2011 年 10 月 份 入 学 招 生 简 章 山 形 大 学 研 究 生 院 理 工 学 研 究 科 硕 士 课 程 制 作 技 术 经 营 学 专 业 外 国 留 学 生 招 生 简 章 [ 10 月 入 学 ] 发 布 日 期 2010 年 9 月 山 形 大 学 研 究 生 院 理 工 学 研 究 科 0
山 形 大 学 研 究 生 院 理 工 学 研 究 科 制 作 技 术 经 营 学 专 业 外 国 留 学 生 硕 士 研 究 生 入 学 考 试 日 程 报 考 期 限 ( 交 纳 报 考 费 ) 2011 年 4 月 1 日 ( 星 期 五 )~4 月 5 日 ( 星 期 二 ) 初 试 ( 书 面 考 试 ) 合 格 者 公 布 2011 年 4 月 14 日 ( 星 期 四 ) 复 试 ( 面 试 ) 时 间 2011 年 4 月 21 日 ( 星 期 四 )~ 5 月 6 日 ( 星 期 五 ) 录 取 公 布 2011 年 5 月 17 日 ( 星 期 二 ) 1
目 录 1 考 生 选 拔 类 别 3 页 2 招 生 人 数 ( 外 国 留 学 生 入 学 考 试 ) 3 页 3 报 考 条 件 3 页 4 关 于 入 学 资 格 审 查 4 页 5 报 考 期 限 4 页 6 报 考 办 法 及 手 续 5 页 7 考 试 方 法 7 页 8 录 取 公 布 7 页 9 入 学 手 续 8 页 10 学 费 8 页 11 招 生 简 章 的 索 取 方 法 8 页 12 在 职 就 读 制 度 9 页 13 奖 学 金 制 度 9 页 14 制 作 技 术 经 营 学 专 业 简 介 9 页 招 生 咨 询 山 形 大 学 工 学 部 招 生 办 公 室 邮 编 :992-8510 地 址 : 山 形 県 米 沢 市 城 南 四 丁 目 3-16 电 话 :0238-26-3013 2
2011 年 山 形 大 学 研 究 生 院 理 工 学 研 究 科 硕 士 课 程 制 作 技 术 经 营 学 专 业 外 国 留 学 生 招 生 简 章 10 月 入 学 1 考 生 选 拔 类 别 本 招 生 简 章 是 针 对 计 划 2011 年 10 月 入 学 的 外 国 留 学 生 攻 读 制 作 技 术 经 营 学 专 业 硕 士 学 位 研 究 生 的 说 明 2 招 生 人 数 ( 外 国 留 学 生 入 学 考 试 ) 专 业 名 制 作 技 术 经 营 学 专 业 招 生 人 数 若 干 人 注 : 1 关 于 招 生 人 数, 计 划 招 生 若 干 外 国 留 学 生 2 对 于 研 究 生 课 程 主 要 采 用 日 语 授 课 3 报 考 条 件 报 考 者 应 满 足 以 下 条 件 : 1 非 日 本 国 籍 者 2 符 合 下 面 报 考 条 件 (1) 或 者 (2) 的 要 求 之 一 者 另 外, 非 日 本 国 籍, 本 科 毕 业 于 日 本 的 大 学 的 人 ( 包 括 于 2011 年 9 月 预 定 毕 业 的 人 ), 不 具 备 报 考 资 格 (1) 满 足 以 下 GPA 标 准, 或 者 持 有 所 在 企 业 经 理 推 荐 信, 并 同 时 具 备 以 下 1, 2, 3 条 件 之 一 的 人 员 : 1 在 考 生 本 国 的 教 育 机 构 完 成 16 年 教 育, 或 者 到 2011 年 9 月 为 止 即 将 完 成 16 年 教 育 的 人 员 2 在 日 本 国 完 成 考 生 本 国 实 施 的 函 授 网 络 教 育 的 全 部 课 程, 被 认 为 完 成 了 考 生 本 国 16 年 学 校 教 育, 或 者 于 2011 年 9 月 即 将 完 成 16 年 学 校 教 育 的 人 员 3 在 日 本 由 文 部 科 学 大 臣 专 门 指 定 的, 设 置 有 考 生 本 国 学 校 教 育 课 程 的 教 育 设 施 接 受 了 16 年 教 育, 或 者 于 2011 年 9 月 即 将 完 成 16 年 教 育 的 人 员 (2) 持 有 企 业 经 理 推 荐 信, 在 本 研 究 科 的 入 学 资 格 个 别 审 查 中 被 认 为 达 到 大 学 本 科 毕 业 生 同 等 水 平 的 人 员 3
GPA 标 准 学 习 成 绩 标 准 是 要 求 在 最 近 2 年 内 的 学 习 成 绩 系 数 在 2.1 以 上 学 习 成 绩 系 数 的 计 算 方 法 如 下 所 示 < 学 习 成 绩 系 数 的 计 算 方 法 > 分 类 成 绩 评 价 4 个 等 级 评 价 优 良 及 格 不 及 格 4 个 等 级 评 价 A B C F 4 个 等 级 评 价 100~80 分 79~70 分 69~60 分 59 分 ~ 5 个 等 级 评 价 S A B C F 5 个 等 级 评 价 A B C D F 5 个 等 级 评 价 100~90 分 89~80 分 79~70 分 69~60 分 59 分 ~ 评 价 分 数 3 3 2 1 0 ( 计 算 式 ) GPA = {( 评 价 分 数 为 3 的 学 分 ) 3}+{( 评 价 分 数 为 2 的 学 分 ) 2}+{( 评 价 分 数 为 1 的 学 分 ) 1}+{( 评 价 分 数 为 0 的 学 分 ) 0} 总 学 分 4 关 于 入 学 资 格 审 查 针 对 符 合 报 考 条 件 (2) 的 人 员, 要 实 行 入 学 资 格 个 别 审 查, 故 而 请 在 规 定 时 间 范 围 内 向 工 学 部 招 生 办 公 室 提 交 以 下 材 料 [ 入 学 资 格 审 查 书 ],[ 毕 业 证 书 ( 最 终 毕 业 的 学 校 )],[ 成 绩 单 ( 密 封 并 具 有 校 长 印 章 )], 以 及 [ 入 学 考 试 报 考 资 格 认 定 审 查 书 ] 另 外, 具 有 研 究 业 绩 者, 须 提 交 论 文 复 印 件 注 意 事 项 关 于 报 考 条 件 (2) 的 说 明 毕 业 于 高 等 专 科 学 校, 短 期 大 学 ( 大 学 专 科 ), 专 科 学 校, 外 国 大 学 的 日 本 分 校, 外 国 人 学 校, 而 不 具 有 大 学 本 科 学 历 者 报 考 时, 本 研 究 科 对 其 进 行 入 学 资 格 的 个 别 审 查, 经 审 核 确 认 具 有 大 学 本 科 的 同 等 学 历 者, 可 以 报 考 入 学 资 格 审 查 材 料 提 交 期 限 审 查 结 果 通 知 日 期 2011 年 2 月 1 日 ( 星 期 二 )~2 月 4 日 ( 星 期 五 ) 2011 年 2 月 10 日 ( 星 期 四 ) 5 报 考 期 限 2011 年 4 月 1 日 ( 星 期 五 )~ 2011 年 4 月 5 日 ( 星 期 二 ) 的 9:00 ~ 16:30( 除 周 六 周 4
日 以 及 法 定 假 日 ) 另 外, 邮 寄 的 情 况 下 必 须 在 4 月 5 日 ( 星 期 二 ) 之 前 寄 到 6 报 考 办 法 及 手 续 考 生 须 于 规 定 的 期 限 之 内 将 报 考 材 料 提 交 到 研 究 生 院 招 生 办 公 室 另 外, 邮 寄 的 情 况 下, 请 使 用 挂 号 信 形 式, 并 用 红 笔 在 信 封 的 正 面 上 注 明 [ 博 士 前 期 ものづく り 技 術 経 営 学 専 攻 (10 月 入 学 ) 入 学 願 書 在 中 ] 的 字 样 报 考 材 料 邮 寄 地 址 : 山 形 大 学 工 学 部 入 試 担 当 992-8510 日 本 国 山 形 県 米 沢 市 城 南 四 丁 目 3-16 < 报 考 材 料 > 入 学 申 请 表 请 使 用 规 定 用 纸 详 细 填 写 各 项, 只 限 日 语 书 写 准 考 证 在 相 片 证 上 贴 入 规 定 要 求 的 相 片 ( 相 片 要 求 : 报 考 前 3 个 月 之 内 照 的 半 相 片 证 身 正 面 免 冠 相 片, 尺 寸 :4cm 3cm) 学 士 毕 业 证 书 或 者 须 由 毕 业 大 学 出 具, 并 盖 有 校 长 或 学 院 长 的 印 章 预 定 毕 业 的 证 明 书 由 毕 业 大 学 校 长, 学 院 长, 系 主 任, 本 科 指 导 教 师, 企 业 经 理 的 任 何 一 位 推 荐 均 可 推 荐 信 要 求 : 格 式 自 由, 只 限 日 语 或 英 语 书 写, 应 具 有 推 推 荐 信 荐 者 的 姓 名, 工 作 单 位, 职 位, 考 生 姓 名, 书 写 日 期 等 详 细 信 息 及 推 荐 者 签 名 盖 章 ( 丛 海 外 报 考 的 情 况 只 需 签 名 ) 成 绩 证 明 书 须 由 毕 业 大 学 出 具, 并 盖 有 校 长 或 学 院 长 的 印 章, 而 且 密 封 报 考 理 由 书 只 限 日 语 或 英 语 书 写 ( 日 语 800 字 以 内, 英 语 300 词 汇 以 内 ) 请 写 明 在 攻 读 硕 士 研 究 生 期 间 计 划 研 究 的 题 目, 问 题 意 识, 研 究 目 的, 研 究 计 划 书 研 究 方 法 及 研 究 计 划 等 内 容 只 限 日 语 或 英 语 书 写 ( 日 语 4000 字 左 右, 英 语 1200 词 汇 左 右 ) 只 要 求 持 有 企 业 经 理 推 荐 信 的 人 员 或 入 学 资 格 审 查 得 到 认 定 的 人 员 提 出 请 使 用 规 定 用 纸 详 细 填 写 工 作 简 历 只 限 日 语 或 英 语 书 写 发 表 过 工 作 简 历 学 术 论 文, 学 术 报 告, 或 者 持 有 专 利 或 实 用 新 型 专 利 的 人 员, 请 提 交 相 应 业 绩 的 复 印 件 只 要 求 持 有 企 业 经 理 推 荐 信 的 人 员 或 入 学 资 格 审 查 得 到 认 定 的 人 员 提 个 人 评 价 表 出 请 使 用 规 定 用 纸 填 写 只 限 日 语 或 英 语 书 写 由 企 业 法 人 代 表, 企 业 经 理 或 部 门 经 理 出 具 持 有 日 语 能 力 考 试 3 级 以 上 资 格 者 须 提 供 其 复 印 件 ( 只 限 3 年 以 内 取 得 日 语 能 力 证 明 书 者 ) 须 提 交 护 照, 身 份 证, 驾 照 等 任 何 一 种 能 证 明 本 人 身 份 的 证 件 ( 复 印 件 身 份 证 明 材 料 可 以 ) 5
报 考 费 回 信 用 信 封 3 万 日 元 1. 交 纳 期 限 :2011 年 3 月 9 日 ( 星 期 三 )~2011 年 4 月 5 日 ( 星 期 二 ) 2. 交 纳 方 法 : 从 日 本 国 内 报 考 (1) 请 持 规 定 汇 款 单 大 学 院 理 工 学 研 究 科 博 士 前 期 課 程 用 到 附 近 的 银 行 或 者 邮 局 窗 口 交 纳 不 能 使 用 ATM 机 (2) 注 有 处, 请 用 圆 珠 笔 正 确 填 写 考 生 的 地 址, 姓 名 和 电 话 号 码 (3) 在 办 理 交 费 手 续 时, 请 确 认 是 否 在 振 替 払 込 請 求 書 兼 受 領 証 和 山 形 大 学 入 学 試 験 検 定 料 納 付 証 明 書 上 盖 有 银 行 或 邮 局 的 日 期 印 章 (4) 请 提 交 银 行 或 邮 局 开 具 的 山 形 大 学 入 学 試 験 検 定 料 納 付 証 明 書 从 海 外 报 考 (1) 请 将 日 元 以 电 汇 的 方 式 汇 到 山 形 银 行 以 下 的 账 号 内 不 接 受 日 元 以 外 的 货 币 形 式 的 汇 款 如 需 花 费 手 续 费, 由 汇 款 人 个 人 负 担 并 请 同 时 寄 来 汇 款 单 的 复 印 件 (2) 汇 款 ( 电 汇 ) 时, 必 须 填 写 考 生 的 全 名 并 在 留 言 栏 里 注 明 报 考 费 的 字 样 汇 款 银 行 支 行 ( 银 行 名 ) 山 形 银 行 ( 支 行 名 ) 本 店 ( 英 文 缩 写 )YAMBJPJT ( 地 址 ) 邮 编 :990-8642 山 形 市 七 日 町 3 丁 目 1-12 收 款 人 姓 名 地 址 ( 姓 名 ) 山 形 大 学 ( 地 址 ) 邮 编 :990-8560 山 形 市 小 白 川 1-4-12 ( 收 款 人 账 号 )0058645 3. 国 费 留 学 生 报 考 的 话 不 需 要 交 纳 报 考 费, 请 提 交 能 够 证 明 是 国 费 留 学 生 的 材 料 4. 已 经 交 纳 的 报 考 费, 除 以 下 情 况 外, 一 概 不 予 返 还 (1) 已 经 交 纳 报 考 费 但 是 没 有 报 考 者 ( 包 括 没 有 提 交 报 考 材 料 或 者 报 考 没 有 被 受 理 者 ) (2) 误 交 两 次 报 考 费 者 关 于 返 还 细 节 请 咨 询 山 形 大 学 工 学 部 招 生 办 公 室 申 请 返 还 的 期 限 到 2012 年 3 月 30 日 ( 星 期 五 ) 为 止 请 在 市 面 销 售 的 信 封 (23.5cm 12 cm) 的 正 面 填 写 考 生 的 姓 名, 地 址 和 邮 政 编 码, 并 贴 上 80 日 元 的 邮 票 ( 从 海 外 报 考 者 不 要 求 ) 6
标 签 请 在 标 签 上 准 确 无 误 填 写 能 收 到 合 格 通 知 书 的 地 址 以 报 考 条 件 (2) 接 受 入 学 资 格 审 查 时, 不 要 求 提 交 毕 业 证 书 和 成 绩 证 明 书 提 交 材 料 记 载 事 项 与 事 实 不 符 的 人 员, 即 使 入 学 后 也 将 被 取 消 录 取 资 格 请 在 提 交 材 料 时, 将 所 有 材 料 准 备 齐 全, 一 次 性 提 交 超 过 提 交 期 限 后 不 可 以 替 换 材 料 ( 提 交 的 材 料 只 用 于 入 学 考 试 使 用, 材 料 不 予 返 还 ) 7 入 学 考 试 方 法 1 初 试 ( 书 面 考 试 ) 持 有 毕 业 大 学 校 长, 学 院 长, 专 业 负 责 人 或 本 科 指 导 教 师 的 任 何 一 位 的 推 荐 信 者 根 据 推 荐 信, 研 究 计 划, 报 考 理 由 及 日 语 能 力 ( 只 限 能 提 供 日 语 能 力 考 试 3 级 以 上 证 明 者 ) 等 因 素 综 合 判 断, 决 定 是 否 合 格 持 有 企 业 经 理 推 荐 信 者 及 入 学 资 格 审 查 合 格 者 根 据 推 荐 信, 研 究 计 划, 报 考 理 由, 日 语 能 力 ( 只 限 能 提 供 日 语 能 力 考 试 3 级 以 上 证 明 者 ), 个 人 评 价 表 及 工 作 简 历 等 因 素 综 合 判 断, 决 定 是 否 合 格 2 复 试 ( 面 试 ) 面 试 地 点 : 山 形 大 学 工 学 部 或 考 生 居 住 国 ( 直 接 面 试 困 难 者, 使 用 网 络 视 频 方 式 面 试 ) 针 对 未 能 提 交 日 语 能 力 考 试 3 级 以 上 证 明 者, 在 面 试 时 将 实 施 日 语 能 力 审 查 面 试 考 场, 时 间 日 程 国 家 城 市 名 面 试 考 场 面 试 时 间 日 程 日 本 国 内 2011 年 4 月 28 日 山 形 大 学 工 学 部 考 场 山 形 县 米 泽 市 ( 星 期 四 ) 海 外 考 生 居 住 国 2011 年 4 月 21 日 ( 星 期 四 ) ~5 月 6 日 ( 星 期 五 ) 寄 送 初 试 合 格 通 知 书 时 通 知 复 试 ( 面 试 ) 日 期 8 录 取 公 布 初 试 及 复 试 的 结 果, 将 准 考 证 号 码 在 工 学 部 布 告 板 上 公 布 的 同 时, 在 工 学 部 主 页 上 发 布 (http://www.yz.yamagata-u.ac.jp/) 并 给 录 取 者 寄 送 书 面 通 知 ( 不 受 理 是 否 合 格 的 咨 询 ) 初 试 合 格 者 公 布 2011 年 4 月 14 日 ( 星 期 四 ) 上 午 11 点 ( 预 定 ) 7
复 试 合 格 者 公 布 ( 录 取 公 布 ) 2011 年 5 月 17 日 ( 星 期 二 ) 上 午 11 点 ( 预 定 ) 9 入 学 手 续 (1) 办 理 入 学 手 续 期 限 2011 年 6 月 6 日 ( 星 期 一 )~6 月 17 日 ( 星 期 五 )( 周 六 周 日 除 外 ) 受 理 时 间 为 9:00~16:30 (2) 入 学 金 办 理 入 学 手 续 时 交 纳 入 学 金 282,000 日 元 (3) 提 交 材 料 详 细 内 容 请 见 入 学 手 续 办 理 说 明 ( 录 取 公 布 后, 向 录 取 者 邮 送 办 理 入 学 手 续 说 明 等 相 关 材 料 ) (4) 注 意 事 项 入 学 手 续 者 办 理 结 束 者, 即 使 在 2011 年 9 月 30 日 ( 星 期 五 ) 之 前 辞 退 入 学, 入 学 金 也 不 予 返 还 10 学 费 入 学 后 交 纳 学 费 535,800 日 元 / 年 ( 预 定 ) ( 注 )1 上 述 金 额 是 预 定 金 额 2 在 学 期 间 被 修 改 的 情 况 下, 从 修 改 之 日 起 施 行 新 的 学 费 制 度 3 关 于 详 细 的 交 纳 方 法, 会 在 入 学 手 续 中 详 细 说 明 11 招 生 简 章 的 索 取 方 法 < 邮 寄 地 址 > 山 形 大 学 工 学 部 入 試 担 当 邮 编 :992-8510 日 本 国 山 形 県 米 沢 市 城 南 四 丁 目 3-16 1 寄 给 山 形 大 学 工 学 部 招 生 办 公 室 的 信 封 正 面 上, 用 红 笔 注 明 博 士 前 期 外 国 人 入 試 ものづ くり 技 術 経 営 専 攻 学 生 募 集 要 項 (10 月 入 学 ) 請 求 的 字 样 2 信 封 反 面 注 明 咨 询 者 的 邮 政 编 码, 地 址 和 姓 名 3 请 同 时 寄 来 回 信 用 信 封 ( 长 33cm 24cm 左 右 ) 在 回 信 用 信 封 正 面 注 明 咨 询 者 的 邮 政 编 码, 地 址 和 姓 名 8
4 邮 费 是 240 日 元 ( 希 望 使 用 快 件 回 信 的 话 邮 费 是 510 日 元 ) 在 回 信 用 信 封 上 贴 上 正 确 价 格 的 邮 票 5 从 海 外 索 取 的 情 况 下, 请 采 用 电 子 邮 件 方 式 山 形 大 学 招 生 办 公 室 将 于 日 后 邮 送 招 生 简 章 山 形 大 学 工 学 部 招 生 办 公 室 :kounyu@jm.kj.yamagata-u.ac.jp 12 在 职 就 读 制 度 针 对 在 职 人 员, 实 行 规 定 年 数 2 年 以 上 的 有 计 划 的 完 成 教 学 课 程, 并 给 予 毕 业 的 制 度 关 于 这 个 制 度 和 交 纳 学 费 的 详 细 说 明, 请 拨 打 工 学 部 研 究 生 院 教 务 处 的 查 询 电 话 电 话 号 码 :0238-26-3015 13 奖 学 金 制 度 从 入 学 之 日 起, 对 于 希 望 在 日 本 东 北 地 区 的 企 业, 特 别 是 山 形 县 内 的 企 业 工 作 者, 通 过 选 拔, 支 付 制 作 技 术 经 营 学 专 业 东 北 未 来 课 程 设 立 的 奖 学 金 (5 万 日 元 左 右 / 月 ) 审 核 复 试 结 果 的 同 时 将 通 知 考 生 是 否 被 支 付 奖 学 金 成 绩 优 秀 者, 就 读 期 间 也 可 以 申 请 其 他 的 奖 学 金, 有 可 能 被 支 付 条 件 更 好 的 奖 学 金 14 制 作 技 术 经 营 学 专 业 简 介 (1) 专 业 分 类 本 专 业 分 为 2 年 制 硕 士 研 究 生 课 程 和 3 年 制 博 士 研 究 生 课 程 (2) 各 专 业 指 导 教 师 等 关 于 详 细 内 容, 请 登 陆 山 形 大 学 工 学 部 主 页 (http://www.yz.yamagata-u.ac.jp) 上 的 以 下 链 接 教 师 介 绍 : http://www.yz.yamagata-u.ac.jp/mot/teach/index.html 课 程 介 绍 : http://campus3.kj.yamagata-u.ac.jp/syllabus/2010km/list5808.htm 2011 年 课 程 概 要 : http://campus3.kj.yaagata-u.ac.jp/syllabus/2010km/top.htm 9