Condair ABS2 绝 热 加 湿 系 统 技 术 说 明 书

3 目 录 1 简 介 4 1.1 前 言 4 1.2 重 要 说 明 4 2 系 统 概 述 6 3 工 作 原 理 9 4 安 装 10 4.1 设 备 定 位 10 4.2 设 备 安 装 12 4.3 水 路 连 接 13 4.4 电 气 安 装 15 4.5 设 置 17 5 调 试 操 作 和 停 机 19 5.1 调 试 和 操 作 19 5.2 停 机 19 6 维 护 20 6.1 机 器 维 护 的 注 意 事 项 20 6.2 拆 卸 程 序 21 6.3 清 洁 22 6.4 重 新 组 装 24 7 故 障 排 除 25 7.1 故 障 原 因 25 7.2 排 除 故 障 27 8 技 术 规 格 28 8.1 技 术 数 据 28 8.2 工 作 条 件 28 9 零 件 明 细 表 29

4 1 简 介 1.1 前 言 祝 贺 您 做 出 了 最 佳 选 择, 您 所 拥 有 的 Condair ABS2 型 空 气 加 湿 机, 是 康 迪 爱 尔 空 气 处 理 设 备 ( 北 京 ) 有 限 公 司 设 计 制 造 的 符 合 最 新 洁 净 要 求 的 加 湿 系 统 不 仅 满 足 您 对 空 气 湿 度 的 需 求, 而 且, 其 卓 越 的 功 能 和 精 良 的 品 质, 会 给 您 带 来 极 大 的 便 利 ABS2 的 特 殊 性 能 表 现 在 : 大 加 湿 量 结 构 坚 固 模 块 设 计 耗 电 量 低 操 作 和 维 护 简 便 不 需 要 改 变 建 筑 结 构 而 易 于 安 装 在 您 安 装 和 使 用 本 加 湿 机 之 前, 请 仔 细 阅 读 本 说 明 书 的 内 容, 并 按 要 求 进 行 操 作, 它 将 有 助 于 设 备 安 全 可 靠 的 运 行 1.2 重 要 说 明! 产 品 验 收 检 查 机 器 是 否 有 运 输 损 坏 如 果 有 任 何 损 坏, 请 立 即 通 知 承 运 商 和 离 您 最 近 的 本 公 司 代 理 商 参 照 装 箱 单 检 查 机 器 及 附 件 是 否 齐 全 完 好 如 有 缺 损, 应 立 即 通 知 本 公 司 代 理 商, 他 们 会 为 您 尽 快 补 齐 安 全 性 本 设 备 出 厂 前 处 于 完 全 安 全 状 态, 为 继 续 保 证 设 备 的 安 全 性, 请 : 按 照 本 操 作 和 安 装 说 明 书 及 警 告 提 示 进 行 操 作 与 电 源 连 接 的 电 气 和 电 子 装 置 的 电 源 应 遵 守 当 地 政 府 的 安 全 规 定 本 加 湿 机 应 由 熟 悉 本 产 品 的 合 格 的 人 员 进 行 安 装 保 养 维 护 和 修 理 ; 在 进 行 任 何 操 作 之 前, 请 按 照 本 说 明 书 第 5.2 章 要 求, 先 将 Condair ABS2 停 机, 断 开 电 源, 并 确 保 不 会 意 外 接 通 电 源 电 气 安 装 部 分 的 设 置 维 护 和 修 理 必 须 由 知 晓 可 能 发 生 或 隐 含 危 险 的 专 家 来 进 行

5 如 果 加 湿 机 疏 于 维 护, 将 危 及 人 体 健 康 因 此, 必 须 按 照 规 定 的 维 护 间 隔 严 格 按 照 说 明 书 进 行 维 护 加 湿 机 必 须 在 规 定 的 工 作 条 件 下 操 作 ( 参 阅 8.2 章 操 作 条 件 部 分 ) 只 能 使 用 由 本 公 司 提 供 的 原 装 附 件 和 备 件 Condair ABS2 型 加 湿 机 及 其 选 装 件 在 未 经 Condair 许 可 的 情 况 下 不 得 更 改 安 装 和 操 作 说 明 书 将 本 手 册 放 在 方 便 取 用 的 安 全 地 方 如 果 本 手 册 丢 失, 可 以 从 本 公 司 Condair ABS2 代 理 商 处 获 取 客 户 服 务 Condair 在 全 世 界 范 围 内 设 有 代 理 商 网 络, 其 专 业 技 术 人 员 会 为 您 提 供 快 捷 的 服 务, 如 果 发 生 故 障 或 有 关 加 湿 的 任 何 问 题, 请 与 代 理 商 联 系

6 2 系 统 概 述 ABS2 型 绝 热 加 湿 系 统 采 用 模 块 设 计 主 要 由 以 下 部 件 组 成 : 雾 化 器 单 元 包 含 控 制 系 统 的 基 座 单 元 过 滤 器 单 元 AU35 和 AU90 雾 化 器 雾 化 器 有 两 种 型 式 :AU35 和 AU90, 他 们 都 安 装 在 ABS2 的 基 座 上 两 种 雾 化 器 采 用 相 同 的 雾 化 原 理, 但 是 加 湿 量 不 同 雾 化 器 由 下 列 部 件 组 成 : AU90 AU35 1a 电 机 支 架 1b 托 架 2a 环 形 过 滤 器 (Z92) 2b 平 板 过 滤 器 3a 导 雾 罩 和 导 风 罩 3b 导 雾 罩 4a/b 风 机 二 次 进 风 系 统 5a/b 电 机 6 风 扇 盘 一 次 进 风 7 旋 转 盘 8 导 向 盘 9 分 配 套 10 吸 水 管 11a/b 雾 化 格 栅 12 接 水 盘 13 电 源 线

7 SU11 SU21 DU11 DU21 基 座 各 种 型 式 基 座 都 可 以 采 用 主 要 有 两 种 基 本 配 置 : SU11 DU11: 带 有 排 水 管 和 自 动 冲 洗 功 能 的 基 座 ; SU21 DU21: 带 有 自 动 溢 水 保 护 装 置, 但 没 有 自 动 排 水 管 的 基 座 两 种 基 本 配 置 都 可 以 使 用 一 台 雾 化 器 (SU11/21), 或 两 台 雾 化 器 (DU11/21) 两 种 基 本 配 置 的 部 件 组 成 如 下 : SU11/DU11 SU21//DU21 ( 自 动 冲 洗 ) ( 非 自 动 冲 洗 ) 11 11 4 1 5 3a 8 2 10 1 9 8 3b 2 10 12 6 12 6 7 1 进 水 接 头 7 人 工 放 水 堵 2 储 水 槽 8 水 位 浮 子 开 关 3a 进 水 电 磁 阀 9 安 全 浮 子 开 关 3b 进 水 电 磁 阀 ( 两 个 ) 10 微 动 开 关 4 泄 水 电 磁 阀 11 雾 化 器 电 源 插 座 5 排 水 堵 支 架 12 过 线 套 ( 电 缆 ) 6 排 水 管

8 过 滤 器 单 元 FU1 FU2 和 FU3 一 次 进 风 系 统 和 二 次 进 风 系 统 的 进 气 口 都 配 有 过 滤 器 单 元, 防 止 杂 质 进 入 加 湿 机 内 部 常 用 的 是 下 列 过 滤 器 : 一 次 进 风 系 统 FU1 平 板 过 滤 器, 适 用 于 较 少 灰 尘 的 空 间 ; FU2 袋 式 过 滤 器, 适 用 于 空 气 中 较 多 灰 尘 和 纤 维 物 质 的 场 合 ; FU1 FU2 二 次 进 风 系 统 FU3 环 形 过 滤 器, 适 用 于 空 气 中 聚 集 大 量 灰 尘 和 纤 维 物 质 的 空 间 ( 仅 适 用 于 AU90 雾 化 器 ) 平 板 过 滤 器 (AU35 雾 化 器 的 标 准 配 置 ) FU3

9 3 工 作 原 理 ABS2 型 绝 热 加 湿 系 统 根 据 机 械 雾 化 原 理 工 作 水 槽 内 的 水 被 吸 水 嘴 (1) 吸 入, 通 过 风 扇 盘 (2) 和 旋 转 盘 (3) 甩 到 雾 化 格 栅 (4) 上, 产 生 微 小 的 水 颗 粒 ( 水 雾 ) 风 扇 盘 (2) 通 过 基 座 下 面 吸 入 室 内 空 气 空 气 通 过 一 个 过 滤 器 (FU1 或 FU2), 形 成 初 次 汽 化, 把 雾 粒 带 到 雾 化 器 出 风 口 在 AU35 中, 风 机 (6) 从 雾 化 器 上 面 吸 入 周 围 的 空 气,(AU90 中 从 电 机 支 架 的 环 形 入 口 吸 入 ), 沿 着 一 定 的 路 径 到 达 出 口 二 次 进 风 带 走 水 雾 并 排 送 到 室 内 空 气 中 独 立 的 导 雾 导 风 系 统 可 以 使 水 雾 非 常 均 匀 地 分 配 到 空 气 中 雾 化 器 由 免 维 护 电 机 (5) 提 供 动 力, 该 电 机 由 外 接 湿 度 控 制 器 和 内 置 控 制 器 控 制 在 基 座 的 两 种 基 本 配 置 中, 储 水 槽 的 供 水 分 别 由 水 位 浮 子 开 关 和 一 个 进 水 电 磁 阀 (SU11/DU11) 或 两 个 进 水 电 磁 阀 控 制 (SU21/DU21)

10 4 安 装 ABS2 型 加 湿 机 极 易 安 装 尽 管 如 此, 安 装 工 作 还 是 应 该 由 经 过 适 当 培 训 的 人 员 来 完 成 4.1 设 备 定 位 请 遵 守 下 列 定 位 规 则 定 位, 确 保 加 湿 机 能 正 确 工 作 : ABS2 型 加 湿 机 是 按 照 壁 挂 式 设 计 的, 安 装 点 ( 墙 柱 子 ) 必 须 有 足 够 的 强 度, 以 确 保 机 器 安 装 牢 固 确 定 设 备 的 安 装 位 置, 以 便 水 雾 能 够 自 由 的 吹 散 到 空 气 中 水 雾 的 障 碍 物 ( 如 管 状 导 轨 机 器 设 备 支 架 等 ), 将 会 导 致 雾 流 在 障 碍 物 上 形 成 冷 凝 水 雾 化 器 可 以 水 平 转 动, 因 此 雾 流 可 以 避 免 正 对 障 碍 物 每 台 设 备 雾 流 的 喷 射 范 围 ( 最 大 值 ) 列 表 如 下, 该 范 围 是 在 室 内 温 度 20 相 对 湿 度 45% 下 的 尺 寸 当 温 度 升 高 和 / 或 相 对 湿 度 降 低 时, 该 范 围 将 减 少, 而 在 温 度 降 低 和 / 或 相 对 湿 度 升 高 时, 该 范 围 增 大 加 湿 机 配 置 说 明 雾 流 长 度 l 雾 流 宽 度 b AU35+SU11/21 AU35+DU11/21 AU90+SU11/21 AU90+DU11/21 5 6 m 5 6 m 6 8 m 6 8 m 1.5 m 3 5 m 1.5 m 3 5 m 仰 视 图 α 雾 化 器 的 旋 转 角 度 120 60 160 100

11 3. 计 算 最 大 所 需 蒸 汽 量 由 于 湿 空 气 比 干 空 气 轻, 因 此, 必 须 保 证 设 备 与 天 花 板 间 的 最 小 间 距, 防 止 雾 流 在 天 花 板 上 结 露 注 意 : 如 果 雾 流 附 近 有 支 撑 物 ( 如 天 花 板 托 架 屋 顶 横 梁 等 ), 则 该 最 小 距 离 为 到 支 撑 物 底 面 的 距 离 加 湿 机 配 置 说 明 尺 寸 a 为 天 花 板 到 加 湿 器 顶 部 的 最 小 距 离 AU35+SU11/21 AU35+DU11/21 AU90+SU11/21 AU90+DU11/21 0.6 m 0.8 m 1.0 m 1.2 m min. 2.2 m a min. 2.2 m a min. 2.2 m a min. 2.2 m a 侧 视 图 设 备 安 装 时, 要 保 证 有 足 够 的 维 护 空 间, 同 时 保 证 设 备 出 入 方 便, 维 护 时 不 会 发 生 意 外 事 故 如 果 设 备 面 对 面 的 安 装, 保 证 相 互 间 的 最 小 距 离 不 少 于 15 20 米 将 雾 流 附 近 的 冷 水 管 隔 离 起 来, 防 止 形 成 冷 凝 水 汽 化 过 程 会 吸 收 周 围 空 气 的 热 量, 因 此, 确 保 雾 流 不 能 直 接 对 着 人 为 保 证 机 器 正 常 工 作, 基 座 必 须 水 平 外 置 湿 度 控 制 器 的 定 位 为 保 证 Condair ABS2 的 正 确 控 制, 请 遵 照 所 使 用 湿 度 控 制 器 的 安 装 说 明 书 ( 如 Condair H5 湿 度 控 制 器 )

12 4.2 设 备 的 安 装 安 全 说 明 因 为 加 湿 机 通 常 安 装 在 相 对 较 高 的 位 置, 请 遵 守 下 列 安 全 说 明 : 安 装 设 备 时, 只 要 有 可 能, 请 使 用 一 个 固 定 的 安 装 平 台 如 果 不 能 使 用 平 台, 也 要 用 一 个 梯 凳 ( 人 字 梯 )( 不 允 许 使 用 直 梯 ) 工 作 难 度 大 时, 要 有 辅 助 设 备 为 保 证 工 作 区 安 全, 请 用 栅 栏 围 住 必 须 使 用 随 机 提 供 的 固 定 材 料 来 安 装 基 座 如 果 特 殊 情 况 不 能 使 用 随 机 提 供 的 固 定 材 料, 应 选 择 类 似 强 度 的 固 定 材 料 如 果 有 任 何 疑 问, 请 与 本 公 司 代 理 商 联 系 加 湿 机 的 安 装 在 墙 上 标 出 基 座 安 装 孔 的 位 置 ( 见 下 图 ), 用 水 平 仪 校 验 其 水 平 度 81 300 81 419 419 81 81 22 22 344 20 344 20 304 304 511 511 205 704 205 283 474 283 54 54 280 60 280 60 32 133 32 133 ø40 ø40

13 钻 12mm 的 孔, 将 随 机 提 供 的 膨 胀 螺 栓 插 入 拧 紧 螺 栓 至 露 出 墙 面 8mm 将 基 座 挂 在 上 面, 把 螺 母 旋 紧 在 最 后 拧 紧 以 前, 用 水 平 仪 检 验 基 座 的 水 平 度, 调 整 水 平 后, 将 螺 母 完 全 拧 紧 将 过 滤 器 (FU1 或 FU2) 安 装 到 基 座 下 面 向 上 推 起 过 滤 器, 并 用 固 定 锁 把 卡 紧 注 意 : 因 为 过 滤 器 是 正 方 形 的, 因 此 没 有 方 向 限 制 将 集 水 盘 安 装 在 基 座 上 面 ( 注 意 方 向 ) 仔 细 将 雾 化 器 单 元 放 置 在 基 座 上, 并 转 到 需 要 的 方 向 重 要 提 示 : 确 保 雾 化 器 的 电 源 线 从 出 线 孔 引 出, 不 要 挤 压 AU90: 将 导 风 罩 和 导 雾 罩 安 装 在 雾 化 器 上 如 果 需 要, 安 装 环 形 过 滤 器 将 雾 化 器 的 电 源 线 插 在 基 座 左 侧 的 插 座 上 4.3 水 路 连 接 供 水 使 用 内 径 为 4mm/ 外 径 为 6mm 的 耐 压 管 连 接 水 源, 将 水 管 一 端 连 接 到 基 座 的 进 水 口 接 头 上 ( 外 螺 纹 3/8") 为 防 止 进 水 电 磁 阀 堵 塞, 必 须 在 进 水 管 路 上 安 装 一 个 过 滤 截 水 阀 ( 附 件 Z261) 随 机 提 供 的 过 滤 截 水 阀 可 直 接 连 接 在 基 座 的 进 水 口 接 头 上, 过 滤 截 水 阀 的 进 水 口 安 装 随 机 提 供 的 快 拧 接 头 (G3/8"), 将 水 管 的 另 一 端 连 接 到 水 源 ( 可 以 使 用 随 机 提 供 的 快 拧 接 头, 连 接 尺 寸 为 G1/2") 注 意 : 装 箱 单 中 包 含 过 滤 截 水 阀 连 接 水 管 和 快 拧 接 头 允 许 供 水 压 力 范 围 :0.1 0.6MPa( 无 冲 击 ) 允 许 供 水 温 度 范 围 :3 35 注 意 : 水 路 连 接 遵 守 当 地 政 府 规 定!

14 关 于 水 质 本 设 备 只 能 用 饮 用 水, 由 于 空 气 中 有 很 多 的 细 菌 ( 微 生 物 ), 不 允 许 使 用 暴 露 在 外 界 的 水 当 水 质 很 差 ( 矿 物 质 含 量 很 高 ) 时, 我 们 建 议 使 用 软 化 水 系 统 ( 如 反 渗 透 系 统 ) 小 心 : 从 反 渗 透 系 统 来 的 完 全 软 化 水 具 有 强 氧 化 性, 因 此, 所 有 水 路 连 接 ( 供 水 和 排 水 ) 的 管 线 和 接 头 必 须 采 用 不 锈 钢 ( 最 低 要 求 参 照 DIN1.4301) 或 塑 料 材 质 注 意 : 简 单 的 离 子 交 换 器 ( 水 软 化 器 ) 不 符 合 水 处 理 的 要 求, 因 为, 它 不 能 减 少 溶 解 在 水 中 的 矿 物 质 含 量 磷 酸 盐 同 样 也 不 适 合, 因 为 它 增 加 了 溶 解 在 水 中 矿 物 质 的 含 量 不 要 在 水 中 填 加 消 毒 剂, 否 则 在 雾 化 加 湿 过 程 中, 会 排 放 到 周 围 的 空 气 中, 引 起 黏 膜 刺 激 和 过 敏 反 应 如 果 关 于 水 处 理 还 有 任 何 问 题, 请 向 本 公 司 Condair 代 理 商 联 系 咨 询 排 水 管 连 接 带 有 自 动 冲 洗 功 能 的 基 座 SU11 和 DU11 经 过 一 个 U 型 管 的 存 水 弯, 将 基 座 的 排 水 管 ( 内 径 f =40mm) 连 接 到 建 筑 物 的 下 水 管 ( 内 径 大 于 40mm) 上 排 水 管 使 用 一 个 刚 性 的 塑 料 管 ( 最 小 内 径 为 37mm), 且 保 证 管 路 有 至 少 10 的 向 下 斜 度 当 机 器 需 要 排 空 时, 确 保 整 个 水 槽 的 水 都 可 以 排 出 排 水 连 接 管 不 能 短 于 : SU11 基 座 : 大 约 1m DU11 基 座 : 约 2m 在 排 水 管 连 接 处 用 管 箍 夹 紧 管 线 注 意 : 在 排 水 管 暴 露 在 外 的 地 方, 可 以 使 用 钢 管 ( 如 果 使 用 的 是 VE 水, 最 低 要 求 按 照 DIN1.4301) 出 于 安 全 考 虑, 排 水 管 不 要 用 软 管 带 有 安 全 水 位 装 置 的 SU21 和 DU21 基 座 SU21 和 DU21 基 座 上 的 排 水 管, 应 使 用 排 水 堵 堵 住 设 备 运 输 过 程 中, 不 要 将 排 水 堵 安 装 在 上 面 安 装 排 水 堵 的 步 骤 如 下 : 将 排 水 堵 插 入 排 水 管 内, 然 后 用 管 箍 紧 固

15 4.4 电 气 安 装 所 有 有 关 电 气 安 装 的 工 作 必 须 由 有 资 格 的 人 员 来 进 行 ( 电 气 工 程 师 或 工 作 人 员 必 须 经 过 同 等 的 培 训 ) 请 遵 照 当 地 有 关 电 气 安 装 的 规 定 ABS2 电 路 连 接 图 A 控 制 板 ( 单 元 1 到 单 元 10) S2 过 滤 器 单 元 的 微 动 开 关 B1 湿 度 控 制 器 ( 无 源 ) S3 水 位 安 全 开 关 ( 仅 用 于 SU21/DU21) F 接 入 电 源 之 前 的 保 险 ( 最 大 10A, 慢 熔 ) SW1 工 作 模 式 选 择 开 关 F1 雾 化 器 保 险 管 :220 240V=7A 慢 熔 /250V 100 115V=10A 慢 熔 /250V SW2 冲 洗 间 隔 选 择 开 关 ( 出 厂 设 置 为 120 分 钟, 跳 线 短 接 ) F2 主 保 险 管 :220 240V=500mA 慢 熔 /250V 100 115V=630mA 慢 熔 /250V SW3 电 压 选 择 开 关 ( 出 厂 设 置 为 220V, 跳 线 短 接 ) F3 次 保 险 管 :2A 慢 熔 /250V Q 用 户 电 源 开 关 H1 基 座 的 红 色 故 障 指 示 灯 X1 电 源 接 入 端 子 H2 外 部 故 障 指 示 灯 X2 湿 度 控 制 器 接 线 端 子 J1 跳 线 ( 仅 用 于 SU11/DU11 基 座 ) X3 雾 化 器 电 源 输 出 端 子 J2 跳 线 ( 湿 度 控 制 器 的 电 源 ) Y1 进 水 电 磁 阀 M1 湿 度 控 制 器 风 扇 的 电 源 ( 可 选 件 ) Y2 冲 洗 电 磁 阀 ( 仅 用 于 SU11/DU11 基 座 ) S1 水 位 浮 子 开 关 Y3 第 二 个 进 水 电 磁 阀 ( 仅 用 于 SU21/DU21)

16 配 有 接 线 端 子 和 DIP 设 定 开 关 的 控 制 板 被 固 定 在 基 座 左 侧 的 电 气 箱 内, 电 气 箱 上 面 安 装 了 电 气 箱 盖 ( 用 四 个 螺 钉 固 定 ) 把 所 有 的 连 接 电 缆 通 过 电 线 压 板 ( 充 填 垫 板 ) 连 接 到 控 制 板 上 注 意! 一 定 要 把 电 线 压 板 拧 紧, 防 止 湿 气 进 入 电 气 箱 内 电 源 连 接 根 据 电 路 图 连 接 电 源 时, 注 意 以 下 要 求 : 必 须 使 用 单 相 空 气 开 关 Q( 靠 近 基 座 安 装 ) 和 保 险 F( 最 大 10A, 慢 熔 ) 电 源 线 最 小 截 面 :3 1.5mm2 注 意! 加 湿 机 必 须 使 用 接 地 线 在 没 有 可 靠 的 保 护 装 置 时 不 能 使 用 无 接 地 保 护 的 电 源 断 开 加 湿 机 内 连 接 的 任 何 接 地 导 线, 或 者 未 连 接 接 地 保 护 都 会 导 致 机 器 设 备 发 生 危 险 禁 止 故 意 断 开 接 地 导 线 注 意! 确 保 选 择 的 电 源 电 压 ( 参 阅 控 制 板 上 SW3 开 关 的 设 置 ) 与 当 地 电 网 电 压 相 匹 配 如 果 不 匹 配, 根 据 电 网 电 压 调 整 SW3 的 设 置 外 部 湿 度 控 制 器 的 连 接 按 照 电 路 图 将 外 置 湿 度 控 制 器 连 接 到 接 线 端 子 X2 上 ( 内 部 有 供 电 电 源 ) 危 险! 电 源 (230V) 是 通 过 接 线 端 子 X2 的 端 口 L1 连 接 的 因 此 在 进 行 安 装 工 作 以 前, 一 定 断 开 电 源 ( 即 维 护 开 关 放 在 Off 位 置 ) 注 意! 特 殊 场 合 下, 湿 度 控 制 器 可 能 会 需 要 外 接 电 源, 这 种 情 况 下, 向 您 的 经 销 商 索 要 特 殊 电 路 图 外 部 故 障 灯 连 接 按 照 电 路 图, 将 外 部 故 障 指 示 灯 (24V) 通 过 接 线 端 子 X15 的 端 口 1 和 2 连 接 最 大 允 许 电 流 为 50mA Condair H5-V 湿 度 控 制 器 风 扇 的 电 源 连 接 Condair H5-V 湿 度 控 制 器 风 扇 通 过 接 线 端 子 X15 的 端 口 3 和 4 供 电 ( 参 阅 电 路 图 ) 完 成 电 路 连 接 和 设 置 后, 将 线 路 板 上 的 地 线 插 到 接 线 盒 盖 的 插 件 上, 然 后 用 4 个 螺 钉 固 定 电 气 箱 盖

17 4.5 设 置 ABS2 的 设 置 是 通 过 控 制 电 路 板 上 的 开 关 SW1( 工 作 模 式 选 择 开 关 ) SW2( 冲 洗 间 隔 选 择 开 关 ) 和 SW3( 电 压 选 择 开 关 ) 来 进 行 的 高 压, 危 险! 在 进 行 设 置 以 前, 先 将 Condair ABS2 停 机, 按 照 第 5.2 章 要 求 断 开 电 源 松 开 基 座 左 侧 电 气 箱 盖 上 的 4 个 螺 钉, 从 盖 上 拆 下 地 线 设 置 工 作 模 式 (SW1) 开 关 位 置 关 开 1 ( 排 水 方 式 ) 2 ( 防 冻 ) 包 括 基 座 的 整 机 设 置 为 无 排 水 阀 (SU21 和 DU21) 包 括 基 座 的 整 机 设 置 为 有 排 水 阀 (SU11 和 DU11) 防 冻 功 能 不 可 用 防 冻 功 能 可 用, 当 ABS2 在 冰 点 下 使 用 时 需 要 使 用 该 功 能 ( 如 在 冷 库 中 ) 注 意 :SU21/DU21 基 座 上 本 开 关 无 此 功 能! 3 加 湿 时, 定 时 冲 洗 功 能 不 可 用 加 湿 时, 定 期 冲 洗 功 能 可 用 ( 自 动 冲 洗 ) 注 意 :SU21/DU21 基 座 上 本 开 关 无 此 功 能! 4 备 用 保 留

18 设 定 冲 洗 间 隔 (SW2)( 仅 用 于 SU11 和 DU11) 两 次 冲 洗 循 环 之 间 的 时 间 为 冲 洗 间 隔 控 制 系 统 内 部 的 计 时 器 记 录 工 作 时 间 ( 根 据 雾 化 器 工 作 的 小 时 数 ) 每 次 规 定 的 时 间 过 去 后, 下 一 个 冲 洗 循 环 开 始 两 次 冲 洗 循 环 之 间 间 隔 可 以 设 定 为 30 分 钟 60 分 钟 120 分 钟 和 240 分 钟 具 体 时 间 取 决 于 机 器 的 工 作 条 件 ( 灰 尘 含 量 水 质 等 ) 建 议 : 外 部 条 件 很 脏 和 / 或 水 很 硬 时, 冲 洗 时 间 设 定 为 30 分 钟 正 常 工 作 条 件, 冲 洗 时 间 设 定 为 60-120 分 钟 灰 尘 较 少 和 / 或 使 用 软 化 水 时, 冲 洗 时 间 设 定 为 120-240 分 钟 SW2 开 关 的 设 置 1 2 3 4 以 分 钟 计 算 的 冲 洗 间 隔 30 60 120 240 注 意! 设 备 出 厂 前 已 对 冲 洗 间 隔 进 行 了 跳 线 设 定, 冲 洗 间 隔 为 120 分 钟 选 择 电 压 (SW3) ABS2 机 型 支 持 两 种 电 压 通 过 SW3 开 关 选 择 合 适 的 电 压 SW3 开 关 的 设 定 115 230 电 源 电 压 100 115VAC/50 60Hz 220 240VAC/50 60Hz 注 意! 设 备 出 厂 前 已 对 选 择 电 压 进 行 了 跳 线 设 定, 选 择 电 压 为 220V 完 成 电 路 连 接 和 设 置 后, 将 线 路 板 上 的 地 线 插 到 接 线 盒 盖 的 插 件 上, 然 后 用 4 个 螺 钉 固 定 电 气 箱 盖

19 5 调 试 操 作 和 停 机 5.1 调 试 操 作 完 成 下 列 工 作 后, 加 湿 器 准 备 工 作 就 绪 : 如 果 机 器 已 经 安 装 好, 按 照 说 明 书 接 通 电 源, 并 进 行 设 置 ( 见 第 4 章 ) 打 开 供 水 阀 注 意! 如 果 加 湿 器 配 置 的 是 SU21 或 DU21 型 基 座, 请 检 查 排 水 管 是 否 已 经 堵 好 在 外 接 的 湿 度 控 制 器 上 设 置 需 要 的 相 对 湿 度 值 打 开 用 户 电 源 开 关 如 果 加 湿 器 配 置 的 是 SU11 或 DU11 型 基 座, 设 备 会 自 动 冲 洗 水 槽, 然 后 向 水 槽 内 注 水, 至 达 到 工 作 水 位 如 果 加 湿 器 配 置 的 是 SU21 或 DU21 基 座, 设 备 直 接 向 水 槽 内 注 水, 至 达 到 工 作 水 位 现 在 加 湿 器 机 已 经 准 备 就 绪 只 有 当 空 气 湿 度 低 于 设 定 的 相 对 湿 度 值 时, 雾 化 器 才 启 动 SU11/ DU11 基 座, 水 槽 的 自 动 冲 洗 工 作 根 据 预 先 设 定 的 冲 洗 间 隔 进 行, 即 使 在 待 机 状 态 也 是 如 此 ( 参 阅 4.5 章 冲 洗 间 隔 的 设 定 ) 如 果 工 作 期 间 发 生 故 障, 基 座 前 面 板 上 的 红 色 故 障 指 示 灯 开 始 闪 烁 或 故 障 灯 持 续 闪 亮 ( 有 关 信 息 参 阅 第 7 章 ) 5.2 停 机 当 加 湿 机 停 机 时, 需 要 进 行 如 下 操 作 : 断 开 加 湿 机 的 电 源 ( 将 用 户 电 源 开 关 置 于 off ), 并 保 证 机 器 不 会 意 外 的 启 动 高 压, 危 险! 如 果 控 制 加 湿 机 的 湿 度 控 制 器 是 由 外 接 电 源 供 电, 外 部 电 压 也 加 到 了 控 制 板 上 因 此, 一 定 要 先 断 开 湿 度 控 制 器 的 电 源 配 备 SU11 和 DU11 基 座 的 机 器, 在 关 机 时, 可 以 自 动 排 水 并 冲 洗 水 槽 配 备 SU21 和 DU21 基 座 的 机 器, 如 果 加 湿 机 已 经 工 作 了 很 长 时 间, 出 于 卫 生 考 虑, 在 关 机 时 应 该 人 工 排 水 并 清 洗 水 槽 关 闭 水 源 ( 关 闭 过 滤 截 水 阀 )

20 6 维 护 6.1 维 护 的 重 要 提 示 有 空 气 和 水 的 地 方, 就 会 有 生 物 存 在! 由 于 周 围 空 气 中 含 有 各 种 微 生 物 ( 细 菌 真 菌 和 阿 米 巴 菌 ), 它 们 会 混 入 空 气 加 湿 系 统 水 槽 的 水 中 并 不 断 繁 衍 滋 生 加 湿 机 的 雾 化 器, 会 将 这 些 繁 衍 后 的 细 菌 微 生 物 和 细 菌 毒 素 ( 内 毒 素 ), 释 放 到 周 围 的 空 气 中 如 果 空 气 中 微 生 物 的 浓 度 过 高, 会 引 起 呼 吸 系 统 疾 病 ( 由 细 菌 微 生 物 和 病 毒 引 起 的 发 热 呼 吸 道 过 敏 和 哮 喘 等 ) 特 别 注 意! 依 照 雾 化 原 理 必 须 对 加 湿 系 统 进 行 必 要 的 清 洗 维 护 工 作 正 确 的 清 洗 维 护 = 卫 生 = 最 少 的 细 菌 繁 殖 = 员 工 健 康 清 洗 间 隔 / 清 洗 范 围 为 保 证 加 湿 机 安 全 卫 生 的 运 行, 必 须 按 照 三 种 情 况 的 维 护 时 间 表 进 行 清 洗 维 护 他 们 的 区 别 在 于 根 据 规 定 的 时 间 间 隔 进 行 定 期 检 查 定 期 清 洗 和 整 机 维 护 定 期 检 查 一 次 定 期 检 查 大 约 需 要 15 分 钟, 每 周 必 须 检 查 一 次, 包 括 以 下 工 作 检 查 过 滤 器 是 否 已 经 污 染 如 果 需 要, 进 行 清 洗 注 意! 袋 状 过 滤 器 的 口 袋 变 得 通 气 不 畅, 表 示 过 滤 器 已 经 严 重 污 染 清 洗 水 槽 注 意! 水 槽 中 有 粘 泥 表 示 有 微 生 物 滋 生 检 查 下 列 部 件 : 浮 子 开 关 吸 水 管 和 排 水 阀, 根 据 需 要, 进 行 清 洗 定 期 清 洗 清 洗 工 作 所 需 的 时 间 取 决 于 机 器 的 配 置, 一 般 需 要 半 小 时 ( 单 头 ) 到 一 小 时 ( 双 头 ) 清 洗 周 期 取 决 于 机 器 的 工 作 条 件 ( 见 下 表 ) 除 了 在 清 洗 检 查 章 节 列 出 需 要 清 洗 的 零 件 外, 还 需 要 彻 底 清 洗 以 下 部 分 : 浮 子 开 关 吸 水 管 排 水 阀 集 水 盘 和 雾 化 格 栅 等 灰 尘 污 染 程 度 清 洗 间 隔 严 重 污 染, 例 如 纺 织 车 间 印 刷 车 间 造 纸 业 和 木 材 加 工 业 等 中 度 污 染, 例 如 食 品 行 业 的 仓 储 间 轻 度 污 染, 例 如 气 调 库 <15 C, 花 房 制 造 业 的 车 间 精 密 仪 器 和 电 子 设 备 室 1-2 周 2-4 周 4-8 周

21 水 质 水 的 硬 度 维 护 间 隔 整 机 维 护 根 据 机 器 的 配 置, 整 机 维 护 需 要 约 一 小 时 ( 单 头 ) 到 一 个 半 小 时 ( 双 头 ), 维 护 周 期 取 决 于 工 作 条 件 ( 见 下 表 ), 除 了 在 定 期 清 洗 章 节 列 出 需 要 清 洗 的 零 件 外, 还 需 要 彻 底 清 洗 以 下 部 分 : 导 雾 罩 组 件 导 风 罩 组 件 硬 中 等 中 等 >18 d 8-18 d 0-8 d 2-4 周 4-8 周 8 周 注 意! 定 期 保 养 或 整 机 维 护 时, 机 器 部 件 的 分 解 和 清 洗 程 序 参 照 6.2 和 6.3 章 中 详 细 描 述 安 全 注 意 事 项 高 压, 危 险! 在 清 洗 之 前, 先 将 Condair ABS2 停 机, 按 照 5.2 章 要 求 断 开 电 源 确 保 你 周 围 的 人 都 知 道 你 在 维 护 机 器 因 为 通 常 加 湿 机 都 安 装 在 非 常 高 的 地 方, 请 遵 照 下 列 安 全 说 明 进 行 操 作 : 只 要 有 可 能, 维 护 机 器 时, 尽 量 使 用 一 个 平 台 如 果 不 能 使 用 平 台, 也 要 用 一 个 梯 凳 ( 人 字 梯 ), 千 万 不 要 使 用 直 梯 6.2 分 解 程 序 停 机 按 照 第 5.2 章 的 要 求 停 机 摘 除 过 滤 器 (FU1/FU2) 将 基 座 下 部 卡 住 过 滤 器 的 锁 把 转 向 一 边, 向 下 拆 下 过 滤 器 (SU11/21 一 个 过 滤 器, DU11/21 两 个 过 滤 器 ) 注 意 : 保 护 过 滤 器 的 里 面, 防 止 由 于 内 侧 向 下 时 弄 脏 储 水 槽 的 拆 卸 DU11/DU21: 将 连 接 杆 上 的 锁 把 转 向 一 侧, 拆 下 连 接 杆 SU11/SU21: 卸 下 排 水 管 上 的 管 箍 拔 下 储 水 槽 下 面 的 排 水 管 并 从 储 水 槽 的 连 接 处 移 向 一 边 将 储 水 槽 的 锁 把 转 向 一 侧, 从 下 面 取 出 储 水 槽

22 雾 化 器 的 拆 卸 拔 下 雾 化 器 与 基 座 之 间 连 接 的 电 缆 AU90: 取 下 导 雾 罩 和 导 风 罩 (11a) 拆 下 环 形 过 滤 器 (12, 如 果 安 装 ) AU35: 拆 下 两 个 卡 钩, 取 下 带 有 过 滤 器 的 导 雾 罩 (11b) 小 心 地 抓 住 电 机 支 架 (1a/1b), 将 雾 化 器 (10) 从 基 座 上 向 上 抬 起 并 取 出 将 雾 化 器 (10) 连 同 轴 流 风 扇 翻 转 向 下 放 在 支 架 上 不 要 让 雾 化 器 上 的 风 扇 直 接 承 力, 要 用 木 块 垫 起 抓 住 旋 转 盘 组 件 (9) 包 括 导 向 盘 (2) 分 配 套 (3) 三 个 甩 水 盘 (4) 和 风 扇 盘 (5) 按 逆 时 针 方 向 旋 转 吸 水 嘴 (6) 从 电 机 轴 上 拆 下 旋 转 盘 组 件 (9), 用 手 按 风 扇 盘 和 旋 转 盘, 使 其 与 分 配 套 脱 开, 然 后 从 导 向 盘 上 拆 下 分 配 套 向 外 拔 雾 化 格 栅 上 的 弹 片, 小 心 地 从 电 机 支 架 上 取 下 雾 化 格 栅 (7) 从 基 座 上 取 出 集 水 盘 (8) 6.3 清 洗 工 作 清 洗 淋 水 系 统 用 温 度 适 宜 的 肥 皂 水 清 洗 储 水 槽 集 水 盘 雾 化 格 栅 吸 水 嘴 和 旋 转 盘 组 件, 并 用 清 水 彻 底 冲 洗 干 净 如 果 这 些 部 件 结 垢 严 重, 需 要 用 浓 度 8% 的 甲 酸 溶 液 浸 泡, 直 到 表 面 结 垢 层 溶 解, 然 后 按 照 上 面 所 说 方 法 清 洗

23 清 洗 时, 确 保 : 不 能 损 坏 旋 转 盘 组 件 的 边 缘 旋 转 盘 损 坏 不 但 会 减 少 加 湿 量, 而 且 会 引 起 严 重 的 动 平 衡 失 调 雾 化 格 栅 的 叶 片 不 能 折 弯 叶 片 折 弯 后, 在 雾 化 过 程 中 会 影 响 雾 化 效 果 集 水 盘 的 排 水 口 应 通 畅, 以 便 回 水 可 以 流 回 储 水 槽 吸 水 管 和 吸 水 嘴 应 通 畅, 以 便 保 证 有 足 够 的 供 水 量 可 以 用 棉 纱 或 海 棉 蘸 肥 皂 水 擦 洗 基 座 内 部 的 部 件 及 雾 化 器 上 的 其 他 部 件 然 后 用 湿 抹 布 ( 蘸 清 水 ) 擦 洗 部 件 几 次 如 果 灰 尘 粉 末 已 在 部 件 表 面 形 成 厚 重 的 硬 壳, 用 一 块 浸 泡 过 酸 溶 液 ( 浓 度 8% 的 甲 酸 溶 液 ) 的 抹 布 擦 拭 可 以 将 酸 溶 液 留 在 脏 污 的 部 件 上 一 段 时 间 再 清 洗 小 心! 确 保 清 洗 时 无 清 洗 液 ( 如 清 水 肥 皂 水 酸 溶 液 等 ) 进 入 电 机 每 次 保 养 时, 必 须 检 查 过 滤 截 水 阀 (13), 如 有 必 要, 进 行 清 洗 使 用 清 洗 液 的 注 意 事 项 : 所 有 的 药 剂 师 处 都 有 甲 酸 小 心! 甲 酸 会 腐 蚀 皮 肤 和 粘 膜 因 此, 避 免 你 的 皮 肤 眼 睛 及 呼 吸 器 官 接 触 甲 酸 或 其 烟 雾, 要 戴 上 手 套 护 目 镜, 并 在 通 风 良 好 的 地 方 或 在 户 外 进 行 上 述 工 作 只 在 有 霉 素 残 留 时, 才 允 许 使 用 消 毒 剂, 用 消 毒 剂 清 洗 过 的 部 件, 必 须 用 清 水 彻 底 洗 干 净 小 心! 不 要 使 用 溶 剂 或 其 他 有 强 氧 化 性 的 物 质 清 洗 机 件 不 要 用 清 洗 工 具 ( 如 钢 丝 刷 清 洗 布 等 ) 进 行 清 洗, 部 件 的 表 面 擦 伤 会 助 长 微 生 物 的 滋 长 空 气 过 滤 系 统 的 清 洗 过 滤 器 如 果 过 滤 器 只 是 轻 微 污 染 : 只 需 用 吸 尘 器 清 洁 过 滤 器 的 外 表 面 如 果 过 滤 器 严 重 污 染 : 更 换 过 滤 器 重 要 提 示 : 用 吸 尘 器 只 能 从 外 表 面 清 洁 灰 尘, 以 免 灰 尘 渗 入 到 过 滤 器 的 纤 维 内 部, 降 低 过 滤 器 的 效 率 过 滤 器 使 用 期 不 能 超 过 一 年, 在 恶 劣 的 工 作 条 件 下, 其 使 用 寿 命 应 相 应 减 少 必 须 使 用 干 燥 的 过 滤 器, 潮 湿 的 过 滤 器 会 助 长 微 生 物 的 滋 生 导 雾 罩 和 导 风 罩 用 温 度 适 宜 的 肥 皂 水 清 洗 所 有 部 件, 并 用 清 水 彻 底 清 洗 注 意 : 遵 守 清 洗 供 水 系 统 章 节 中 关 于 清 洗 液 的 说 明

24 6.4 加 湿 机 的 重 新 组 装 重 新 组 装 以 前, 检 查 所 有 部 件 的 完 整 性 和 完 好 性 特 别 注 意 浮 子 开 关 和 排 水 电 磁 阀 (SU11/DU11), 所 有 部 件 如 有 损 坏 应 立 即 更 换 安 装 储 水 槽 将 储 水 槽 上 有 排 水 口 的 一 侧 插 入 基 座 内, 托 起 储 水 槽, 确 保 储 水 槽 卡 在 机 座 的 支 架 上, 锁 住 锁 把 确 保 已 经 安 装 到 位 将 排 水 管 与 储 水 槽 连 接 好 注 意! 如 果 是 SU21/DU21 基 座, 确 保 排 水 管 上 带 有 管 箍, 以 保 证 排 水 堵 与 排 水 管 紧 密 连 接 安 装 空 气 过 滤 器 从 下 面 将 过 滤 器 (FU1 或 FU2) 装 入 基 座 内, 锁 紧 锁 把, 上 下 移 动 以 确 保 锁 把 已 经 锁 紧 注 意 : 过 滤 器 是 正 方 形 的, 因 此 无 方 向 限 制 安 装 雾 化 器 小 心 地 将 雾 化 格 栅 套 在 电 机 支 架 上, 并 将 弹 片 卡 在 螺 钉 上 组 装 旋 转 盘 组 件 : 把 分 配 套 装 在 导 向 盘 上, 然 后 把 旋 转 盘 和 风 扇 盘 分 别 组 装 到 分 配 套 上 润 滑 电 机 轴 和 螺 纹 ( 用 硅 基 脂 或 非 水 溶 性 润 滑 脂 ) 再 将 旋 转 盘 组 件 安 装 到 电 机 轴 上 ( 注 意! 电 机 轴 开 口 销 的 位 置 ) 将 旋 转 盘 组 件 固 定 好, 然 后 将 吸 水 嘴 按 顺 时 针 方 向 拧 在 电 机 轴 上, 用 手 拧 紧 将 集 水 盘 放 在 基 座 上 面 小 心 地 将 雾 化 器 放 在 基 座 上 面, 并 转 到 需 要 的 方 向 注 意! 不 要 将 雾 化 器 的 电 源 线 压 住 AU35: 在 雾 化 器 上 安 装 带 有 平 板 过 滤 器 的 导 雾 罩, 确 保 电 机 支 架 卡 在 卡 钩 上 AU90: 按 照 先 装 导 风 罩 再 装 导 雾 罩 的 顺 序, 将 导 风 罩 和 导 雾 罩 安 装 在 雾 化 器 上, 再 安 装 环 形 过 滤 器 (FU3, 如 果 需 要 ) 将 雾 化 器 的 电 源 线 连 接 到 基 座 左 侧 的 插 座 上 启 动 机 器 的 启 动 在 5.2 章 中 已 经 说 明

25 7 故 障 排 除 7.1 故 障 下 表 中 列 出 了 加 湿 机 在 工 作 中 可 能 出 现 的 故 障 现 象 故 障 产 生 的 原 因 以 及 相 应 的 排 除 方 法 故 障 现 象 故 障 原 因 排 除 方 法 雾 化 器 不 工 作, 红 色 故 障 灯 闪 烁 雾 化 器 不 工 作, 红 色 故 障 灯 持 续 闪 亮 过 滤 器 的 微 动 开 关 断 开 过 滤 器 FU1 或 FU2 未 安 装, 或 者 安 装 不 正 确 微 动 开 关 损 坏 储 水 槽 的 水 位 太 高 或 无 水 水 源 关 闭 或 过 滤 截 水 阀 堵 塞 进 水 电 磁 阀 未 接 通 电 源 或 损 坏 SU11/DU11: 排 水 电 磁 阀 密 封 不 严 未 接 通 电 源 或 损 坏 浮 子 开 关 卡 死 或 结 垢 严 重 储 水 槽 的 水 位 太 高, 安 全 浮 子 开 关 触 发 : 水 位 浮 子 开 关 卡 死 或 结 垢 严 重 SU11/DU11:J1 跳 线 未 安 装 ( 参 阅 提 供 的 电 路 图 ) 由 于 水 管 中 有 空 气, 储 水 槽 中 水 位 振 荡 剧 烈 正 确 安 装 过 滤 器 检 查 微 动 开 关, 并 更 换 检 查 水 源 和 过 滤 截 水 阀 检 查 进 水 电 磁 阀, 如 有 必 要 进 行 更 换 检 查 泄 水 电 磁 阀 如 有 必 要 进 行 清 洗 或 更 换 检 查 浮 子 开 关 如 有 必 要 进 行 清 洗 或 更 换 检 查 水 位 浮 子 开 关 如 有 必 要 进 行 清 洗 或 更 换 安 装 J1 跳 线 ( 参 阅 提 供 的 电 路 图 ) 注 意 : 可 能 在 刚 开 始 工 作 或 排 水 以 后 发 生 注 意 : 当 故 障 排 除 以 后, 断 开 电 源 约 10 秒 钟, 让 故 障 灯 复 位 雾 化 器 不 工 作, 红 色 故 障 灯 持 续 闪 亮 电 缆 被 压 在 雾 化 器 下 面 拿 出 被 压 住 的 电 缆

26 故 障 现 象 故 障 原 因 排 除 方 法 雾 化 器 不 工 作 用 户 电 源 开 关 在 Off 位 置 基 座 控 制 板 上 的 主 保 险 管 F2 或 次 保 险 管 F3 损 坏 将 用 户 电 源 开 关 置 于 On 更 换 主 保 险 管 F2 或 次 保 险 管 F3 ( 根 据 7.2 章 中 说 明 ) 雾 化 器 一 直 运 转, 不 能 靠 降 低 设 定 的 相 对 湿 度 值 关 机 空 气 湿 度 太 低 (<45%rh) 湿 度 控 制 器 损 坏 直 到 相 对 湿 度 达 到 设 定 值 检 查 湿 度 控 制 器, 如 有 必 要 进 行 更 换 湿 度 控 制 器 不 能 开 机 雾 化 器 不 工 作 环 境 有 加 湿 需 求, 但 雾 化 器 不 启 动 不 能 达 到 设 定 的 相 对 湿 度 值, 雾 化 器 一 直 运 转 雾 化 器 运 行 时 噪 音 太 大 ( 可 以 听 见 电 机 噪 音 ) 空 气 湿 度 太 高 (>95%rh) 湿 度 控 制 器 损 坏 湿 度 控 制 器 设 置 不 正 确 控 制 板 上 的 雾 化 器 保 险 管 F1 损 坏 到 湿 度 控 制 器 的 连 接 断 了 雾 化 器 与 基 座 的 电 缆 没 有 连 接 环 境 有 加 湿 需 求, 但 雾 化 器 不 启 动 电 机 的 保 护 开 关 触 发 了 ( 电 机 过 热 保 护 ) 空 气 过 滤 器 太 脏 了 室 内 面 积 太 大 雾 化 器 的 吸 水 嘴 堵 塞 没 有 安 装 吸 水 嘴 旋 转 盘 组 件 安 装 的 不 正 确 吸 水 嘴 松 动 了 直 到 相 对 湿 度 降 低 到 设 定 值 检 查 湿 度 控 制 器, 如 有 必 要 进 行 更 换 正 确 设 置 湿 度 控 制 器 的 设 定 值 更 换 雾 化 器 保 险 管 F1 检 查 连 接 导 线 把 雾 化 器 的 电 缆 插 到 基 座 上 检 查 雾 化 器 ( 电 机 必 须 自 由 灵 活 转 动 ) 如 有 必 要 进 行 清 洗 请 与 您 的 经 销 商 联 系 清 洗 空 气 过 滤 器 与 您 的 经 销 商 联 系 检 查 吸 水 嘴, 如 果 必 要 进 行 清 洗 安 装 吸 水 嘴 检 查 旋 转 盘 组 件, 正 确 安 装 拧 紧 吸 水 嘴

27 7.2 排 除 故 障 关 于 排 除 故 障 的 注 意 事 项 排 除 故 障 之 前, 必 须 先 将 Condair ABS2 按 照 5.2 章 停 机 危 险! 确 保 加 湿 机 的 电 源 断 开 ( 用 万 用 表 检 查 ), 并 且 关 闭 水 源 机 器 发 生 故 障, 只 能 由 合 格 的 经 过 培 训 的 人 员 来 排 除 ( 如 Condair 经 销 商 的 保 养 工 程 师 ) 由 于 电 气 安 装 引 起 的 故 障 只 能 由 专 业 人 员 进 行 维 修 更 换 保 险 管 小 心! 控 制 板 上 的 电 气 组 件 非 常 容 易 被 静 电 放 电 击 穿, 因 此 在 维 修 控 制 板 时, 必 须 采 取 适 当 的 措 施 ( 如 静 电 释 放 保 护 ), 防 止 电 气 元 件 损 坏 高 压, 危 险! 更 换 保 险 管 之 前, 要 将 ABS2 停 机, 并 根 据 5.2 章 的 要 求 断 开 电 源 松 开 基 座 左 面 电 气 箱 盖 上 的 4 个 螺 钉, 小 心 抬 起 电 气 箱 盖, 从 盖 上 拔 下 接 地 线 更 换 控 制 板 上 的 保 险 管 F1 F2 和 F3, 相 匹 配 规 格 见 下 面 的 技 术 参 数 : 雾 化 器 保 险 管 F1: 电 源 电 压 220 240V,7A, 慢 熔 / 额 定 电 压 250V 电 源 电 压 100 115V,10A, 慢 熔 / 额 定 电 压 250V 主 保 险 管 F2: 电 源 电 压 220 240V,500mA, 慢 熔 / 额 定 电 压 250V 电 源 电 压 100 115V,630mA, 慢 熔 / 额 定 电 压 250V 次 保 险 管 F3:2A 慢 熔 / 额 定 电 压 250V 小 心! 不 要 使 用 旧 的 保 险 管, 不 要 短 接 按 照 顺 序 更 换 保 险 管, 接 上 地 线, 然 后 用 4 个 螺 钉 拧 紧 电 气 箱 盖

28 8 设 备 的 技 术 参 数 8.1 技 术 参 数 标 准 配 置 产 品 名 称 AU35+SU11/21 AU90+SU11/21 AU35+DU11/21 AU90+DU11/21 加 湿 量 3.5 l/h 9 l/h 7 l/h 18 l/h 换 风 量 300m3/h 800m3/h 600m3/h 1600m3/h 耗 电 量 200W 290W 400W 580W 电 源 电 压 100 115VAC/50 60Hz 或 220 240VAC/50 60Hz 雾 化 器 保 险 管 F1 100 115V=10A, 慢 熔 /250V 或 220 240V=7A, 慢 熔 /250V 主 保 险 管 F2 100 115V=630mA, 慢 熔 /250V 或 220 240V=0.5A, 慢 熔 /250V 次 保 险 管 F3 2A, 慢 熔 /250V 外 形 尺 寸 mm 462 474 511 462 704 511 1000 474 511 1000 704 511 重 量 ( 无 水 ) 25.4kg 27.5kg 45.8kg 50kg 储 水 槽 容 量 1 l 1 l 2 l 2 l 排 水 损 耗 无 冲 洗 30 分 钟 冲 洗 60 分 钟 冲 洗 120 分 钟 冲 洗 240 分 钟 冲 洗 最 大 3.5 l/hr 最 大 7.5 l/hr 最 大 5.5 l/hr 最 大 4.5 l/hr 最 大 4.0 l/hr 最 大 9.0 l/hr 最 大 13.0 l/hr 最 大 11.0l/hr 最 大 10.0/hr 最 大 9.5 l/hr 最 大 7.0 l/hr 最 大 15.0 l/hr 最 大 11.0 l/hr 最 大 9.0 l/hr 最 大 8.0 l/hr 供 水 压 力 0.1-0.6MPa(1.0-6.0bar) 最 大 18.0 l/hr 最 大 26.0 l/hr 最 大 22.0 l/hr 最 大 20.0 l/hr 最 大 19.0 l/hr 供 水 连 接 外 径 排 水 连 接 电 机 6mm/ 内 径 4mm 水 管,G 3/8" 或 G 1/2" 外 螺 纹 接 头 内 径 40mm 带 过 热 保 护 的 免 维 护 电 机 湿 度 控 制 外 部 湿 度 控 制 器 ( 如 Condair H5) 检 验 和 安 全 认 证 SEV,CE 8.2 工 作 条 件 温 度 范 围 :2-40 注 意 : 如 果 使 用 温 度 低 于 该 温 度, 请 与 您 的 经 销 商 联 系 湿 度 范 围 :0-98%rh 水 质 : 自 来 水, 如 果 水 中 矿 物 质 含 量 太 高 (>15dH,>27fH ) 时, 建 议 使 用 软 化 水 空 气 : 如 果 空 气 很 脏, 建 议 一 次 进 风 系 统 使 用 袋 式 过 滤 器 FU2, 二 次 进 风 系 统 采 用 环 形 过 滤 器 FU3( 仅 用 于 AU90) 注 意 : 其 他 信 息 参 阅 4.1 章 设 备 定 位

29 9 零 件 明 细 表 AU90

30 序 号 零 件 代 号 零 件 名 称 101 102 103 104 105 106 107 20.3126 22.0311 22.0095 22.0096 22.0332 22.0333 22.0338 22.0339 22.0309 22.0331 20.3112 FU3 内 部 过 滤 材 料 轴 流 风 扇 组 件 启 动 电 容 220 240V 启 动 电 容 100 115V 电 机 220V/60Hz 电 机 220 240V/50Hz 电 机 100 115V/60Hz 电 机 100 115V/50Hz 雾 化 格 栅 离 心 淋 水 系 统 集 水 盘

AU35 31

32 序 号 零 件 代 号 零 件 名 称 201 202 203 204 205 206 207 20.3124 22.0311 22.0091 22.0493 22.0494 22.0495 22.0496 22.3130 22.0331 20.3112 AU35 内 部 过 滤 材 料 轴 流 风 扇 组 件 启 动 电 容, 适 合 所 有 电 源 电 压 (100 115V 时 用 2 个 ) 电 机 220 240V/50Hz 电 机 220V/60Hz 电 机 100 115V/60Hz 电 机 100 115V/50Hz 雾 化 格 栅 离 心 淋 水 系 统 集 水 盘

SU11 33

34 序 号 零 件 代 号 零 件 名 称 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 20.3097 20.3098 22.0114 22.0112 22.0315 22.0316 22.0317 22.0322 22.0323 22.0318 22.0320 22.0319 22.0312 22.0314 22.0313 FU1 内 部 过 滤 材 料 FU2 内 部 过 滤 材 料 储 水 槽 放 水 堵 进 水 电 磁 阀 微 动 开 关 红 色 故 障 指 示 灯 保 险 管 (220 240VAC) 保 险 管 (110 115VAC) 控 制 板 电 线 压 板 填 充 垫 板 雾 化 器 电 源 插 座 排 水 电 磁 阀 水 位 浮 子 开 关 排 水 管

SU21 35

36 序 号 零 件 代 号 零 件 名 称 401 402 403 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 20.3097 20.3098 22.0114 22.0315 22.0316 22.0317 22.0322 22.0323 22.0318 22.0320 22.0319 22.0324 22.0314 22.0313 22.3093 FU1 内 部 过 滤 材 料 FU2 内 部 过 滤 材 料 储 水 槽 进 水 电 磁 阀 微 动 开 关 红 色 故 障 指 示 灯 保 险 管 (220 240VAC) 保 险 管 (110 115VAC) 控 制 板 电 线 压 板 填 充 垫 板 雾 化 器 电 源 插 座 安 全 浮 子 开 关 水 位 浮 子 开 关 排 水 管 排 水 堵

DU11 37

38 序 号 零 件 代 号 零 件 名 称 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 20.3097 20.3098 22.0114 22.0112 22.0315 22.0316 22.0317 22.0322 22.0323 22.0318 22.0320 22.0326 22.0312 22.0314 22.0313 FU1 内 部 过 滤 材 料 FU2 内 部 过 滤 材 料 储 水 槽 放 水 堵 进 水 电 磁 阀 微 动 开 关 红 色 故 障 指 示 灯 保 险 管 (220 240VAC) 保 险 管 (110 115VAC) 控 制 板 电 线 压 板 填 充 垫 板 雾 化 器 电 源 插 座 排 水 电 磁 阀 水 位 浮 子 开 关 排 水 管

DU21 39

40 序 号 零 件 代 号 零 件 名 称 601 602 603 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 20.3097 20.3098 22.0114 22.0315 22.0316 22.0317 22.0322 22.0323 22.0318 22.0320 22.0326 22.0324 22.0314 22.0313 22.3093 FU1 内 部 过 滤 材 料 FU2 内 部 过 滤 材 料 储 水 槽 进 水 电 磁 阀 微 动 开 关 红 色 故 障 指 示 灯 保 险 管 (220 240VAC) 保 险 管 (110 115VAC) 控 制 板 电 线 压 板 填 充 垫 板 雾 化 器 电 源 插 座 安 全 浮 子 开 关 水 位 浮 子 开 关 排 水 管 排 水 堵

41

42

43

康 迪 爱 尔 空 气 处 理 设 备 ( 北 京 ) 有 限 公 司 地 址 : 北 京 光 机 电 一 体 化 产 业 基 地 光 联 工 业 园 3 号 厂 房 C 区, 101111 电 话 :+86 10-8150 3008/3051/3052 传 真 :+86 10-8150 3841 http://www.condair.com.cn 若 设 计 与 规 格 变 更, 恕 不 另 行 通 知