10 熱 門 景 點 玩 透 透 16 美 食 嚐 鮮 吃 透 透 19 血 拼 購 物 買 透 透 21 精 選 飯 店 資 訊 首 爾

首 爾

10 熱 門 景 點 玩 透 透 16 美 食 嚐 鮮 吃 透 透 19 血 拼 購 物 買 透 透 21 精 選 飯 店 資 訊 首 爾

簽 證 持 台 灣 護 照 者 可 享 90 天 免 簽 證 旅 遊 諮 詢 機 構 韓 國 觀 光 公 社 台 北 支 社 地 址 : 台 北 市 敦 化 南 一 段 245 號 6 樓 電 話 :02-2772-1330 仁 川 國 際 機 場 電 話 :82-2-1577-2600 網 站 :www.airport.kr/chn/ 2001 年 3 月 啟 用 的 仁 川 國 際 機 場, 距 首 爾 市 中 心 52 公 里 地 下 2 層 地 上 3 層 的 寬 敞 航 廈, 設 有 許 多 免 稅 商 店 餐 廳, 提 供 旅 客 打 發 候 機 時 間, 1 3 樓 設 有 觀 光 諮 詢 處, 提 供 入 境 旅 客 諮 詢 旅 遊 服 務 語 言 韓 語 電 話 台 灣 直 撥 韓 國 :002+82+ 區 域 碼 ( 去 0)+ 電 話 號 碼 韓 國 直 撥 台 灣 :001+886+ 區 域 碼 ( 去 0)+ 電 話 號 碼 韓 國 的 手 機 系 統 和 台 灣 不 同, 台 灣 話 機 必 須 使 用 3G 手 機 才 能 直 接 於 當 地 漫 遊, 否 則 必 須 向 國 內 電 話 公 司 申 請 漫 遊 服 務, 或 是 於 韓 國 當 地 租 用 手 機 公 共 電 話 有 藍 色 銀 灰 色 卡 式 電 話 3 種, 藍 色 和 銀 灰 色 為 投 幣 式, 可 直 接 撥 打 長 途 或 市 內 電 話 ; 卡 式 電 話 可 打 國 內 外 電 話 目 前 在 市 區 或 飯 店 裡, 卡 式 電 話 較 多, 建 議 可 在 機 場 或 便 利 商 店 購 買 電 話 卡 電 話 卡 面 額 則 有 3,000 5,000 10,000 韓 元 等 3 種 貨 幣 韓 元 (WON), 台 幣 兌 換 韓 元 約 為 1:35( 以 上 匯 率 僅 供 參 考 ) 旅 客 可 持 台 幣 或 美 元 在 仁 川 國 際 機 場 內 的 銀 行 飯 店 兌 換 韓 元 台 灣 旅 客 亦 可 在 桃 園 國 際 機 場 外 幣 兌 換 處 兌 換 韓 元 電 壓 有 110V ( 扁 型 兩 孔 插 頭 ) 和 220V ( 圓 型 兩 孔 插 頭 ) 兩 種, 目 前 以 220V 較 多, 仍 建 議 攜 帶 變 壓 器 及 轉 換 插 頭, 以 防 萬 一 氣 候 9 月 到 11 月 為 秋 季, 是 最 舒 適 的 季 節,12 月 到 2 月 為 滑 雪 季,3 月 到 5 月 為 春 季,6 月 到 8 月 是 雨 季, 較 高 溫 潮 溼 時 差 比 台 灣 時 間 快 1 小 時 飛 行 時 數 單 程 約 2 小 時 25 分 4

首 爾 機 場 交 通 : 由 台 灣 搭 乘 長 榮 航 空 班 機 前 往 首 爾 仁 川 機 場, 搭 乘 機 場 巴 士 前 往 市 區 飯 店 目 前 仁 川 機 場 往 來 市 區 金 浦 機 場 間 的 接 駁 巴 士, 每 10~15 分 鐘 一 班, 班 次 多 且 非 常 便 捷, 可 通 往 首 爾 的 各 區 間, 並 停 靠 各 觀 光 飯 店 位 於 入 境 大 廳 航 廈 1 樓 : 內 部 (4 9 號 出 口 旁 )/ 外 部 (4 6 7 8 11 13 號 出 口 旁 和 9C) 機 場 巴 士 售 票 亭, 提 供 諮 詢 及 售 票 服 務 也 可 選 擇 搭 乘 機 場 快 線, 從 機 場 直 達 首 爾 站 約 43 分 鐘, 票 價 8,000 韓 元, 一 般 列 車 需 時 53 分 鐘 3,950 韓 元 地 鐵 : 首 爾 地 鐵 共 有 9 條 主 要 線, 加 上 盆 唐 線 及 國 鐵, 整 個 地 鐵 交 通 縱 橫 首 爾 中 心 與 市 郊,1~5 號 線 串 聯 市 中 心 多 處 重 要 景 點, 7 8 號 線 的 停 靠 點 多 為 城 市 外 圍 首 爾 地 鐵 營 業 時 間 由 凌 晨 5:30 至 午 夜, 每 隔 3~5 分 鐘 一 班 計 程 車 : 首 爾 市 內 共 有 四 種 計 程 車 ( 一 般 模 範 大 型 國 際 計 程 車 ), 依 照 車 種 不 同 收 費 方 式 和 提 供 的 服 務 也 不 盡 相 同 其 中 外 國 人 專 用 的 國 際 計 程 車 提 供 中 英 日 語 服 務, 透 過 電 話 或 是 線 上 預 約 即 可 搭 乘 一 般 計 程 車 2 公 里 基 本 費 用 為 2,400 韓 元, 每 144 公 尺 或 35 秒 加 收 100 韓 元, 夜 間 12 點 ~ 凌 晨 4 點 加 成 20%, 市 區 內 皆 設 有 叫 車 處 其 他 車 資 計 算 可 上 網 查 詢 :www. visitseoul.net/cb/ * 部 分 產 品 無 接 機 服 務, 詳 情 請 至 長 榮 假 期 網 站, 參 閱 各 產 品 之 內 容 說 明 長 榮 假 期 首 爾 旅 遊 代 理 連 絡 專 線 地 點 旅 遊 代 理 電 話 當 地 直 撥 電 話 傳 真 首 爾 New Tae Chang Travel Service Co., LTD 新 泰 昌 旅 行 社 (O)82-2-736-8843 王 宜 秋 小 姐 ( 首 爾 ) (O)02-2562-9082 賴 小 姐 ( 台 北 ) 82-10-7332-2147 蔡 江 敏 小 姐 ( 首 爾 ) 82-2-730-8843 ( 首 爾 ) 5

首爾 6 7

1 2 3 4 5 A B C D () Seobinggo Hannam () Beotigogae Geumho Jamwon Oksu Sungsin Women's Univ 安 岩 Anam Bomun Hyehwa Changsin 昌 Anguk 慶 Gyeongbok 宮 gung 東 門 前 Donmye Shinsol-dong Dongdaenum AVEN Jongno 3-ga Jongno 5-ga 鐘 TREE HOTEL 乙 支 三 街 Basic House NINE TREE Yes apm First Garden Euljiro 4-ga Dongdaemun City Hall History & Culture Sangwang simni Euljiro 3-ga Park Shindang Euljiro 1-ga WESTERN Seodaemun LOTTE CO-OP () GRAND IBIS Cheonggu Haeng-dang COZY HOTEL TMARK HOTEL Hoehyeon Donggku Univ Seoul Station Yaksu Singumho 中 區 鍾 區 萬 里 齋 忠 武 N Sookmyung Women's Univ. Namyeong MARIGOLD HOTEL () Sinyongsan 青 坡 Samgaki Ichon 奧 林 匹 克 大 D 銅 雀 區 梨 泰 院 龍 山 區 南 山 Noksapyeong 銅 雀 大 橋 三 號 隧 道 江 邊 漢 江 北 漢 南 道 盤 浦 大 橋 山 二 號 隧 南 山 一 號 南 隧 道 Itaewon 普 光 洞 壇 栗 谷 獎 忠 Hangangjin 漢 江 地 下 鐵 4 號 線 Hansung Univ 漢 南 大 橋 江 南 大 蠶 院 普 門 Sinsa 高 速 大 京 釜 讀 書 堂 東 湖 大 橋 狎 鷗 亭 Nonhveon jegi-dong Apgujeong Eungbong ( ) Hak-dong Banpo Express Bus Terminal () Dongiak 東 湖 高 麗 大 學 Korea Univ. Gangnam-gu Office 世 宗 大 王 紀 念 館 KP HOTEL Hanyang Univ Ttukseom GRAMMOS HOTEL Yoksam Cheongdam COEX MALL Sollung Samseong A B C D 金 湖 洞 岩 論 峴 安 鷹 峰 聖 水 大 橋 回 基 古 山 子 祭 基 Cheongnyangri Majang Wang simni 軍 陵 Sindap 三 成 洞 Hankulk univ. of Foreign Studies Cheongnyangri Dapsimni Songsu 清 潭 洞 Hoegi 亭 佳 四 Yongdap 典 農 永 東 大 橋 東 大 門 區 川 漢 Janghan-pyeong RIVER 地 下 鐵 2 號 線 城 東 區 漢 川 Kongkuk Univ 堤 島 旅 遊 區 Ttukseom 漢 江 () COEX 江 南 區 東 二 地 下 鐵 7 號 線 清 潭 大 橋 漢 長 東 部 幹 線 道 二 東 1 2 3 4 5 首 爾 8 9

熱 門 景 點 玩 透 透 經 典 建 議 線 3 天 2 夜 第 1 天 搭 機 抵 達 仁 川 機 場, 自 費 搭 乘 機 場 巴 士 前 往 下 榻 旅 館 休 息 南 大 門 市 場 Namdaemum Market 南 大 門 市 場 以 市 場 中 央 的 C D E F G 五 棟 為 主 要 購 物 大 樓, 大 樓 的 周 圍 則 擠 滿 各 種 攤 販, 服 飾 皮 包 寶 石 眼 鏡 人 參 等, 甚 至 時 蔬 小 吃 都 有, 將 近 1 萬 多 家 的 商 店 和 攤 販 搭 乘 地 鐵 4 號 線, 在 會 賢 站 下 車 步 行 3 分 鐘 24H( 各 店 營 業 時 間 不 一 ) 地 圖 座 標 P8,A2 第 2 天 建 議 旅 客 前 往 參 觀 景 福 宮 昌 德 宮 昌 慶 宮 等 韓 國 王 宮, 或 者 到 商 品 琳 瑯 滿 目 的 南 大 門 東 大 門 撿 便 宜 韓 劇 迷 可 以 搭 乘 地 鐵 前 往 青 瓦 台 ( 城 市 獵 人 ), 或 到 光 化 門 廣 場 ( 特 務 情 人 Iris ) 回 味 精 采 多 元 的 韓 劇 內 容 晚 上 可 以 前 往 N 首 爾 塔 瞭 望 台, 欣 賞 首 爾 的 迷 人 夜 景 第 3 天 前 往 韓 國 最 IN 的 三 大 購 物 區 明 洞 仁 寺 洞 梨 花 大 學 採 購 一 番, 並 且 品 嚐 辣 炒 年 糕 燒 肉 人 參 雞 湯 等 道 地 的 韓 國 美 食, 下 午 搭 機 返 家 國 立 民 俗 博 物 館 National Folk Museum of Korea 博 物 館 外 觀 為 韓 國 傳 統 的 木 塔 建 築, 館 內 共 分 三 個 展 示 室, 以 韓 國 建 築 服 飾 農 耕 信 仰 生 活 等 各 方 面 傳 統 生 活 文 化 為 主 題, 是 了 解 韓 國 民 族 傳 統 生 活 的 捷 徑 搭 乘 地 鐵 3 號 線, 在 景 福 宮 站 下 車,5 號 出 口 步 行 5 分 鐘 9:00~18:00,5~8 月 的 週 六 日 國 定 假 日 9:00~19:00,11~2 月 9:00~17:00, 週 二 及 1 月 1 日 休 免 費 www.nfm. go.kr 地 圖 座 標 P8,A1 明 洞 Myeongdong 想 抓 住 首 爾 的 流 行 脈 動, 走 一 趟 明 洞 準 沒 錯! 無 論 橫 走 縱 走, 隨 處 可 見 韓 國 當 季 服 飾 國 內 外 知 名 品 牌 服 裝 運 動 用 品 最 新 手 機 吊 飾 流 行 文 具 雜 貨, 以 及 最 新 上 映 的 電 影 等, 是 一 個 豐 富 多 元, 花 上 大 半 天 也 逛 不 完 的 購 物 商 圈 搭 乘 地 鐵 4 號 線, 在 明 洞 站 下 車, 或 搭 2 號 線 至 乙 支 入 口 站 下 車 後, 步 行 即 可 到 達 地 圖 座 標 P8,A2 10

光 化 門 廣 場 Gwanghwamun Square 李 舜 臣 將 軍 和 世 宗 大 王 的 巨 型 銅 像 遙 遙 相 對, 與 銅 像 後 方 的 景 福 宮 北 漢 山 連 成 一 線, 呈 現 相 當 壯 闊 的 氣 勢 李 將 軍 身 旁 的 噴 泉 更 不 定 時 的 舞 動, 夜 晚 時 會 再 配 上 LED 燈 的 照 明, 營 造 出 多 變 且 浪 漫 的 氛 圍 搭 乘 地 鐵 5 號 線 在 光 化 門 站 下 車, 往 2 號 出 口 步 行 可 抵 達 首 爾 市 鍾 區 世 宗 地 圖 座 標 P8,A1/A2 樂 天 世 界 Lotte World 樂 天 世 界 是 韓 國 最 受 歡 迎 的 招 牌 遊 樂 園 之 一, 也 是 金 氏 世 界 紀 錄 中 世 界 最 大 室 內 遊 樂 園 的 紀 錄 保 持 者, 園 區 分 為 室 內 的 探 險 世 界 和 室 外 的 探 險 島 兩 個 部 分, 即 使 是 嚴 冬, 廣 大 的 室 內 園 區 一 樣 可 以 盡 情 遊 玩 搭 乘 地 鐵 2 8 號 線 到 蠶 室 站, 從 4 號 出 口 即 達 9:30~22:00( 週 五 ~ 週 日 到 23:00) 入 場 票 分 成 人 中 學 及 兒 童 票 另 有 一 般 只 觀 看 表 演, 或 夜 間 通 票 的 入 場 券 最 即 時 票 價 資 訊 請 依 現 場 公 告 為 主 www.lotteworld.com 地 圖 座 標 P9,D5 曹 溪 寺 Jogyesa 曹 溪 寺 位 於 首 爾 中 心 位 置, 為 首 爾 市 民 的 信 仰 中 心, 亦 是 韓 國 佛 教 最 大 宗 派 大 韓 佛 教 曹 溪 宗 寺 院 的 總 本 山, 寺 內 的 大 雄 寶 殿 已 被 指 定 為 國 家 文 化 遺 產 搭 乘 地 鐵 1 號 線, 在 鍾 閣 站 2 號 出 口 下 車 步 行 5 分 鐘 地 圖 座 標 P8,A2 搭 乘 地 鐵, 由 鍾 閣 站 5 號 出 口, 步 行 可 達 韓 國 觀 光 公 社, 地 下 一 樓 有 觀 光 諮 詢 處, 並 設 置 了 韓 流 館, 影 迷 可 以 跟 心 儀 的 偶 像 人 形 看 板 合 影, 或 購 買 韓 劇 周 邊 商 品 旅 遊 貼 心 小 叮 嚀 北 村 韓 屋 村 Bukchon Hanok Village 景 福 宮 與 昌 德 宮 昌 慶 宮 之 間 的 北 村 一 帶, 過 去 是 貴 族 聚 集 地, 位 在 天 子 腳 下 的 首 善 之 區, 可 說 是 首 爾 最 有 古 味 的 地 方, 百 年 老 韓 屋 櫛 比 鱗 次 想 要 進 一 步 了 解 北 村 韓 屋, 可 先 走 一 趟 有 著 韓 屋 外 觀 的 北 村 文 化 中 心, 除 了 提 供 日 英 文 的 小 冊 子 外, 還 設 有 展 覽 館, 亦 可 以 藉 由 影 片 了 解 韓 屋 歷 史 地 鐵 3 號 線 安 國 站 2 號 出 口 鍾 區 桂 洞 105 82-2-3707-8388 10:00~ 17:00, 依 各 館 而 異 bukchon.seoul. go.kr 地 圖 座 標 P8,A1 11

梨 泰 院 Itaewon 這 裡 的 皮 衣 店 提 供 量 身 訂 做 的 服 務, 是 日 本 旅 客 的 最 愛 各 款 進 口 運 動 服 飾 店 內, 也 都 是 高 鼻 子 白 皮 膚 的 外 國 旅 客, 英 日 韓 語 的 商 家 招 牌, 和 滿 街 操 著 英 日 語 的 小 販, 極 具 異 國 色 彩, 正 是 梨 泰 院 的 特 色 搭 乘 地 鐵 6 號 線, 在 梨 泰 院 站 下 車 從 2 號 出 口 步 行 3 分 鐘 地 圖 座 標 P8,B4 南 山 纜 車 搭 乘 地 鐵 4 號 線, 明 洞 站 3 號 出 口 朝 南 山 方 向, 步 行 10 分 鐘 左 右 可 達 南 山 纜 車 乘 車 處 10:00~23:00 費 用 分 單 程 來 回 南 山 公 園 南 山 公 園 Namsan Park 韓 國 之 所 以 選 定 首 爾 為 首 都, 就 是 因 為 它 北 有 北 漢 山 南 有 南 山 圍 繞 的 易 守 地 理 條 件 標 高 265 公 尺 的 南 山, 過 去 擔 負 著 李 氏 朝 鮮 時 代 防 衛 首 都 的 重 責, 現 在 仍 以 鎮 守 皇 宮 之 姿 昂 然 聳 立 著 公 園 的 西 側 為 植 物 園 市 立 圖 書 館 和 安 重 根 義 士 紀 念 館 ; 東 側 則 有 國 立 劇 場 獎 忠 壇 公 園 ; 山 頂 有 N 首 爾 塔, 是 觀 賞 市 內 全 景 與 夜 景 的 最 佳 去 處 地 鐵 4 號 線 明 洞 站 下, 從 4 號 出 口 出 站 後, 搭 乘 南 山 觀 光 電 梯 可 達 纜 車 站, 再 轉 搭 纜 車 上 山 首 爾 市 中 區 會 賢 洞 1 街 100-177 24 小 時 開 放 地 圖 座 標 P8,A3 N 首 爾 塔 N Seoul Tower 首 爾 塔 高 達 240 公 尺, 聳 立 於 海 拔 265 公 尺 的 南 山 山 頂 上 1 到 3 樓 為 一 般 展 望 台,4 樓 為 戶 外 展 望 台 ( 僅 4 到 10 月 開 放 ) 5 樓 為 展 望 迴 轉 餐 廳 透 過 360 度 的 展 望 玻 璃, 可 眺 望 首 爾 市 景 的 全 貌, 天 氣 好 的 時 候, 仁 川 的 景 色 也 清 晰 可 見 入 夜 後, 星 空 下 的 首 爾 景 色 更 是 璀 璨 美 麗 搭 乘 地 鐵 4 號 線 明 洞 站 下 車,4 號 出 口 出 站 後, 搭 乘 南 山 觀 光 電 梯 可 達 纜 車 站, 再 轉 搭 纜 車 上 山 10:00~23:00 ( 五 六 延 長 至 24:00) 首 爾 塔 觀 景 台 門 票 18~64 歲 為 全 票, 並 有 其 他 不 同 優 惠 門 票 最 即 時 票 價 資 訊 請 依 網 站 公 告 為 主 www.nseoultower.com 地 圖 座 標 P8,A3 三 清 洞 周 邊 Samcheong-dong 從 景 福 宮 以 北 前 往 三 清 閣 的 上, 這 一 帶 屬 於 三 清 洞, 環 境 清 幽, 人 文 色 彩 濃 厚 三 清 洞 雖 然 只 有 短 短 2 公 里 左 右, 但 是 很 多 商 店 都 是 以 傳 統 韓 屋 改 建, 店 裡 的 商 品 也 很 有 特 色, 加 上 眾 多 美 術 館 咖 啡 廳 等, 逐 漸 發 展 成 藝 術 氣 息 濃 厚 的 特 色 商 圈 地 鐵 3 號 線 安 國 站 下, 從 1 號 出 口 ; 或 至 景 福 宮 站 下, 從 5 號 出 口 徒 步 約 3~5 分 鐘 可 達 地 圖 座 標 P8,A1 12

東 大 門 市 場 Dongdaemun Market 東 大 門 市 場 包 括 東 大 門 綜 合 商 場 平 和 市 場 廣 藏 市 場 鞋 子 市 場 等, 可 說 是 韓 國 最 大 市 場, 東 大 門 歷 史 文 化 公 園 站 周 邊 有 許 多 流 行 購 物 大 樓, 是 個 血 拼 天 堂 搭 乘 地 鐵 1 4 號 線, 在 東 大 門 站 下 車 步 行 1 分 鐘 24 小 時 地 圖 座 標 P8,B2 弘 益 大 學 周 邊 Hongik Univ. 弘 益 大 學 的 美 術 系 在 韓 國 享 有 極 高 的 評 價, 3 月 至 11 月 每 逢 週 六 下 午, 弘 益 大 學 正 門 口 對 面 會 舉 辦 藝 術 市 集, 許 多 年 輕 人 將 自 己 的 創 作 通 通 拿 出 來 擺 攤 販 售, 學 校 周 圍 處 處 洋 溢 著 獨 特 氣 質, 除 了 美 術 用 品 店 外, 附 近 的 咖 啡 店 也 各 具 特 色, 充 滿 了 藝 術 氣 息 搭 乘 地 鐵 2 號 線, 在 弘 大 站 下 車 6 號 出 口 步 行 約 5 分 鐘 地 圖 座 標 P8,A3 狎 鷗 亭 Apgujeong 位 於 江 南 區 的 狎 鷗 亭, 是 個 聚 集 國 際 知 名 品 牌 和 精 品 百 貨 公 司 的 地 區, 可 說 是 世 界 與 首 爾 時 尚 流 行 的 交 會 處 一 首 江 南 Style 更 讓 這 裡 成 為 熱 門 區 域, 再 加 上 相 鄰 的 清 潭 洞 一 帶, 成 為 首 爾 最 高 級 購 物 街 區 搭 乘 地 鐵 3 號 線, 在 狎 鷗 亭 站 下 車,1 號 出 口 步 行 3 分 鐘 地 圖 座 標 P9,C4 梨 花 女 子 大 學 周 邊 Ewha Women, s Univ. 梨 花 女 子 大 學 周 邊 聚 集 了 各 式 服 飾 店 飾 品 店 等 商 家, 形 成 一 個 專 屬 女 生 的 迷 你 購 物 商 圈, 韓 國 當 地 知 名 品 牌 一 應 俱 全 搭 乘 地 鐵 2 號 線, 在 梨 大 站 下 車 2 3 號 出 口, 徒 步 5 分 鐘 地 圖 座 標 P8,A2 仁 寺 洞 Insadong 踏 進 仁 寺 洞, 就 像 掀 開 韓 國 傳 統 的 一 面, 首 爾 的 傳 統 陶 瓷 現 代 創 作 工 藝 手 工 點 心 傳 統 茶 韓 服 等 店 家 茶 館, 都 聚 集 在 這 條 街 上, 呈 現 出 靜 謐 富 含 歷 史 文 化 的 韓 國 風 情 搭 乘 地 鐵 3 號 線 安 國 站 下 車,6 號 出 口 步 行 約 1 分 鐘 可 達 地 圖 座 標 P8,A2 13

京 畿 道 加 平 郡 小 法 國 村 Petite France 小 法 國 村 是 由 16 棟 法 式 建 築 所 構 成, 可 參 觀 富 含 法 國 風 雕 刻 品 與 畫 作 的 藝 廊, 其 他 還 有 像 香 草 & 精 油 鋪 紀 念 品 鋪 等, 即 使 是 平 日 亦 有 許 多 觀 光 客 造 訪 此 處 搭 地 鐵 至 清 平 站, 步 行 約 5~10 分 鐘 到 清 平 客 運 站, 轉 搭 市 內 巴 士 31-5 號 前 往 道 加 平 郡 清 平 面 古 城 里 一 帶 www.pfcamp.com 地 圖 座 標 P8,B1 京 畿 汝 矣 島 漢 江 公 園 Yeouido Hangang Park 長 達 40 公 里 的 漢 江 沿 岸, 共 有 12 處 漢 江 市 民 公 園, 其 中 以 汝 矣 島 漢 江 公 園 最 接 近 地 鐵 站, 有 遼 闊 的 景 致 亦 可 沿 江 散 步, 這 裡 的 水 上 舞 台 經 常 有 節 目 表 演, 噴 泉 區 除 了 是 夏 季 熱 門 景 點, 也 常 成 為 韓 劇 取 景 地 地 鐵 5 號 汝 矣 渡 口 站 下, 從 2 3 號 出 口 即 可 達 地 圖 座 標 P8,A5 首 爾 市 永 登 浦 區 汝 矣 島 洞 8 號 景 福 宮 Gyeongbokgung 創 建 李 氏 朝 鮮 王 朝 的 李 成 桂, 繼 位 後 於 1395 年 建 設 景 福 宮 為 正 宮,1592 年 壬 辰 之 亂 時, 大 部 分 建 築 物 付 之 一 炬, 直 到 1865 年, 大 院 軍 ( 當 時 皇 帝 宮 宗 之 父 ) 為 了 重 振 王 朝 威 權, 乃 開 始 重 建 於 日 本 殖 民 時 期 再 遭 破 壞,1994 年, 韓 國 政 府 為 慶 祝 首 爾 建 都 600 年, 開 始 進 行 整 修 至 今 搭 乘 地 鐵 3 號 線, 在 景 福 宮 站 下 車,5 號 出 口 步 行 5 分 鐘 9:00~18:30(11~2 月 至 17:00), 週 二 休 需 門 票 最 即 時 票 價 資 訊 請 依 現 場 公 告 為 主 地 圖 座 標 P8,A1 韓 國 民 俗 村 Korean Folk Village 位 於 首 爾 郊 區 的 民 俗 村, 占 地 30 萬 餘 坪, 是 收 集 保 存 韓 國 諸 多 傳 統 元 素 的 露 天 博 物 館, 復 原 了 朝 鮮 時 代 超 過 260 幢 傳 統 家 屋, 並 展 示 當 時 許 多 生 活 用 具 及 工 藝 品 等, 不 但 每 天 有 精 采 民 俗 表 演, 許 多 古 裝 劇 也 愛 來 這 裡 拍 攝 取 景 地 鐵 1 號 線 水 原 站 下, 轉 搭 往 民 俗 村 免 費 接 駁 車, 車 程 約 30 分 鐘 興 區 甫 羅 洞 107 號 www.koreanfolk.co.kr 地 圖 座 標 P9,C5 京 畿 道 龍 仁 市 器 14

韓 國 世 界 遺 產 之 旅 韓 國 人 對 於 民 族 文 化 的 保 存 與 發 揚 一 向 不 遺 餘 力, 非 常 值 得 大 家 效 法 對 歷 史 文 化 古 蹟 有 興 趣 的 朋 友 可 以 按 圖 索 驥, 到 首 爾 市 區 或 近 郊 逛 逛, 發 掘 韓 國 有 深 度 的 一 面! 昌 德 宮 Changdeo Kgung 登 錄 時 間 :1997 / 遺 產 類 型 : 文 化 遺 產 隨 著 自 然 地 形 搭 建 的 昌 德 宮, 總 面 積 廣 達 13 萬 多 坪, 古 意 盎 然 的 宮 殿 建 築 和 傳 統 造 景 的 秘 苑, 有 說 不 出 的 特 殊 韻 味, 為 朝 鮮 時 期 宮 殿 中 保 存 最 為 完 美 的 一 座 宮 殿, 並 在 1997 年 被 登 錄 為 世 界 文 化 遺 產 搭 乘 地 鐵 3 號 線, 在 安 國 站 3 號 出 口 下 車 步 行 6 分 鐘 www.cdg.go.kr 地 圖 座 標 P8,A1 宗 廟 Jongmyo Shrine 登 錄 時 間 :1995 / 遺 產 類 型 : 文 化 遺 產 宗 廟 是 祭 祀 朝 鮮 時 代 歷 代 皇 帝 和 皇 妃 神 位 的 地 方, 由 政 殿 和 永 寧 殿 組 成, 政 殿 是 祭 祀 初 代 太 祖 李 成 桂 為 首 的 歷 代 皇 帝 皇 后, 永 寧 殿 則 供 奉 著 從 政 殿 移 來 的 15 位 皇 帝 和 17 位 皇 后 宗 廟 至 今 仍 會 舉 行 王 朝 儀 式, 相 當 莊 嚴 肅 穆 搭 乘 地 鐵 1 3 5 號 線 於 鐘 3 街 站 下 車,8 號 出 口 步 行 約 5 分 鐘 地 圖 座 標 P8,A2 水 原 華 城 Hwaseong Fortress 登 錄 時 間 :1997 / 遺 產 類 型 : 文 化 遺 產 水 原 華 城 建 於 朝 鮮 王 朝 正 祖 時 期 (1794~ 1796), 正 祖 為 了 撫 慰 逝 世 父 親 思 悼 世 子 的 靈 魂 而 將 遺 骸 移 至 水 原 並 興 建 華 城 華 城 外 圍 有 連 綿 5.52 公 里 的 防 禦 性 城 牆, 內 有 行 宮 建 築, 城 牆 區 尚 有 砲 樓 樓 台 及 城 門, 皆 以 黑 磚 和 花 崗 岩 建 成, 相 當 古 色 古 香 首 爾 地 鐵 1 號 線 水 原 站 下 車, 轉 搭 2 7 8 13 在 華 城 大 門 下 車 9:30~18:00( 冬 季 至 17:00) 最 即 時 票 價 資 訊 請 依 網 站 公 告 為 主 www.swcf.or.kr 地 圖 座 標 P8,B5 海 印 寺 八 萬 大 藏 經 及 藏 經 板 殿 Haeinsa Temple Janggyeong Panjeon, the Depositories for the Tripitaka Koreana Woodblocks 登 錄 時 間 :1995 / 遺 產 類 型 : 文 化 遺 產 15 世 紀 建 築 的 海 印 寺 內 保 存 高 麗 佛 教 經 文 八 萬 塊 經 板, 朝 鮮 初 期 的 木 造 建 築 不 僅 外 觀 典 雅, 內 部 通 風 及 溫 溼 度 的 良 好 設 計, 也 使 得 大 藏 經 保 存 完 好 這 八 萬 塊 經 板 上 約 刻 有 5,200 萬 字, 完 成 於 西 元 1237 至 1248 年 間, 是 研 究 佛 教 的 珍 貴 史 料 搭 乘 大 邱 地 鐵 1 號 線 聖 堂 池 站 下 車, 從 西 部 市 巴 士 總 站 搭 乘 往 海 印 寺 方 向 的 巴 士 即 可 抵 達 夏 季 8:30~18:00, 冬 季 8:30~17:00 82-55-934-3000 最 即 時 票 價 資 訊 請 依 網 站 公 告 為 主www.haeinsa.or.kr 地 圖 座 標 P8,A5 15

美 食 嚐 鮮 吃 透 透 C A B D 辣 炒 年 糕 鍋 [A] 在 韓 國 大 街 小 巷 都 可 見 到 販 賣 辣 炒 年 糕 的 小 販 專 賣 辣 炒 年 糕 鍋 的 店 家 一 般 是 用 辣 椒 醬, 加 上 高 麗 菜 大 蔥 洋 蔥 韓 國 九 層 塔 一 起 拌 炒, 有 的 店 家 還 會 加 進 泡 麵 水 煮 蛋 豆 皮 或 魚 丸 等, 香 辣 中 帶 點 甜 味, 分 量 十 足 又 開 胃 哪 裡 吃 : 新 堂 辣 炒 年 糕 地 鐵 6 號 線 新 堂 站 8 號 出 口, 往 消 防 隊 方 向 步 行 5 分 鐘 可 達 紫 菜 包 飯 [B] 紫 菜 包 飯 就 像 海 苔 壽 司, 而 韓 式 壽 司 和 日 本 壽 司 不 同 之 處 在 於 飯 韓 式 壽 司 是 將 飯 拌 上 香 油 和 鹽, 不 加 醋, 以 海 苔 捲 上 米 飯 胡 蘿 蔔 泡 菜 炒 肉 火 腿 煎 蛋 醃 黃 蘿 蔔 等, 再 切 成 適 當 厚 度 即 可 食 用 哪 裡 吃 : 忠 武 紫 菜 包 飯 地 鐵 2 號 線 乙 支 入 口 站 或 4 號 線 明 洞 站 下 車 部 隊 鍋 [C] 1950 年 朝 戰 之 後, 民 生 窮 困, 從 首 爾 北 方 的 議 政 府 和 附 近 美 軍 基 地 的 廚 房 外 流 了 部 分 食 材, 老 百 姓 將 這 些 部 隊 食 材 一 起 混 煮 而 成 的 大 鍋 湯 就 是 部 隊 鍋 的 起 源 鍋 裡 包 括 西 式 香 腸 火 腿 泡 麵 米 糕 條 蔬 菜 豆 腐 肉 泡 菜 大 蒜 黃 豆 和 管 狀 義 大 利 麵 等, 加 上 辣 椒 醬 辣 椒 粉 一 起 煮, 由 顧 客 自 行 拌 炒 哪 裡 吃 :NOLBOO RESTAURANT 地 鐵 1 號 線 鍾 閣 站 5 號 出 口, 步 行 5 分 鐘 可 達 豬 血 腸 [D] 又 名 韓 式 糯 米 腸 和 台 式 糯 米 腸 不 同, 韓 式 豬 血 腸 是 以 豬 血 和 冬 粉 填 進 豬 大 腸 後 蒸 熟 食 用, 和 辣 炒 年 糕 一 樣, 是 韓 國 邊 常 見 的 人 氣 小 吃 之 一 哪 裡 吃 : 新 林 洞 韓 式 糯 米 腸 街 地 鐵 2 號 線 新 林 站 4 號 出 口, 步 行 2 分 鐘 可 達 16 * 圖 片 僅 供 參 考, 以 店 家 實 物 為 準

冷 麵 [E] 冷 麵 原 為 北 韓 的 麵 食, 分 為 平 壤 式 咸 興 式 兩 種 平 壤 式 冷 麵 是 以 蕎 麥 粉 製 麵, 加 上 冷 高 湯, 配 上 水 煮 蛋, 黃 瓜 梨 子 等 蔬 果 切 片, 湯 汁 沒 有 調 味, 吃 時 自 行 斟 酌 加 上 芥 茉 醋 糖 辣 椒 等 調 味 料, 口 味 清 爽 咸 興 式 冷 麵 以 番 薯 粉 製 麵, 大 多 是 拌 上 辣 椒 醬 為 底 的 醬 料, 配 上 小 黃 瓜 水 煮 蛋 等, 部 分 店 家 還 加 進 魚 片 或 肉 片, 一 起 拌 著 吃, 就 像 一 般 的 乾 拌 涼 麵 哪 裡 吃 : 明 洞 咸 興 冷 麵 地 鐵 2 號 線 乙 支 入 口 站 或 4 號 線 明 洞 站 下 車 人 參 雞 [F] 人 參 雞 是 將 紅 棗 人 參 糯 米 大 蒜 等 材 料 填 進 童 子 雞 裡, 整 隻 雞 放 進 陶 鍋 中 熬 煮 由 於 經 過 長 時 間 悶 煮, 用 筷 子 就 可 輕 鬆 將 雞 肉 分 散 食 用, 直 接 享 受 原 味 或 蘸 胡 椒 鹽 調 味, 皆 擁 有 同 樣 的 美 味 哪 裡 吃 : 土 俗 村 參 雞 湯 地 鐵 3 號 線 景 福 宮 站 下 車,2 號 出 口 步 行 5 分 鐘 烤 肉 [G] 吃 韓 國 烤 肉, 桌 上 必 備 各 種 菜 葉 生 辣 椒 黃 醬 辣 椒 醬 和 泡 菜, 食 用 時 把 烤 肉 蘸 上 一 些 黃 醬 或 辣 椒 醬, 再 用 菜 葉 包 起 來 吃, 一 口 肉 一 口 青 菜 敢 吃 辣 的 人, 可 以 試 試 整 支 青 辣 椒 蘸 黃 醬 生 吃, 剛 入 口 時 像 青 菜 般 清 爽, 吞 進 肚 子 可 就 火 辣 辣 地 燒, 很 是 過 癮! 哪 裡 吃 : 麻 浦 烤 肉 街 地 鐵 5 號 線 麻 浦 站 1 號 出 口, 步 行 2 分 鐘 可 達 泡 菜 [H] 所 謂 的 韓 國 泡 菜 只 是 一 種 小 菜 的 統 稱, 除 了 火 紅 衝 辣 的 泡 菜, 也 有 不 少 以 醋 糖 醃 漬 的 清 爽 小 菜, 大 多 搭 配 著 烤 肉 等 重 口 味 料 理, 十 分 爽 口 除 了 當 小 菜 吃, 還 有 以 泡 菜 為 基 底 發 展 出 的 國 民 料 理, 包 括 泡 菜 炒 飯 泡 菜 豆 腐 鍋 泡 菜 拉 麵 等, 都 是 韓 國 人 的 家 常 料 理 哪 裡 吃 : 多 數 餐 廳 都 有 提 供 E G F H 17

I J K L 明 洞 餃 子 [I] 店 裡 永 遠 都 是 高 朋 滿 座 熱 鬧 滾 滾 的 明 洞 餃 子, 顧 客 們 多 半 都 是 衝 著 超 人 氣 的 手 工 水 餃 蒸 餃 而 來 這 裡 的 餃 子 包 得 像 三 角 形 的 大 餛 飩, 和 我 們 一 般 吃 的 外 觀 上 大 不 相 同 ; 內 餡 包 的 是 熟 悉 的 餃 子 餡, 打 得 細 碎 的 餃 肉 細 柔 多 汁, 滋 味 極 佳 刀 切 麵 湯 頭 濃 郁, 且 會 配 上 四 顆 餃 子, 一 舉 兩 得 地 鐵 4 號 線 明 洞 站 下, 從 8 號 出 口 徒 步 約 7 分 鐘 可 達 ; 亦 可 搭 地 鐵 2 號 線 乙 支 入 口 站 下, 從 5 號 出 口 徒 步 約 10 分 鐘 可 達 首 爾 市 中 區 明 洞 2 街 25-2 82-2-776-5348 10:30~21:30, 農 曆 新 年 中 秋 節 店 休 www.mdkj.co.kr 地 圖 座 標 P8,B2 全 州 中 央 會 館 [J] 這 裡 可 說 是 發 明 石 鍋 拌 飯 的 創 始 店 家 燒 得 火 熱 的 石 鍋 中 鋪 滿 了 黃 豆 芽 醃 大 頭 菜 麻 油 拌 菠 菜 等 十 幾 種 配 菜, 上 頭 還 打 了 一 顆 生 蛋 黃, 看 起 來 相 當 賞 心 悅 目 又 辣 又 燙 的 石 鍋 拌 飯 口 感 層 次 相 當 豐 富, 行 家 在 吃 石 鍋 拌 飯 時, 不 會 急 著 攪 拌, 而 是 稍 等 一 會, 讓 底 層 米 飯 形 成 焦 香 的 鍋 巴 之 後 再 迅 速 混 合 地 鐵 4 號 線 明 洞 站 下, 從 5 號 出 口 徒 步 約 3 分 鐘 可 達 後 門, 正 門 從 忠 武 UNIQLO 旁 的 巷 子 進 入 首 爾 市 中 區 忠 武 1 街 24-11 82-2-776-3525 8:30~22:30 地 圖 座 標 P8,B2 春 川 家 辣 炒 雞 排 [K] 這 家 在 新 村 一 帶 相 當 知 名 的 餐 廳, 主 要 將 去 骨 辣 炒 雞 排 切 塊 醃 製 入 味, 拌 炒 入 年 糕 香 腸 地 瓜 白 菜 等 配 料, 雞 排 口 感 軟 嫩, 但 辣 勁 不 容 小 覷 店 內 的 蕎 麥 麵 也 很 有 名, 可 加 點 一 起 拌 炒 入 雞 排 中 地 鐵 2 號 線 新 村 站 下,2 號 出 口 徒 步 約 3~6 分 鐘 82-2-325-2361 11:00~24:00 地 圖 座 標 P8,A2 首 爾 市 西 大 門 區 倉 川 洞 57-8 號 里 門 雪 濃 湯 ( 牛 肉 湯 ) [L] 里 門 雪 濃 湯 已 經 有 100 多 年 歷 史, 招 牌 牛 肉 湯 以 牛 肉 和 牛 骨 熬 煮 24 小 時 製 成, 牛 奶 色 的 牛 肉 湯 沒 有 經 過 任 何 調 味, 端 上 桌 後 才 由 顧 客 酌 量 添 加 鹽, 湯 頭 相 當 爽 口 溫 醇, 喝 完 會 有 回 甘 的 感 覺 這 裡 的 牛 肉 湯 加 進 白 飯, 順 口 的 泡 飯 和 著 湯 頭 咕 嚕 吞 下 肚, 既 暖 身 又 有 飽 足 感 搭 地 鐵 1 號 線 至 鐘 閣 站 下, 從 3 號 出 口 徒 步 約 4 分 鐘 可 達 首 爾 市 鍾 區 堅 志 洞 88 82-2-733-6526 8:00~21:30, 農 曆 新 年 中 秋 節 店 休 地 圖 座 標 P8,A2 18 * 圖 片 僅 供 參 考, 以 店 家 實 物 為 準

血 拼 購 物 買 透 透 A C D B COEX MALL [A] 位 於 地 鐵 三 成 站 旁 邊, 並 與 地 鐵 站 相 通 的 COEX MALL, 是 一 座 龐 大 建 築 物, 擁 有 展 覽 中 心 會 議 中 心 亞 歐 高 峰 大 廈 貿 易 會 館 海 洋 主 題 公 園 多 間 5 星 級 飯 店 等 設 施, 以 及 號 稱 全 亞 洲 最 大 的 COEX 購 物 城, 足 以 徜 徉 一 整 天 地 鐵 2 號 線 三 成 站 下, 從 5 6 號 出 口 即 達 COEX MALL 江 南 區 三 成 洞 159 號 COEX MALL 10:00~22:00( 館 內 各 店 家 略 有 差 異 )( 無 休 館 日 ) www.coex.co.kr 地 圖 座 標 P9,D5 Yes apm [B] Yes apm 是 梨 大 新 村 一 帶 最 大 的 購 物 商 場 地 下 2 層 地 面 8 層 的 大 樓 中, 服 飾 皮 件 首 飾 等 應 有 盡 有,7 樓 用 餐 區 也 提 供 許 多 平 價 的 美 食 Yes apm 大 樓 前 面 有 一 個 大 廣 場, 會 不 定 期 舉 辦 活 動, 像 是 歌 手 的 新 歌 發 表 會, 或 者 是 街 舞 比 賽 等 地 鐵 2 號 線 梨 大 入 口 站 下, 從 2 號 出 口 徒 步 約 1 分 鐘 可 達 首 爾 市 西 大 門 區 大 峴 洞 145 82-2-6373-7000 11:00~22:00 ( 週 二 農 曆 新 年 中 秋 節 店 休 ) 地 圖 座 標 P8,A2 弘 大 停 車 場 街 [C] 弘 大 地 區 知 名 的 停 車 場 街, 是 介 於 地 鐵 站 和 弘 益 大 學 之 間 的 一 條 馬, 雖 然 只 有 短 短 大 約 300 公 尺, 但 是 道 兩 旁 個 性 商 店 與 餐 廳 酒 吧 林 立, 中 間 卻 是 畫 有 整 齊 停 車 格 的 停 車 場, 所 以 有 此 獨 特 的 暱 稱 地 鐵 2 號 線 弘 大 入 口 站 下, 從 9 號 出 口 徒 步 約 1 分 鐘 可 達 地 圖 座 標 P8,A3 首 爾 市 麻 浦 區 西 橋 洞 Basic House [D] 強 調 實 穿 休 閒 風 格 的 Basic House, 全 韓 國 共 有 170 多 間 連 鎖 店, 位 於 明 洞 的 這 家 店 擁 有 兩 層 樓 高 的 店 面, 裡 頭 除 了 休 閒 服 飾, 還 銷 售 鞋 子 襪 子 帽 子 等 配 件, 男 裝 走 的 是 運 動 休 閒 風, 女 裝 則 走 柔 美 線 名 為 Basic House, 所 有 的 衣 服 都 是 好 搭 配 的 基 本 款, 十 分 適 合 年 輕 人 地 鐵 4 號 線 明 洞 站 下, 從 8 號 出 口 徒 步 約 5 分 鐘 可 達 ; 亦 可 搭 地 鐵 2 號 線 乙 支 入 口 站 下, 從 6 號 出 口 徒 步 約 10 分 鐘 可 達 首 爾 市 中 區 明 洞 2 街 28 82-2-772-9105 10:00~22:00 www.basichouse.co.kr 地 圖 座 標 P8,A2 19

E F G I H J 泡 菜 [E] 超 市 裡 販 售 的 韓 國 泡 菜 都 是 真 空 包 裝, 包 括 蘿 蔔 大 白 菜 菠 菜 等, 還 有 不 辣 的 醃 黃 豆 芽 口 味, 讓 旅 客 回 國 後 仍 能 享 受 韓 國 泡 菜 的 道 地 美 味 哪 裡 買 : 各 大 百 貨 超 市 人 參 製 品 [F] 各 種 人 參 製 品, 包 括 人 參 茶 人 參 精 人 參 洗 面 乳 人 參 糖 等, 都 可 在 各 地 專 賣 店 中 購 得 品 質 與 價 格 有 絕 對 的 關 係, 購 買 時 千 萬 要 注 意 哪 裡 買 : 南 大 門 果 茶 醬 [G] 傳 統 加 味 茶 是 韓 國 著 名 的 飲 品, 一 般 茶 館 多 需 經 過 長 時 間 熬 煮, 為 求 方 便, 在 商 家 也 買 得 到 製 成 果 醬 狀 的 加 味 果 茶 醬, 想 喝 時, 只 要 加 進 適 量 熱 水 就 可 以 飲 用 哪 裡 買 : 各 大 百 貨 超 市 零 食 泡 麵 [H] 因 為 韓 劇 的 風 行 讓 韓 國 泡 麵 紅 不 讓, 還 有 許 多 韓 國 零 食 也 成 為 受 歡 迎 的 伴 手 禮 逛 一 趟 超 市, 琳 瑯 滿 目 各 式 口 味 的 泡 麵 一 字 排 開, 國 民 飲 料 香 蕉 牛 奶 年 糕 餅 等 也 是 必 買 零 食 哪 裡 買 : 超 市 便 利 商 店 服 飾 & 雜 貨 [I] 韓 國 近 幾 年 的 設 計 功 力 頻 頻 獲 外 界 稱 許, 不 僅 在 衣 飾 上, 許 多 創 作 工 藝 品 也 具 有 獨 特 風 格 銀 銅 是 較 常 見 的 材 質, 從 小 飾 品 到 生 活 雜 貨 都 有, 作 品 偏 向 自 然 風 尚, 亦 或 是 在 傳 統 中 運 用 巧 思 的 設 計 樣 式, 令 人 驚 豔 哪 裡 買 : 仁 寺 洞 弘 大 附 近 化 妝 品 [J] 韓 國 大 街 小 巷 都 有 藥 妝 店, 五 彩 繽 紛 的 開 架 式 化 妝 品 幾 乎 都 可 以 試 用, 架 上 商 品 幾 乎 為 韓 國 品 牌 的 天 下, 包 括 Cathy Cat VOV LANEIGE 等, 由 各 大 韓 星 代 言 的 ETUDE HOUSE 也 是 韓 國 著 名 品 牌 之 一 哪 裡 買 : 明 洞 20

飯 店 精 選 資 訊 D SHERATON SEOUL D CUBE CITY A 41() 269 6018 ( 6B 13A) 121 82-2-2211-2000 82-2-2211-2150 662 www.sheratonseouldcubecity.co.kr/ user/main/mainmgr.do P8,A5 LOTTE() A 28 5 82-2-771-1000 82-2-756-8049 1 www.lottehotelseoul.com/cn/ index.asp?lang=chinese P8,A2 BEST WESTERN PREMIER KUKDO B 280 10 6015 (5B12A) 254(10) 82-2-2266-7117 82-2-2266-1445 4310 www.hotelkukdo.com P8,B2 SEJONG B 6015 (5B12A) 4(10) 82-2-773-6000 82-2-755-4906 261-3 www.sejong.co.kr P8,A2 MILLENNIUM HILTON SEOUL HOTEL A 82-2-753-7788 82-2-317-3848 5395 www.hilton.com.cn/chinese/ SELHITW/ P8,A3 LOTTE WORLD A ( 4B11A) 28(3) 82-2-419-7000 82-2-417-3655 40-1 www.lottehotelworld.com P9,D5 RAMADA SEOUL DONGDAEMUN B Ramada 6015 (5B12A)4 245 (7) 82-2-2276-3500 82-2-2276-3535 5275-3 www.ramadadm.com/main/main.php P8,B2 TMARK HOTEL B Tmark 63 82-2-2098-2010 82-2-2098-2222 343 www.tmarkhotel.com P8,A2 首 爾 21

GRAND GRAND AMBASSADOR B ( 4B 11A) 3(1)5 82-2-2270-3317 82-2-2272-0773 2186-54 grand.ambatel.com/seoul/main. amb P8,B2 SUMMIT HOTEL SEOUL C 6001( 12B) TOYOKO INN6 45 5 82-2-2285-0540 82-2-2285-0549 131-7 www.summithotelseoul.com P8,B2 NOVOTEL AMBASSADOR GANGNAM B COEX ( 4B11A) 9(4)3 82-2-567-1101 82-2-564-4573 603 www.ambatel.com/gangnam P9,C5 BLESSING IN SEOUL C 1 10 82-70-4632-3290 82-2-964-1509 2-7 cafe.naver.com/blessing2013 P9,D1 WESTERN WESTERN CO-OP RESIDENCE B 245 6001( 6A12B) 245 (12)5 82-2-2279-4500 82-2-2279-4800 577-2 rent.co-op.co.kr/rent_coop/chn/body09.htm P8,B2 GRAMMOS HOTEL C COEX 24 85 82-2-569-2121 82-2-569-2123 677-21 grammos.co.kr P9,C5 22 LOTTE CITY HOTEL MAPO B 2009 6005 6015( 4B11A) 56(2) 82-2-6009-1000 82-2-6009-1004 19 www.lottecityhotel.co.kr P8,A3 CASAVILLE SERVICED RESIDENCE C () 6002 (5B 12A) 5 2(7) 82-2-6220-4000 82-2-6352-1101 57-26 www.casaville-shinchon.co.kr/eng/ index.php P8,A3

OHMOK GYO CO OP C 6003 12B/6A 50 5122 82-2-2164-0280 82-2-2164-0283 243-14 rent.co-op.co.kr/rent_coop/chn/ body06.htm P8,A5 SAMHO PARK HOTEL C 2012 11 510 82-2-2214-5611 82-2-2213-3190 493-3 travel.rakuten.com/hotelinfo/67/ 138467/ P9,D2 IBIS AMBASSADOR INSADONG C (5) 4 7 82-2-6730-1101 82-2-6730-1600 34-3 ibis.ambatel.com/insadong/main. amb P8,A2 RICHEN COUNTY C 20124 300 2 15 82-2-926-8883 82-2-926-7881 441-24 www.richencounty.com P9,C1 SKY PARK C 20108 6001 (6A 12B) 5 4(6) 82-2-6900-9300 82-2-6499-2589 24-23 www.skyparkhotel.co.kr P8,A2 KP HOTEL C 1 12 82-2-957-9007 82-2-966-9417 319-12 www.hotelkp.co.kr P9,D1 首 爾 NINE TREE NINE TREE HOTEL C 60011F5B/12A 10 8 82-2-559-7059 82-2-552-6671 1051 www.ninetreehotel.com P8,A2 AVEN TREE HOTEL C AVEN TREE 24 Wi-Fi 3-15 82-2-2139-8200 82-2-2139-8209 65-1 www.aventreehotel.com P8,A2 23

CO-OP CO-OP RESIDENCE C 6001 (6A 12B) 245 (12)3 82-2-2269-4600 82-2-2269-4209 632 rent.co-op.co.kr/rent_coop/chn/body 02-4.htm P8,B2 MANU HOTEL SEOUL C 6001 53 82-2-777-0100 82-2-777-0800 584-16 www.hotelmanu.com P8,A3 GANGNAM SERVICED RESIDENCES C COEX 938 82-2-6474-1515 82-2-6474-1617 205-8 www.gangnamresidence.com P9,C5 IBIS IBIS MYEONGDONG C IBIS 6 2 82-2-6272-1101 82-2-6272-1104 159-5 ibis.ambatelcn.com/myeongdong/ main.amb P8,A2 GOLDEN FOREST RESIDENCE C 2012 10 20 211 82-2-2213-1217 82-2-3390-4018 498-7 gfresidence.co.kr P9,D2 COZY HOTEL C 5 24 73 82-2-773-8803 82-2-773-8804 199-6 www.hotelcozy.co.kr P8,A2 24 RIVER GOLDEN FOREST RESIDENCE RIVER C 49 82-2-6454-7400 82-2-6454-7404 466-5 www.gfriver.com P9,D2 MARIGOLD HOTEL C Marigold 9 5 82-2-332-5656 82-2-332-9309 371-10 www.hotelmarigold.co.kr P8,A3 * 本 手 冊 之 飯 店 資 訊 僅 供 參 考, 長 榮 假 期 將 依 各 專 案 內 容 調 整 使 用 飯 店