用 户 指 南 膜 厚 测 试 仪 型 号 CG104
简 介 感 谢 您 选 购 Extech CG104 型 膜 厚 测 试 仪 CG104 型 膜 厚 测 试 仪 是 一 款 便 携 式 非 侵 入 性 涂 ( 镀 ) 层 厚 度 测 量 仪 表, 该 仪 表 可 自 动 识 别 待 测 材 料 该 仪 表 采 用 两 种 测 量 方 法 : 磁 感 应 ( 铁 磁 性 金 属 基 材 ) 与 涡 流 ( 非 铁 磁 性 金 属 基 材 ) 该 仪 表 在 交 付 前 均 经 过 全 面 测 试 及 校 准, 只 要 妥 善 使 用, 您 便 可 常 年 享 受 其 可 靠 服 务 请 访 问 我 们 的 网 站 (www.extech.com) 以 获 得 最 新 版 用 户 指 南 产 品 更 新 产 品 注 册 以 及 客 户 支 持 功 能 说 明 LED 背 光 可 翻 转 LCD 显 示 屏 自 动 关 机 低 电 量 指 示 0 0 校 准 功 能 和 数 据 记 录 功 能 上 / 下 限 值 报 警 可 选 择 测 量 单 位 提 供 零 位 及 标 准 镀 膜 基 材 仪 表 说 明 1. 铁 磁 性 / 非 铁 质 或 自 动 () 指 示 灯 2. 测 量 单 位 3. 测 量 读 数 4. MENU/Return( 菜 单 / 返 回 ) 按 键 5. 向 下 箭 头 按 键 6. ZERO/CLEAR( 归 零 / 清 除 ) 按 键 7. 背 光 和 翻 转 显 示 屏 箭 头 按 键 8. 退 出 / 删 除 按 键 9. 向 上 箭 头 按 键 10. 传 感 器 注 意 : 电 池 仓 位 于 仪 表 后 部 1 2 3 4 5 6 10 7 8 9 2
功 能 键 进 入 菜 单 / 回 车 确 认 编 辑 翻 转 显 示 方 向 / 按 下 2 秒 钟 以 上 可 开 启 背 光 返 回 之 前 模 式 / 删 除 输 入 条 目 选 择 功 能, 滚 屏 和 设 置 数 值 承 印 物 归 零 校 准 ( 短 按 )/ 校 准 点 ( 按 >2 秒 ) 功 能 键 注 意 事 项 : ESC 和 箭 头 按 键 在 测 量 模 式 下 会 被 禁 用 背 光 灯 和 0 按 钮 被 禁 用, 选 项 菜 单 显 示 屏 图 标 说 明 Fe,NFe 含 铁 和 非 铁 基 材 AT 自 动 金 属 检 测 模 式 上 / 下 限 值 报 警 图 标 MEM MIN-MAX-AVG 记 录 已 启 用 CAL 校 准 已 启 用 µm 测 量 单 位 : 微 米 mils mils( 测 量 单 位 )= 毫 米 * 2.54/100 MAX-MIN 最 大 - 最 小 读 数 MIN,MAX,AVG 最 小 读 数 值 最 大 读 数 值 或 平 均 读 数 值 n 调 用 数 据 点 存 储 序 列 号 电 量 低 3
安 全 信 息 小 心 切 勿 在 靠 近 产 生 强 烈 电 磁 辐 射 的 装 置 或 静 电 荷 的 地 方 使 用 本 仪 表, 因 为 它 们 可 能 会 导 致 测 量 误 差 切 勿 在 存 在 腐 蚀 性 或 爆 炸 性 气 体 的 环 境 中 使 用 本 仪 表 可 能 会 损 坏 仪 表 或 引 起 爆 炸 切 勿 在 阳 光 直 射 或 可 能 产 生 冷 凝 水 的 地 方 存 放 本 仪 表 否 则 仪 表 外 壳 可 能 会 发 生 变 形 其 绝 缘 层 可 能 会 受 到 损 坏, 或 在 特 定 环 境 中 无 法 正 常 工 作 切 勿 将 本 仪 表 放 在 高 温 物 体 (70 C/158 F) 上 或 附 近 ; 否 则, 可 能 会 损 坏 仪 表 外 壳 如 果 仪 表 需 在 温 差 较 大 的 环 境 中 工 作, 测 量 前 应 将 仪 表 静 置 30 分 钟 待 温 度 稳 定 从 低 温 环 境 转 至 高 温 环 境 时, 传 感 器 表 面 可 能 会 形 成 冷 凝 水 进 行 测 量 前 应 将 仪 表 静 待 10 分 钟 使 冷 凝 水 蒸 发 仪 表 本 身 没 有 防 水 及 防 尘 功 能 切 勿 在 潮 湿 或 存 在 大 量 粉 尘 的 环 境 中 使 用 仪 表 为 了 保 证 测 量 的 精 确 度, 确 保 检 测 尖 端 部 分 抵 在 镀 膜 表 面, 没 有 倾 斜 角 应 确 保 基 材 和 镀 膜 之 间 没 有 气 泡 每 次 使 用 前 必 须 进 行 基 材 零 位 校 准 随 附 的 调 零 板 仅 适 用 于 本 用 户 指 南 所 述 的 零 位 校 准 为 了 保 证 测 量 的 精 确 度, 还 建 议 每 次 使 用 前 执 行 本 用 户 指 南 所 述 的 两 点 校 准 对 于 一 些 特 定 基 材, 例 如 铁 钢 青 铜 铜 镍 锌 SUS304 等, 在 进 行 正 式 测 量 前 也 必 需 进 行 零 位 校 准 此 操 作 可 避 免 由 不 同 基 材 之 间 的 差 异 所 导 致 的 测 量 误 差 最 终 用 户 通 过 执 行 本 用 户 指 南 所 述 的 零 位 校 准 及 两 点 校 准 可 以 获 得 特 定 金 属 的 最 准 确 的 测 量 结 果 警 告 该 仪 表 使 用 磁 场 方 法 来 测 量 铁 磁 性 金 属 基 材 的 镀 膜 厚 度 如 果 该 仪 表 置 于 磁 感 应 强 度 为 20mG( 千 分 之 一 高 斯 ) 或 以 上 的 环 境 中, 其 精 确 度 会 受 影 响 仪 表 应 与 干 扰 源 保 持 至 少 30cm 的 距 离 下 方 列 出 了 干 扰 电 势 的 参 考 值 电 磁 场 强 度 用 千 分 之 一 高 斯 表 示 : 电 磁 源 : 0cm 30cm 移 动 电 话 充 电 器 : 50~500 < 1 笔 记 本 电 源 : 100~1000 < 5 LCD 显 示 屏 : 10~100 < 1 风 机 : 100~1000 < 5 台 灯 : 400~4000 < 10 注 意 : 任 何 内 置 线 圈 的 装 置 都 应 被 视 为 潜 在 干 扰 源 4
操 作 打 开 仪 表 和 自 动 关 机 (APO) 权 力 的 排 料 器 时, 会 自 动 按 下 的 传 感 器 测 量 表 面 上 如 果 显 示 屏 没 有 开 关, 安 装 或 更 换 电 池 自 动 关 闭 电 源 (APO) 功 能 将 设 备 切 换 30 秒 后 关 闭 的 不 活 动 状 态 后 关 闭 请 注 意, APO 功 能 将 被 禁 用 的 编 程 时 在 选 项 菜 单 测 量,0 功 能 和 报 警 1. 实 践, 提 供 电 影 和 0 参 考 金 属 承 印 物 上, 了 解 如 何 运 行 的 排 料 器 在 一 个 专 业 应 用 程 序 重 的 金 属 基 材 的 含 铁 ( 磁 ) 基 材 和 较 浅 的 金 属 基 材 是 有 色 金 属 ( 非 磁 性 ) 基 材 ( 它 们 标 记 为 ) 2. 当 在 AUTO ( 自 动 ) 模 式 ( 请 参 见 选 项 菜 单 中 ) 排 料 器 自 动 检 测 到 含 铁 和 非 铁 基 材 ( 显 示 图 标 通 知 用 户 ), 否 则 用 户 必 须 选 择 含 铁 或 非 铁 在 选 项 菜 单 3. 4. 1 请 按 下 弹 簧 加 载 传 感 器 的 表 面 上 的 一 个 空 白 一 轮 铁 质 或 非 铁 基 体 上 排 料 器 设 置 到 含 铁 非 铁, 或 自 动 检 测 模 式 在 选 项 菜 单 5. 2 同 时 保 持 联 系 的 承 印 物, 瞬 间 按 下 0/ 清 除 按 钮 排 料 器 会 发 出 一 次 哔 声 和 0 将 显 示 显 示 屏 上 显 示 排 料 器 已 归 零 6. 3 将 参 考 电 影 在 一 轮 铁 或 非 铁 基 体 上 7. 4 采 取 一 个 测 量, 按 下 弹 簧 加 载 传 感 器 根 据 参 考 电 影 8. 5 排 料 器 时 会 发 出 一 次 哔 声 的 测 量 注 意 到 在 显 示 屏 上 读 取 9. 6 如 果 涂 层 厚 度 测 量 值 超 出 范 围, 万 用 表 将 显 示 ---, 而 会 发 出 一 系 列 哔 声 10. 7 如 果 测 量 值 超 过 高 或 低 报 警 限 值, 万 用 表 将 会 发 出 一 系 列 哔 声 和 高 报 警 ( 向 上 箭 头 ) 或 低 报 警 ( 向 下 箭 头 ) 图 标 将 显 示 在 显 示 屏 的 顶 部 方 案 的 高 / 低 报 警 在 选 项 菜 单 小 心 保 持 清 晰 的 排 料 器 的 电 磁 幅 射 源 解 释, 安 全 一 节 中 的 该 用 户 指 南 5
OPTIONS( 选 项 ) 菜 单 从 测 量 模 式 下, 按 菜 单 键 可 以 访 问 选 项 菜 单 校 准 图 标 将 会 闪 烁 使 用 按 钮, 滚 动 显 示 下 列 选 项 ; 详 细 说 明 按 照 此 列 表 :: CAL 0 校 准 ( 参 见 以 下 各 段 的 详 细 信 息 ) rec 记 录 设 置 / 调 用 ( 选 择 重 新 编 码 打 开 / 关 闭 的 最 小 值 最 大 值 平 均 值 和 最 大 值 减 去 最 小 值 ) ALr 高 低 速 报 警 设 置 ( 选 择 开 或 关 和 报 警 限 值 ) Unt 测 量 单 位 (mils 或 微 米 ) FEr 基 体 材 料 设 置 ( 选 择 含 铁 非 铁, 或 自 动 传 感 ) CAL - 两 点 校 准 在 0 点 校 准, 请 使 用 不 带 涂 层 的 基 材 和 1006μm 参 考 电 影 或 使 用 两 个 参 考 电 影 ( 一 个 比 另 一 个 ) 的 已 知 厚 度 注 : 要 清 除 先 前 设 置 校 准 点, 同 时 在 测 量 模 式 下, 按 住 0/ 清 除, 至 少 保 持 2 秒 钟 LCD 显 示 屏 将 显 示 0000 可 能 的 最 大 校 准 值 为 1100μm(39.6 mils) 1 按 菜 单 键 可 以 访 问 两 个 校 准 模 式 2 再 次 按 Menu( 菜 单 ), 液 晶 显 示 屏 将 显 示 路 祥 安 先 生 在 右 上 角 使 用 箭 头 按 钮 调 整 该 值 设 置 为 0, 无 涂 层 纸 张 ( 或 厚 度 较 薄 的 价 值 参 考 使 用 的 胶 片 为 校 准 ) 3 按 下 菜 单 / 输 入 以 确 认 该 值 显 示 屏 将 闪 烁 推 送 4 按 提 示 的 压 力 表, 未 涂 层 的 基 材 0 或 未 涂 层 的 基 材 厚 度 参 考 电 影 量 表 会 发 出 一 次 哔 声 低 值 校 准 点 已 设 置 完 毕 5 液 晶 显 示 屏 将 显 示 HI 的 右 上 角 使 用 箭 头 按 钮 (), 将 显 示 屏 调 整 到 厚 度 值 的 较 厚 的 两 个 参 考 电 影 使 用 标 准 涂 层 板 (1006μm) 或 一 个 无 涂 层 纸 张 与 一 个 已 知 参 考 膜 厚 度 超 过 您 的 第 一 个 校 准 点 6 按 下 菜 单 /Enter 键 确 认 显 示 屏 将 闪 烁 推 送 7 请 按 提 示 的 压 力 表, 标 准 涂 层 板 1006μm 或 未 涂 层 的 基 材 厚 度 参 考 电 影 量 表 会 发 出 一 次 哔 声, 然 后 返 回 至 测 量 模 式 高 值 的 校 准 点 已 设 置 完 毕 8 中 止 两 个 点 的 校 准 在 任 何 时 间 而 不 保 存 更 改, 请 按 Esc 键 /DEL 6
rec - 记 录 设 置 / 调 用 (AVG-MIN-MAX-n) 1 排 料 器 可 以 录 制 长 达 255 平 均 水 平 ( 平 均 百 分 比 ) 最 小 值 ( 最 小 值 ), 最 大 值 ( 最 大 值 ) 和 最 大 读 数 减 去 最 小 值 以 供 日 后 使 用 2 按 下 菜 单 以 进 入 录 制 设 置 3 使 用 按 钮, 或 选 择 录 音 打 开 或 关 闭 4 按 下 菜 单 /Enter 键 以 确 认 您 的 选 择 5 按 菜 单 / 重 新 输 入 退 出 录 制 模 式 如 果 记 录 功 能, 内 存 会 出 现 在 显 示 屏 的 顶 部 ( 如 果 内 存 时, 将 不 显 示 在 已 选 中, 请 重 复 上 述 步 骤, 第 一 个 打 开 此 功 能 关 闭, 然 后 再 打 开 ) 6 在 记 录 选 项, 请 使 用 箭 头 按 钮, 滚 动 浏 览 记 录 的 值 : 最 大 值 最 小 值 最 大 值 最 小 值 平 均 值 #n, 并 保 存 读 数 #N= 已 保 存 的 数 据 点 保 存 读 数 = 读 数 显 示 的 顺 序 删 除 记 录 的 数 据 1. 而 在 REC MODE( 见 上 文 第 段 记 录 模 式 基 础 ), 请 使 用 箭 头 键 选 择 其 中 一 个 录 制 选 项 : 最 大 值 最 小 值 max AVG #N( 保 存 的 值 ), 按 下 并 按 住 ESC 键 5 秒 钟 2. 按 下 或 按 键 选 择 取 消 或 确 定 删 除 3. 要 保 留 存 储 的 读 数, 选 择 NO( 取 消 ) 并 按 下 MENU/ENTER 按 键 返 回 之 前 的 设 置 4. 要 删 除 所 有 记 录, 选 择 YES( 确 定 ) 并 按 下 MENU/ENTER 按 键 返 回 正 常 测 量 模 式 ALr- 报 警 设 置 最 小 报 警 设 置 值 为 0μm(0 mils) 最 大 报 警 设 置 值 为 2000μm(78.8 mils) 1. 按 下 MENU/ENTER 按 键 进 入 报 警 设 置 2. 使 用 或 按 键 选 择 上 限 报 警 值 开 启 或 关 闭 3. 按 下 MENU/ENTER 按 键 确 认 选 择 4. 使 用 或 按 键 设 置 上 限 (HI) 报 警 阀 值 5. 按 Menu( 菜 单 ) 确 认 的 上 限 值 和 下 限 值 的 访 问 模 式 6. 按 下 或 按 键 选 择 下 限 报 警 值 开 启 或 关 闭 7. 按 下 MENU/ENTER 按 键 确 认 选 择 8. 使 用 或 按 键 调 整 下 限 报 警 阀 值 9. 按 下 MENU/ENTER 按 键 确 认 选 择 并 退 出 测 量 模 式 7
单 位 - 单 位 设 置 1. 按 下 MENU 按 键 进 入 单 位 选 择 模 式 2. 使 用 按 键 选 择 μm 或 mils 3. 按 下 MENU/ENTER 按 键 可 确 认 选 择, 退 出 选 择 模 式 以 及 返 回 正 常 测 量 模 式 FEr - 基 材 设 置 1. 按 下 MENU 按 键 进 入 基 材 设 置 模 式 2. 使 用 the 箭 头 按 钮 (), 选 择 Auto ( 自 动 排 料 器 选 择 材 料 ) 非 铁 (nonf), 或 铁 制 (ferr) 基 体 材 料 3. 按 下 MENU/ENTER 按 键 确 认 选 择 并 返 回 正 常 测 量 模 式 维 护 清 洁 与 存 放 定 期 用 湿 布 和 中 性 清 洁 剂 擦 拭 仪 表 外 壳 ; 请 勿 使 用 研 磨 剂 或 溶 剂 如 果 仪 表 闲 置 时 间 达 到 或 超 过 60 天, 须 取 出 电 池 并 单 独 存 放 电 池 更 换 / 安 装 1. 拆 下 固 定 仪 表 背 面 电 池 仓 门 的 十 字 螺 丝 2. 打 开 电 池 仓 3. 更 换 / 安 装 两 (2) 节 1.5V AAA 电 池, 注 意 极 性 是 否 正 确 4. 安 装 并 盖 好 电 池 仓 切 勿 将 废 旧 电 池 或 可 充 电 电 池 作 为 生 活 垃 圾 弃 置 作 为 消 费 者, 用 户 须 依 法 将 废 旧 电 池 带 至 相 应 的 收 集 站 购 买 电 池 的 零 售 商 店 或 任 何 电 池 销 售 点 弃 置 : 切 勿 将 此 仪 表 作 为 生 活 垃 圾 弃 置 用 户 有 义 务 将 过 期 设 备 送 至 专 门 处 理 电 子 和 电 器 设 备 的 指 定 收 集 点 电 池 安 全 事 项 提 醒 o 请 妥 善 处 理 电 池 ; 遵 守 当 地 州 和 国 家 法 规 o 切 勿 将 电 池 置 于 火 中 ; 电 池 可 能 会 爆 炸 或 泄 漏 o 切 勿 混 用 不 同 型 号 电 池 ; 始 终 安 装 同 一 类 型 的 新 电 池 8
规 格 电 气 规 格 铁 磁 性 非 铁 磁 性 测 量 原 理 磁 感 应 涡 流 原 理 响 应 时 间 一 秒 钟 一 秒 钟 可 检 测 基 材 铁 钢 铜 铝 锌 青 铜 黄 铜 等 测 量 范 围 1 精 确 度 ( 读 数 的 %) 分 辨 率 基 本 临 界 厚 度 工 业 标 准 温 度 系 数 0~2000μm 0~80.0mils 0~199μm:±(10 位 数 ) 200~1000μm:(±3.0% + 10 位 数 ) 1001~1999μm:(5.0% + 10) 0~7.8mils:±(4 位 数 ) 7.9~39.0mils:±(3% + 4 位 数 ) 39.1~80.0mils:(±5% + 4 位 数 ) 0~100μm:(1μm) 100μm ~1000μm: (1μm) 1000μm ~2000μm: (1μm) 0~10mils:(0.1mils) 10mils~80mils:(0.1mils) 0 至 80mils(0 至 2000um) 0~1020μm 0~40.0mils 0~199μm:±(10 位 数 ) 200~1020μm:(±3.0% + 10 位 数 ) 0~7.8mils:±(4 位 数 ) 7.9~40.0mils:(±3.0% + 4 位 数 ) 0~100μm:(1μm) 100μm ~1020μm:(1μm) 0~10mils:(0.1mils) 10mils~40.0mils(0.1mils) 0 至 40mils(0 至 1020um) 符 合 GB/T 4956-1985 GB/T 4957-1985 JB/T 8393-1996 JJG 889-95 以 及 JJG 818-93 的 要 求 18 C 至 28 C(64 F 至 82 F) 每 C 为 0.1 乘 以 相 应 的 精 确 度 规 范 1 精 确 度 注 意 事 项 : 精 确 度 声 明 适 用 于 在 以 下 平 面 上 使 用 : 经 过 归 零 及 校 准 后 接 近 待 测 薄 膜 的 厚 度, 使 用 同 一 种 基 底 金 属, 且 仪 表 在 18 至 28 C(64 至 82 F) 的 环 境 温 度 下 表 现 较 为 稳 定 应 将 基 准 薄 膜 或 任 何 参 照 标 准 的 精 确 度 添 加 到 测 量 结 果 中 9
一 般 规 格 操 作 条 件 温 度 0 C 至 50 C(32 F 至 122 F); 相 对 湿 度 < 75% 贮 存 条 件 出 温 度 -20 C 至 60 C(-4 F 至 140 F), 相 对 湿 度 0 至 80%, 将 仪 表 电 池 取 精 确 度 条 件 规 定 的 精 确 度 适 用 于 温 度 在 18 C 至 28 C(64 F 至 82 F) 相 对 湿 度 < 75% 的 环 境 自 动 关 机 30 分 钟 待 机 电 流 电 池 电 源 电 池 寿 命 低 电 量 指 示 消 耗 量 < 6μA 1.5V(AAA)x 2 节 标 准 碱 性 电 池 可 持 续 使 用 17 小 时 当 电 池 电 量 过 低 时, 会 显 示 此 图 标 尺 寸 105(H)x 55(W)x 27(D)mm(4.1 x 2.2 x 1.1") 重 量 约 80g(2.82 oz) 含 电 池 版 权 所 有 2015 FLIR Systems, Inc. 保 留 所 有 权 利, 包 括 以 任 何 形 式 复 制 全 部 或 部 分 内 容 的 权 利 www.extech.com 10