2013 年 第 五 届 世 界 华 语 文 教 学 研 究 生 论 坛 议 程 表 ( 一 ) 第 一 天 (2013 年 1 月 19 日 星 期 六 ) 地 点 : 华 侨 大 学 王 源 兴 国 际 会 议 中 心 G-201 时 间 主 持 人 发 表 人 论 文 题 目 讲 评 08:00-08:10 报 到 08:10-09:00 开 幕 典 礼 主 持 人 : 华 侨 大 学 副 校 长 张 禹 东 教 授 贵 宾 致 辞 : 华 侨 大 学 校 长 贾 益 民 教 授 致 欢 迎 词 台 湾 世 界 华 语 文 教 育 学 会 理 事 长 程 万 里 先 生 致 辞 台 湾 中 央 研 究 院 院 士 暨 台 湾 联 合 大 学 系 统 系 统 校 长 曾 志 朗 先 生 致 辞 海 华 基 金 会 副 董 事 长 任 弘 先 生 致 辞 中 国 海 外 交 流 协 会 领 导 致 辞 全 体 人 员 合 影 09:00-10:30 专 题 演 讲 ( 每 人 25 分 钟 ) 主 持 人 : 华 侨 大 学 华 文 学 院 王 英 华 研 究 生 台 北 教 育 大 学 欧 喜 强 研 究 生 演 讲 者 : 台 湾 中 央 研 究 院 院 士 暨 台 湾 联 合 大 学 系 统 系 统 校 长 曾 志 朗 院 士 展 望 世 界 华 语 文 教 学 的 发 展 演 讲 者 : 北 京 语 言 大 学 李 宇 明 教 授 汉 语 的 层 级 变 化 演 讲 者 : 台 北 教 育 大 学 张 新 仁 校 长 台 湾 华 语 文 师 资 培 育 10:30 10:40 茶 休 时 间 10:40 12:00 优 秀 论 文 第 一 组 12:00 13:00 午 餐 论 文 发 表 ( 每 人 15 分 钟 ) 主 持 人 : 黄 良 程 ( ) 柯 贞 如 ( 高 雄 师 范 大 学 ) 黄 敬 北 京 语 言 大 学 叶 淑 美 台 湾 政 治 大 学 黄 良 程 柯 贞 如 高 雄 师 范 大 学 基 于 结 构 方 程 模 型 的 高 级 汉 语 学 习 者 语 言 理 解 能 力 结 构 初 探 身 体 部 位 词 手 的 中 日 多 义 词 对 比 分 析 以 认 知 语 言 学 为 诠 释 观 点 时 间 顺 序 原 则 与 华 文 语 序 教 学 华 语 烹 饪 动 词 初 探 及 其 词 汇 教 学 建 议 以 烧 熬 炒 炸 蒸 煎 为 例 14:00 18:00 第 二 届 两 岸 华 文 教 育 协 同 创 新 研 讨 会 地 点 : 华 侨 大 学 王 源 兴 国 际 会 议 中 心 G-202( 会 议 议 程 详 见 第 页 ) 13:00 14:45 优 秀 论 文 第 二 组 论 文 发 表 ( 每 人 15 分 钟 ) 主 持 人 : 陈 莉 君 ( 台 湾 中 正 大 学 ) 侯 良 迪 ( 中 山 大 学 ) 吴 金 萍 复 旦 大 学 陈 莉 君 张 雅 馨 台 湾 中 正 大 学 赖 宁 芳 华 侨 大 学 华 文 学 院 黄 依 骏 文 藻 外 语 学 院 侯 良 迪 中 山 大 学 陈 品 台 湾 暨 南 国 际 大 学 汉 语 VP/AP+ 透 +(O) 了 探 究 质 量 机 能 展 开 应 用 于 海 外 华 语 教 学 实 习 评 鉴 指 标 建 立 之 研 究 浅 析 汉 语 对 偶 句 的 成 因 模 块 化 华 语 数 字 教 材 的 设 计 与 建 置 - - 以 旅 游 主 题 教 学 为 例 浅 论 语 义 空 缺 及 对 外 汉 语 教 学 相 应 对 策 绘 本 多 空 间 模 式 分 析 与 跨 文 化 交 际 儿 童 华 语 文 阅 读 教 学 研 究 14:45 14:55 引 导 至 分 会 场 : 厦 门 校 区 E1-201 E1-202 E1-203 E1-204 E1-301 E1-302 14:55 18:00 分 组 座 谈 18:30 欢 迎 晚 宴 讲 评 :10 分 钟 吴 勇 毅 教 授 ( 华 东 师 范 大 学 对 外 汉 语 学 院 ) 许 秀 霞 教 授 ( 台 东 大 学 华 语 文 学 系 ) 讲 评 :15 分 钟 纪 秀 生 教 授 ( 华 侨 大 学 华 文 学 院 ) 王 萸 芳 教 授 ( 高 雄 师 范 大 学 华 语 文 教 学 研 究 所 ) 1
2013 年 第 五 届 世 界 华 语 文 教 学 研 究 生 论 坛 议 程 表 ( 二 ) 第 二 天 (2013 年 1 月 20 日 星 期 日 ) 地 点 : 华 侨 大 学 王 源 兴 国 际 会 议 中 心 G-201 时 间 主 持 人 发 表 人 论 文 题 目 讲 评 08:00-08:10 报 到 专 题 演 讲 ( 每 人 25 分 钟 ) 主 持 人 : 华 侨 大 学 华 文 学 院 张 莱 宴 研 究 生 高 雄 师 范 大 学 阮 麒 研 究 生 08:10-9:40 演 讲 者 : 北 京 大 学 李 晓 琪 教 授 汉 语 国 际 教 育 研 究 生 应 具 有 的 素 质 演 讲 者 : 福 建 师 范 大 学 沙 平 教 授 关 于 语 言 研 究 中 语 料 库 利 用 的 两 个 问 题 演 讲 者 : 台 湾 联 合 大 学 舒 兆 民 助 理 教 授 台 湾 华 语 文 数 位 教 学 现 况 与 发 展 9:40-10:00 茶 休 时 间 论 文 发 表 ( 每 人 15 分 钟 ) 李 贤 卓 中 山 大 学 郭 宗 翰 黄 雅 涵 高 级 阶 段 留 学 生 现 代 汉 语 致 使 结 构 习 得 考 察 台 湾 华 语 文 教 育 产 业 现 况 调 查 与 未 来 发 讲 评 :15 分 钟 郭 熙 教 授 ( 北 京 华 文 10:00-12:00 展 趋 势 分 析 研 究 学 院 ) 优 秀 论 文 第 三 组 主 持 人 : 王 孔 莉 王 思 闻 留 学 生 作 文 偏 误 个 案 研 究 以 两 位 母 语 为 英 语 的 中 级 学 习 者 的 28 篇 作 文 为 例 张 群 助 理 教 ( 华 侨 大 学 华 文 学 院 ) 白 芸 慈 台 北 教 育 大 学 使 用 Moodle 数 字 平 台 提 升 学 习 成 效 之 回 馈 分 析 授 ( 台 中 科 技 大 学 应 用 白 芸 慈 ( 台 北 教 育 大 王 孔 莉 华 侨 大 学 华 文 学 院 转 折 义 虚 词 却 但 是 倒 对 比 分 析 中 文 系 ) 学 ) 周 晏 菱 台 湾 师 范 大 学 华 语 文 语 法 教 学 教 材 设 计 以 半 实 半 虚 之 副 词 配 价 为 例 展 开 论 述 12:00-13:00 午 餐 论 文 发 表 ( 每 人 管 屹 星 视 听 型 对 外 汉 语 文 化 资 讯 网 站 的 构 建 13:00-14:10 优 秀 论 文 第 四 组 15 分 钟 ) 主 持 人 : 周 妍 ( 上 海 外 国 语 大 学 ) 张 玳 维 ( 台 湾 大 学 ) 黄 斐 瑄 台 湾 大 学 周 妍 上 海 外 国 语 大 学 张 玳 维 台 湾 大 学 关 系 主 义 架 构 融 入 文 化 教 学 之 可 行 性 对 外 汉 语 教 材 中 英 语 译 释 的 研 究 基 于 教 材 使 用 者 的 需 求 角 度 分 析 从 中 国 传 统 居 住 空 间 探 讨 人 际 关 系 隐 喻 14:10-14:20 引 导 至 分 会 场 : 厦 门 校 区 E1-201 E1-202 E1-203 14:20-16:35 分 组 座 谈 16:35-16:45 引 导 至 主 会 场 : 华 侨 大 学 王 源 兴 国 际 会 议 中 心 G-201 综 合 报 告 主 持 人 : 世 界 华 语 文 教 育 学 会 秘 书 长 董 鹏 程 先 生 16:45-17:10 总 结 发 言 人 : 华 侨 大 学 校 长 贾 益 民 教 授 讲 评 :10 分 钟 曾 毅 平 教 授 ( 华 文 学 院 ) 颜 国 明 教 授 ( 台 北 教 育 大 学 人 文 艺 术 学 院 ) 17:10-18:30 闭 幕 典 礼 主 持 人 : 世 界 华 语 文 教 育 学 会 秘 书 长 董 鹏 程 先 生 嘉 宾 领 导 讲 话 : 北 京 语 言 大 学 校 务 委 员 会 主 席 李 宇 明 教 授 致 辞 华 中 师 范 大 学 副 校 长 李 向 农 教 授 致 辞 天 津 师 范 大 学 副 校 长 钟 英 华 教 授 致 辞 海 华 基 金 会 副 董 事 长 任 弘 先 生 致 辞 台 湾 暨 南 国 际 大 学 苏 玉 龙 校 长 致 辞 台 中 教 育 大 学 杨 思 伟 校 长 致 辞 台 湾 世 界 华 语 文 教 育 学 会 理 事 长 程 万 里 先 生 致 感 谢 词 颁 发 优 秀 论 文 奖 18:30 晚 餐 2
第 一 组 ( 语 法 与 语 法 教 学 研 究 1) 地 点 : 厦 门 校 区 E1-201 讲 评 17:40-18:00 主 持 人 : 林 怡 嘉 ( ) 朱 玲 玲 ( ) 余 佩 玲 给 字 句 当 下 的 研 究 方 向 思 考 北 京 语 言 大 学 兼 论 语 料 库 给 字 句 的 使 用 状 况 刘 芸 菁 汉 语 起 来 重 探 从 语 法 化 历 程 探 究 起 来 与 台 湾 大 学 了 之 差 异 颜 嘉 慧 华 语 用 和 以 在 语 意 及 语 法 特 征 探 究 及 其 教 学 高 雄 师 范 大 学 建 议 叶 竺 弦 台 湾 辅 仁 大 学 论 华 语 连 谓 结 构 的 句 法 结 构 与 语 意 功 能 汪 蓓 蓓 浅 析 现 代 汉 语 拟 声 词 的 特 点 及 应 用 李 姣 北 京 师 范 大 学 基 于 语 料 库 的 量 词 张 与 面 的 对 比 研 究 吴 永 荣 无 条 件 句 引 导 词 的 隐 现 机 制 以 不 管 为 例 林 怡 嘉 印 度 尼 西 亚 学 习 者 之 汉 语 被 字 句 偏 误 分 析 研 究 和 教 学 建 议 朱 玲 玲 汉 语 动 词 + 中 构 式 浅 析 讲 评 人 : 胡 建 刚 副 教 授 ( 华 侨 大 学 华 文 教 育 研 究 院 ) 3
第 二 组 ( 语 法 与 语 法 教 学 研 究 2) 地 点 : 厦 门 校 区 E1-202 讲 评 17:40-18:00 主 持 人 : 雷 雅 安 ( 高 雄 师 范 大 学 ) 邓 孟 燕 ( ) 程 钰 淇 华 语 和 赣 方 言 中 着 的 对 比 分 析 金 秀 真 韩 国 学 习 者 使 用 中 文 介 词 在 偏 误 原 因 之 探 讨 王 方 方 立 马 的 词 汇 化 及 其 动 因 和 机 制 王 意 婷 台 湾 大 学 再 探 被 字 句 教 学 语 法 洪 舶 尧 台 湾 交 通 大 学 从 隐 喻 延 伸 看 多 义 字 的 词 义 认 知 -- 以 点 字 为 例 王 倩 倩 还 说 的 共 时 词 汇 化 状 态 考 察 阮 麒 高 雄 师 范 大 学 现 代 汉 语 V 来 V 去 句 式 之 探 究 及 其 教 学 语 法 设 计 邓 孟 燕 反 义 复 合 词 高 低 的 语 法 化 与 主 观 化 雷 雅 安 高 雄 师 范 大 学 汉 语 V 成 词 法 特 征 探 究 及 教 学 设 计 讲 评 人 : 于 逢 春 教 授 ( 华 侨 大 学 华 文 学 院 ) 4
第 三 组 ( 语 用 问 题 研 究 ) 地 点 : 厦 门 校 区 E1-203 讲 评 主 持 人 : 黄 奕 盛 ( 台 湾 文 藻 外 语 学 院 ) 符 佼 琳 ( 厦 门 大 学 ) 林 芝 彤 高 雄 师 范 大 学 好 不 好 于 现 代 华 语 使 用 时 两 性 之 语 用 差 异 与 比 较 张 景 凤 中 山 大 学 国 内 初 级 水 平 留 学 生 的 发 现 语 法 策 略 初 步 调 查 潘 彦 霖 台 湾 大 学 材 料 格 的 述 题 化 在 话 题 句 中 所 受 的 限 制 及 其 相 关 问 题 张 蕾 对 幸 好 语 义 特 征 与 篇 章 功 能 的 分 析 锺 若 芳 汉 语 和 马 来 语 风 类 语 词 的 跨 文 化 比 较 以 隐 喻 角 台 湾 政 治 大 学 度 分 析 洪 晋 纬 汉 语 可 能 补 语 之 中 介 语 分 析 与 教 学 设 计 研 究 -- 以 英 语 为 母 语 之 学 习 者 为 例 符 佼 琳 厦 门 大 学 英 汉 安 慰 言 语 行 为 对 比 浅 析 黄 奕 盛 汉 语 转 折 语 气 词 可 是 但 是 却 和 英 语 But 台 湾 文 藻 外 语 之 对 比 分 析 暨 应 用 戏 剧 教 学 法 之 教 学 建 议 学 院 讲 评 人 : 季 安 锋 博 士 ( 华 侨 大 学 华 文 学 院 ) 5
第 四 组 ( 语 言 要 素 与 技 能 教 学 研 究 ) 地 点 : 厦 门 校 区 E1-204 讲 评 主 持 人 : 洪 新 涵 ( 高 雄 师 范 大 学 ) 曹 军 ( ) 吴 欣 颖 针 对 中 级 华 语 学 习 者 之 阅 读 教 学 设 计 研 究 - 以 韩 国 学 生 为 例 刘 弘 对 外 汉 语 课 堂 操 练 中 教 师 等 待 时 间 研 究 曾 淯 铭 短 期 华 语 课 程 写 作 教 学 设 计 - 以 美 国 加 拿 大 学 习 者 为 例 王 晓 音 陕 西 师 范 大 学 对 外 汉 语 高 级 视 听 说 课 程 探 索 白 玉 琪 台 湾 政 治 大 学 低 频 词 词 汇 教 学 初 探 以 深 为 例 邵 磊 韩 国 延 世 大 学 训 民 正 音 在 韩 国 华 语 语 音 教 学 中 的 借 用 洪 新 涵 华 语 文 阅 读 理 解 与 口 述 能 力 分 析 - 以 无 字 图 画 书 高 雄 师 范 大 学 为 例 曹 军 新 HSK 词 汇 教 学 初 探 讲 评 人 : 夏 明 菊 副 教 授 ( 华 侨 大 学 华 文 学 院 ) 6
第 五 组 ( 课 程 教 材 教 法 研 究 1) 地 点 : 厦 门 校 区 E1-301 17:40-17:55 讲 评 : 17:55-18:10 主 持 人 : 赖 姿 颖 ( 台 北 教 育 大 学 ) 江 佳 纯 ( 北 京 语 言 大 学 ) 陈 慧 宜 台 北 教 育 大 学 论 日 本 四 大 学 短 期 文 化 参 访 团 的 华 语 文 课 程 设 计 陈 丽 媛 论 中 级 汉 语 综 合 课 教 材 的 文 化 因 素 的 考 察 与 研 究 北 京 语 言 大 学 以 博 雅 汉 语 和 发 展 汉 语 为 例 萧 郁 芬 运 用 5C 标 准 理 念 原 则 于 一 对 一 华 语 文 教 学 - 以 台 湾 政 治 大 学 美 国 学 生 为 例 李 建 辉 中 文 ( 初 中 版 ) 和 标 准 中 文 的 设 计 和 编 排 比 较 研 究 吴 诗 敏 王 韵 涵 海 外 暑 期 华 语 文 化 交 流 营 之 企 划 管 理 与 实 行 成 效 以 越 南 河 内 大 学 华 语 文 化 交 流 营 为 例 史 哲 文 冯 雪 略 论 我 国 新 时 期 华 文 教 育 各 教 育 阶 段 开 展 现 状 华 侨 大 学 文 学 院 以 福 建 省 广 西 壮 族 自 治 区 为 例 刘 世 谊 澳 洲 瑞 佛 中 小 学 华 语 文 教 育 现 况 --- 澳 洲 教 师 华 语 新 竹 教 育 大 学 教 学 与 中 国 教 师 华 语 教 学 之 观 察 江 佳 纯 两 岸 初 级 综 合 课 教 材 课 文 选 材 对 比 分 析 以 四 北 京 语 言 大 学 部 教 材 为 例 赖 姿 颖 华 语 文 古 典 诗 歌 教 材 分 析 与 教 学 运 用 : 以 侨 教 双 台 北 教 育 大 学 周 刊 为 例 林 靓 晔 教 学 法 的 分 析 和 探 讨 以 听 说 法 应 用 于 把 字 句 台 湾 大 学 教 学 为 例 讲 评 人 : 李 善 邦 副 教 授 ( 华 侨 大 学 华 文 学 院 ) 7
第 六 组 ( 课 程 教 材 教 法 研 究 2) 地 点 : 厦 门 校 区 E1-302 17:40-17:55 讲 评 17:55-18:10 主 持 人 : 林 冠 宇 ( ) 林 子 轩 ( ) 钱 颖 华 中 师 范 大 学 徐 赟 侯 伶 莹 台 湾 开 南 大 学 张 瑛 陈 信 豪 台 东 大 学 张 荣 显 连 华 陈 旻 祺 台 湾 暨 南 国 际 大 学 李 怡 彦 林 子 轩 林 冠 宇 目 标 任 务 型 教 学 法 在 远 程 华 语 教 学 中 的 实 践 与 应 用 汉 语 教 师 肢 体 语 言 的 课 堂 效 用 之 初 探 台 湾 外 籍 配 偶 华 语 学 习 教 材 教 学 练 习 题 型 初 探 新 住 民 课 程 规 划 与 管 理 之 实 行 成 效 以 台 湾 中 原 大 学 应 华 系 外 籍 配 偶 基 本 教 育 研 习 班 为 例 当 我 们 在 亚 齐 印 度 尼 西 亚 亚 齐 华 语 短 期 班 教 材 编 写 与 教 学 菲 律 宾 华 语 教 师 培 训 课 程 之 研 究 - 以 推 广 中 心 为 例 新 教 材 编 撰 理 念 的 可 能 性 - 以 成 长 为 例 从 华 裔 儿 童 学 习 特 性 谈 华 语 课 堂 教 学 与 管 理 以 菲 律 宾 菲 华 暑 期 文 教 研 习 班 为 例 马 达 加 斯 加 塔 那 那 利 佛 民 间 汉 语 教 学 现 状 调 查 与 分 析 华 语 成 语 课 堂 教 学 之 反 思 与 建 议 以 韩 籍 学 习 者 为 例 讲 评 人 : 纪 秀 生 教 授 ( 华 侨 大 学 华 文 学 院 ) 8
第 七 组 ( 现 代 教 育 技 术 与 华 文 教 学 研 究 ) 日 期 :2013 年 1 月 20 日 地 点 : 厦 门 校 区 E1-201 14:20-14:35 14:35-14:50 14:50-15:05 15:05-15:20 15:20-15:35 15:35-15:50 15:50-16:05 讲 评 : 16:05-16:20 主 持 人 : 洪 沛 缇 ( 台 湾 中 国 文 化 大 学 ) 蔡 怡 灵 ( ) 杨 军 平 戴 智 璞 ( 张 瑛 代 读 ) 朱 梦 楚 杨 美 仪 台 湾 政 治 大 学 蔡 怡 灵 洪 沛 缇 台 湾 中 国 文 化 大 学 M-learning 跃 云 端 Karaoke 学 华 语 基 于 资 讯 网 络 的 泛 在 (ubiquitous) 式 唱 歌 学 华 语 运 用 虚 拟 实 境 影 片 融 入 华 语 节 庆 教 学 之 学 生 观 感 研 究 以 泰 籍 学 习 者 为 例 基 于 内 容 型 教 学 法 的 移 动 学 习 环 境 下 之 微 信 学 习 设 计 逐 字 朗 读 (Text-to-Speech) 工 具 对 改 善 外 语 学 习 者 华 语 声 调 成 效 的 实 验 - 以 美 国 交 换 生 为 例 教 育 云 下 的 个 性 化 服 务 建 设 以 汉 语 学 习 为 例 多 媒 体 融 入 中 级 汉 字 读 写 班 之 行 动 研 究 讲 评 人 : 孙 纪 真 教 授 ( 台 湾 中 国 文 化 大 学 华 语 文 教 学 硕 士 学 位 学 程 ) 9
第 八 组 ( 汉 字 与 汉 字 教 学 研 究 ) 日 期 :2013 年 1 月 20 日 地 点 : 厦 门 校 区 E1-202 14:20-14:35 14:35-14:50 14:50-15:05 15:05-15:20 15:20-15:35 15:35-15:50 15:50-16:05 16:05-16:20 讲 评 : 16:20-16:35 主 持 人 : 陈 宥 佃 ( 新 竹 教 育 大 学 ) 董 海 兰 ( 华 侨 大 学 华 文 学 院 ) 姜 金 君 来 华 留 学 生 书 法 课 学 习 状 况 的 调 查 研 究 北 京 语 言 大 学 以 北 京 语 言 大 学 汉 语 学 院 书 法 班 为 例 李 婷 汉 字 的 原 始 崇 拜 心 理 与 对 外 汉 字 教 学 王 英 华 华 侨 大 学 华 文 学 院 说 文 解 字 徐 铉 按 语 的 语 言 文 字 观 陈 映 瑄 杨 斐 心 汉 字 文 化 圈 视 野 下 的 华 语 汉 字 教 学 兼 繁 体 汉 字 书 台 湾 科 技 大 学 台 湾 写 偏 误 现 象 分 析 --- 以 日 本 学 生 的 繁 体 汉 字 书 写 为 师 范 大 学 例 安 雪 娇 扁 徧 遍 的 字 形 演 变 董 海 兰 华 侨 大 学 华 文 学 院 古 文 字 字 形 讹 变 研 究 陈 宥 佃 欧 喜 强 新 竹 教 育 大 学 台 北 汉 字 部 件 的 重 组 与 教 学 以 裹 里 为 例 教 育 大 学 讲 评 人 : 周 美 慧 副 教 授 ( 台 北 教 育 大 学 语 文 与 创 作 学 系 ) 10
第 九 组 ( 中 华 文 化 教 学 研 究 ) 日 期 :2013 年 1 月 20 日 地 点 : 厦 门 校 区 E1-203 14:20-14:35 14:35-14:50 14:50-15:05 15:05-15:20 15:20-15:35 15:35-15:50 15:50-16:05 16:05-16:20 讲 评 : 16:20-16:35 主 持 人 : 黄 绍 瑛 ( 台 湾 政 治 大 学 ) 张 莱 宴 ( 华 侨 大 学 华 文 学 院 ) 林 安 琪 台 湾 华 语 文 师 资 培 育 课 程 与 文 化 教 育 活 动 对 中 华 文 化 的 传 承 - 以 为 例 李 丹 对 外 汉 语 初 级 教 材 中 的 文 化 偏 误 分 析 -- 以 广 州 市 对 外 汉 语 培 训 机 构 所 用 的 教 材 为 例 许 欣 惠 台 湾 政 治 大 学 体 验 式 教 学 在 文 化 课 的 应 用 以 台 湾 饮 食 为 例 ( 白 玉 琪 代 读 ) 张 艳 从 海 外 窥 二 语 教 学 之 文 化 教 学 ( 黄 良 程 代 读 ) 林 鹤 初 探 汉 语 谐 音 辞 的 文 化 现 象 台 北 教 育 大 学 黄 绍 瑛 带 一 片 风 景 走 - 从 2012 伦 敦 台 湾 电 影 节 影 片 看 当 台 湾 政 治 大 学 代 台 湾 文 化 张 莱 宴 论 华 语 教 学 中 的 文 化 因 素 渗 透 华 侨 大 学 华 文 学 院 讲 评 人 : 傅 济 功 副 教 授 ( 台 东 大 学 华 语 文 学 系 ) 11