也 有 可 能 不 会 被 许 可, 因 此, 在 向 我 们 申 请 报 名 之 前, 请 事 先 和 入 国 管 理 局 及 本 校 进 行 商 量 ⑻ 要 求 提 交 的 毕 业 证 书 原 件, 将 于 入 国 管 理 局 的 审 查 结 束 后 退 还 关 于 其 他 的 资 料 原 则 上 不 予 退 还 如 有 需 要 退 还 的 资 料, 请 在 报 名 时 提 出 申 请 4
( 附 表 1) 毕 业 证 书 成 绩 表 认 证 研 究 生 以 上 毕 业 者 研 究 生 毕 业 证 书 研 究 生 成 绩 表 研 究 生 以 上 预 定 毕 业 者 研 究 生 预 定 毕 业 证 明 书 研 究 生 成 绩 表 修 士 博 士 学 位 认 证 研 究 生 以 上 预 定 中 退 者 研 究 生 在 学 证 明 书 研 究 生 成 绩 表 大 学 本 科 毕 业 证 书 大 学 本 科 成 绩 表 学 士 学 位 认 证 大 学 本 科 毕 业 者 大 学 本 科 毕 业 证 书 学 位 证 书 大 学 本 科 成 绩 表 大 学 本 科 预 定 毕 业 者 大 学 本 科 预 定 毕 业 证 明 书 大 学 本 科 成 绩 表 学 士 学 位 认 证 大 学 本 科 毕 业 者 大 学 本 科 毕 业 证 书 大 学 本 科 成 绩 表 ( 未 取 得 学 士 学 位 ) 大 学 本 科 毕 业 证 书 认 证 大 学 本 科 预 定 毕 业 者 大 学 本 科 预 定 毕 业 证 明 书 大 学 本 科 成 绩 表 大 学 招 生 统 一 考 试 ( 高 考 ) 成 绩 认 证 ( 无 学 士 学 位 ) 大 学 本 科 中 退 者 大 学 本 科 成 绩 表 高 中 毕 业 证 书 高 中 成 绩 表 大 学 招 生 统 一 考 试 ( 高 考 ) 成 绩 认 证 大 学 本 科 预 定 中 退 者 大 学 本 科 在 学 证 明 书 大 学 本 科 成 绩 表 大 专 毕 业 者 大 专 毕 业 证 书 大 专 成 绩 表 大 专 毕 业 证 书 认 证 大 学 招 生 统 一 考 试 ( 高 考 ) 成 绩 认 证 大 专 预 定 毕 业 者 大 专 预 定 毕 业 证 明 书 大 专 成 绩 表 大 专 中 退 者 大 专 成 绩 表 大 学 招 生 统 一 考 试 ( 高 考 ) 成 绩 认 证 大 专 预 定 中 退 者 大 专 在 学 证 明 书 大 专 成 绩 表 高 中 毕 业 者 大 学 招 生 统 一 考 试 ( 高 考 ) 成 绩 认 证 高 中 预 定 毕 业 者 高 中 预 定 毕 业 证 明 书 高 中 成 绩 表 高 考 成 绩 表 会 考 成 绩 表 中 专 毕 业 者 中 专 毕 业 证 书 中 专 成 绩 表 中 专 毕 业 证 书 认 证 中 专 预 定 毕 业 者 中 专 预 定 毕 业 证 明 书 中 专 成 绩 表 认 证 申 请 方 法 ( 学 位 高 考 会 考 ) 1 登 录 教 育 部 学 位 与 研 究 生 教 育 发 展 中 心 官 方 主 页 (http://www.cdgdc.edu.cn), 仔 细 阅 读 认 证 咨 询 相 关 内 容 后 办 理 申 请 手 续 2 请 申 请 直 接 将 认 证 证 明 寄 送 至 我 校 我 校 仅 认 可 由 教 育 部 学 位 与 研 究 生 教 育 发 展 中 心 直 接 寄 送 的 认 证 书 原 件 请 在 认 证 报 告 接 收 地 址 的 机 构 代 码 栏 内 填 写 5036 请 注 意 一 定 不 要 填 错 ( 高 中 毕 业 认 证 ) 1 登 录 全 国 高 等 学 校 学 生 信 息 咨 询 与 就 业 指 导 中 心 官 方 主 页 (http://www.chsi.com.cn/) 办 理 申 请 手 续 2 请 申 请 直 接 将 认 证 证 明 寄 送 至 我 校 我 校 仅 认 可 由 全 国 高 等 学 校 学 生 信 息 咨 询 与 就 业 指 导 中 心 直 接 寄 送 的 认 证 书 原 件 5