中 国 社 会 科 学 院 中 国 社 会 科 学 院 主 办 意 大 利 环 境 领 土 与 海 洋 部 资 助 生 态 管 理 : 战 略 与 政 策 高 级 培 训 班 ( 第 11 期 ) 报 名 通 知 中 国 社 会 科 学 院 与 意 大 利 环 境 领 土 与 海 洋 部 计 划 于 2013 年 10 月 至 2014 年 3 月 期 间 在 北 京 和 意 大 利 罗 马 威 尼 斯 都 灵 等 地 举 办 第 11 期 生 态 管 理 : 战 略 与 政 策 高 级 培 训 班 本 培 训 班 的 宗 旨 是 利 用 中 国 社 会 科 学 院 在 宏 观 政 策 研 究 产 业 政 策 研 究 环 境 政 策 研 究 方 面 的 人 才 和 智 力 资 源, 借 鉴 意 大 利 和 欧 洲 在 环 境 和 生 态 保 护 方 面 的 先 进 经 验, 培 养 我 国 环 境 和 生 态 保 护 领 域 的 中 青 年 学 者 官 员 技 术 专 家 和 企 业 管 理 人 员, 提 高 我 国 环 境 保 护 人 员 的 理 论 水 平 政 策 水 平 执 法 水 平 以 及 技 术 能 力 生 态 管 理 : 战 略 与 政 策 高 级 培 训 班 是 意 大 利 环 境 领 土 与 海 洋 部 与 中 国 社 会 科 学 院 科 技 部 环 境 保 护 部 北 京 市 政 府 等 以 及 其 他 合 作 机 构 共 同 推 动 的 中 意 环 境 保 护 合 作 项 目 的 一 部 分 中 意 环 境 保 护 合 作 项 目 的 目 标 是 交 流 环 保 理 念, 展 示 环 境 技 术, 促 进 能 力 建 设, 为 中 国 的 可 持 续 发 展 作 贡 献 中 意 环 保 合 作 项 目 是 应 对 气 候 变 化 国 际 行 动 的 一 部 分 ( 请 参 见 中 意 环 保 合 作 网 http://www.sinoitaenvironment.org) 生 态 管 理 : 战 略 与 政 策 高 级 培 训 班 是 迄 今 为 止 最 为 成 功 的 环 境 保 护 能 力 建 设 国 际 合 作 项 目 自 2003 年 开 始 举 办 以 来, 共 有 1600 余 位 我 国 政 府 官 员 专 家 学 者 企 业 管 理 人 员 以 及 其 他 环 境 保 护 工 作 者 参 加 了 培 训 课 程, 培 训 课 程 受 到 全 体 学 员 学 员 的 派 出 机 构 包 括 政 府 部 门 研 究 机 构 企 业 和 包 括 媒 体 在 内 的 其 他 团 体 的 一 致 好 评, 培 训 不 仅 能 够 提 高 派 出 单 位 的 管 理 和 技 术 能 力, 对 学 员 的 个 人 事 业 也 有 直 接 帮 助, 而 且 所 传 授 的 国 际 经 验 和 方 法 还 多 次 直 接 帮 助 学 员 成 功 处 理 重 大 环 境 事 件 生 态 管 理 : 战 略 与 政 策 高 级 培 训 班 对 有 效 地 提 高 全 体 国 民 包 括 政 府 社 会 企 业 对 环 境 问 题 的 警 觉, 提 高 决 策 者 应 对 环 境 问 题 的 能 力, 传 播 以 意 大 利 为 主 体 的 发 达 国 家 解 决 环 境 问 题 的 经 验 和 方 法, 缓 解 中 国 因 为 快 速 大 规 模 的 工 业 化 而 导 致 的 环 境 危 机 的 严 重 程 度 做 出 了 重 要 贡 献 1
一 组 织 和 承 办 单 位 中 国 社 会 科 学 院 工 业 经 济 研 究 所 意 大 利 环 境 领 土 与 海 洋 部 可 持 续 发 展 气 候 变 化 与 能 源 司 是 本 次 培 训 的 组 织 单 位, 北 京 明 德 方 略 顾 问 有 限 公 司 及 意 大 利 威 尼 斯 国 际 大 学 等 是 本 次 培 训 的 具 体 承 办 单 位 二 培 训 内 容 和 方 式 生 态 管 理 : 战 略 与 政 策 高 级 培 训 班 的 培 训 内 容 包 括 关 于 可 持 续 发 展 绿 色 发 展 低 碳 发 展 的 最 新 理 念, 中 欧 生 态 和 环 境 保 护 的 基 本 制 度 方 法 以 及 经 验 教 训, 农 业 工 业 城 乡 建 设 及 水 资 源 能 源 开 发 利 用 过 程 中 的 生 态 和 环 境 管 理 环 境 和 人 类 健 康 等 生 态 管 理 : 战 略 与 政 策 高 级 培 训 班 的 培 训 课 程 分 两 个 阶 段 进 行 第 一 阶 段 在 北 京 举 办, 历 时 一 周 ; 第 二 阶 段 分 4 批 在 意 大 利 进 行, 每 批 历 时 12 天 第 一 阶 段 培 训 以 中 意 专 家 讲 授 为 主, 由 中 国 社 会 科 学 院 工 业 经 济 研 究 所 负 责 第 二 阶 段 的 培 训 由 意 大 利 环 境 领 土 与 海 洋 部 负 责 只 有 完 整 参 加 了 第 一 阶 段 培 训 的 学 员 才 有 资 格 参 加 第 二 阶 段 培 训 第 二 阶 段 学 员 由 中 方 组 织 单 位 向 意 大 利 方 推 荐, 意 大 利 组 织 方 根 据 中 方 组 织 单 位 的 推 荐 直 接 向 学 员 发 出 邀 请 在 意 大 利 的 培 训 除 专 家 讲 授 讨 论 外, 还 根 据 不 同 主 题 安 排 有 大 量 的 考 察 和 访 问 专 家 讲 授 和 考 察 安 排 在 罗 马 威 尼 斯 都 灵 等 城 市 进 行 ( 不 同 主 题 有 不 同 的 讲 授 和 考 察 内 容 ) 三 培 训 对 象 培 训 对 象 主 要 包 括 以 下 4 个 方 面,(1) 中 央 和 地 方 政 府 负 责 环 境 保 护 与 可 持 续 发 展 的 政 府 官 员 ( 要 求 大 学 本 科 以 上 学 历 工 作 经 验 十 年 以 上 );(2) 在 大 学 以 及 科 研 机 构 从 事 相 关 研 究 和 教 学 工 作 的 副 教 授 ( 副 研 究 员 ) 以 上 人 员 ;(3) 从 事 能 源 环 保 工 作 的 企 业 高 级 管 理 人 员 及 技 术 人 员 ;(4) 其 他 与 环 境 保 护 和 可 持 续 发 展 有 关 的 人 员 四 培 训 主 题 1. 环 境 和 健 康 : 侧 重 讨 论 环 境 污 染 和 健 康 的 关 系 及 应 对 之 策 其 中 包 括 但 不 限 于 土 壤 污 染 水 污 染 空 气 污 染 等 环 境 问 题 和 疾 病 的 关 系 农 业 和 食 品 安 全 等 议 题 2. 生 态 友 好 型 城 市 : 侧 重 讨 论 城 市 发 展 过 程 中 的 各 种 环 境 问 题, 包 括 城 市 垃 圾 水 污 染 管 理 空 气 污 染 交 通 阻 塞 以 及 建 筑 节 能 等 相 关 问 题, 介 绍 意 大 利 和 发 达 国 家 的 经 验, 以 期 通 过 创 新 建 设 智 慧 城 市 等 方 式 来 建 设 生 态 友 好 型 城 市 3. 清 洁 能 源 和 气 候 变 化 : 侧 重 讨 论 和 能 源 气 候 变 化 相 关 的 议 题, 介 绍 意 大 利 和 欧 洲 各 国 发 展 清 洁 能 源 和 可 再 生 能 源 提 高 能 源 效 率, 降 低 温 室 气 体 排 放, 保 护 全 球 环 境 的 努 力 和 经 验 4. 绿 色 增 长 : 讨 论 经 济 发 展 和 环 境 保 护 的 关 系, 研 究 第 一 产 业 包 括 农 业 和 矿 山 采 掘 业 工 业 和 第 三 产 业 发 展 中 相 关 的 保 护 环 境 节 约 资 源 的 问 题, 2
五 培 训 时 间 (1) 第 一 阶 段 ( 北 京, 一 周 ) 2013 年 10 月 21 日 ~25 日 (2) 第 二 阶 段 ( 意 大 利, 分 4 批, 每 批 12 天 ) 第 1 批 ( 环 境 和 健 康 ):2013 年 11 月 10 日 ~21 日 第 2 批 ( 生 态 友 好 型 城 市 ):2013 年 11 月 24 日 ~12 月 5 日 第 3 批 ( 清 洁 能 源 和 气 候 变 化 ):2014 年 3 月 2 日 ~13 日 第 4 批 ( 绿 色 增 长 ):2014 年 3 月 16 日 ~27 日 六 学 员 资 格 审 查 愿 参 加 培 训 者 请 将 本 报 名 通 知 所 附 之 报 名 表 填 写 完 整 后 寄 送 中 方 组 织 承 办 单 位 收 到 学 员 报 名 表 后, 中 方 组 织 单 位 将 会 同 意 大 利 方 面 对 学 员 资 格 进 行 审 查, 决 定 录 取 名 单 学 员 名 单 决 定 后, 组 织 单 位 将 向 入 选 学 员 所 在 单 位 发 出 报 到 通 知, 邀 请 学 员 参 加 北 京 阶 段 培 训 学 员 审 查 的 基 本 标 准 有 4 条 :(1) 学 员 必 须 长 期 从 事 与 可 持 续 发 展 有 关 的 工 作, 本 职 工 作 与 培 训 课 程 密 切 相 关, 培 训 内 容 能 够 应 用 到 未 来 的 工 作 中 去 如 组 织 承 办 单 位 认 为 必 要, 学 员 必 须 能 提 供 相 关 证 明 材 料 ( 如 已 发 表 的 学 术 论 文 报 刊 稿 件 由 单 位 盖 章 的 工 作 履 历 获 奖 证 书 权 威 机 构 / 人 士 推 荐 信 等 );(2) 学 员 所 在 单 位 在 报 名 表 上 盖 章, 同 意 派 遣 学 员 出 国 接 受 培 训, 并 要 求 学 员 在 国 外 培 训 期 间 遵 守 所 在 国 法 律 接 受 组 织 承 办 单 位 的 管 理 遵 守 培 训 纪 律, 保 证 学 员 如 期 回 国 ;(3) 学 员 年 龄 原 则 上 不 能 超 过 45 周 岁 ;(4) 在 地 区 平 衡 及 批 次 平 衡 的 基 础 上 适 当 照 顾 中 西 部 地 区 ( 以 上 标 准 及 本 通 知 的 解 释 权 归 本 培 训 的 组 织 承 办 单 位 ) 七 费 用 安 排 培 训 的 基 本 费 用 由 活 动 组 织 方 承 担, 其 中 包 括 北 京 阶 段 和 意 大 利 阶 段 的 食 宿 费 用 ( 第 一 阶 段 北 京 市 内 学 员 不 提 供 住 宿 安 排 ) 意 大 利 境 内 交 通 费 用 中 国 与 意 大 利 间 往 返 国 际 机 票 ( 经 济 舱, 含 机 场 建 设 费 和 燃 油 附 加 费 ) 讲 课 费 资 料 费 翻 译 费 考 察 费 用 等 其 他 个 人 费 用, 如 国 内 交 通 费 使 馆 签 证 费 境 外 旅 行 保 险 费 及 其 他 因 学 员 个 人 原 因 而 产 生 的 费 用 由 派 出 单 位 或 学 员 自 行 解 决 学 员 资 格 审 查 结 束 后, 组 织 单 位 将 向 入 选 学 员 发 放 北 京 阶 段 培 训 的 报 到 通 知 并 向 学 员 收 取 每 人 5000 元 人 民 币 的 学 员 资 格 审 查 费 资 格 审 查 费 最 迟 应 在 第 一 阶 段 培 训 正 式 开 始 前 交 到 组 织 承 办 单 位 如 已 交 纳 资 格 审 查 费, 北 京 阶 段 培 训 尚 未 进 行, 学 员 因 故 不 能 参 加 培 训, 学 员 单 位 可 以 申 请 换 人, 同 时 将 替 代 人 选 名 单 并 相 关 资 料 送 组 织 承 办 单 位 审 核 如 替 代 人 选 符 合 条 件, 则 替 代 人 选 可 以 参 加 培 训 如 不 能 提 供 符 合 条 件 的 替 代 人 选, 则 视 为 学 员 自 动 放 弃 资 格 若 学 员 无 故 不 参 加 北 京 培 训 或 在 北 京 培 训 期 间 缺 课, 则 视 为 自 动 放 弃 资 格, 组 织 方 不 再 推 荐 其 参 加 第 二 阶 段 在 意 大 利 的 培 训, 审 查 费 用 不 予 退 还, 也 不 能 更 换 其 他 人 员, 组 织 方 亦 不 再 另 行 通 知 如 因 组 织 单 位 原 因 导 致 学 员 无 法 按 时 参 加 在 意 大 利 的 培 训, 则 即 使 该 学 员 已 经 参 3
加 北 京 阶 段 培 训, 组 织 单 位 也 将 全 部 退 还 学 员 交 纳 的 资 格 审 查 费 如 因 学 员 自 身 原 因 ( 如 因 工 作 原 因 无 法 脱 身 无 法 在 统 一 规 定 的 时 间 内 提 供 签 证 所 需 文 件 外 事 部 门 拒 绝 放 行 护 照 申 请 时 间 过 长 导 致 无 法 正 常 申 请 签 证 等 ) 无 法 按 预 定 批 次 参 加 在 意 大 利 的 培 训, 则 视 为 该 学 员 自 动 放 弃 在 意 大 利 培 训 的 机 会, 其 所 交 纳 的 审 查 费 不 予 退 还 在 此 情 况 下 不 能 换 人 或 调 整 到 后 续 批 次 八 报 名 方 式 和 报 名 时 间 如 您 本 人 或 贵 单 位 希 望 派 员 参 加 本 培 训 班, 请 于 2013 年 8 月 23 日 前 将 报 名 表 送 达 北 京 明 德 方 略 顾 问 有 限 公 司 报 名 表 请 勿 手 写 填 写, 以 免 因 辨 认 困 难 而 导 致 信 息 错 误 报 名 和 联 系 方 式 如 下 ( 报 名 表 以 其 中 一 种 方 式 递 交 即 可, 请 不 要 重 复 递 交, 已 有 护 照 的 学 员 请 将 护 照 复 印 件 一 并 递 交 ): 电 子 邮 件 报 名 :info@sinoitaenvironment.org 传 真 报 名 :010-64096870/64096970 信 函 报 名 : 北 京 市 东 城 区 小 牌 坊 胡 同 甲 7 号 银 河 SOHO 中 心 D 座 51222 室 ( 邮 编 100010) 网 上 报 名 : 请 登 录 www.sinoitaenvironment.org, 将 报 名 表 填 写 完 整, 并 利 用 网 上 系 统 递 交 报 名 表 九 其 他 注 意 事 项 1 学 员 名 单 决 定 后, 组 织 承 办 单 位 将 向 入 选 学 员 所 在 单 位 发 出 北 京 阶 段 培 训 的 报 到 通 知, 审 查 结 果 以 组 织 承 办 单 位 发 送 的 报 到 通 知 为 准 组 织 方 将 于 9 月 底 前 以 邮 件 形 式 发 送 报 到 通 知 到 录 取 学 员 的 电 子 信 箱 并 短 信 告 知, 请 报 名 学 员 注 意 查 看 电 子 邮 件 2 完 整 参 加 第 一 阶 段 培 训 的 学 员 可 以 参 加 第 二 阶 段 的 培 训 第 二 阶 段 在 意 大 利 的 培 训 分 成 4 批, 每 批 学 员 人 数 为 40 人, 每 批 培 训 和 考 察 内 容 因 主 题 而 异 学 员 务 必 结 合 本 人 的 工 作 背 景 以 及 时 间 安 排 选 择 合 适 的 培 训 批 次 组 织 承 办 单 位 可 根 据 每 批 具 体 情 况 与 学 员 协 商 调 整 批 次 安 排 3 学 员 赴 意 批 次 确 定 后, 中 方 组 织 单 位 将 负 责 建 议 意 方 组 织 单 位 向 学 员 寄 发 邀 请 函 行 程 安 排 及 在 意 大 利 期 间 的 住 宿 确 认 函 等 办 理 签 证 需 要 的 材 料 学 员 本 人 须 自 办 护 照 国 外 旅 行 保 险 持 因 公 护 照 的 学 员 必 须 在 本 地 按 正 常 程 序 办 理 出 国 审 批 手 续 ; 持 因 私 护 照 在 北 京 意 大 利 大 使 馆 申 请 签 证 的 学 员 可 由 中 方 组 织 单 位 协 助 办 理 赴 意 签 证 凡 需 要 在 驻 上 海 广 州 意 大 利 领 事 馆 申 请 签 证 的 学 员 请 提 前 告 知 组 织 单 位, 以 便 主 办 单 位 准 备 相 关 文 件, 并 请 自 行 前 往 领 事 馆 办 理 申 请 签 证 事 宜 4 有 关 生 态 管 理 : 战 略 与 政 策 高 级 培 训 班 的 其 他 参 考 资 料 可 在 中 意 环 保 合 作 网 www.sinoitaenvironment.org 中 文 首 页 之 生 态 管 理 培 训 专 区 中 浏 览 下 载, 也 可 致 电 组 织 承 办 单 位 咨 询 5 本 通 知 后 附 报 名 表 请 用 中 英 文 将 报 名 表 填 写 完 整, 以 便 组 织 承 办 单 位 对 学 员 资 格 进 行 审 查 并 准 备 签 证 所 需 文 件 资 料 ; 如 学 员 的 信 息 资 料 更 改, 请 立 即 通 知 组 织 承 办 4
单 位 报 名 表 涉 及 意 大 利 方 发 邀 请 函 及 申 请 出 国 签 证 等 事 宜, 请 您 认 真 填 写, 并 对 所 填 内 容 真 实 性 完 整 性 负 责 报 名 表 原 件 ( 由 所 在 单 位 组 织 / 人 事 部 门 盖 章 ) 请 最 晚 在 北 京 培 训 开 始 前 交 给 组 织 单 位 6 在 递 交 报 名 表 的 同 时 请 附 上 个 人 学 历 证 明 文 件 的 复 印 件, 以 便 组 织 方 审 核 使 用 7 学 员 如 持 有 因 公 或 因 私 护 照, 报 名 时 请 务 必 将 护 照 复 印 件 或 扫 描 件 发 送 给 组 织 承 办 方 由 于 前 两 批 赴 意 时 间 距 离 北 京 培 训 时 间 比 较 近, 有 护 照 者 选 择 第 一 二 批 次 在 资 格 审 查 时 将 被 优 先 考 虑 无 护 照 者 建 议 优 先 选 择 其 他 批 次 或 尽 快 申 请 护 照 敬 礼! 此 致 中 国 社 会 科 学 院 工 业 经 济 研 究 所 二 O 一 三 年 七 月 三 十 日 组 织 承 办 单 位 联 系 方 式 : (1) 中 国 社 会 科 学 院 工 业 经 济 研 究 所 电 话 :01068016879 传 真 :01068032679 电 子 邮 件 :mengwa@cass.org.cn 联 系 人 : 蒙 娃 (2) 北 京 明 德 方 略 顾 问 有 限 公 司 地 址 : 北 京 市 东 城 区 小 牌 坊 胡 同 甲 7 号 银 河 SOHO 中 心 D 座 51222 室 电 话 :010-64096265/64096286 邮 政 编 码 :100010 传 真 :010-64096870/64096970 电 子 邮 件 :info@sinoitaenvironment.org 联 系 人 : 刁 宏 颖 黄 建 新 5
生 态 管 理 : 战 略 与 政 策 高 级 培 训 班 ( 第 11 期 ) 报 名 表 姓 名 Name 性 别 工 作 单 位 Organization 年 龄 职 务 Position 身 份 证 号 码 职 称 Professional Title 最 高 学 历 彩 色 照 片 (2 寸 ) 固 定 电 话 传 真 移 动 电 话 电 子 邮 件 通 讯 地 址 及 邮 编 护 照 情 况 ( 请 在 选 中 的 括 弧 中 打 ) ( ) 有 护 照 ( ) 暂 无 护 照 ( ) 因 公 护 照 号 码 ( ) 因 私 护 照 号 码 ( ) 若 办 理 签 证 出 国, 会 申 请 因 公 护 照 ( ) 若 办 理 签 证 出 国, 会 申 请 因 私 护 照 主 要 环 境 及 生 态 保 护 工 作 经 历 ( 包 括 研 究 方 向 工 作 业 绩 及 获 奖 情 况 等 ) 所 在 机 构 介 绍 同 意 本 报 名 表 持 有 人 参 加 本 培 训 班 并 保 证 学 员 在 第 二 阶 段 培 训 期 间 能 遵 守 所 在 国 法 律 接 受 组 织 承 办 单 位 的 管 理 遵 守 培 训 纪 律, 按 期 回 国 组 织 / 人 事 部 门 ( 盖 章 ) 第 二 阶 段 赴 意 培 训 批 次 选 择 ( 请 在 选 中 的 括 弧 中 打 ) ( ) 第 1 批, 环 境 和 健 康 ( ) 第 2 批, 生 态 友 好 型 城 市 ( ) 第 3 批, 清 洁 能 源 和 气 候 变 化 ( ) 第 4 批, 绿 色 增 长 说 明 : (1) 报 名 表 中 姓 名 工 作 单 位 职 务 职 称 等 项 目 请 分 别 用 中 英 文 填 写, 以 便 组 织 单 位 准 备 英 文 邀 请 函 等 相 关 文 件 资 料 其 它 栏 目 用 中 文 填 写 即 可 请 勿 手 填 表 格 (2) 凡 有 护 照 的 学 员, 请 务 必 将 护 照 复 印 件 随 同 此 报 名 表 一 同 发 送 给 组 织 承 办 方, 第 一 二 批 赴 意 的 学 员 请 特 别 注 意 此 项 6
表 格 填 写 注 意 事 项 1 凡 标 注 有 英 文 的 地 方 表 示 既 需 要 填 写 中 文, 也 需 要 填 写 英 文 如 : 姓 名 : 吴 友 仁 Name:Wu Youren 工 作 单 位 : 北 京 明 德 方 略 顾 问 有 限 公 司 Organization: Beijing M&D Strategy Consultancy Ltd (M&D Strategy) 2 电 子 邮 箱 的 填 写 请 全 部 用 大 写 如 :info@sinoitaenvironment.org 请 改 成 :INFO@SINOITAENVIRONMENT.ORG 这 样 可 以 避 免 不 必 要 邮 箱 地 址 的 错 误 录 入, 同 时 也 不 影 响 邮 件 的 收 发 7