1 米 兰 机 场 为 航 空 公 司 提 供 多 种 商 业 机 遇
简 介 2 米 兰 马 尔 彭 萨 机 场 辐 射 区 域 地 面 交 通 连 接 及 扩 大 辐 射 区 域 规 划 交 通 网 络 体 系 现 有 设 施 及 未 来 投 资 国 际 守 时 基 准 南 欧 国 际 货 运 主 要 门 户 马 尔 彭 萨 : 中 国 友 好 机 场
3 米 兰 马 尔 彭 萨 机 场 辐 射 区 域
米 兰 位 于 伦 巴 第 大 区, 处 于 欧 洲 中 心 带, 也 是 意 大 利 最 富 饶 的 地 区 4 欧 洲 意 大 利 伦 巴 第 大 区 冰 岛 爱 尔 兰 西 班 牙 葡 萄 牙 英 国 芬 兰 瑞 典 通 向 俄 罗 斯 挪 威 爱 沙 尼 亚 拉 脱 维 亚 丹 麦 立 陶 宛 白 俄 罗 斯 荷 兰 波 兰 比 利 时 德 国 捷 克 共 和 国 乌 克 兰 卢 森 堡 瑞 士 法 国 斯 洛 伐 克 摩 尔 多 瓦 奥 地 利 匈 牙 利 斯 洛 文 尼 亚 罗 马 尼 亚 克 罗 地 亚 南 斯 拉 夫 意 大 利 波 黑 共 和 国 保 加 利 亚 马 其 顿 共 和 国 阿 尔 巴 尼 亚 希 腊 米 兰 土 耳 其 瓦 莱 - 达 奥 斯 塔 大 区 皮 埃 蒙 特 大 区 撒 丁 岛 特 兰 迪 诺 - 上 阿 迪 杰 大 区 弗 留 利 - 米 兰 威 尼 斯 朱 利 亚 大 伦 巴 第 大 区 威 尼 托 大 区 区 艾 米 利 亚 - 罗 马 涅 大 区 托 斯 卡 纳 大 区 翁 布 里 马 尔 凯 大 区 亚 大 区 阿 布 鲁 佐 大 拉 齐 奥 区 大 区 莫 利 塞 大 区 坎 帕 尼 亚 大 区 普 利 亚 大 区 巴 斯 利 加 达 大 区 卡 拉 布 里 亚 大 区 西 西 里 岛 莱 科 瓦 雷 泽 科 莫 马 尔 彭 萨 机 场 松 德 里 奥 贝 加 莫 布 雷 西 亚 利 那 特 机 场 米 兰 帕 维 亚 罗 蒂 克 莱 蒙 娜 曼 托 瓦
伦 巴 第 大 区 拥 有 一 千 万 人 口, 相 当 于 一 些 欧 洲 重 要 国 家 全 国 的 人 口 数 量 5 伦 巴 第 大 区 欧 洲 人 口 统 计 数 据 : 2012 年 第 一 季 度 数 据 显 示, 伦 巴 第 大 区 人 口 已 达 到 一 千 万, 相 当 于 一 些 欧 洲 国 家 的 全 国 人 口 数 量, 如 葡 萄 牙 比 利 时 捷 克 共 和 国 匈 牙 利 或 瑞 典 等 瓦 莱 - 达 奥 斯 塔 大 区 皮 埃 蒙 特 大 区 撒 丁 岛 特 兰 迪 诺 - 上 阿 迪 杰 大 区 弗 留 利 - 米 兰 威 尼 斯 朱 利 亚 大 伦 巴 第 大 区 威 尼 托 大 区 区 艾 米 利 亚 - 罗 马 涅 大 区 托 斯 卡 纳 大 区 马 尔 凯 大 翁 布 里 区 亚 大 区 阿 布 鲁 佐 大 拉 齐 奥 大 区 区 莫 利 塞 大 区 坎 帕 尼 亚 大 区 普 利 亚 大 区 巴 斯 利 加 达 大 区 卡 拉 布 里 亚 大 区 西 西 里 岛 葡 萄 牙 冰 岛 爱 尔 兰 西 班 牙 英 国 芬 兰 瑞 典 通 向 俄 罗 斯 挪 威 爱 沙 尼 亚 拉 脱 维 亚 丹 麦 立 陶 宛 白 俄 罗 斯 荷 兰 波 兰 比 利 时 德 国 捷 克 共 和 国 乌 克 兰 卢 森 堡 斯 洛 伐 克 摩 尔 多 瓦 瑞 士 奥 地 利 匈 牙 利 法 国 斯 洛 文 尼 亚 罗 马 尼 亚 米 兰 克 罗 地 亚 南 斯 拉 夫 意 大 利 波 黑 共 和 国 保 加 利 亚 马 其 顿 共 和 国 阿 尔 巴 尼 亚 希 腊 土 耳 其
伦 巴 第 大 区 位 于 欧 洲 空 中 走 廊 的 重 要 位 置 6 连 接 欧 洲 的 交 通 枢 纽 和 蓝 香 蕉 交 通 核 心 区 域 关 于 伦 巴 第 大 区 的 重 要 数 据 : GDP 和 人 均 GDP 在 欧 洲 28 个 地 区 中 排 名 第 三 位, 仅 次 于 伦 敦 和 巴 黎, 目 前 为 意 大 利 最 发 达 的 大 区 位 于 欧 洲 交 通 核 心 地 带 ( 和 伦 敦 法 兰 西 岛 德 国 巴 登 - 佛 腾 堡 洲, 法 国 罗 纳 河 - 阿 尔 卑 斯 山 地 区, 以 及 西 班 牙 加 泰 隆 尼 亚 区 共 同 形 成 蓝 香 蕉 核 心 区 域 ) 根 据 市 场 分 析, 这 一 区 域 将 在 未 来 促 进 欧 洲 的 经 济 发 展 欧 洲 主 要 物 流 平 台 之 一 欧 洲 交 通 网 中 枢 与 意 大 利 北 部 其 他 区 域 共 同 创 造 的 GDP 占 全 欧 洲 GDP 的 5.2% Corridor V London area Ile de France Rhone Alpes Catalunia "Two seas" corridor Corridor I Baden- Wurtemberg Lombardy 里 斯 本 基 辅 (V 号 通 道 ) Corridor VIII 巴 里 瓦 尔 那 (VIII 号 通 道 ) 鹿 特 丹 热 那 亚 ( 双 海 通 道 ) 柏 林 巴 勒 莫 (I 号 通 道 ) 欧 洲 南 部 海 湾 高 速 公 路 1) 蓝 香 蕉 地 带 : 欧 洲 生 产 和 消 费 最 为 集 中 的 地 区
经 济 发 达 的 米 兰 机 场 辐 射 区 域, 赢 得 丰 厚 的 航 空 运 输 收 入 7 瑞 士 ( 提 契 诺 州 ) 区 域 120 公 里 辐 射 区 域 250-300 公 里 辐 射 区 域 国 际 + 国 内 旅 客 量 3400 万 6200 万 意 大 利 境 内 售 出 的 国 际 机 票 (%) 40 66 米 兰 维 罗 纳 威 尼 斯 意 大 利 境 内 售 出 的 商 务 舱 机 票 (%) 45 62 都 灵 国 际 航 空 运 输 交 易 额 (%) 42 74 热 那 亚 博 洛 尼 亚 航 空 货 运 吞 吐 量 ( 吨 / 年 ) 100 万 120 万 佛 罗 伦 萨 马 尔 彭 萨 机 场 120 公 里 的 辐 射 区 域 250-300 公 里 的 辐 射 区 域
米 兰 及 意 大 利 北 部 地 区, 是 意 大 利 的 商 业 中 心, 也 是 欧 洲 最 富 饶 的 地 区 之 一 8 1 站 式 高 铁 瑞 士 ( 提 契 诺 州 ) 主 要 指 标 120 公 里 辐 射 区 占 意 大 利 百 分 比 佛 罗 伦 萨 - 博 罗 尼 亚 250-300 公 里 辐 射 区 总 量 占 意 大 利 百 分 比 Area sqkm 49.324 16,4 7.216 19.607 76.147 25,3 都 灵 米 兰 维 罗 纳 威 尼 斯 人 口 公 司 数 量 GDP ( 百 万 欧 元 ) 14.025.593 1.226.306 450.364 23,4 23,1 28,8 1.960.838 182.663 66.763 6.047.104 568.799 186.505 22.033.535 1.977.768 703.632 36,7 37,2 45,0 热 那 亚 博 洛 尼 亚 佛 罗 伦 萨 劳 动 力 数 量 出 口 额 ( 千 欧 元 ) 6.170.547 137.513.223 26,4 38,3 890.050 18.902.357 2.668.861 9.729.458 61.936.311 218.351.891 41,6 60,8 进 口 额 ( 千 欧 元 ) 149.299.814 42,6 11.128.808 47.576.900 208.005.522 59,4 马 尔 彭 萨 机 场 120 公 里 的 辐 射 区 域 250-300 公 里 的 辐 射 区 域 2010 年 9 月 起 开 通 高 铁 (1 小 时 40 分 到 达 博 罗 尼 亚, 2 小 时 20 分 到 达 佛 罗 伦 萨 )
米 兰 是 意 大 利 乃 至 全 球 的 商 业 中 心 9 伦 巴 第 大 区 的 重 要 数 据 : 2477 个 跨 国 公 司 总 部 设 在 伦 巴 第 3700 多 家 海 外 公 司 在 伦 巴 第 设 立 办 事 处, 雇 佣 41 万 人 在 伦 巴 第 大 区 的 外 资 公 司 营 业 额 超 过 2070 亿 欧 元 外 资 在 伦 巴 第 大 区 投 资 比 重 最 大 的 领 域 : 医 药 及 化 工 领 域 (197 家 公 司, 41300 名 雇 员 ) 工 程 领 域 (215 家 公 司, 32900 名 雇 员 ) 电 气 设 备 领 域 (59 家 公 司,21000 名 雇 员 ) 电 子 领 域 (20 家 公 司, 17000 名 雇 员 ) 食 品 及 饮 料 领 域 (46 家 公 司, 18000 名 雇 员 )
距 米 兰 马 尔 彭 萨 机 场 不 远 的 米 兰 国 际 展 览 中 心, 是 全 球 贸 易 及 展 览 业 领 先 运 营 商 10 2005 年 开 业 展 览 中 心 位 于 米 兰 市 西 北 部, 距 马 尔 彭 萨 机 场 20 分 钟 车 程 室 内 展 厅 面 积 为 34.5 万 平 方 米, 室 外 展 厅 面 积 达 6 万 平 方 米 17000 个 停 车 位, 在 米 兰 乘 坐 地 铁 可 直 达 展 览 中 心 的 可 租 用 面 积 世 界 排 名 第 一 每 年 举 办 超 过 120 场 国 际 展 览 及 贸 易 洽 谈 会 每 年 吸 引 58000 名 意 大 利 展 商 和 22000 名 国 外 展 商 每 年 接 待 550 万 名 意 大 利 参 观 人 员 和 95 万 8000 名 海 外 人 员
米 兰 国 际 展 览 会 (Fiera Milano): 交 易 与 展 览 的 组 合 11 米 兰 国 际 展 览 会 针 对 商 业 领 域 的 系 列 展 览 涉 及 十 分 广 泛 的 领 域, 特 别 是 具 有 强 烈 的 意 大 利 制 造 风 格 的 意 大 利 公 司 产 品 和 服 务 食 品 和 餐 饮 电 子 及 电 气 工 程 健 康 与 环 境 3% 4% 通 信 和 办 公 商 贸 - 服 务 9% 1% 4% 纺 织 品 服 装 及 配 饰 23% 提 供 不 同 类 别 的 展 览, 并 高 度 适 应 经 济 运 行 的 周 期 化 学 建 筑 1% 2% 古 董 及 工 艺 制 品 4% 5% 工 业 器 械 15% 家 居 用 品 及 礼 品 7% 运 动 休 闲 12% 家 具 和 室 内 陈 设 10% 汽 车 及 相 关 设 备 资 料 来 源 : 米 兰 国 际 展 览 中 心
2015 年, 世 博 会 将 在 米 兰 举 办 马 尔 萨 机 场 必 然 成 为 世 博 会 的 主 要 门 户 12 2015 年 世 博 会 资 料 及 数 据 统 计 世 博 效 应 2015 年 米 兰 机 场 预 计 增 加 乘 客 数 量 20,0 15,8 2015 年 世 博 会 将 在 米 兰 举 办 本 次 世 博 会 将 于 2015 年 5 月 1 日 至 10 月 31 日 举 行, 主 题 为 给 养 地 球 : 生 命 的 能 源 预 计 吸 引 2 千 万 参 展 观 众 ( 海 外 观 众 约 30%), 参 观 人 数 达 到 2400-2900 万 人 次 航 空 乘 客 将 增 加 230 万 150 个 参 展 国 家 意 大 利 外 交 部 将 在 12 个 月 内 签 发 双 倍 数 量 的 中 国 签 证 4,2 8,4 6,0 2,3 1,5 总 参 观 人 数 乘 坐 火 车 / 汽 车 人 数 航 空 乘 客 1) 假 设 : 乘 客 搭 乘 往 返 航 班 人 次 1) 已 有 乘 客 增 加 人 数 米 兰 机 场
米 兰 具 有 独 特 多 元 化 的 气 质 : 在 这 里 商 业 文 化 和 休 闲 完 美 地 结 合 在 一 起 米 兰 吸 引 游 客 之 处 13 旅 游 & 休 闲 运 动 文 化 时 尚, 购 物, 设 计 活 动 斯 福 尔 扎 城 堡 Sport Culture 达 芬 奇 最 后 的 晚 餐 Events Events 米 兰 大 教 堂 科 莫 湖 圣 西 罗 体 育 馆 意 大 利 阿 尔 卑 斯 山 斯 卡 拉 大 剧 院 史 皮 卡 大 道 国 际 家 具 设 计 展 加 尔 达 湖 900 年 代 博 物 馆 米 兰 艺 术 三 年 展 蒙 特 拿 破 仑 街 国 际 摩 托 车 及 零 配 件 展 旅 游 景 点 包 括 : 建 筑 ( 米 兰 大 教 堂 和 斯 福 尔 扎 城 堡 ) 湖 区 在 欧 洲 旅 行 版 图 上 的 地 位 吸 引 1500 万 游 客 前 往 米 兰 及 其 周 边 地 区 吸 引 4000 万 游 客 前 往 意 大 利 北 部 出 境 旅 客 流 量 1200 万 游 客 来 自 米 兰 及 其 周 边 地 区 2000 万 游 客 来 自 意 大 利 北 部 地 区 孕 育 各 类 运 动 的 摇 篮, 包 括 : 蒙 扎 的 一 级 方 程 式 赛 车 比 赛 蒙 扎 世 界 超 级 摩 托 车 锦 标 赛 国 际 米 兰 足 球 队 AC 米 兰 足 球 队 多 个 高 尔 夫 球 场 50 多 个 文 化 艺 术 名 胜, 包 括 : 斯 卡 拉 剧 院 布 雷 拉 美 术 馆 达 芬 奇 最 后 的 晚 餐 米 兰 大 教 堂 米 兰 艺 术 展 米 兰 900 年 代 博 物 馆 * 潮 流 汇 聚 地 潮 流 圣 地 时 尚 四 边 形 区 时 装 展 示 厅 设 计 中 心 ( 家 具 及 时 尚 配 饰 ) 集 中 在 米 兰 和 布 里 安 扎 米 兰 家 具 展 是 全 球 家 具 行 业 的 盛 会, 也 是 宣 传 销 售 的 最 佳 时 机 米 兰 国 际 展 览 中 心 是 贸 易 及 会 展 领 域 的 领 先 运 营 商 : 展 览 中 心 可 租 用 面 积 世 界 排 名 第 一 每 年 举 办 超 过 120 场 国 际 展 览 及 贸 易 洽 谈 会 涉 及 多 个 行 业 每 年 吸 引 58000 名 意 大 利 展 商 和 22000 名 国 外 展 商 每 年 接 待 5500 万 名 意 大 利 参 观 观 众 和 100 万 名 海 外 观 众 一 月 二 月 三 月 四 月 五 月 六 月 七 月 八 月 九 月 十 月 十 一 月 十 二 月... 2015
14 米 兰 马 尔 彭 萨 机 场 - 地 面 交 通 连 接 及 扩 大 辐 射 区 域 规 划
从 米 兰 市 中 心 可 搭 乘 汽 车 巴 士 出 租 车 以 及 火 车, 快 速 到 达 马 尔 彭 萨 机 场 15 乘 坐 公 交 所 需 时 间 旅 行 时 间 班 次 每 天 136 列 列 车 服 务 火 车 29 分 钟 ( 卡 多 纳 火 车 站 ) 43 分 钟 ( 中 央 火 车 站 ) 每 15 分 钟 一 班 ( 开 往 各 个 方 向 ) 巴 士 50 分 钟 ( 平 均 ) 每 20 分 钟 一 班 ( 开 往 各 个 方 向 ) 通 向 意 大 利 北 部 瑞 士 南 部 各 主 要 城 市 的 定 期 班 车 和 列 车 出 租 车 45 分 钟 ( 平 均 ) 24 小 时 全 天 候 服 务 汽 车 45 分 钟 ( 平 均 ) 电 气 - 汽 车 共 享
马 尔 彭 萨 机 场 直 接 联 结 全 国 铁 路 网 16 从 市 中 心 ( 卡 多 纳 站 或 者 中 央 火 车 站 ) 乘 坐 马 尔 彭 萨 机 场 捷 运 (MXP MXP) 到 机 场 十 分 方 便 卡 多 纳 站 每 天 发 班 81 车 次, 每 30 分 钟 从 两 处 分 别 开 发 一 趟 火 车 : 1. 每 天 发 班 46 点 对 点 车 次 ( 中 途 不 停 ) 运 行 时 间 :29 分 钟 2. 每 天 发 班 35 车 次, 中 途 依 次 停 经 :Milano Bovisa 站 Saronno 站 和 Busto Arsizio 站 运 行 时 间 :36 分 钟 中 央 火 车 站 从 两 处 每 天 发 班 51 车 次, 51 daily trips, both direction: 1. 其 中 有 37 车 次, 中 途 停 经 :Garibaldi 站 Bovisa 站 Saronno 站 Rescaldina 站 Castellanza 站 Busto Arsizio 站 Ferno 站. 运 行 时 间 : 52 分 钟 2. 有 14 车 次, 中 途 停 经 :Garibaldi 站 Bovisa 站 运 行 时 间 : 43 分 钟 快 速 直 达 瑞 士 : 1. 14 车 次 从 / 到 马 尔 彭 萨 到 / 从 瑞 士 南 部 ( 提 契 诺 州 ) 2. 12 车 次 从 / 到 米 兰 到 / 从 苏 黎 世 ( 运 行 时 间 :3 小 时 30 分 )
高 铁 (HSR HSR) 显 著 降 低 了 从 / 到 意 大 利 北 部 和 中 部 的 主 要 城 市 的 行 程 时 间 17 高 铁 网 - 马 尔 彭 萨 机 场 直 达 米 兰 高 铁 站 Development of High Speed Rail network in Northern Italy 路 线 现 用 时 将 来 MXP- 都 灵 1 时 30 分 MXP- 维 罗 纳 2 时 00 分 1 时 40 分 MXP- 热 那 亚 MXP- 博 洛 尼 亚 2 时 00 分 1 时 50 分 2 时 30 分 2 时 10 分 MXP- 威 尼 斯 3 时 20 分 2 时 40 分 Turin Florence MXP- 佛 罗 伦 萨 MXP- 贝 加 莫 3 时 50 分 1 时 15 分 3 时 20 分 55 分 MXP- 布 雷 西 亚 1 时 40 分 1 时 10 分 快 速 直 达 瑞 士 : 1. 14 车 次 从 / 到 马 尔 彭 萨 到 / 从 瑞 士 南 部 ( 提 契 诺 州 ) 2. 12 车 次 从 / 到 米 兰 到 / 从 苏 黎 世 ( 运 行 时 间 :3 小 时 30 分 )
新 的 高 速 公 路 大 大 简 便 了 通 往 马 尔 彭 萨 的 路 途 并 扩 大 了 及 其 辐 射 区 18 马 尔 彭 萨 辐 射 区 高 速 公 路 网 络 的 发 展 路 线 现 用 时 将 来 2009-2012 MXP 31 March 2008 Novara 2014 (E) 2014 (E) 2014 (E) Bergamo 2012 Brescia MXP- 都 灵 MXP- 维 罗 纳 MXP- 热 那 亚 MXP- 博 洛 尼 亚 1 时 30 分 2 时 00 分 1 时 40 分 2 时 00 分 1 时 50 分 2 时 30 分 2 时 10 分 MXP- 威 尼 斯 3 时 20 分 2 时 40 分 MXP- 佛 罗 伦 萨 3 时 50 分 3 时 20 分 TURIN 2008 MXP- 贝 加 莫 1 时 15 分 55 分 TO GENOA MXP- 布 雷 西 亚 1 时 40 分 1 时 10 分 A1 Current highways A4 Malpensa junction Additional highway lanes New highways (under construction) Activation year
地 面 交 通 的 改 善, 极 大 扩 展 了 机 场 的 辐 射 区 域 19 居 住 人 口 目 前 120 公 里 辐 射 区 域 内 高 铁 覆 盖 网 辐 射 区 域 内 目 前,250 250-300 公 里 辐 射 区 域 内
20 米 兰 马 尔 彭 萨 机 场 - 交 通 网 络 体 系
米 兰 拥 有 意 大 利 20% 的 客 运 量 和 50% 的 航 空 货 运 流 21 乘 客 2013 [ 千 ] 占 意 大 利 的 % 货 运 2013 [ 吨, 千 ] 占 意 大 利 的 % 意 大 利 北 部 61,898 43 716 79 米 兰 1) 26,989 19 450 50 伦 巴 第 35,964 25 606 67 意 大 利 中 部 48,651 34 168 19 意 大 利 南 部 33,595 23 23 2 意 大 利 ( 总 计 ) 144,144 100 907 100 1) MXP + LIN
在 AZ 航 空 公 司 后, 得 益 于 其 他 运 营 商 的 发 展, 马 尔 彭 萨 机 场 客 流 量 有 所 增 加 22 马 尔 彭 萨 机 场 客 流 量 增 长 [ 百 万 人 次 ] 2007 2013 2007 2013 23,7 12,3 其 他 运 营 商 +33,3% 23,7 16,3 点 对 点 市 场 +8% 17,8 16,4 17,8 17,6 11,4 7,4 1,4 0,2 Tot Others AZ Tot Others 意 大 利 航 空 公 司 -88,7% AZ Tot p2p Transfer Tot p2p 中 转 市 场 -97,3% Transfer
米 兰 机 场 系 统 : 2013 年 运 营 量 23 客 流 量 [ 百 万 ] 起 降 航 班 量 [ 千 ] 货 运 量 [ 千 吨 ] 450 26,7 252 267 434 450 9,2 18,3 20 161 LIN MXP MIL LIN MXP MIL LIN MXP MIL
2003-201 2013 年 马 尔 奔 萨 机 场 发 展 : 定 期 航 班 数 量 和 直 飞 业 务 均 增 加 30% 24 定 期 航 班 数 量 马 尔 彭 萨 机 场 直 飞 业 务 +30 30% + 30% 100 90 180 180 70 140 2003 2013 2003 2013
均 衡 的 客 户 源 保 证 了 全 年 的 乘 客 量 25 乘 客 旅 行 原 因 定 期 航 班 的 月 度 分 布 [MXP; 2013 人 次 ] 探 亲 访 友 7% 8% 7% 8% 8% 9% 9% 9% 8% 9% 8% 8% 8% 42% 商 务 休 闲 51% 一 月 二 月 三 月 四 月 五 月 六 月 七 月 八 月 九 月 十 月 十 一 月 十 二 月
主 要 国 际 航 班 目 的 地 26 多 伦 多 洛 杉 矶 马 尔 彭 萨 莫 斯 科 纳 沃 伊 芝 加 哥 阿 拉 木 图 纽 约 孟 菲 斯 巴 库 塔 什 干 首 达 拉 斯 亚 特 兰 大 阿 及 突 尼 斯 特 拉 维 夫 贝 鲁 特 伊 斯 兰 堡 北 京 卡 萨 布 兰 卡 安 曼 德 黑 兰 迈 哈 密 卡 约 兰 戈 的 黎 波 里 迪 拜 拉 合 墨 西 哥 城 哈 瓦 那 萨 尔 开 罗 利 雅 得 卡 拉 奇 上 海 奥 金 阿 布 扎 比 罗 丹 罗 马 纳 马 拉 喀 什 吉 达 香 港 达 喀 多 哈 台 北 蒙 特 哥 湾 安 提 瓜 博 阿 维 皮 特 角 城 马 斯 喀 特 河 内 斯 塔 亚 迪 斯 亚 贝 巴 科 伦 坡 曼 谷 班 珠 普 吉 蒙 巴 莎 新 加 坡 马 勒 佛 塔 莱 萨 纳 塔 贝 岛 东 京 大 阪 马 塞 约 毛 里 求 斯 圣 保 罗 Passengers and cargo All cargo
欧 洲 以 外 的 主 要 客 户 27 阿 及 利 亚 航 空 埃 塞 俄 比 亚 航 空 公 司 卡 特 航 空 公 司 加 拿 大 航 空 公 司 埃 及 航 空 公 司 摩 洛 哥 皇 家 航 空 公 司 中 国 国 际 航 空 公 司 阿 联 酋 联 合 航 空 公 司 皇 家 约 旦 航 空 公 司 美 国 航 空 公 司 联 邦 快 递 沙 特 阿 拉 伯 航 空 公 司 韩 亚 航 空 公 司 伊 朗 航 空 公 司 新 加 坡 航 空 公 司 阿 塞 拜 疆 航 空 公 司 大 韩 航 空 公 司 巴 西 天 马 航 空 公 司 国 泰 航 空 公 司 达 美 航 空 公 司 以 色 列 伊 拉 斯 航 空 公 司 阿 联 酋 航 空 公 司 中 东 航 空 日 本 货 运 航 空 公 司 阿 曼 航 空 公 司 巴 基 斯 坦 航 空 公 司 泰 国 航 空 公 司 突 尼 斯 航 空 公 司 美 国 联 合 航 空 公 司 乌 兹 别 克 斯 坦 航 空 公 司
国 内 及 欧 洲 的 主 要 目 的 地 28 KEF FAE AHO 马 尔 彭 萨 FCO OLB NAP CAG PMO TPS PNL BRI SUF CTA LMP BDS OPO LIS FUE TFS ACE LPA BIO MAD AGP OSL MALPENSA SPU DBV MLA TIA BEG HEL ARN DUB EDI MAN CPH RIX BHX CBG LON AMS DUS BRS HAM BER WAW HAJ WRO BRU CGN CDG FRA LUZ NTE STR PRG LUX MUC VIE BUD BOD TLS LYS ZRH DEB GVA BCN MRS PMI IBZ MAH AJA ROME CFU EFL ZTH SOF SKG ATH JMK HER MSQ OTP JTR LED KBP KIV KGS IST RHO MOW LCA
近 几 年 内, 我 们 推 出 一 系 列 新 服 务, 凸 显 了 马 尔 彭 萨 机 场 的 潜 力 29 2008-201 2013 年 交 通 运 输 数 据 新 运 营 商 2008 2009 2010 2011 2012 2013 总 计 新 运 营 商 10 17 11 8 5 5 56 新 目 的 地 8 11 23 9 7 7 65 新 服 务 29 42 59 24 30 27 211 新 增 服 务 频 率 38 49 30 40 38 26 221 每 周 总 计 增 加 频 率 376 420 323 209 244 168 1.740
SEA 集 团 推 出 了 ViaMilano 这 一 创 新 服 务, 无 需 签 订 联 运 协 议 就 可 联 结 到 马 尔 彭 萨 运 营 商 30 具 有 创 新 性 的 虚 拟 枢 纽 战 略 这 个 全 新 的 航 空 产 品 旨 建 立 海 外 传 统 航 空 公 司 和 廉 价 航 空 公 司 间 的 联 系, 从 而 利 用 其 各 自 的 能 力 来 克 服 传 统 的 枢 纽 运 营 缺 陷 机 场 运 营 商 负 责 各 项 目 的 实 施 ( 包 括 错 过 航 班 交 接 时 提 供 保 险 援 助 ) 具 有 创 新 性 的 预 订 引 擎, 方 便 大 家 搜 索 并 购 买 ViaMilano 集 低 成 本 和 传 统 的 运 营 商 优 势 设 计 的 线 路 只 要 登 陆 ViaMilano 网 站 即 可 浏 览 ViaMilano 预 订 引 擎, 结 合 Travelport 和 Amadeus 的 销 售 平 台 来 运 行, 从 而 方 便 通 过 旅 行 社 销 售 ViaMilano 线 路 www.flyviamilano.eu
SEA 公 司 为 ViaMilano 乘 客 提 供 了 一 系 列 服 务, 使 乘 客 在 马 尔 彭 萨 机 场 得 到 愉 快 的 中 转 体 验 31 创 新 的 虚 拟 枢 纽 战 略 短 / 中 程 飞 行 降 落 在 马 尔 彭 萨 机 场 到 达 马 尔 彭 萨 1 号 或 2 号 航 站 楼 转 到 另 一 航 站 楼 ( 如 需 要 ) 登 到 接 驳 航 班 上 从 马 尔 彭 萨 起 飞 到 达 航 空 目 的 地 1 地 面 协 助 机 场 到 达 后 的 行 李 装 卸 和 乘 客 协 助 ( 行 李 运 到 目 的 地 ) 增 强 航 站 楼 间 的 机 场 巴 士 服 务 直 接 进 入 快 捷 通 道, 加 速 安 全 检 查 2 3 4 商 务 服 务 信 息 交 流 市 场 分 布 免 费 获 得 AXA 保 险 获 得 马 尔 彭 萨 机 场 商 店 的 10 欧 元 优 惠 券 贵 宾 休 息 室 特 价 马 尔 彭 萨 喜 来 登 大 酒 店 一 夜 住 宿 特 价 机 场 60 分 钟 免 费 无 限 网 络 使 用 网 络 : www.flyviamilano.eu 超 过 13 万 5000 位 用 户 的 脸 书 和 twitter 帐 户 在 线 和 不 在 线 的 广 告 活 动 ViaMilano 专 有 品 牌 及 其 他 促 销 材 料 机 场 广 告 牌 使 用 在 线 预 定 引 擎 进 行 B2C 市 场 分 析, 同 时 链 接 Expedia Volagratis 和 e- Dreams 可 以 通 过 合 作 伙 伴 的 网 页 在 线 购 买 特 定 的 ViaMilano 的 连 接 航 班 作 为 Travelport 和 Amadeus 公 司 的 合 作 伙 伴, 进 行 B2B 市 场 分 布 分 析
32 米 兰 马 尔 彭 萨 机 场 现 有 设 施 及 未 来 投 资
SEA 集 团 正 在 重 构 其 三 个 航 站 楼 的 商 业 模 式 33 SEA 集 团 重 新 定 义 新 的 平 衡 商 业 模 式, 用 于 其 三 个 航 站 楼 的 商 业 运 作 SEA 集 团 目 前 的 战 略 举 措 : 巩 固 马 尔 彭 萨 机 场 国 际 交 通 枢 纽 的 地 位, 并 通 过 创 新 模 式 发 展 长 距 离 支 线 运 输 网 络 将 马 尔 彭 萨 二 号 航 站 楼 定 位 于 廉 航 机 场, 量 身 定 制 商 业 计 划 定 位 利 那 特 机 场 为 联 结 米 兰 工 商 业 界 的 城 市 机 场
米 兰 马 尔 彭 萨 机 场 各 航 站 楼 的 具 体 设 计 理 念 34 米 兰 马 尔 彭 萨 机 场 : 对 空 面, 24 小 时 开 放 : 无 宵 禁 在 米 兰 的 马 尔 彭 萨 机 场 1 和 2 号 航 站 楼 不 设 容 量 限 制 每 小 时 起 降 航 班 量 最 高 已 达 70 架 次 185 个 停 机 位 ( 其 中 140 个 同 时 使 用 ) 两 条 跑 道 长 度 : 每 条 3920 米 最 新 升 级 的 滑 行 道 米 兰 马 尔 彭 萨 机 场 机 场 的 基 础 设 施 可 以 容 纳 空 客 A380 2 座 铁 道 跨 线 桥 米 兰 马 尔 彭 萨 机 场 : 对 陆 面 1998 年 10 月 开 放 重 点 面 向 定 期 航 班 和 包 机 业 务 总 面 积 : 300.000 平 方 米 - 商 业 区 域 : 8,000 平 方 米 餐 饮 区 域 : 6,100 平 方 米 265 个 旅 客 登 记 手 续 办 理 台 80 个 登 机 口 41 架 登 机 桥 包 含 火 车 站 米 兰 马 尔 彭 萨 机 场 1 号 航 站 楼 开 放 前, 使 用 的 唯 一 航 站 楼 重 点 面 向 廉 价 航 空 公 司 ( 如 easyjet) 总 面 积 : 55000 平 方 米 商 业 区 域 : 1500 平 方 米 餐 饮 区 域 : 1865 平 方 米 57 个 旅 客 登 机 办 理 台 28 个 登 机 口 每 7 分 钟 一 班 机 场 巴 士, 穿 梭 于 1 号 和 2 号 航 站 楼 意 大 利 货 运 量 排 名 第 一 的 机 场 2013 年 超 过 43 万 吨 的 运 输 量 14 个 全 货 机 运 营 商 容 量 : 55 万 吨 米 兰 马 尔 彭 萨 机 场 货 运 仓 库 达 50000 平 方 米
马 尔 彭 萨 机 场 进 行 了 大 规 模 的 改 造, 已 准 备 好 迎 接 35 重 新 设 计 技 术 支 持 新 的 航 班 马 尔 彭 萨 将 以 崭 新 的 优 雅 明 亮 的 风 格 展 示, 采 用 空 气 动 力 学 原 理, 通 风 极 佳, 并 拥 有 大 理 石 地 面, 以 锌 - 钛 材 料 包 覆 总 面 积 达 35 万 平 方 米, 有 90 个 登 机 口 270 个 登 机 手 续 办 理 台 和 41 个 登 机 桥 意 大 利 首 个 可 以 同 时 容 纳 两 架 Airbus A380 飞 机, 乘 客 可 以 通 过 三 个 登 机 桥 登 记 ( 其 中 一 个 通 往 上 方 机 舱, 另 两 个 通 往 主 机 舱 ) 新 的 购 物 长 廊 ( 见 下 页 ) 机 场 内 将 给 乘 客 提 供 一 系 列 可 以 在 机 场 内 使 用 的 技 术 服 务 : 为 乘 客 优 化 旅 游 时 间, 仅 通 过 点 击 按 钮 即 可 获 得 所 需 信 息 ; 可 以 使 用 itiview 导 航 软 件 获 得 360 全 景 高 清 图 像, 同 时 可 以 与 定 位 系 统 并 用 免 费 无 线 网 络 : 米 兰 机 场 提 供 三 个 不 同 速 率 的 网 络 接 口 马 尔 彭 萨 机 场 拓 展 其 全 球 网 络 为 新 的 用 户 开 启 新 的 航 线 通 过 网 上 航 空 公 司 提 供 新 的 航 线 增 加 现 有 航 线 的 班 次 加 强 所 有 航 空 货 运 服 务
马 尔 彭 萨 机 场 不 仅 是 交 通 枢 纽, 作 为 一 个 杰 出 的 机 场, 它 更 是 不 断 向 旅 客 提 供 新 的 旅 行 体 验 36 马 尔 彭 萨 机 场 内 的 商 业 活 动 马 尔 彭 萨 新 购 物 区 (2014 年 开 放 ) 针 对 所 有 包 括 申 根 和 非 申 根 国 家 的 所 有 乘 客, 是 欧 洲 目 前 最 大 的 具 有 浓 烈 的 意 大 利 风 味, 与 米 兰 的 埃 马 努 埃 莱 长 廊 相 媲 美 这 里 将 集 中 文 明 世 界 的 奢 侈 品, 成 为 奢 侈 品 广 场 : 它 不 仅 是 旅 途 必 经 场 所, 从 多 方 面 来 看, 更 值 得 旅 客 逗 留 范 围 广 泛 的 服 务 : 休 息 室, 外 币 兑 换 处, 汽 车 租 赁, 商 务 中 心, 酒 店 及 运 输 咨 询 处, 上 网 点, 无 线 网 络 连 接, 豪 华 轿 车 服 务, 旅 客 忠 诚 度 计 划 等 机 场 内 配 有 400 间 客 房 的 喜 来 登 酒 店 及 多 家 宾 馆 大 量 运 营 商 参 与 机 会 ( 登 机 办 理 台 登 机 口 快 捷 通 道 休 息 室 等 ), 以 及 加 入 到 我 们 的 viamilano 忠 诚 度 计 划 的 可 能 性
SEA 集 团 计 划 进 一 步 提 升 运 输 品 质, 提 供 高 端 概 念 和 定 制 化 的 VIP 服 务 37 重 新 装 潢 的 SEA 休 息 室 和 俱 乐 部 吸 引 著 名 设 计 品 牌 入 驻, 打 造 创 新 理 念 为 航 空 公 司 尊 贵 客 户 提 供 贵 宾 室 服 务 : 如 阿 联 酋 航 空, 新 加 坡 航 空, 阿 提 哈 德 航 空, 泰 国 航 空, 大 韩 航 空 等 米 兰 机 场 VIP 服 务 : 为 每 位 VIP 客 户 提 供 定 制 服 务 VIP 专 享 的 服 务 包 括 : - 个 人 和 团 体 的 机 场 接 待 处 - 多 种 语 言 接 待 服 务 - 行 李 搬 运 服 务 - 协 助 柜 台 登 记 - 进 入 贵 宾 室 休 息 - 快 捷 通 道 通 过 安 全 检 查 和 护 照 审 核 - 专 车 送 上 飞 机
技 术 高 超 的 设 备 维 护, 归 功 于 SEA 集 团 合 作 伙 伴 -- 汉 莎 技 术 公 司 38 SEA 集 团 和 德 国 汉 莎 航 空 技 术 公 司 签 署 了 一 项 协 议, 由 后 者 负 责 在 米 兰 马 尔 彭 萨 机 场 的 设 备 维 护 汉 莎 技 术 公 司 是 为 马 尔 彭 萨 机 场 短 途 和 长 途 飞 机 提 供 维 修 服 务 的 主 要 供 应 商 其 意 大 利 子 公 司 提 供 各 种 技 术 支 持 服 务, 如 马 尔 彭 萨 机 场 基 地 维 修 等 此 外, 它 还 提 供 了 飞 机 零 部 件 维 修 综 合 材 料 更 换 等 供 应 链 服 务 该 公 司 目 前 拥 有 约 100 名 员 工, 正 计 划 扩 大 其 产 品 组 合, 以 支 持 更 多 机 种 马 尔 彭 萨 机 场 主 要 飞 机 库 面 积 为 6400 平 方 米, 可 同 时 容 纳 一 架 长 程 飞 机 与 两 架 短 程 飞 机, 或 四 架 窄 体 飞 机 第 二 个 机 库 1500 平 方 米, 用 于 容 纳 小 型 飞 机 飞 机 组 件 存 储 在 与 飞 机 库 相 邻 的 仓 库 内 同 时, 我 们 为 客 户 全 年 提 供 24 小 时 存 取 服 务
SEA 集 团 计 划 中 期 投 资 14 亿 欧 元, 主 要 用 于 增 加 马 尔 彭 萨 机 场 载 客 量 39 投 资 计 划 及 主 要 内 容 [ 百 万 欧 元 ] 473 1.370 2016 年 以 前, SEA 集 团 预 计 为 每 位 旅 客 平 均 投 资 3.4 欧 元 : 这 一 投 资 数 额, 是 在 与 主 要 竞 争 对 手 参 照 衡 量 而 得 出 的 数 值 378 382 137 2008-2009 年 计 划 合 同 2010-2013 2014-2016 年 2016 年 后 总 计 主 要 投 资 用 途 : 建 设 第 三 卫 星 航 站 楼 启 动 第 三 跑 道 建 设 完 成 第 三 跑 道 建 设 初 步 建 设 新 航 站 楼 建 立 机 场 行 李 处 理 系 统
马 尔 彭 萨 发 展 计 划 包 括 的 项 目 之 一 : 第 三 跑 道 建 设 是 机 场 发 展 的 核 心 部 分 40 马 尔 彭 萨 机 场 的 短 中 期 发 展 2014 年 底 2008 年 12 月 已 竣 工 经 济 型 酒 店 2 号 航 站 楼 重 新 设 计 新 的 南 部 连 接 点 2009 年 7 月 已 竣 工 2008 年 2 月 竣 工 新 W 连 接 点 T1 第 三 卫 星 式 航 站 楼 货 运 城 拓 展 2014-2016 2013 年 1 月 开 放 喜 来 登 酒 店 2010 年 10 月 开 放 待 议 第 三 跑 道 2,400 x 45 m
根 据 规 划 时 间,SEA 公 司 正 在 进 行 机 场 的 基 建 和 发 展 工 程 41 马 尔 彭 萨 机 场 主 要 基 建 发 展 主 要 部 分 第 三 卫 星 式 航 站 航 站 楼 拓 展 12 万 平 方 米 商 业 区 增 加 5000 平 方 米, 增 加 总 面 积 为 2 万 5 百 平 方 米 ( 即 增 加 了 33%) 最 先 进 的 造 型 和 布 局 酒 店 顶 级 品 牌 超 过 4 万 2 千 平 方 米 436 个 房 间 2 个 餐 厅 1 个 spa 1 个 会 议 中 心 : 面 积 达 2000 平 方 米 的 大 厅, 700 个 座 位 新 的 南 部 连 接 点 建 设 中 可 以 使 A/C 型 飞 机 无 需 再 穿 过 35L 跑 道, 而 可 以 直 接 进 入 35R 跑 道 2500 米 长 2 年 的 工 程 正 在 建 筑 2 座 位 于 铁 路 上 方 的 桥 梁, 能 够 承 受 空 客 A380 高 峰 时 段 有 100 多 个 工 人 和 技 术 人 员 第 三 跑 道 2,400 x 25 米 靠 近 货 运 城 第 三 跑 道 ( 近 货 运 城 ) 与 当 前 跑 道 平 行, 其 建 设 将 促 进 整 个 系 统 运 作 的 优 化
42 从 长 期 来 看, 马 尔 彭 萨 将 (2020 年 后 ) 进 一 步 拓 展 其 他 的 主 要 基 建 项 目 中 长 期 规 划 的 主 要 基 建 投 资 自 2020 年 新 的 中 央 航 站 楼 自 2017 年 新 的 物 流 园 区 自 2018 年 从 T1 到 T2 的 铁 路 连 接 自 2020 年 到 中 央 航 站 楼 的 铁 路 连 接
43 马 尔 彭 萨 机 场 国 际 守 时 基 准
一 项 卓 越 的 服 务 : 马 尔 彭 萨 是 保 证 航 班 正 点 率 的 最 佳 机 场 44 欧 洲 机 场 守 时 基 准 航 班 正 点 率 [MXP; 占 所 有 航 班 的 % ] 80,20 78,90 78,30 75,80 72,80 55,90 MXP MAD FCO CDG FRA LHR Source: SEA; AEA punctuality report
45 米 兰 马 尔 彭 萨 机 场 南 欧 国 际 货 运 主 要 门 户
米 兰 的 货 运 量 不 断 增 长 46 米 兰 的 货 运 量 发 展 情 况 每 周 货 运 服 务 450.000 吨 +88% +83% 344.000 吨 Alitalia 推 出 货 运 市 场 84 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2002 年 2012 年 2003 年 2013 年 一 体 化 承 运 一 体 化 承 运 46 7% 9% 混 合 承 运 41% 50% 43% 52% 全 货 运 32% 混 合 承 运 30% 61% 全 货 运 2003 2013
新 推 出 的 全 货 机 服 务, 有 效 地 提 高 了 米 兰 马 尔 彭 萨 机 场 的 货 运 量 47 在 马 尔 彭 萨 机 场 建 立 新 业 务 或 增 加 服 务 的 货 运 航 空 公 司 名 单 [2008-2013] 9 个 新 的 全 货 机 运 营 商 60 个 每 周 更 新 的 服 务
可 再 生 燃 料 标 准 也 在 意 大 利 航 空 运 输 中 居 于 领 先 位 置 48 意 大 利 航 空 货 运 量 分 布 航 空 货 运 市 场 [ 千 吨 2013 年 ] 机 场 货 运 量 [ 千 吨 ] % 市 场 份 额 1.200 716 米 兰 450 50 罗 马 158 17 MXP 430 贝 加 莫 116 13 威 尼 斯 46 5 博 罗 尼 亚 44 5 布 雷 西 亚 40 4 20 其 他 APTS 266 LIN 484 都 灵 10 1 那 波 里 7 1 安 科 纳 7 1 其 他 地 区 29 3 总 量 907 100 意 大 利 北 部 总 货 运 量 mkt 机 场 mkt 60% 可 再 生 能 源 标 准 40%
马 尔 彭 萨 机 场 在 欧 洲 所 有 货 运 机 场 中 排 名 第 六 位 49 欧 洲 主 要 机 场 的 货 运 量 1) [ 千 吨 2012 年 ] 1.987 1.950 1.483 1.465 615 414 395 359 292 272 214 178 177 143 97 97 FRA CDG AMS LHR LUX MXP BRU MAD ZRH MUC STN VIE HEL FCO MAN BCN 1) 不 包 括 主 要 的 航 空 快 运 在 内
马 尔 彭 萨 机 场 全 货 机 运 营 商 50 韩 亚 航 空 联 邦 快 递 俄 罗 斯 空 桥 货 物 航 空 公 司 韩 国 航 空 卢 森 堡 - 意 大 利 货 运 航 空 公 司 日 本 货 运 航 空 卡 塔 尔 航 空 国 泰 航 空 沙 特 阿 拉 伯 航 空 敦 豪 航 空 丝 路 航 空 阿 提 哈 德 航 空 土 耳 其 航 空
马 尔 彭 萨 机 场 与 全 球 各 大 货 运 机 场 建 立 紧 密 联 系 51 目 的 地 2013 年 吨 卢 森 堡 36,442 香 港 29,804 首 28,423 巴 库 28,072 迪 拜 27,032 多 哈 26,710 莫 斯 科 25,743 巴 黎 24,743 纽 约 21,805 阿 布 扎 比 20,314 伦 敦 16,020 东 京 15,794 伊 斯 坦 布 12,007 孟 菲 斯 11,596 上 海 9,901 圣 保 罗 7,777 新 加 坡 7,385 大 阪 6,506 芝 加 哥 6,201 洛 杉 矶 芝 加 哥 纽 约 孟 菲 斯 亚 特 兰 大 达 拉 斯 莫 斯 科 城 圣 保 罗 马 尔 彭 萨 机 场 莫 斯 科 巴 库 那 沃 伊 伊 斯 坦 布 尔 达 曼 迪 拜 开 罗 利 雅 得 吉 达 阿 布 扎 比 多 哈 阿 尔 买 提 首 尔 北 京 东 京 大 坂 上 海 香 港 台 北 河 内 曼 谷 * 非 洲 * 北 美 中 南 美 洲 亚 洲 10,6% 中 南 美 洲 2,3% 26,3% 0,6% * 29,0% * 31,1% 中 东 欧 洲 客 运 及 货 运 货 运 2013 年 货 运 总 量 达 43 万 吨 : 其 中 进 口 占 43%,, 出 口 占 57%
SEA 正 在 实 施 货 运 中 心 扩 建 的 大 型 投 资 项 目 52 SEA INFRASTRUCTURE 米 兰 马 尔 奔 萨 国 际 机 场 货 运 中 心 扩 建 完 成 之 后, 从 2014 年 年 初 开 始, 将 新 增 停 机 坪 和 机 库 面 积 约 48000 平 方 米, 另 外 可 新 增 约 10000 平 方 米 的 办 公 面 积 这 一 基 础 设 施 扩 建 工 程 将 米 兰 马 尔 彭 萨 国 际 机 场 现 有 的 货 运 吞 吐 能 力 翻 了 一 番 : 从 每 年 50 万 -56 万 吨 提 升 至 约 1 百 万 吨 的 水 平 米 兰 马 尔 奔 萨 国 际 机 场 货 运 中 心 扩 建 计 划 将 通 过 与 第 三 方 合 作 的 方 式 完 成, 其 中 包 括 物 流 园 区 的 开 发 ( 总 面 积 约 为 200 公 顷 ) 物 流 园 区 的 开 发 将 分 几 个 步 骤 进 行 其 中 第 一 期 将 进 行 约 50 万 平 方 米 的 土 地 开 发 ( 仓 储 面 积 将 可 达 25 万 至 30 万 平 方 米 ) 通 过 该 项 目 的 大 力 实 施,SEA 将 得 以 巩 固 米 兰 马 尔 奔 萨 国 际 机 场 作 为 意 大 利 领 先 货 运 机 场 的 地 位 货 运 城 现 状 新 的 物 流 园 区 货 运 城 扩 建
马 尔 彭 萨 货 运 城 的 全 方 位 服 务 53 马 尔 彭 萨 货 运 城 的 服 务 内 容 马 尔 彭 萨 货 运 城 是 南 欧 地 区 第 一 个 货 运 平 台 防 腐 烂 仓 储 设 施, 冷 藏 室 和 牲 畜 仓 库 顶 级 安 全 标 准 的 地 窖 ( 生 物 检 查 系 统 温 度 和 湿 度 控 制 洪 水 和 振 动 检 测 系 统 防 溢 流 系 统 ) 跨 境 健 康 检 查 与 兽 医 服 务 设 施 齐 全, 以 支 持 所 有 的 操 作 要 求, 其 中 包 括 24 小 时 的 进 口 / 出 口 报 关 业 务, 并 支 付 通 行 费 和 关 税 快 递 服 务 24 小 时 开 放 : 没 有 宵 禁 单 独 窗 口 手 续 为 海 关 和 卫 生 检 查 节 约 时 间 和 成 本
为 航 空 公 司 提 供 多 种 商 业 机 遇 54 铁 路 和 公 路 系 统 升 级 后, 交 通 更 加 便 捷 点 对 点 交 通 运 输 体 系 覆 盖 了 世 界 上 大 多 数 地 区 2015 年 世 博 会 在 米 兰 举 办 全 年 稳 定 的 客 流 量 强 大 的 货 物 运 输 体 系 覆 盖 了 世 界 上 大 多 数 地 区 强 大 的 业 务 增 长 潜 力 马 尔 彭 萨 基 础 设 施 建 设 不 断 完 善 意 大 利 旅 游 热 潮 促 进 客 流 量 增 长 意 大 利 最 大 的 移 民 社 区 集 中 在 米 兰 及 其 周 边 地 区 ViaMilano 项 目 有 效 建 立 了 马 尔 彭 萨 机 场 与 航 空 公 司 间 的 联 系
米 兰 - 中 国 市 场 分 析 55
马 尔 彭 萨 机 场 是 一 个 中 国 友 好 机 场 56 机 场 已 经 设 立 一 项 针 对 中 国 旅 客 的 特 别 项 目 中 国 友 好 机 场 项 目 的 亮 点 : 会 谈 及 协 议 与 官 方 及 与 旅 游 管 理 部 门 会 谈 意 中 基 金 会 的 会 员 中 国 在 意 大 利 主 要 旅 行 机 构 的 会 员 ( 瑞 丰 旅 行 和 中 国 龙 旅 行 ) 商 务 活 动 购 物 助 手 诱 人 的 赠 券 及 机 场 设 备 使 用 的 折 扣 ( 停 车 场, 贵 宾 休 息 室, 快 捷 通 道 ) VAT 退 税 商 务 优 惠, 杂 志 等 机 场 操 作 掌 握 汉 语 的 专 业 人 员 对 乘 客 的 援 助 机 场 指 示 牌 和 信 息 网 络 在 线 信 息 机 场 的 中 文 使 用
米 兰 - 中 国 航 空 客 流 增 长 趋 势 57 客 流 量 +23% 708.000 751.000 524.000 350.000 353.000 388.000 278.000 直 航 非 直 航 269.000 276.000 86.000 98.000 183.000 178.000 178.000 210.000 246.000 358.000 398.000 2008 2009 2010 2011 2012 2013 资 料 来 源 : Airport DB
主 要 的 中 国 出 发 到 米 兰 / 意 大 利 的 城 市 和 地 区 58 出 发 / 到 达 地 的 乘 客 数 [2013] 上 海 223.000 香 港 228.000 北 京 118.000 温 州 85.000 台 湾 30.000 其 他 65.000 资 料 来 源 : Airport DB
直 达 米 兰 马 尔 彭 萨 机 场 的 航 班 59 每 周 客 运 航 班 量 航 空 公 司 目 的 地 S12 W13 S13 W13 S14 LF S13 中 国 国 航 上 海 7 5 7 5 7 83% 中 国 国 航 北 京 3 3 3 3 5 78% 国 泰 香 港 7 7 7 7 7 88% 总 和 17 15 17 15 19 84%
意 中 两 国 贸 易 : 事 项 和 数 据 60 贸 易 差 额 [ 欧 元, 百 万 ; 2013 H1] 进 口 出 口 贸 易 差 额 米 兰 2,500 702 3,200 伦 巴 第 5,160 1,442 6,603 意 大 利 12,858 4,485 17,343 米 兰 占 伦 巴 第 比 例 48,4% 48,7% 48,5% 米 兰 占 意 大 利 比 例 19,4% 15,7% 18,5% 中 国 企 业 于 2013 年 H1: 米 兰 : 4,3k, +6,9% 伦 巴 第 : 8,1k, +6,2% 资 料 来 源 : 米 兰 商 会
联 系 方 式 61 中 国 友 好 机 场 业 务 创 新 Vittorino Capobianco 先 生 电 子 邮 件 : vittorino.capobianco@seamilano.eu 航 空 市 场 营 销 航 空 市 场 营 销 及 交 通 权 利 Aldo Schmid 先 生 电 子 邮 件 : aldo.schmid@seamilano.eu