Associate practice at königsallee 分 子 骨 科 中 心 客 户 指 南
目 录 分 子 骨 科 分 子 骨 科 3 关 于 我 们 4 诊 断 和 治 疗 7 关 节 问 题 8 背 部 疼 痛 9 我 们 的 检 查 10 我 们 的 治 疗 12 肌 肉 骨 骼 系 统 手 术 15 分 子 骨 科 是 针 对 关 节 与 脊 椎 疾 病 的 生 物 治 疗, 它 自 然 温 和, 副 作 用 极 小 经 科 学 充 分 验 证 的 疗 效 加 上 我 们 专 家 多 年 的 经 验, 确 保 了 这 一 尖 端 治 疗 形 式 的 伟 大 成 功 这 些 创 新 的 生 物 治 疗 方 式 来 源 于 最 新 的 医 学 研 究 成 果, 并 被 成 功 的 用 于 治 疗 由 关 节 和 脊 椎 问 题 引 起 的 疾 病 您 可 以 从 不 断 进 步 的 医 学 科 学 中 获 益 我 们 利 用 由 生 物 技 术 生 产 的 类 似 蛋 白 质 和 病 人 的 自 体 血 清 来 为 您 提 供 一 系 列 有 效 的 生 物 治 疗 在 经 过 个 人 咨 询 和 个 人 诊 断 之 后, 我 们 会 制 定 一 个 完 全 符 合 您 需 要, 使 用 内 源 性 ( 即 身 体 自 身 ) 或 重 组 神 经 递 质 ( 蛋 白 质 ) 的 治 疗 方 案 如 果 您 有 任 何 问 题, 请 随 时 与 我 们 联 系 www.neue-orthopaedie.de 脊 椎 外 科 手 术 17 体 育 骨 科 18 2 3
Dr Markus Granrath 骨 科 专 家 Dr Axel Baltzer 骨 科 专 家 Professor Wilhelm Klein 骨 科 专 家 Dr Daniel Stosch Dr Florian Seide Dr Astrid Bachu 一 般 外 科 专 家 骨 科 专 家 骨 科 专 家 关 于 我 们 我 们 最 关 注 的 是 您 的 满 意 和 幸 福, 确 保 您 尽 快 的 恢 复 健 康, 过 上 没 有 病 痛 的 积 极 生 活 健 康 是 您 最 珍 贵 的 财 富, 应 尽 全 力 加 以 维 护 我 们 在 有 关 肌 肉 骨 骼 系 统 关 节 和 脊 椎 疾 病 方 面 拥 有 一 个 高 度 专 业 化 训 练 有 素 的 国 际 医 生 团 队 和 高 水 平 的 核 心 专 家 队 伍 我 们 会 耐 心 熟 练 地 处 理 您 的 问 题 通 过 采 用 最 新 的 尖 端 诊 断 技 术, 在 24 小 时 之 内 为 您 提 供 一 份 量 身 定 制 的 治 疗 方 案, 并 专 注 于 微 创 治 疗 这 种 最 温 和 的 方 式 除 了 提 供 所 有 常 规 骨 科 神 经 外 科 和 放 射 科 的 治 疗 外, 我 们 的 实 践 更 专 注 于 分 子 骨 科, 它 是 针 对 关 节 疾 病 和 脊 椎 疾 病 的 生 物 治 疗 使 用 内 源 性 物 质 彻 底 改 变 了 骨 科 疾 病 的 治 疗, 这 些 温 和 创 新 的 生 物 方 式 可 以 确 保 您 的 症 状 彻 底 消 除, 使 您 真 正 享 受 积 极 和 健 康 的 生 活 Dr Markus Granrath 骨 科 和 运 动 医 学 专 家 ; 专 注 于 肩 关 节 和 膝 关 节 运 动 创 伤, 关 节 置 换 / 内 部 修 复 关 节 镜 检 查 生 物 关 节 重 建 和 软 骨 移 植 Dr Axel Baltzer 骨 科 和 运 动 医 学 专 家 ; 侧 重 髋 膝 和 脚 的 关 节 疾 病 关 节 镜 检 查 生 物 关 节 重 建 软 骨 移 植 关 节 置 换 / 内 部 修 复 Professor Wilhelm Klein 骨 科 风 湿 病 和 运 动 医 学 专 家 ; 侧 重 关 节 疾 病 和 关 节 镜 检 查 Dr Daniel Stosch 外 科 手 术 事 故 外 科 和 手 外 科 专 家 ; 侧 重 手 足 外 科 创 伤 和 骨 质 疏 松 性 骨 折 Dr Florian Seidel 整 形 外 科 事 故 外 科 和 普 通 外 科 专 家 ; 侧 重 针 灸 治 疗 按 摩 疗 法 和 人 体 运 动 学 Dr Astrid Bachus 骨 科 和 按 摩 疗 法 专 家 ; 侧 重 体 育 医 学 和 针 灸 4 5
Dr Gregor Godde 神 经 外 科 专 家 Dr Jens Peter Regel 神 经 外 科 专 家 Dr Stephan Dammert Dr Martin Kohlmeyer Dr Athour Gevargez 放 射 诊 断 学 专 家 放 射 诊 断 学 专 家 综 合 内 科 专 家 诊 断 和 治 疗 Dr Gregor Godde - 神 经 外 科 专 家 ; 侧 重 脊 柱 疾 病 疼 痛 治 疗 头 痛 脊 柱 外 科 手 术 Dr Jens Peter Regel - 神 经 外 科 专 家 ; 侧 重 脊 柱 外 科 手 术 椎 间 盘 假 体 脊 柱 疾 病 疼 痛 治 疗 头 痛 和 针 灸 Dr Stephan Dammert 放 射 诊 断 学 专 家 ; 侧 重 神 经 放 射 学 Dr Martin Kohlmeyer 放 射 诊 断 学 专 家 ; 侧 重 血 管 和 腹 部 超 声 Dr Athour Gevargez 综 合 内 科 专 家 ; 侧 重 疼 痛 介 入 治 疗 和 按 摩 疗 法 分 子 骨 科 中 心 拥 有 一 支 经 验 丰 富 的 医 疗 团 队, 专 门 提 供 骨 科 神 经 外 科 普 通 外 科 放 射 线 科 的 诊 断 和 治 疗 该 中 心 包 括 一 个 现 代 放 射 科, 提 供 核 磁 共 振 成 像 (MRI) 计 算 机 断 层 扫 描 (CT) 和 数 字 放 射, 并 拥 有 世 界 最 高 效 和 最 现 代 化 水 平 的 设 备 在 全 面 彻 底 诊 断 的 基 础 上, 我 们 通 过 大 量 手 术 和 非 手 术 疗 法 的 选 择, 为 您 的 疾 病 提 供 最 佳 的 个 体 治 疗 方 案 同 时, 我 们 使 用 经 证 明 的 最 新 生 物 制 剂, 来 抑 制 炎 症 的 发 生, 使 关 节 软 骨 再 生 并 加 速 骨 折 愈 合 作 为 一 支 高 度 专 业 化 的 国 际 团 队, 我 们 的 目 的 是 帮 助 您 尽 快 的 恢 复 健 康, 还 您 一 种 没 有 病 痛 的 积 极 生 活 方 式 6 7
关 节 问 题 背 部 疼 痛 关 节 承 载 着 我 们 整 个 身 体 的 重 量, 他 们 也 许 由 于 磨 损 ( 关 节 病 ) 炎 症 性 疾 病 ( 如 风 湿 ) 或 只 是 一 个 损 伤 而 引 起 关 节 问 题 最 常 见 的 疾 病 是 关 节 病, 或 软 骨 损 失, 如 光 滑 的 软 骨 层 逐 步 恶 化 分 子 骨 科 中 心 使 用 了 全 系 列 现 代 骨 科 和 生 物 技 术 的 治 疗 方 式, 使 您 的 关 节 保 持 尽 可 能 持 久 的 健 康 如 果 关 节 镜 检 查 或 软 骨 修 复 手 术 还 不 足 以 解 决 问 题, 那 就 有 必 要 植 入 人 工 关 节 我 们 经 验 丰 富 的 医 疗 团 队 可 以 为 您 提 供 任 何 相 关 的 手 术 背 疼 治 疗 属 于 非 常 个 性 化 的 治 疗, 因 为 个 体 的 疼 痛 体 验 差 异 很 大, 疼 痛 的 原 因 也 多 种 多 样 背 部 疼 痛 的 范 围 包 括 从 轻 微 的 疼 痛 到 急 性 疼 痛 再 到 慢 性 疼 痛 的 情 况 背 部 疼 痛, 如 椎 间 盘 突 出, 往 往 是 由 肌 肉 紧 张 持 续 姿 势 不 良 过 度 的 身 体 压 力 和 神 经 压 迫 这 些 原 因 造 成 此 外, 与 年 龄 有 关 的 脊 椎 变 化 和 对 生 活 的 不 满 也 会 成 为 诱 因 分 子 骨 科 中 心 使 用 现 代 骨 科 神 经 外 科 和 生 物 治 疗 方 式 来 治 疗 背 疼 的 恶 性 循 环, 防 止 其 转 化 为 慢 性 疾 病 8 9
我 们 的 检 查 为 了 确 定 您 的 病 因, 我 们 会 进 行 各 种 诊 断 检 测 首 先 由 专 家 对 您 进 行 个 人 咨 询, 在 这 个 过 程 中, 需 要 您 对 症 状 进 行 描 述 并 接 受 体 检 接 下 来 是 关 节 或 脊 椎 的 射 线 检 查 实 验 室 研 究, 基 因 测 试 肌 肉 测 量 骨 骼 静 力 学 三 维 研 究 步 态 分 析 和 神 经 生 理 测 量, 这 些 过 程 可 以 进 一 步 提 供 重 要 的 数 据 核 磁 共 振 成 像 (MRI) 使 用 一 个 强 磁 场 来 快 速 建 立 精 确 的 截 面 图 像, 该 技 术 不 使 用 X 射 线, 对 人 体 是 无 害 的 成 像 技 术 ( 如 核 磁 共 振 成 像 ) 有 利 于 排 除 椎 间 盘 突 出 炎 症 和 肿 瘤, 对 精 确 的 骨 科 诊 断 和 手 术 计 划 也 至 关 重 要 其 他 程 序, 如 电 脑 断 层 扫 描 数 字 放 射 和 超 声 检 查 是 对 现 代 放 射 诊 断 的 进 一 步 完 善 核 磁 共 振 成 像 可 以 扫 描 出 关 节 或 脊 椎 各 种 结 构 ( 包 括 囊 韧 带 肌 肉 软 骨 和 骨 骼 ) 的 高 精 度 图 像 放 射 科 医 生 可 以 利 用 这 些 图 像 准 确 地 确 定 软 骨 退 变 程 度 诊 断 椎 间 盘 突 出 或 其 他 疾 病 由 我 们 或 合 作 伙 伴 进 行 的 特 殊 骨 科 实 验 室 检 查, 可 以 排 除 一 些 导 致 关 节 或 背 部 疼 痛 的 传 染 病 我 们 使 用 基 因 测 试 来 确 定 关 节 疾 病 的 遗 传 易 感 性 和 形 成 血 栓 症 的 个 人 风 险 10 11
关 节 注 射 介 入 放 射 缓 解 疼 痛 和 恢 复 灵 活 性 是 治 疗 急 性 关 节 疼 痛 的 首 要 任 务 由 于 关 节 的 血 液 循 环 较 少, 因 此 关 节 注 射 是 将 药 物 输 送 到 这 些 部 位 的 最 有 效 的 手 段 我 们 使 用 内 源 性 蛋 白 和 重 组 蛋 白 ( 如 药 物 合 成 ) 治 疗 关 节 病 关 节 注 射 是 常 规 骨 科 治 疗, 给 身 体 造 成 的 压 力 通 常 比 服 用 止 痛 药 小 介 入 放 射 是 借 助 CT 扫 描 仪 进 行 所 需 治 疗 的 一 种 治 疗 方 式 CT 引 导 注 射 对 于 实 施 较 困 难 的 脊 椎 和 关 节, 我 们 特 别 进 行 CT 引 导 注 射 这 项 技 术 要 使 用 CT 扫 描 仪 来 确 保 注 射 针 将 药 物 投 放 到 正 确 的 位 置 椎 间 盘 注 射 微 型 疗 法, 注 射 疗 法 椎 间 盘 突 出 和 神 经 刺 激 往 往 可 以 通 过 注 射 疗 法 或 微 型 疗 法 得 到 有 效 的 治 疗, 包 括 在 受 感 染 的 神 经 根 或 椎 间 关 节 附 近 注 射 药 物 或 抗 炎 蛋 白, 这 种 蛋 白 是 内 源 性 或 重 组 合 成 的 神 经 递 质 脊 椎 部 位 的 注 射 属 于 一 种 常 规 治 疗 椎 间 盘 注 射 是 传 输 药 物 的 一 种 方 式, 这 一 疗 法 可 以 用 来 治 疗 产 生 于 椎 间 盘 的 背 疼, 是 保 护 椎 间 盘 的 新 生 物 治 疗 方 式 的 基 础 治 疗 小 椎 骨 小 椎 间 关 节 的 变 化 可 能 引 起 背 部 疼 痛, 计 算 机 断 层 扫 描 有 助 于 有 针 对 性 的 给 小 椎 骨 注 射 止 痛 药 或 抗 炎 蛋 白 12 13
椎 体 后 凸 成 形 手 术 肌 肉 骨 骼 系 统 手 术 椎 体 骨 折 可 能 由 多 种 原 因 造 成, 例 如 骨 质 疏 松 症 或 肿 瘤 这 种 情 况 下 可 以 采 用 微 创 CT 引 导 技 术 如 后 凸 形 成 手 术 来 进 行 治 疗 后 凸 成 形 手 术 相 对 于 传 统 治 疗 方 式 来 说 是 一 种 更 好 的 选 择 我 们 提 供 各 方 面 的 微 创 和 开 放 性 关 节 手 术, 专 注 于 保 持 和 再 生 软 骨 以 及 恢 复 性 的 关 节 手 术 我 们 在 附 属 医 院 执 行 门 诊 和 住 院 程 序, 并 为 急 性 病 例 迅 速 安 排 手 术 使 用 电 流 或 酒 精 的 突 关 节 硬 化 疗 法 这 是 一 项 风 险 很 小 的 简 单 疗 法, 为 由 突 关 节 退 变 引 起 的 颈 椎 或 腰 椎 疼 痛 提 供 有 效 的 治 疗 方 式 这 种 突 关 节 神 经 通 常 会 引 起 疼 痛, 针 对 它 的 硬 化 疗 法 能 够 持 续 多 年 让 患 者 免 于 疼 痛, 最 终 恢 复 正 常 的 生 活 我 们 的 各 类 专 家 涵 盖 了 骨 科 和 神 经 外 科 手 术 的 所 有 领 域 我 们 建 议 使 用 生 物 物 质 结 合 治 疗 来 加 快 愈 合 过 程, 改 善 关 节 结 构 我 们 的 医 护 人 员 都 是 经 验 丰 富 的 外 科 医 生, 每 个 人 都 是 特 定 领 域 的 专 家 我 们 相 信, 在 高 度 个 性 化 单 独 护 理 和 微 创 手 术 下, 您 可 以 很 快 的 恢 复 您 健 康 的 生 活 14 15
脊 椎 外 科 手 术 我 们 的 肌 肉 骨 骼 系 统 手 术 所 有 关 节 的 关 节 镜 检 查 ( 膝 踝 肩 等 ) 软 骨 移 植 和 恢 复 膝 髋 肩 等 整 体 人 工 关 节 膝 髋 肩 踝 等 部 分 人 工 关 节 髋 部 肿 块 手 术 膝 关 节 移 位 切 骨 手 术 十 字 韧 带 置 换 纠 正 髌 骨 脱 位 的 膝 盖 手 术 关 节 镜 下 肩 峰 下 减 压 手 术 肩 袖 手 术 肩 关 节 手 术 所 有 前 足 手 术 足 关 节 固 定 术 和 部 分 固 定 手 术 关 节 镜 和 开 放 性 肘 部 手 术 腕 管 综 合 症 手 术 治 疗 神 经 压 迫 综 合 症 和 迪 皮 特 朗 挛 缩 外 科 手 术 类 风 湿 外 科 手 术 矫 正 舟 骨 假 关 节 和 金 培 氏 病 外 科 手 术 矫 正 舟 骨 分 离 外 科 手 术 如 果 脊 椎 疾 病 的 根 源 在 于 机 制 问 题, 且 症 状 持 续 很 长 时 间, 就 可 以 考 虑 进 行 手 术 尤 其 是 在 涉 及 瘫 痪 膀 胱 或 直 肠 功 能 障 碍 的 急 性 神 经 状 况 下, 手 术 成 为 必 然 选 择 我 们 经 验 丰 富 的 医 生 团 队 为 您 提 供 一 系 列 脊 椎 和 椎 间 盘 的 微 创 性 开 放 手 术 我 们 还 致 力 于 有 关 脊 椎 的 最 新 外 科 技 术 的 引 进 和 发 展, 如 椎 管 狭 窄 治 疗 我 们 把 现 代 外 科 手 术 方 式 和 生 物 技 术 治 疗 进 行 结 合 来 促 进 愈 合 过 程 椎 间 盘 移 植 技 术 的 发 展 是 我 们 工 作 的 另 一 个 重 点 我 们 的 脊 椎 外 科 手 术 椎 间 盘 狭 窄 微 创 手 术 显 微 椎 管 减 压 人 工 颈 腰 椎 间 盘 置 换 使 用 现 代 植 入 和 微 创 方 式 固 定 脊 椎 骨 的 脊 椎 融 合 手 术 椎 间 盘 干 细 胞 移 植 颈 椎 和 腰 椎 凝 血 椎 体 后 凸 成 形 手 术 16 17
体 育 骨 科 运 动 员 的 关 节 和 脊 椎 受 到 的 压 力 很 大, 这 就 是 为 什 么 他 们 的 骨 骼 系 统 需 要 适 合 其 特 定 的 个 人 骨 科 护 理 精 确 分 析 脊 椎 的 静 态 状 态 和 运 动 模 式 可 以 有 助 于 防 止 运 动 损 伤 在 分 子 骨 科 中 心, 体 育 骨 科 旨 在 防 止 运 动 损 伤 和 疾 病, 以 及 提 供 相 关 的 专 业 护 理 我 们 自 己 作 为 运 动 爱 好 者, 还 可 以 为 从 广 大 体 育 爱 好 者 和 专 业 运 动 员 提 供 指 导 分 子 骨 科 中 心 的 体 育 骨 科 在 对 于 运 动 损 伤 的 手 术 和 非 手 术 治 疗 方 面 积 累 了 多 年 的 经 验 作 为 补 充 的 生 物 治 疗 方 式 可 以 加 快 愈 合 过 程, 防 止 疾 病 的 产 生 18
我 们 的 服 务 范 围 诊 断 核 磁 共 振 成 像 (MRI). 计 算 机 断 层 扫 描 (CT). 数 字 X 线 摄 影 静 态 分 析. 步 态 分 析. 神 经 生 理 学. 实 验 室 分 析 治 疗 关 节 和 脊 柱 疾 病 的 治 疗. 头 痛 运 动 损 伤. 介 入 放 射 学 住 院 和 门 诊 手 术 关 节 手 术. 关 节 置 换. 脊 柱 外 科 手 术 生 物 技 术 治 疗 内 源 性 蛋 白. 重 组 蛋 白. 软 骨 移 植 联 系 我 们 Associate Practice at K.nigsallee Center for Molecular Orthopaedics K.nigsallee 53-55. 40212 Düsseldorf, Germany 电 话 +49 (0)21182893710. 传 真 +49 (0)21182893711 www.neue-orthopaedie.de. info@neue-orthopaedie.de 办 公 时 间 : 周 一 至 周 四 :8:00 20:00; 周 五 8:00 15:00