說 實 在 話, 還 沒 出 發 之 前 發 現 一 學 期 只 有 十 二 週, 真 的 是 超 級 興 奮, 因 為 跟 台 灣 比 起 來, 一 學 期 少 了 三 分 之 一 的 時 間, 根 本 是 天 堂 啊! 一 學 期 最 多 又 只 能 選 四 門 課, 根 本 是 天 堂 裡 的

輔 仁 大 學 學 生 赴 姐 妹 校 交 換 研 修 心 得 報 告 姓 名 唐 群 凱 撰 寫 日 期 2015 年 7 月 26 日 院 系 所 級 國 外 研 修 學 校 文 學 院 跨 文 化 研 究 所 二 年 級 中 文 : 澳 洲 天 主 教 大 學 ( 布 里 斯 本 校 區 ) 英 文 :Australian Catholic University 國 外 研 修 系 所 ( 課 程 ) 研 修 期 間 自 2014 年 7 月 28 日 至 2015 年 6 月 16 日 止 ( 以 下 為 參 考 項 目, 請 自 行 依 個 人 狀 況 調 整 ) 一 研 修 學 習 概 況 與 心 得 整 體 來 說, 澳 洲 的 大 學 生 活 跟 台 灣 的 只 有 某 些 部 分 相 似, 其 他 部 分 則 很 不 一 樣 一 樣 的 地 方 是 同 樣 都 是 採 取 自 由 選 課 的 方 式 不 同 的 部 份 則 是 差 異 頗 大, 像 是 澳 洲 一 學 期 只 有 十 二 週 上 課 時 間, 結 束 之 後 有 三 週 的 期 末 考 而 一 學 期 最 多 只 能 修 四 門 課, 最 少 是 三 門 課, 跟 台 灣 差 異 都 很 大 一 門 課 一 週 大 概 只 有 三 到 四 小 時, 所 以 換 算 成 時 數 的 話, 一 週 上 課 時 間 最 多 只 有 十 六 小 時 而 已 這 大 概 跟 西 方 式 的 教 育 有 關, 像 是 我 課 堂 上 的 教 授 就 不 斷 強 調, 一 門 三 小 時 的 課, 整 學 期 下 來 至 少 要 花 150 小 時 在 那 門 課 上 才 能 真 正 有 效 學 習, 所 以 可 以 想 像 學 生 自 己 要 花 多 少 額 外 的 時 間 找 資 料 讀 研 究 報 告 寫 報 告 寫 作 業 準 備 考 試 等 等 另 外 一 點 很 大 的 不 同 就 是 澳 洲 在 南 半 球, 所 以 季 節 跟 台 灣 相 反, 所 以 學 年 也 跟 台 灣 不 一 樣 澳 洲 的 學 年 是 從 二 月 底 開 始 第 一 學 期, 七 月 放 寒 假 一 個 月, 七 月 底 開 始 第 二 學 期 到 十 一 月 底, 之 後 則 是 暑 假 到 二 月 由 於 我 是 校 級 交 換 生, 所 以 我 可 以 選 修 澳 洲 天 主 教 大 學 布 里 斯 本 校 區 的 任 何 課 程 第 一 學 期 選 了 當 代 社 會 變 遷 澳 洲 近 代 史 社 會 學 理 論 與 實 踐, 第 二 學 期 選 了 澳 洲 政 治 概 論 社 會 學 概 論 澳 洲 社 會 介 紹 每 一 門 課 一 週 都 是 三 小 時, 其 中 又 分 成 Lecture 兩 小 時 和 Tutorial 一 小 時 Lecture 是 全 班 一 起 上 課, 主 要 方 式 就 是 老 師 在 前 方 講 授, 偶 爾 穿 插 一 些 提 問 小 討 論 等 等 Tutorial 則 是 小 班 制, 全 班 會 分 成 二 到 三 組, 選 課 的 時 候 就 會 選 好 組 別, 因 為 上 課 時 間 不 一 樣 而 那 一 小 時 中, 教 授 會 準 備 一 些 問 題 給 同 學 討 論, 然 後 發 表 意 見 如 果 是 到 了 快 要 交 作 業 的 期 限 前, 教 授 會 準 備 一 些 材 料 或 準 備 方 向, 幫 助 學 生 了 解 寫 報 告 的 要 訣

說 實 在 話, 還 沒 出 發 之 前 發 現 一 學 期 只 有 十 二 週, 真 的 是 超 級 興 奮, 因 為 跟 台 灣 比 起 來, 一 學 期 少 了 三 分 之 一 的 時 間, 根 本 是 天 堂 啊! 一 學 期 最 多 又 只 能 選 四 門 課, 根 本 是 天 堂 裡 的 天 堂 但 事 實 上, 要 說 輕 鬆 也 沒 有 想 像 中 那 麼 輕 鬆, 因 為 十 二 週 一 眨 眼 就 過 了, 才 剛 交 出 期 初 小 報 告, 就 要 開 始 準 備 期 末 報 告, 之 後 就 是 期 末 考, 所 以 所 有 事 情 都 很 快 速 的 到 來, 沒 有 任 何 休 息 喘 息 的 時 間 另 外 一 點 就 是 英 文 的 挑 戰 最 大 的 挑 戰 當 然 就 是 期 末 報 告 週, 通 常 都 在 學 期 第 九 週 或 第 十 週 那 一 個 禮 拜 要 交 二 到 三 份 英 文 報 告, 一 份 1200 字 起 跳, 完 全 是 要 人 命 所 以 這 兩 個 學 期, 我 都 是 在 第 六 週 就 開 始 著 手 找 資 料 寫 報 告, 千 萬 不 要 拖 到 最 後 一 週, 不 然 那 時 真 的 會 欲 哭 無 淚 這 裡 對 於 報 告 的 內 容 非 常 要 求, 絕 對 不 可 以 抄 襲, 所 有 內 容 都 要 註 明 資 料 來 源 而 且 報 告 是 上 傳 到 學 校 的 網 路 平 台, 那 個 平 台 可 以 比 對 我 的 報 告 和 所 有 網 路 資 料 庫 內 容 的 相 似 程 度, 任 何 一 樣 的 句 子 在 那 邊 都 會 被 挑 出 來, 所 以 上 課 時 就 要 學 好 如 何 寫 英 文 的 參 考 資 料 至 於 老 師 上 課 時 說 的 英 文, 或 者 小 班 討 論 時 的 發 表 意 見, 也 都 是 需 要 稍 微 克 服 的 部 份 如 果 上 課 時 有 聽 不 懂 的 地 方, 最 好 下 課 就 去 問 清 楚, 或 者 確 認 不 懂 的 部 分 在 哪, 回 去 自 己 找 資 料 讀 報 告 不 過 如 果 有 機 會 可 以 跟 老 師 聊 聊, 還 是 盡 量 把 握 機 會, 老 師 人 都 很 好, 重 點 就 是 自 己 要 敢 講, 努 力 把 問 題 傳 達 給 老 師 知 道, 他 們 會 很 熱 情 幫 你 的 小 班 討 論 時 不 一 定 會 每 個 人 都 發 表 意 見, 不 過 還 是 一 樣, 真 的 有 想 法 就 讓 大 家 知 道, 同 學 都 會 很 有 耐 心 的 聽 完 你 的 意 見, 不 會 因 為 英 文 程 度 沒 那 麼 好 就 被 同 學 討 厭 或 者 瞧 不 起 之 類 的 只 是 在 澳 洲 的 大 學 中, 可 能 因 為 本 身 個 性 的 關 係, 我 覺 得 要 交 朋 友 沒 那 麼 簡 單 大 家 一 週 只 聚 在 一 起 三 小 時, 其 中 兩 小 時 主 要 都 是 教 授 在 講, 所 以 另 外 那 一 小 時 就 是 交 朋 友 的 時 機 了 通 常 那 一 小 時 都 是 小 組 討 論, 所 以 絕 對 會 有 機 會 跟 同 學 講 話, 但 能 不 能 下 次 見 面 再 聊 天 則 要 靠 自 己 多 一 點, 鼓 起 勇 氣 問 問 同 學 週 末 去 哪 玩 什 麼 的, 都 會 有 機 會 交 到 朋 友 二 研 修 學 校 ( 機 構 ) 概 況 與 心 得 澳 洲 天 主 教 大 學 在 澳 洲 有 五 六 個 校 區, 各 大 城 市 都 有 一 個 校 區, 但 布 里 斯 本 校 區 沒 有 很 大, 和 同 在 布 里 斯 本 的 昆 士 蘭 科 技 大 學 相 比, 後 者 大 多 了, 設 備 和 建 築 也 相 對 較 新 不 過 就 我 所 知, 澳 洲 天 主 教 大 學 的 學 費 算 是 便 宜 的 了, 所 以 說 花 多 少 錢 就 有 多 少 享 受 倒 也 是 真 的 天 主 教 大 學 的 名 聲 並 不 算 特 別 突 出, 不 過 在 某 些 領 域 非 常 優 秀, 像 是 護 理 教 育 等 等, 我 在 學 校 裡 遇 到 至 少 四 個 台 灣 人 在 這 裡 念 護 士 澳 洲 天 主 教 大 學 位 在 布 里 斯 本 北 區, 從 市 區 坐 火 車 要 半 小 時, 相 對 於 昆 士 蘭 科 大 就 在 市 區 中, 這 點 也 是 令 人 格 外 嫉 妒 哈 哈 不 過 好 處 是, 學 校 裡 華 人 或 者 亞 洲 人 非 常 少, 在 我 所 選 的 課 程 中, 我 應 該 都 是 全 班 唯 一 一 個 亞 洲 人, 所 以 有 非 常 多 的 機 會 可 以 練 習 英 文 學 校 裡 負 責 照 顧 國 際 學 生 的 人 都 很 好, 像 是 Tim 在 我 們 國 際 學 生 出 發 之 前, 就 會 用 email 跟 大 家 聯 絡, 然 後 寄 發 注 意 事 項 開 學 前 兩 週 有 新 生 訓 練, 通 常 國 際 學 生 會 是 一 個 組 別, 所 以 在 那 裡 會 遇 到 各 國 學 生, 不 過 還 是 以 歐 美 學 生 居 多

學 校 裡 有 個 小 餐 廳, 一 杯 咖 啡 是 四 澳 幣, 一 個 大 漢 堡 ( 或 披 薩 ) 加 飲 料 是 十 一 澳 幣, 其 他 三 明 治 或 者 壽 司 則 是 五 到 八 澳 幣 不 等 如 果 自 己 懶 得 帶 便 當 的 話, 可 以 吃 學 校 餐 廳, 只 是 跟 台 灣 比 不 算 便 宜, 跟 昆 士 蘭 科 大 的 餐 廳 比 也 貴 了 一 到 二 澳 幣, 但 是 跟 澳 洲 日 常 在 外 的 一 餐 相 比, 便 宜 了 一 點, 所 以 自 己 可 以 衡 量 預 算 荷 包 學 校 有 類 似 國 際 學 生 會 的 組 織, 他 們 會 辦 一 些 活 動, 像 是 烤 肉 健 行 沙 灘 排 球 等 等, 有 興 趣 的 人 都 可 以 去 參 加 只 是 我 比 較 喜 歡 自 己 一 個 人 到 處 玩, 所 以 我 只 去 過 一 次 烤 肉 會, 在 學 校 裡 認 識 了 第 一 個 台 灣 人, 格 外 興 奮! 學 校 有 個 小 游 泳 池,25 公 尺 長, 只 是 很 冷 另 外 也 有 健 身 設 備, 不 過 他 們 的 開 放 時 間 很 奇 怪, 所 以 我 也 沒 有 使 用 學 校 的 圖 書 館 應 該 是 我 最 常 待 的 地 方, 因 為 沒 其 他 地 方 可 以 去 圖 書 館 裡 有 電 腦 可 以 使 用, 也 可 以 影 印 列 印 最 後 就 是 學 校 提 供 免 費 交 通 車 到 布 里 斯 本 北 區 的 兩 大 交 通 中 心 Chermside 和 Toombul, 這 非 常 方 便, 交 通 車 從 每 天 早 上 到 晚 上 七 八 點, 學 校 網 站 有 交 通 車 時 間 表 一 部 分 學 生 都 是 使 用 這 個 上 下 學 三 國 外 生 活 體 驗 與 心 得 起 初 選 擇 交 換 學 校 的 時 候, 澳 洲 其 實 是 我 的 第 五 志 願, 不 過 到 了 這 裡 以 後, 我 完 全 的 愛 上 澳 洲, 甚 至 有 移 民 澳 洲 的 想 法, 可 見 得 這 裡 多 棒! 澳 洲 不 像 歐 洲 充 滿 白 人, 這 跟 我 想 像 中 的 完 全 不 一 樣 澳 洲 其 實 是 個 移 民 社 會, 雖 然 主 要 組 成 還 是 白 人, 但 是 大 概 只 佔 了 六 成, 其 他 四 成 來 自 世 界 各 地, 亞 洲 中 東 南 美 洲 印 度 都 有 以 我 到 澳 洲 的 第 一 個 禮 拜 為 例, 當 時 我 住 在 Sunnybank, 那 裡 是 一 個 亞 洲 區, 住 在 那 裡 根 本 連 英 文 都 不 用 說, 所 有 標 誌 都 有 中 文, 很 意 外 的 體 驗 澳 洲 實 在 太 大, 所 以 他 們 通 常 到 了 十 八 歲 都 會 自 己 有 一 台 車, 只 是 對 於 交 換 學 生 來 說, 買 車 太 貴, 所 以 我 會 推 薦 以 後 要 去 的 學 弟 妹 住 在 Toombul 或 Chermside 附 近, 搭 學 校 的 交 通 車 上 下 學, 非 常 方 便, 也 省 交 通 費 這 兩 個 地 方 都 有 大 商 場, 所 以 購 買 日 常 用 品 很 方 便 吃 的 部 份, 澳 洲 外 食 一 餐 十 澳 幣 起 跳, 不 算 便 宜, 所 以 通 常 國 際 學 生 都 會 自 己 煮, 這 時 候 就 是 廚 藝 大 考 驗 啦 除 了 語 言 之 外, 廚 藝 應 該 是 我 在 澳 洲 也 進 步 很 多 的 部 分 另 外 澳 洲 政 府 提 供 國 際 學 生 很 大 的 優 待, 那 就 是 國 際 學 生 可 以 打 工, 只 要 平 均 每 兩 週 不 超 過 四 十 小 時 就 好! 澳 洲 最 低 時 薪 將 近 十 七 澳 幣, 所 以 交 換 學 生 讀 書 不 用 繳 澳 洲 學 費 之 餘, 還 可 以 賺 生 活 費, 超 級 划 算 所 以 我 第 二 學 期 開 始 就 有 打 工, 由 於 我 也 沒 有 賺 太 多, 所 以 也 不 用 繳 稅, 整 個 就 是 來 澳 洲 賺 錢 的 概 念! 最 後 就 是 旅 遊 的 部 份, 澳 洲 那 麼 大, 難 得 到 澳 洲 一 年, 當 然 要 四 處 走 走 看 看 澳 洲 我 最 推 薦 Tasmania 和 Uluru 這 兩 個 地 方 據 說 Tasmania 和 紐 西 蘭 很 像, 實 在 非 常 漂 亮! 而 Uluru 則 是 號 稱 世 界 的 中 心, 在 澳 洲 的 正 中 心, 主 要 景 點 就 是 那 塊 大 石 頭, 值 得 一 逛! 而 且 那 三 天 兩 夜 的 行 程 中, 晚 上 都 是 睡 睡 袋 躺 在 沙 漠 上, 滿 天 的 星 空 就 是 我 的 棉 被, 很 難 得 的 體 驗 至 於 其 他 都 市, 我 會 推 薦 Cairns 和

Adelaide 不 少 人 都 說 Adelaide 很 無 聊, 但 我 自 己 在 那 裡 旅 遊 的 時 候 就 愛 上 那 裡 了, 夏 天 十 二 月 那 裡 的 天 氣 非 常 好, 每 天 晴 空 萬 里, 整 個 城 市 也 不 算 太 大, 到 處 走 走 逛 逛 也 很 容 易, 是 個 很 美 麗 的 地 方 Cairns 則 是 可 以 做 很 多 活 動, 像 是 大 堡 礁 浮 潛 跳 傘 泛 舟 等 我 跟 德 國 同 學 一 起 從 Newcastle 開 車 北 上 到 Cairns, 總 共 花 了 十 二 天 到 處 玩, 每 天 都 去 沙 灘 上 曬 太 陽 然 後 玩 水, 到 Cairns 後 一 起 浮 潛 跳 傘, 令 人 難 忘 的 回 憶 Sydney 的 跨 年 煙 火 也 可 以 去 看 看, 只 是 很 累, 我 跟 同 學 整 整 排 隊 排 了 一 天, 搶 到 了 不 錯 的 位 置, 留 下 美 好 回 憶 最 後 在 寫 這 份 心 得 的 時 候, 我 人 在 一 艘 帆 船 上, 跟 朋 友 從 布 里 斯 本 搭 他 的 船 準 備 到 Whitsunday Islands 這 也 是 很 意 外 的 收 穫, 沒 有 想 到 可 以 在 咖 啡 廳 認 識 澳 洲 人, 更 搭 上 他 的 船 在 澳 洲 旅 遊 整 體 來 說, 這 一 年 我 過 得 非 常 充 實, 也 不 後 悔 選 擇 來 到 澳 洲 如 果 可 以 的 話, 之 後 我 還 會 再 回 來, 甚 至 想 辦 法 移 民 澳 洲 沒 辦 法, 誰 叫 這 邊 光 天 氣 就 贏 台 灣 太 多 了 哈 哈 四 照 片 分 享