Similar documents
,,,,, :,, (.,, );, (, : ), (.., ;. &., ;.. &.., ;, ;, ),,,,,,, ( ) ( ),,,,.,,,,,, : ;, ;,.,,,,, (., : - ),,,, ( ),,,, (, : ),, :,

何 秋 琳 张 立 春 视 觉 学 习 研 究 进 展 视 觉 注 意 视 觉 感 知

说 明 为 了 反 映 教 运 行 的 基 本 状 态, 为 校 和 院 制 定 相 关 政 策 和 进 行 教 建 设 与 改 革 提 供 据 依 据, 校 从 程 资 源 ( 开 类 别 开 量 规 模 ) 教 师 结 构 程 考 核 等 维 度, 对 2015 年 春 季 期 教 运 行 基


Microsoft Word - 文件汇编.doc


名 称 生 命 科 学 学 院 环 境 科 学 1 生 物 学 仅 接 收 院 内 调 剂, 初 试 分 数 满 足 我 院 生 物 学 复 试 最 低 分 数 线 生 命 科 学 学 院 生 态 学 5 生 态 学 或 生 物 学 生 命 科 学 学 院

ETF、分级基金规模、份额变化统计

( ) 信 号 与 系 统 Ⅰ 学 科 基 础 必 修 课 教 周 2016 年 06 月 13 日 (08:00-09:35) ( )


深圳市新亚电子制程股份有限公司

2006年顺德区高中阶段学校招生录取分数线

抗 战 时 期 国 民 政 府 的 银 行 监 理 体 制 探 析 % # % % % ) % % # # + #, ) +, % % % % % % % %

龚 亚 夫 在 重 新 思 考 基 础 教 育 英 语 教 学 的 理 念 一 文 中 援 引 的 观 点 认 为 当 跳 出 本 族 语 主 义 的 思 维 定 式 后 需 要 重 新 思 考 许 多 相 连 带 的 问 题 比 如 许 多 发 音 的 细 微 区 别 并 不 影 响 理 解 和

2014年中央财经大学研究生招生录取工作简报

<433A5C446F63756D656E E E67735C41646D696E F725CD7C0C3E65CC2DBCEC4CFB5CDB3CAB9D3C3D6B8C4CFA3A8BCF2BBAFA3A95CCAB9D3C3D6B8C4CF31302D31392E646F63>

评 委 : 李 炎 斌 - 个 人 技 术 标 资 信 标 初 步 审 查 明 细 表 序 号 投 标 单 位 投 标 函 未 按 招 标 文 件 规 定 填 写 漏 填 或 内 容 填 写 错 误 的 ; 不 同 投 标 人 的 投 标 文 件 由 同 一 台 电 脑 或 同 一 家 投 标 单

一 从 分 封 制 到 郡 县 制 一 从 打 虎 亭 汉 墓 说 起

中 中 中 中 部 中 岗 位 条 件 历 其 它 历 史 师 地 理 师 生 物 师 体 与 健 康 师 从 事 中 历 史 工 从 事 中 地 理 工 从 事 中 生 物 工 从 事 中 体 与 健 康 工 2. 课 程 与 论 ( 历 史 ); 2. 科 ( 历 史 )

马 克 思 主 义 公 正 观 的 基 本 向 度 及 方 法 论 原 则!! # #

<4D F736F F D D323630D6D0B9FAD3A6B6D4C6F8BAF2B1E4BBAFB5C4D5FEB2DFD3EBD0D0B6AF C4EAB6C8B1A8B8E6>


评 委 : 徐 岩 宇 - 个 人 技 术 标 资 信 标 初 步 审 查 明 细 表 序 号 投 标 单 位 投 标 函 未 按 招 标 文 件 规 定 填 写 漏 填 或 内 容 填 写 错 误 的 ; 不 同 投 标 人 的 投 标 文 件 由 同 一 台 电 脑 或 同 一 家 投 标 单

0 年 上 半 年 评 价 与 考 核 细 则 序 号 部 门 要 素 值 考 核 内 容 考 核 方 式 考 核 标 准 考 核 ( 扣 原 因 ) 考 评 得 3 安 全 生 产 目 30 无 同 等 责 任 以 上 道 路 交 通 亡 人 事 故 无 轻 伤 责 任 事 故 无 重 大 质 量

课程类 别

江 苏 瑞 峰 建 设 集 团 有 限 公 有 限 公 江 苏 鲁 工 建 设 工 程 有 限 公 江 苏 溧 鸿 建 设 有 限 公 江 苏 明 创 科 技 园 发 展 有 限 公 公 公 有 限 公 江 苏 茂 盛 建 设 有 限 公 江 苏 鼎 洪 建 工 有 限 公 富 强 机 电 安 装

18 上 报 该 学 期 新 生 数 据 至 阳 光 平 台 第 一 学 期 第 四 周 至 第 六 周 19 督 促 学 习 中 心 提 交 新 增 专 业 申 请 第 一 学 期 第 四 周 至 第 八 周 20 编 制 全 国 网 络 统 考 十 二 月 批 次 考 前 模 拟 题 第 一 学

3 月 30 日 在 中 国 证 券 报 上 海 证 券 报 证 券 时 报 证 券 日 报 和 上 海 证 券 交 易 所 网 站 上 发 出 召 开 本 次 股 东 大 会 公 告, 该 公 告 中 载 明 了 召 开 股 东 大 会 的 日 期 网 络 投 票 的 方 式 时 间 以 及 审

¹ º ¹ º 农 业 流 动 人 口 是 指 户 口 性 质 为 农 业 户 口 在 流 入 地 城 市 工 作 生 活 居 住 一 个 月 及 以 上 的 流 动 人 口 非 农 流 动 人 口 是 指 户 口 性 质 为 非 农 户 口 在 流 入 地 城 市 工 作 生 活 居 住 一 个

( 二 ) 现 行 统 一 高 考 制 度 不 利 于 培 养 人 的 创 新 精 神,,,,,,,,,,,,, [ ],,,,,,,,,,, :, ;,,,,,,? ( 三 ) 现 行 统 一 高 考 制 度 不 利 于 全 体 学 生 都 获 得 全 面 发 展,, [ ],,,,,,,,,,,

!!!!!

抗 日 战 争 研 究 年 第 期 % & ( # #

<4D F736F F D20B9D8D3DAB0BABBAAA3A8C9CFBAA3A3A9D7D4B6AFBBAFB9A4B3CCB9C9B7DDD3D0CFDEB9ABCBBE C4EAC4EAB6C8B9C9B6ABB4F3BBE1B7A8C2C9D2E2BCFBCAE92E646F6378>

珠江钢琴股东大会

<433A5C C6B73625C B746F705CB9FABCCAD6D0D2BDD2A9D7A8D2B5B8DFBCB6BCBCCAF5D6B0B3C6C6C0C9F3C9EAC7EBD6B8C4CFA3A CDA8D3C3B0E6A3A92E646F63>

GONGZUO JUJIAO 宝 山 区 领 军 人 才 名 单 宝 山 区 第 七 批 拔 尖 人 才 名 单 2


<4D F736F F D2033D4C2C6DAD4D3D6BEA3A8B6A8B8E5CEC4BCFEA3A92E646F63>

一 开 放 性 的 政 策 与 法 规 二 两 岸 共 同 的 文 化 传 承 三 两 岸 高 校 各 自 具 有 专 业 优 势 远 见 杂 志 年 月 日

一 女 儿 国 形 象 历 史 溯 源 二 双 性 同 体 的 新 女 性

金 不 少 于 800 万 元, 净 资 产 不 少 于 960 万 元 ; (3) 近 五 年 独 立 承 担 过 单 项 合 同 额 不 少 于 1000 万 元 的 智 能 化 工 程 ( 设 计 或 施 工 或 设 计 施 工 一 体 ) 不 少 于 2 项 ; (4) 近 三 年 每 年

市 水 务 局 ( 海 洋 局 ) 上 海 市 水 务 局 ( 上 海 市 海 洋 局 ) 市 水 务 局 ( 海 洋 局 ) 上 海 市 水 务 局 ( 上 海 市 海 洋 局 ) 市 文 广 影 视 局 文 物 保 护 管 理

I


郭 双 林 前 后 甲 寅 派 考 & # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ( # # # # # ) ) # # # # # # # # # # # # # # # & 陈 子 展 最 近 三 十 年 中 国 文 学 史 # 上 海 古 籍 出 版 社

21 业 余 制 -- 高 起 专 (12 级 ) 75 元 / 学 分 网 络 学 院 学 生 沪 教 委 财 (2005)49 号 江 西 化 校 工 科 22 业 余 制 -- 高 起 专 (12 级 ) 70 元 / 学 分 网 络 学 院 学 生 沪 教 委 财 (2005)49 号 吉

<B4FACFFABBF9BDF0C3FBB5A5A3A A3A92E786C73>


春 天 来 了 静 悄 悄 的 没 有 鸟 语 没 有 花 香 到 处 死 一 样 的 沉 寂 雷 切 尔 卡 森

试 论 后 民 权 时 代 美 国 黑 人 的 阶 层 分 化 和 族 裔 特 征 学 者 年 代 黑 人 中 产 阶 层 定 义 弗 瑞 泽 毕 林 斯 勒 马 克 艾 德 威 尔 逊 科 林 斯 兰 德 里 奥 力 威 夏 佩 罗 帕 锑 罗 收 入 来 源 于 从 事 可 以 定 义 为 白


新, 各 地 各 部 门 ( 单 位 ) 各 文 化 事 业 单 位 要 高 度 重 视, 切 实 加 强 领 导, 精 心 组 织 实 施 要 根 据 事 业 单 位 岗 位 设 置 管 理 的 规 定 和 要 求, 在 深 入 调 查 研 究 广 泛 听 取 意 见 的 基 础 上, 研 究 提

采 取 行 动 的 机 会 90% 开 拓 成 功 的 道 路 2

资 料 来 源 延 边 中 级 人 民 法 院 小 野 和 子 指 出 年 实 施 婚 姻 法 后 的 年 间 中 国 有 万 人 因 婚 姻 问 题 自 杀 或 被 杀 离 婚 自 由 对 社 会 和 家 庭 稳 定 带 来 了 很 大 的 影 响 因 婚 姻 问 题 刑 事 案 件 频 发 已


第 期 王 日 根 徐 士 林 与 清 初 福 建 汀 漳 道 的 社 会 治 理

工 程 勘 察 资 质 标 准 根 据 建 设 工 程 勘 察 设 计 管 理 条 例 和 建 设 工 程 勘 察 设 计 资 质 管 理 规 定, 制 定 本 标 准 一 总 则 ( 一 ) 本 标 准 包 括 工 程 勘 察 相 应 专 业 类 型 主 要 专 业 技 术 人 员 配 备 技 术

修改版-操作手册.doc

市 环 保 局 科 技 标 准 处 市 环 保 局 科 技 标 准 处 市 环 保 局 科 技 标 准 处

公 开 刊 物 须 有 国 内 统 一 刊 (CN), 发 表 文 章 的 刊 物 需 要 在 国 家 新 闻 出 版 广 电 总 局 ( 办 事 服 务 便 民 查 询 新 闻 出 版 机 构 查 询 ) 上 能 够 查 到 刊 凡 在 有 中 国 标 准 书 公 开

一 公 共 卫 生 硕 士 专 业 学 位 论 文 的 概 述 学 位 论 文 是 对 研 究 生 进 行 科 学 研 究 或 承 担 专 门 技 术 工 作 的 全 面 训 练, 是 培 养 研 究 生 创 新 能 力, 综 合 运 用 所 学 知 识 发 现 问 题, 分 析 问 题 和 解 决

2016 年 荔 湾 区 财 政 核 定 支 出 汇 总 表 表 二 单 位 名 称 : 广 州 文 化 公 园 基 本 支 出 项 目 支 出 科 目 编 码 预 算 科 目 名 称 一 般 公 共 预 算 5, , , , ,

Microsoft Word - 第7章 图表反转形态.doc

境 外 上 市 外 资 股 股 东 持 有 股 份 总 数 (H 股 ) 489,157,907 3 出 席 会 议 的 股 东 所 持 有 表 决 权 股 份 数 占 公 司 有 表 决 权 股 份 总 数 的 其 中 :A 股 股 东 持 股 占 股 份 总 数 的

抗 日 战 争 研 究 年 第 期


学 年 第 二 学 期 集 中 考 试 安 排 (18 周 ) 考 试 日 期 :6 月 27 日 星 期 一 8:10-9:50 第 二 公 共 教 学 楼 A 区 A 高 等 数 学 ( 理 二 2) 复 材 材 料 科 学 与 工 程

!!

( 此 页 无 正 文, 为 广 东 东 方 精 工 科 技 股 份 有 限 公 司 关 于 提 供 资 料 真 实 准 确 和 完 整 的 承 诺 函 之 签 署 页 ) 广 东 东 方 精 工 科 技 股 份 有 限 公 司 法 定 代 表 人 : 唐 灼 林 2016 年 7 月 28 日

第 一 批 本 科 文 科 代 码 学 校 投 档 线 校 线 差 最 低 排 位 投 档 线 校 线 差 最 低 排 位 投 档 线 校 线 差 最 低 排 位 控 制 分 数 线 北 京 大 学

伊 犁 师 范 学 院 611 语 言 学 概 论 全 套 考 研 资 料 <2016 年 最 新 考 研 资 料 > 2-2 语 言 学 纲 要 笔 记, 由 考 取 本 校 本 专 业 高 分 研 究 生 总 结 而 来, 重 点 突 出, 借 助 此 笔 记 可 以 大 大 提 高 复 习 效

案 例 导 读 双 走 活 动 案 例 一 双 走 活 动 第 一 站 入 党 重 温 1

HSK( 一 级 ) 考 查 考 生 的 日 常 汉 语 应 用 能 力, 它 对 应 于 国 际 汉 语 能 力 标 准 一 级 欧 洲 语 言 共 同 参 考 框 架 (CEF) A1 级 通 过 HSK( 一 级 ) 的 考 生 可 以 理 解 并 使 用 一 些 非 常 简 单 的 汉 语

第1篇 道路桥梁工程技术核心专业课程标准及学习绩效考评体系

其 中 :A 股 股 东 持 有 股 份 总 数 31,126,938,909 境 外 上 市 外 资 股 股 东 持 有 股 份 总 数 (H 股 ) 6,454,698,427 3 出 席 会 议 的 股 东 所 持 有 表 决 权 股 份 数 占 公 司 有 表 决 权 股 份 总 数 的 7

岗 位 专 业 14 信 息 与 统 计 学 院 专 任 教 师 1 数 学 类 ( 金 融 数 学 研 究 方 向 优 先 ) 1 研 究 生 学 历 博 士 学 位 15 信 息 与 统 计 学 院 专 任 教 师 2 统 计 学 类 16 信 息 与 统 计 学 院 专 任 教 师 3 计 算

《C语言基础入门》课程教学大纲



一、资质申请

<4D F736F F D20B7A2D0D0C8CBB9D8D3DAB9ABCBBEC9E8C1A2D2D4C0B4B9C9B1BED1DDB1E4C7E9BFF6B5C4CBB5C3F7BCB0C6E4B6ADCAC2A1A2BCE0CAC2A1A2B8DFBCB6B9DCC0EDC8CBD4B1B5C4C8B7C8CFD2E2BCFB2E646F63>

untitled

05 年 中 校 公 开 计 划 表 单 位 初 中 语 文 条 件 汉 语 言 文 学 教 育 学 ( 教 育 管 理 ) 汉 语 言 文 学 教 育 及 具 有 初 级 及 资 格 证 初 中 与 应 用 应 用

一、中央新闻单位驻地方机构批复保留名单 (一)保留的报纸驻地方机构名单

<4D F736F F D20D0A3B7A2A1B A1B BAC5B9D8D3DAD7E9D6AFBFAAD5B9C8ABD0A3BDCCD6B0B9A4B8DACEBBC6B8D3C3B1E4B6AFB9A4D7F7B5C4CDA8D6AA2E646F63>

<B8BDBCFE31A3BABAD3B1B1CAA6B7B6B4F3D1A7B8DFB2E3B4CEC8CBB2C5D5D0C6B8BCC6BBAE2E786C73>

全国建筑市场注册执业人员不良行为记录认定标准(试行).doc

外语

书面申请

9 际 关 系 大 印 地 教 研 究 ( 硕 亚 非 言 外 国 言 类 - 英 和 研 究 专 业 均 为 印 地 0 际 关 系 大 泰 教 研 究 ( 硕 亚 非 言 外 国 言 类 - 英 和 研 究 专 业 均 为 泰 际 关 系 大 俄 教 研 究 ( 硕 俄 言 外 国 言 类 -

<D7A2B2E1C9FABFC9B1A8BFBCB5C4B5F7BCC1D6BED4B82E667278>

证券代码: 证券简称:长城电脑 公告编号:

年 8 月 11 日, 公 司 召 开 2015 年 第 五 次 临 时 股 东 大 会, 审 议 通 过 了 关 于 公 司 <2015 年 股 票 期 权 激 励 计 划 ( 草 案 )> 及 其 摘 要 的 议 案 关 于 提 请 股 东 大 会 授 权 董 事 会 办 理 公

2016年德州市机构编制委员会

<4D F736F F D20D2DAB3CFB7A8C2C9BCF2D1B633D4C2BFAFA3A C4EAD7DCB5DA3436C6DAA3A9>

抗 日 战 争 研 究! 年 第 期 # # # # #!!!!!!!! #!!

深 入 宣 传 周 恩 义 同 志 先 进 事 迹 和 崇 高 精 神 为 党 的 十 八 大 胜 利 召 开 营 造 良 好 氛 围

2016年山东省民主党派办公大楼管理处

四川省卫生厅关于开展医疗美容主诊医师资格考试及换证工作的通知

年中国煤炭行业研究分析报告

Transcription:

FUTURE OF TODAY 今日美馆 馆 登陆美国纽约时代广场 想象 FUTURE OF TODAY 变化中个体 历史建构 乌托邦 摄影师 窦 \爽 日常与异常

2015 年 12 月 上 半 月 总 第 339 期 主 管 主 办 / 河 南 省 文 化 艺 研 究 院 编 辑 出 版 / 东 方 艺 杂 志 社 地 址 / 郑 州 市 健 康 路 143 号 邮 编 /450053 电 话 / 0371-63936671 社 长 总 编 / 李 利 宏 主 编 / 李 红 艳 执 行 主 编 / 曾 孜 荣 编 委 / 孙 荪 师 东 坡 杨 扬 周 虹 鲁 枢 元 谭 静 波 监 制 / 今 日 美 馆 出 版 中 心 运 营 总 监 / 简 枫 出 版 总 监 / 赵 小 平 编 辑 总 监 / 徐 芸 芸 网 址 / www.artnow.com.cn 大 家 出 品 人 / 裴 晶 梅 学 主 持 / 范 迪 安 学 顾 问 / 杨 维 民 黄 笃 顾 问 / 曹 庆 晖 冯 博 一 贾 方 舟 刘 丹 刘 刚 卢 迎 华 吕 胜 中 孟 禄 丁 邵 译 农 谭 平 汪 建 伟 徐 冰 徐 累 杨 卫 殷 双 喜 赵 力 朱 伟 朱 朱 向 京 主 编 / 郝 科 编 辑 / 张 宗 希 张 瑜 洋 王 宗 亮 王 守 娟 实 习 编 辑 / 曲 海 波 特 约 撰 稿 人 / 王 春 辰 王 端 廷 方 振 宁 李 秋 实 陶 大 珉 于 帆 易 鸿 费 婷 张 一 设 计 总 监 / 陈 文 杰 设 计 助 理 / 张 哲 首 席 摄 影 师 / 高 磊 编 辑 部 信 箱 /master_art2013@163.com 专 业 广 告 热 线 /010-58760011 转 825 商 务 信 箱 /master_art2013@163.com 法 律 顾 问 / 崔 月 清 ( 河 南 千 业 律 师 事 务 所 ) 广 告 代 理 / 北 京 苹 果 核 国 际 广 告 有 限 公 司 行 销 总 监 / 王 辉 电 话 /13811850233 010-58760011-323 汽 车 广 告 代 理 / 北 京 合 众 汇 鑫 传 媒 广 告 有 限 公 司 广 告 总 监 / 孙 明 哲 电 话 /010-58629968 传 真 /010-59105362 发 行 经 理 / 魏 云 香 发 行 助 理 / 许 彦 欣 邮 购 地 址 / 北 京 市 朝 阳 区 百 子 湾 路 32 号 今 日 美 馆 2 号 馆 B1 层 邮 编 /100022 电 话 ( 传 真 )/ 010-58760591/010-58760592 国 际 标 准 刊 号 /ISSN1005-9733 国 内 统 一 刊 号 /CN41-1206/J 国 内 邮 发 代 号 /36-18( 全 国 各 地 邮 局 均 可 订 阅 ) 广 告 经 营 许 可 证 号 /4101004000023 印 制 / 北 京 雅 昌 艺 印 刷 有 限 公 司 开 本 /889 1194 1/16 09 印 张 出 版 日 期 /2015 年 12 月 1 日 定 价 /48 元 官 方 网 站 :artnow.com.cn/masterart 扫 描 二 维 码 关 注 官 方 微 信 : 网 络 合 作 本 logo 请 完 整 使 用 含 字 形 网 址 及 底 色 如 发 现 印 刷 装 订 问 题 请 直 接 与 印 刷 厂 联 系 调 换 地 址 / 北 京 市 天 竺 空 港 工 业 A 区 天 纬 四 街 邮 编 / 101312 电 话 / 010-80486788 转 品 管 部 启 事 作 者 声 明 : 所 供 稿 件 肖 像 权 及 其 他 版 权 问 题 均 已 合 法 解 决 由 此 引 发 任 何 问 题 和 出 版 者 无 涉 凡 向 本 刊 投 稿 之 作 者 均 被 认 为 已 经 作 出 上 述 声 明 或 承 诺 本 期 所 有 图 片 和 文 字 作 品 经 著 作 权 人 授 权 本 刊 经 本 刊 许 可 不 得 以 任 何 形 式 或 手 段 复 制 翻 印 传 播 或 其 他 任 何 方 式 使 用 本 刊 任 何 图 文

CONTENTS 2015 艺 & 今 日 馆 The Future of Art 012 011 014 016 022 024 026 前 言 一 场 关 于 艺 探 索 文 / 高 鹏 张 宝 全 : 立 足 馆 期 待 今 日 2016 编 辑 / 郝 科 高 鹏 : 馆 是 一 个 多 维 度 创 新 概 念 编 辑 / 郝 科 今 日 美 馆 馆 : 新 艺 黑 洞 编 辑 / 郝 科 黄 笃 : 想 象 之 四 部 曲 编 辑 / 郝 科 互 联 网 精 神 下 虚 拟 馆 长 编 辑 / 王 宗 亮 2015 想 象 Imaginary Future 020 027 028 034 036 038 042 046 050 054 058 062 066 070 074 078 隋 建 国 : 以 形 态 发 挥 自 我 想 象 力 编 辑 / 郝 科 王 晖 : 就 是 包 罗 和 万 象 编 辑 / 曲 海 波 苏 磊 : 第 三 方 解 决 方 案 编 辑 / 张 瑜 洋 缪 晓 春 : 存 在 于 过 去 之 中 编 辑 / 王 守 娟 苏 珊 安 克 : 生 物 艺 新 旧 媒 介 交 融 编 辑 / 张 宗 希 张 小 涛 : 馆 是 一 个 开 放 实 验 室 编 辑 / 张 瑜 洋 周 文 斗 : 无 需 颠 覆 传 统 编 辑 / 曲 海 波 徐 文 恺 : 把 握 当 下 就 是 最 好 编 辑 / 王 宗 亮 胡 任 : 是 一 个 谎 言 慢 慢 被 打 破 过 程 编 辑 / 张 宗 希 黄 莺 : 就 像 一 个 充 满 无 数 可 能 性 有 机 体 编 辑 / 张 瑜 洋 田 晓 磊 : 是 一 种 神 秘 感 不 可 预 测 生 长 状 态 编 辑 / 张 宗 希 陈 天 灼 : 艺 不 受 切 入 点 限 制 编 辑 / 王 宗 亮 林 科 : 网 络 时 代 编 辑 / 王 守 娟 叶 甫 纳 : 是 另 一 种 现 实 物 语 编 辑 / 曲 海 波 031

CONTENTS 安 盛 艺 品 保 险 全 球 第 一 保 险 集 团 082 2015 延 伸 馆 Extended Future 美 馆 : 在 云 端 上 日 子 文 / 王 宗 亮 五 十 多 年 艺 品 保 险 经 验 艺 品 防 护 和 修 复 国 际 网 络 088 今 日 美 馆 馆 亮 相 2015 夏 季 达 沃 斯 世 界 经 济 论 坛 新 领 军 者 年 会 文 / 王 守 娟 092 今 日 美 馆 馆 三 亚 之 旅 文 / 张 宗 希 040 保 护 珍 藏 管 理 风 险 传 承 文 化 2015 今 日 重 要 展 览 回 顾 Important Exhibitions of Today Art Musuem 为 博 物 馆 及 美 馆 展 览 及 运 输 私 人 060 096 102 104 106 108 吕 胜 中 上 世 纪 : 当 下 所 承 启 历 史 与 文 / 王 宗 亮 陈 志 光 : 体 面 地 文 / 徐 钢 应 天 齐 个 展 砖 问 在 美 馆 反 思 建 筑 与 城 镇 化 文 / 王 宗 亮 庞 茂 琨 : 迷 宫 里 视 觉 暗 线 文 / 张 瑜 洋 丑 历 险 : 魏 东 1993-2015 文 / 朱 朱 及 企 业 收 藏 拍 卖 行 及 画 廊 项 目 提 供 量 身 设 计 专 业 艺 品 保 险 方 案 110 与 雕 塑 戴 耘 雕 塑 文 / 白 江 峰 112 相 望 : 艺 不 需 要 文 本 文 / 周 彤 114 双 飞 荒 蛋 奖 : 荒 蛋 不 荒 诞 文 / 曲 海 波 116 24' 艺 计 划 118 说 话 呀 身 体! 文 / 曲 海 波 122 十 年 凯 撒 艺 新 星 2015 今 日 美 馆 第 十 届 艺 院 校 大 学 生 提 名 展 文 / 王 宗 亮 124 徐 徐 敞 开 艺 窗 口 文 / 王 宗 亮 126 今 日 我 们 拥 抱 文 / 白 江 峰 128 探 索 身 体 极 致 现 代 舞 艺 文 / 张 宗 希 130 今 日 叹 茶 去 东 方 美 学 艺 茶 会 文 / 白 江 峰 066 134 艺 之 路 航 海 助 行 : 须 有 作 为 2015 年 度 艺 航 海 体 验 项 目 文 / 张 宗 希 联 络 方 式 : 136 2016 年 度 重 要 展 览 计 划 Important Exhibitions Plan of 2016 北 京 市 东 城 区 东 直 门 外 大 街 46 号 26 层 上 海 市 浦 东 新 区 世 纪 大 道 201 号 10 层 axa-art@axatp.com 076 www.axa-art.com

前 言 一 场 关 于 艺 探 索 2015 年 8 月 17 日 一 篇 题 为 Pioneer of China :Future Gallery of Beijing Today Art Museum 中 国 艺 先 锋 实 践 者 : 今 日 美 馆 馆 新 闻 在 北 美 传 播 短 短 24 小 时 包 括 路 透 社 在 内 226 家 媒 体 落 地 发 稿 今 日 美 馆 - 馆 宣 传 海 报 领 先 于 国 内 登 录 纽 约 时 代 广 场 新 闻 在 之 后 不 断 传 播 截 止 到 次 日 凌 晨 12:00 共 有 756000 条 关 于 今 日 美 馆 - 馆 英 文 新 闻 查 询 结 果 之 后 日 子 便 是 我 带 着 团 队 从 美 馆 到 大 连 达 沃 斯 论 坛 北 京 世 纪 坛 海 南 三 亚 英 国 伦 敦 忙 碌 日 子 策 展 人 苏 磊 看 到 新 闻 第 一 时 间 激 动 地 写 道 : 今 日 美 馆 馆 海 报 已 先 声 在 纽 约 时 代 广 场 炸 响! 年 轻 一 代 美 馆 领 导 人 及 艺 家 对 于 可 持 续 而 开 创 性 思 考 以 及 登 顶 世 界 雄 心 让 人 吃 惊 也 许 世 界 范 围 还 缺 少 足 够 多 元 文 化 理 论 支 持 他 们 想 法 也 许 很 多 人 还 无 法 完 全 理 解 他 们 现 在 作 为 但 事 实 上 他 们 正 在 适 应 领 导 者 位 置 就 是 知 不 会 有 一 个 清 晰 开 始 当 你 在 世 界 舞 台 上 对 一 个 共 同 困 惑 发 表 独 立 看 法 时 候 就 已 经 站 在 时 代 前 沿 了 和 年 轻 一 代 艺 实 践 者 共 同 参 与 到 全 球 性 艺 前 沿 讨 论 中 让 人 觉 得 为 这 个 展 览 无 论 付 出 多 少 努 力 都 很 有 意 义 2015 年 年 报 即 将 公 布 当 财 务 告 诉 我 年 度 创 收 肯 定 超 2000 万 我 悬 着 心 才 放 了 下 2014 年 年 报 中 今 日 美 馆 创 造 了 2069 万 创 收 佳 绩 与 此 同 时 整 个 团 队 开 办 了 近 300 场 免 费 公 共 教 育 活 动 30 多 场 自 筹 支 持 展 览 与 纯 粹 依 赖 政 府 和 投 资 人 投 入 非 盈 利 机 构 相 比 我 们 整 个 团 队 在 保 持 学 独 立 同 时 实 现 了 自 负 盈 亏 甚 至 有 所 盈 余 我 们 努 力 无 疑 是 值 得 骄 傲 有 一 次 在 英 国 展 览 上 我 有 幸 碰 到 今 日 美 馆 前 任 馆 长 他 说 我 坚 持 把 美 馆 做 到 今 天 这 个 成 绩 可 以 说 是 个 奇 迹 听 过 他 表 扬 我 不 争 气 地 眼 圈 泛 红 忍 住 不 让 泪 水 流 下 因 为 其 中 不 易 和 困 难 只 有 自 己 知 道 说 句 实 话 自 己 都 记 不 清 也 不 想 和 他 人 分 享 具 体 困 难 了 只 想 年 终 用 数 字 和 成 绩 说 话 2015 年 年 报 肯 定 比 2014 年 好 放 心 吧! 馆 长! 媒 体 部 同 事 略 带 疲 劳 又 很 骄 傲 地 和 我 说 正 如 策 展 人 苏 磊 说 我 们 整 个 团 队 都 正 在 适 应 领 导 者 位 置 我 也 正 在 适 应 馆 长 位 置 在 美 馆 工 作 5 年 了 在 馆 长 这 个 工 作 岗 位 上 也 有 两 年 半 时 间 了 一 直 希 望 自 己 工 作 符 合 可 持 续 规 律 因 为 我 们 还 很 年 轻 正 在 和 这 个 美 馆 一 同 成 长 任 何 拔 苗 助 长 和 不 符 合 规 律 工 作 都 会 自 食 恶 果 但 是 集 团 领 导 和 公 众 不 一 定 有 耐 心 等 着 我 们 慢 慢 成 长 所 以 我 们 需 要 一 边 做 出 一 点 成 绩 一 边 梳 理 我 们 认 知 范 围 内 最 合 理 美 馆 学 及 运 营 模 式 这 无 疑 是 一 场 关 于 艺 探 险 在 这 场 艺 探 险 中 今 日 美 馆 搭 建 了 和 欧 美 国 家 同 步 美 馆 管 理 架 构 建 立 了 公 募 基 金 会 今 日 艺 专 项 基 金 捐 赠 者 可 获 得 国 家 捐 赠 发 票 享 受 抵 税 政 策 截 止 到 2015 年 底 一 共 收 到 近 100 万 理 事 捐 赠 实 现 了 基 金 会 为 美 馆 提 供 资 金 源 良 性 循 环 2016 年 年 初 将 召 开 年 终 理 事 大 会 正 式 讨 论 批 准 社 会 化 理 事 会 架 构 下 馆 长 负 责 制 这 是 美 馆 社 会 化 重 要 一 步 从 制 度 上 明 确 美 馆 非 盈 利 性 在 投 资 人 捐 赠 场 地 前 提 下 美 馆 运 营 及 管 理 制 度 区 别 商 业 机 构 与 出 资 集 团 商 业 化 管 理 完 全 分 离 这 也 是 国 内 美 馆 良 性 可 持 续 制 度 建 立 正 式 确 立 也 许 以 后 馆 长 们 认 为 这 是 理 所 应 当 道 理 和 制 度 但 中 国 民 营 美 馆 先 驱 们 却 苦 苦 摸 索 了 十 几 年 政 府 馆 长 及 投 资 人 在 不 断 讨 论 合 作 反 目 及 再 次 建 立 信 任 关 系 中 蹒 跚 前 行 彼 此 都 不 是 收 益 者 也 许 今 日 美 馆 长 达 12 年 摸 索 理 事 会 制 度 最 终 建 立 批 准 会 给 大 家 一 个 借 鉴 今 日 美 馆 馆 正 在 三 亚 巡 展 手 机 终 端 也 已 经 上 线 可 供 大 家 免 费 下 载 吕 胜 中 展 览 即 将 结 束 这 个 展 览 做 得 特 别 纯 粹 算 是 今 日 美 馆 攒 了 2 年 私 房 钱 才 有 勇 气 承 办 研 讨 会 请 是 国 内 外 最 具 声 望 知 名 学 者 吕 胜 中 展 览 结 束 后 雷 诺 收 藏 大 展 也 将 陪 伴 今 日 美 馆 跨 年 2015 年 是 今 日 美 馆 不 断 探 索 艺 可 能 性 及 回 归 学 大 展 一 年 2016 年 将 是 一 个 崭 新 开 始 我 们 已 经 确 认 将 再 次 启 动 已 经 暂 停 了 5 年 之 久 今 日 文 献 展 在 相 对 成 熟 美 馆 运 行 模 式 下 今 日 美 馆 主 厅 也 会 在 2016 年 只 举 办 自 筹 合 作 性 学 展 览 这 将 面 临 更 大 压 力 但 是 这 是 一 个 民 营 美 馆 理 想 我 们 整 个 团 队 理 想 是 一 场 无 所 畏 惧 关 于 艺 探 险 今 日 美 馆 馆 长 2015 年 写 于 北 京

012 艺 & 今 日 馆 013

014 艺 & 今 日 馆 ZHANG BAOQUAN 东 方 艺 大 家 : 您 觉 得 2015 年 今 日 美 馆 与 之 前 相 比 有 什 么 变 化 吗? 张 宝 全 : 我 觉 得 今 日 美 馆 在 高 鹏 接 任 馆 长 后 真 成 长 得 很 快 从 去 年 温 度 主 线 到 今 年 馆 今 日 美 馆 也 完 成 了 从 人 文 主 题 向 全 新 艺 概 念 探 索 定 位 转 型 当 然 这 种 转 型 只 是 今 日 美 馆 在 发 展 过 程 中 所 经 历 不 同 阶 段 并 不 是 某 种 定 型 模 式 在 高 鹏 跟 我 交 流 过 程 中 我 也 了 解 到 明 年 今 日 美 馆 定 位 也 会 与 今 年 不 同 更 偏 重 于 学 性 梳 理 和 架 构 今 日 美 馆 会 重 新 挖 掘 和 推 动 一 些 过 去 被 人 们 所 忽 略 艺 家 或 作 品 让 更 多 人 认 识 到 艺 之 于 时 代 真 正 学 价 值 所 在 我 很 期 待 明 年 今 日 美 馆 全 新 面 貌 东 方 艺 大 家 : 您 怎 样 评 价 今 日 馆 概 念? 张 宝 全 : 我 认 为 馆 是 一 个 很 新 颖 艺 概 念 高 鹏 和 其 他 两 位 作 为 发 起 人 老 师 ( 隋 建 国 王 晖 ) 用 一 种 很 巧 妙 方 式 将 之 前 并 实 现 美 馆 空 间 改 造 构 想 放 在 了 云 空 间 里 同 时 馆 又 不 是 一 个 完 全 虚 拟 概 念 而 是 用 数 字 技 增 进 了 人 们 在 实 体 空 间 中 游 历 时 体 验 感 和 趣 味 性 东 方 艺 大 家 : 今 日 美 馆 馆 登 上 了 美 国 时 代 广 场 广 告 牌 据 统 计 北 美 地 区 当 天 就 有 225 家 落 地 媒 体 给 予 了 报 道 和 转 载 被 称 之 为 中 国 实 验 艺 先 锋 对 此 您 怎 么 看? 张 宝 全 : 最 初 我 并 没 有 想 到 今 日 美 馆 馆 能 够 在 国 际 上 产 生 如 此 大 影 响 力 听 到 这 个 消 息 我 感 到 高 兴 而 馆 之 所 以 能 够 产 生 如 此 之 大 影 响 力 我 认 为 主 要 原 因 还 在 于 其 概 念 新 颖 和 独 特 上 正 如 刚 才 所 说 我 认 为 馆 成 功 之 处 正 在 于 : 它 是 将 真 实 空 间 和 虚 拟 空 间 有 机 地 融 合 在 了 一 起 两 者 不 分 彼 此 又 相 互 渗 透 和 增 进 而 这 种 概 念 提 出 一 方 面 是 基 于 这 个 时 代 整 体 特 征 另 一 方 面 又 超 出 了 当 下 社 会 对 于 数 字 化 空 间 单 一 认 知 不 论 是 在 实 际 展 览 呈 现 上 还 是 在 思 维 方 式 上 都 为 艺 发 展 打 开 了 一 个 具 有 多 重 可 能 性 全 新 空 间 015 东 方 艺 大 家 : 除 了 今 日 馆 之 外 还 有 哪 个 展 览 或 项 目 令 您 印 象 最 深 刻? 张 宝 全 : 印 象 最 深 就 是 2015 年 11 月 08 日 开 幕 年 终 大 展 上 世 纪 吕 胜 中 个 展 以 这 个 展 览 作 为 美 馆 一 年 重 要 展 览 收 官 之 作 标 志 着 2015 年 今 日 美 馆 并 没 有 单 一 地 停 留 在 概 念 中 而 是 在 探 索 知 领 域 同 时 并 没 有 忽 略 一 家 美 馆 本 应 具 有 人 文 关 怀 属 性 以 及 对 于 民 族 文 化 关 照 责 任 等 这 种 人 文 关 怀 基 调 也 让 我 想 起 2014 年 今 日 美 馆 整 体 所 呈 现 出 温 度 感 我 认 为 这 次 展 览 也 是 对 温 度 感 一 种 更 具 历 史 文 脉 气 质 提 升 与 呼 应 东 方 艺 大 家 : 您 觉 得 在 2015 年 今 日 美 馆 工 作 还 存 在 着 哪 些 需 要 改 进 地 方? 张 宝 全 立 足 馆 期 待 今 日 2016 编 辑 Editor 郝 科 张 宝 全 : 每 个 美 馆 在 发 展 过 程 中 都 会 遇 到 这 样 或 那 样 问 题 高 鹏 在 2015 年 所 作 出 努 力 也 是 有 目 共 睹 虽 然 其 中 难 免 会 有 些 不 完 善 地 方 但 我 认 为 今 日 美 馆 现 在 整 体 趋 势 是 积 极 向 上 年 轻 馆 长 和 年 轻 团 队 紧 密 配 合 总 会 碰 撞 出 很 多 新 鲜 想 法 和 概 念 这 种 极 具 朝 气 状 态 是 很 难 能 可 贵 比 如 说 在 去 年 于 网 上 公 示 美 馆 年 报 基 础 上 今 年 高 鹏 会 将 美 馆 年 报 做 成 实 际 册 子 分 发 给 艺 行 业 专 家 和 公 众 这 也 标 示 着 一 个 极 具 自 信 今 日 美 馆 正 在 日 益 走 向 成 熟 和 规 范 东 方 艺 大 家 : 您 对 2016 年 今 日 美 馆 有 什 么 期 待 和 建 议 吗? 张 宝 全 : 我 期 待 2016 年 今 日 美 馆 能 够 在 凸 显 自 身 学 化 主 线 同 时 继 续 为 艺 行 业 和 普 通 大 众 呈 现 出 更 多 新 鲜 概 念 和 有 深 度 展 览 并 在 跟 高 端 品 牌 合 作 基 础 上 更 多 举 办 一 些 具 有 公 益 性 质 展 览 和 活 动 在 2015 年 展 望 基 础 上 更 进 一 步 强 化 美 馆 公 共 教 育 功 能 和 属 性

016 艺 & 今 日 馆 GAO PENG 单 一 路 径 并 不 是 真 正 正 因 为 有 太 多 不 可 预 知 可 能 性 蕴 含 其 间 才 会 在 可 视 时 间 之 外 显 现 出 自 身 不 可 触 摸 独 特 魅 力 而 在 今 天 因 网 络 对 日 常 生 活 全 面 渗 透 人 们 也 会 习 惯 性 地 将 诸 多 数 字 化 虚 拟 现 实 看 作 是 代 表 着 方 向 唯 一 愿 景 在 高 鹏 看 馆 虽 然 离 不 开 互 联 网 数 字 化 和 移 动 终 端 等 必 要 技 手 段 支 撑 但 它 并 不 是 一 个 单 向 度 数 字 美 馆 而 是 一 个 多 种 纬 度 创 造 型 平 台 馆 在 本 质 上 是 一 个 可 以 在 精 神 上 不 断 生 长 和 创 新 无 限 制 空 间 在 这 个 空 间 里 容 纳 着 一 群 对 有 幻 想 和 稀 奇 古 怪 想 法 人 他 们 用 各 自 不 同 方 式 探 讨 着 在 当 下 环 境 之 内 或 之 外 还 具 有 哪 些 可 塑 性 平 台 是 什 么 等 问 题 东 方 艺 大 家 : 关 于 你 怎 样 理 解? 高 鹏 : 对 我 说 就 是 知 和 创 造 力 真 正 创 造 力 是 能 够 通 过 某 种 为 我 们 所 熟 知 方 式 或 媒 介 展 现 出 一 些 知 惊 喜 与 惊 奇 那 些 可 以 被 预 测 和 可 以 被 控 制 事 情 并 不 是 真 正 也 是 象 征 着 不 断 去 探 索 和 创 造 作 为 参 与 者 或 旁 观 者 要 有 足 够 大 心 胸 去 包 容 那 些 不 可 知 东 西 不 是 一 种 被 规 定 模 式 或 框 架 东 方 艺 大 家 : 今 日 馆 最 初 构 思 和 你 对 理 解 有 关 吗? 高 鹏 : 从 一 开 始 我 就 希 望 馆 是 能 够 代 表 着 知 和 创 造 力 这 和 我 对 理 解 是 一 致 如 果 什 么 都 在 可 控 范 围 内 是 很 难 表 达 清 楚 什 么 叫 所 以 在 馆 实 施 过 程 中 怎 样 展 现 出 具 有 创 造 性 这 对 于 艺 家 和 美 馆 技 团 队 说 都 是 一 个 反 复 折 磨 和 不 断 试 错 过 程 017 高 鹏 馆 是 一 个 多 维 度 创 新 概 念 编 辑 Editor 郝 科 东 方 艺 大 家 : 最 开 始 筹 划 馆 是 在 什 么 时 候? 高 鹏 : 今 日 馆 最 早 是 源 于 美 馆 加 建 工 程 大 概 经 历 了 三 个 阶 段 从 2010 年 起 美 馆 曾 筹 备 过 美 馆 加 建 因 为 实 体 美 馆 发 展 到 一 定 阶 段 时 候 都 会 有 一 定 局 限 而 且 当 时 北 京 和 上 海 又 有 大 量 新 兴 美 馆 所 以 今 日 美 馆 就 需 要 有 更 新 面 貌 呈 现 给 观 众 印 象 中 从 我 2011 年 入 职 美 馆 时 候 美 馆 就 一 直 在 谈 加 建 但 是 一 直 没 有 落 实 下 因 为 它 涉 及 到 方 方 面 面 审 批 和 限 制 特 别 多 所 以 从 2013 年 我 接 替 工 作 担 任 馆 长 时 候 就 特 别 地 意 识 到 必 须 要 从 空 间 概 念 上 有 更 多 创 新 当 时 我 希 望 能 把 加 建 变 成 一 个 艺 项 目 就 出 现 了 第 二 版 设 计 方 案 当 时 我 跑 去 找 设 计 师 王 晖 把 继 续 加 建 美 馆 想 法 告 诉 他 并 和 他 讨 论 实 现 可 能 性 最 后 决 定 我 负 责 筹 资 他 和 隋 建 国 老 师 两 个 人 负 责 美 馆 设 计 和 概 念 用 艺 装 置 形 式 把 三 个 馆 串 联 起 第 二 版 方 案 我 们 大 家 都 很 满 意 王 晖 老 师 和 隋 建 国 老 师 也 亲 自 陪 我 和 集 团 汇 报 了 很 多 次 而 且 我 那 时 也 筹 到 启 动 现 金 但 最 终 由 于 市 政 和 各 方 面 管 理 问 题 还 是 没 有 能 够 建 起 但 我 一 直 没 有 死 心 同 年 阿 里 巴 巴 在 美 国 上 市 国 内 关 于 互 联 网 讨 论 进 入 新 阶 段 我 便 又 跑 去 找 王 晖 老 师 隋 建 国 老 师 讨 论 如 果 实 体 部 分 真 没 办 法 建 起 话 我 们 可 不 可 以 把 这 个 概 念 放 在 云 端? 就 是 具 有 最 新 概 念 和 改 革 性 云 端 美 馆 它 需 要 更 加 符 合 时 代 及 科 技 革 新 真 正 解 决 实 体 美 馆 不 能 实 现 部 分 作 为 中 国 第 一 家 民 营 美 馆 也 是 目 前 生 存 最 久 一 家 美 馆 我 们 必 须 要 迈 出 这 一 步 有 新 可 能 性 发 生 然 后 才 可 能 继 续 做 到 它 先 锋 性 和 对 艺 界 新 贡 献 东 方 艺 大 家 : 建 立 馆 是 否 与 你 对 当 下 艺 展 示 和 创 作 环 境 思 考 有 关? 高 鹏 : 是 现 在 国 内 艺 创 作 和 展 示 环 境 总 体 上 还 是 偏 向 于 传 统 模 式 创 作 展 览 和 陈 列 等 环 节 都 是 相 对 独 立 而 今 日 馆 项

018 艺 & 今 日 馆 目 包 括 由 馆 所 衍 生 一 系 列 活 动 如 论 坛 和 驻 地 创 作 更 多 纬 度 观 展 方 式 等 等 都 是 在 探 讨 艺 创 作 及 展 示 空 间 可 能 性 馆 呈 现 作 品 与 传 统 展 陈 方 式 有 着 很 大 不 同 因 为 社 交 平 台 和 公 共 空 间 改 变 让 这 些 作 品 在 创 作 过 程 中 就 已 经 完 成 了 和 受 众 之 间 交 流 而 原 始 意 义 上 展 览 在 这 类 艺 家 创 作 中 已 经 变 成 一 个 所 有 参 与 者 都 融 入 其 中 大 Party 东 方 艺 大 家 : 提 到 馆 大 家 第 一 反 应 是 跟 网 络 和 虚 拟 等 概 念 相 关 今 日 馆 也 是 这 样 吗? 高 鹏 : 不 是 简 单 数 字 化 和 科 技 化 单 一 路 径 它 有 多 种 纬 度 展 示 平 台 也 会 变 得 越 越 多 样 我 不 想 将 馆 做 成 一 个 简 单 数 字 美 馆 或 者 传 统 虚 拟 馆 而 是 希 望 它 成 为 一 个 更 强 调 探 索 概 念 空 间 在 其 中 可 以 承 载 成 千 上 万 个 展 览 有 无 数 虚 拟 点 在 这 个 云 空 间 中 不 断 架 构 不 断 生 长 像 无 数 个 宇 宙 中 分 子 或 者 说 一 个 独 立 空 间 每 个 艺 家 都 有 自 己 一 个 空 间 像 一 个 行 星 一 样 存 在 这 个 空 间 就 是 他 自 己 展 览 世 界 如 果 是 群 展 可 以 通 过 一 个 通 道 把 它 连 接 起 像 这 次 开 馆 展 就 有 十 几 个 艺 家 入 驻 我 们 每 一 年 大 概 都 会 邀 请 10 个 左 右 艺 家 和 技 团 队 不 断 地 去 填 满 这 个 空 间 馆 会 承 载 不 同 时 间 段 最 先 锋 艺 方 案 和 模 型 简 单 说 馆 会 涉 及 互 联 网 虚 拟 和 移 动 终 端 等 概 念 但 在 这 些 技 手 段 基 础 上 馆 本 质 是 一 个 可 以 在 精 神 上 不 断 成 长 和 创 新 无 限 制 空 间 东 方 艺 大 家 : 馆 和 实 体 馆 之 间 关 系 是 什 么? 高 鹏 : 在 我 理 想 中 馆 和 实 体 馆 是 互 为 参 照 在 整 个 美 馆 系 统 中 彼 此 是 补 充 关 系 缺 一 不 可 在 从 事 美 馆 工 作 过 程 中 我 发 现 观 众 参 观 展 览 时 间 只 有 二 十 几 分 钟 甚 至 看 一 圈 几 分 钟 就 走 了 而 艺 家 想 法 需 要 花 费 高 额 经 费 和 大 量 人 力 物 力 实 现 这 之 间 就 出 现 了 很 多 不 合 理 和 矛 盾 地 方 如 何 解 决 任 何 事 情 都 应 该 向 更 合 理 和 可 持 续 方 向 发 展 很 多 艺 展 览 方 案 其 实 完 全 可 以 通 过 云 空 间 虚 拟 方 式 先 呈 现 出 还 有 很 多 年 轻 艺 家 会 有 很 好 想 法 和 方 案 但 从 目 前 经 验 和 经 费 上 并 无 法 实 现 大 型 艺 项 目 构 想 而 我 们 可 以 用 相 对 少 经 费 帮 助 他 们 在 馆 里 进 行 云 空 间 展 示 也 是 对 人 力 和 财 务 最 大 节 省 最 终 实 体 馆 更 偏 向 于 收 藏 和 经 典 当 代 艺 展 陈 和 梳 理 线 上 馆 则 更 倾 向 于 实 验 性 艺 方 案 发 布 另 外 艺 作 品 观 看 方 式 会 发 生 改 变 需 要 虚 拟 和 实 体 结 合 观 看 需 要 拿 着 手 机 或 一 个 移 动 设 备 和 实 体 作 品 互 动 才 能 看 到 艺 品 全 貌 好 像 用 3D 眼 镜 看 3D 电 影 一 样 所 以 说 今 日 美 馆 馆 包 含 三 部 分 实 体 馆 虚 拟 馆 和 虚 拟 与 现 场 互 动 ( 增 进 现 实 ) 是 对 几 年 美 建 设 馆 如 何 更 好 呈 现 艺 向 观 众 有 效 展 示 艺 构 想 模 型 不 是 单 纯 讨 论 虚 拟 美 馆 代 替 实 体 馆 那 么 简 单 东 方 艺 大 家 : 在 自 己 工 作 领 域 内 你 对 有 怎 样 规 划 和 设 计? 高 鹏 : 我 现 在 就 算 每 周 工 作 安 排 得 再 满 也 会 腾 出 固 定 时 间 去 见 一 些 从 事 前 沿 科 技 探 索 网 络 或 金 融 等 行 业 内 专 业 人 士 与 他 们 交 谈 我 希 望 自 己 思 维 能 够 越 越 接 近 90 后 甚 至 00 后 并 把 个 人 知 识 范 畴 拓 展 到 其 他 领 域 内 希 望 美 馆 可 以 更 好 地 符 合 一 代 观 赏 习 惯 让 他 们 更 有 兴 趣 去 了 解 当 代 艺 去 走 进 美 馆 我 觉 得 在 网 络 尖 端 科 技 和 金 融 等 知 识 会 成 为 一 种 基 本 素 质 储 备 我 也 需 要 在 今 后 不 断 地 去 补 给 这 些 知 识 并 希 望 能 够 不 时 地 站 在 其 他 行 业 角 度 观 察 自 己 所 从 事 艺 行 业 东 方 艺 大 家 : 今 日 美 馆 馆 登 上 了 美 国 时 代 广 场 广 告 牌 据 统 计 北 美 地 区 当 天 就 有 225 家 落 地 媒 体 给 予 了 报 道 和 转 载 被 称 之 为 中 国 实 验 艺 先 锋 你 和 团 队 一 定 很 兴 奋 吧? 高 鹏 : 高 兴 是 肯 定 但 是 如 何 可 持 续 地 发 展 下 去 是 我 高 兴 之 后 马 上 想 到 在 美 馆 工 作 5 年 了 任 馆 长 工 作 也 有 两 年 半 了 我 一 直 希 望 自 己 工 作 符 合 可 持 续 规 律 因 为 我 还 很 年 轻 在 和 这 个 美 馆 一 同 成 长 任 何 拔 苗 助 长 和 不 符 合 规 律 工 作 都 会 自 食 恶 果 但 是 董 事 长 和 公 众 不 一 定 有 耐 心 慢 慢 地 等 着 我 慢 慢 成 长 所 以 我 需 要 一 边 做 出 一 点 成 绩 一 边 梳 理 我 认 知 范 围 内 最 合 理 美 馆 学 及 运 营 模 式 也 许 这 是 最 难 不 过 今 日 美 馆 馆 确 实 给 我 打 了 一 针 强 心 剂 研 讨 会 那 天 美 国 纽 约 视 觉 艺 学 院 主 席 Susan Anker 说 : 美 国 美 馆 体 系 太 完 善 完 善 到 无 聊 得 像 一 个 地 牢 永 远 都 是 那 几 个 艺 家 完 全 被 资 本 绑 架 任 何 创 新 和 年 轻 艺 家 都 不 那 么 容 易 出 头 你 们 馆 太 棒 了 这 种 想 法 不 是 美 国 没 有 但 是 只 能 在 中 国 才 能 真 正 实 现 毫 无 疑 问 中 国 正 在 经 历 最 具 有 创 造 力 和 执 行 力 时 代 我 祝 贺 你 们! 019

020 艺 & 今 日 馆 021

022 艺 & 今 日 馆 FUTURE 今 日 美 馆 馆 新 艺 黑 洞 编 辑 Editor 郝 科 今 日 美 馆 馆 开 馆 展 : 想 象 主 办 : 今 日 美 馆 首 席 赞 助 商 : 长 安 福 特 新 蒙 迪 欧 技 伙 伴 :ThinkPad 支 持 单 位 : 北 京 大 业 三 维 科 技 (3D 打 印 ) 发 起 人 : 高 鹏 王 晖 隋 建 国 学 主 持 : 黄 笃 策 展 人 : 苏 磊 艺 家 : 隋 建 国 缪 晓 春 Suzanne Anker 张 小 涛 周 文 斗 胡 任 乂 叶 甫 纳 徐 文 恺 林 科 陈 天 灼 田 晓 磊 黄 莺 展 览 时 间 :2015/08/27-2015/09/12 展 览 地 点 : 今 日 美 馆 1 号 馆 2 层 HALL 023 今 日 美 馆 馆 是 由 今 日 美 馆 馆 长 高 鹏 雕 塑 家 隋 建 国 建 筑 师 王 晖 共 同 发 起 独 立 策 展 人 黄 笃 担 任 学 主 持 当 代 艺 理 论 家 苏 磊 担 任 策 展 人 2015 年 8 月 27 日 随 着 今 日 美 馆 1 号 馆 2 层 举 行 展 览 想 象 开 幕 今 日 美 馆 馆 项 目 也 随 之 启 动 今 日 美 馆 馆 不 仅 只 是 一 个 周 期 性 展 览 而 是 一 个 在 结 构 上 与 传 统 美 馆 功 能 相 互 补 充 云 空 间 概 念 借 助 360 全 景 和 艺 展 示 数 字 化 技 等 手 段 馆 将 具 有 实 验 性 艺 概 念 生 成 在 虚 拟 云 空 间 内 这 个 空 间 可 以 承 载 数 以 万 计 展 览 : 每 一 个 展 览 都 像 点 一 样 存 在 而 每 个 点 打 开 又 将 是 一 个 全 新 立 体 空 间 承 载 着 在 实 体 空 间 内 无 法 完 成 或 展 示 艺 作 品 馆 是 一 个 自 组 织 不 断 生 长 文 化 共 生 系 统 也 可 以 说 是 一 个 新 艺 黑 洞 今 日 美 馆 馆 由 实 体 展 览 虚 拟 展 览 及 第 三 方 AR( 增 强 现 实 ) 三 部 分 组 成 并 在 国 内 首 次 推 出 第 一 位 虚 拟 馆 长 Alex Gao 想 象 展 览 学 主 持 黄 笃 说 : 今 日 美 馆 馆 实 际 上 就 是 怎 么 把 一 种 新 兴 技 应 用 到 跟 人 有 关 系 空 间 里 这 个 空 间 既 可 以 是 实 体 空 间 又 可 以 是 虚 拟 空 间 我 们 不 能 只 谈 实 体 空 间 不 谈 虚 拟 空 间 也 不 能 只 谈 虚 拟 空 间 不 谈 实 体 空 间 而 是 最 终 要 将 二 者 结 合 起 看 发 展

024 艺 & 今 日 馆 HUANG DU 黄 笃 : 想 象 之 四 部 曲 编 辑 Editor 郝 科 黄 笃 博 士 独 立 策 展 人 今 日 馆 学 主 持 现 生 活 和 工 作 于 北 京 1988 年 毕 业 于 中 央 美 学 院 美 史 系 1991-1992 年 在 意 大 利 博 洛 尼 亚 大 学 学 习 艺 史 2004 年 获 中 央 美 学 院 美 学 博 士 学 位 2006 年 完 成 清 华 大 学 美 学 院 博 士 后 1988 年 至 2001 年 任 美 杂 志 编 辑 和 副 编 审 黄 笃 撰 写 了 许 多 当 代 艺 评 论 文 章 多 发 表 于 中 国 日 本 韩 国 荷 兰 澳 大 利 亚 和 英 国 等 国 杂 志 和 图 录 他 还 曾 参 加 许 多 国 际 当 代 艺 研 讨 会 并 担 任 多 个 国 际 艺 奖 项 评 委 : 如 CCAA 奖 瑞 信 - 今 日 艺 奖 台 新 艺 奖 日 本 尼 桑 艺 大 奖 和 艺 8 奖 等 他 曾 策 展 过 2004 年 圣 保 罗 双 年 展 中 国 馆 2006 年 上 海 双 年 展 2007 年 今 日 文 献 展 2008 年 南 京 三 年 展 2011 年 贫 穷 艺 大 师 库 奈 里 斯 等 东 方 艺 大 家 : 能 帮 我 们 诠 释 下 日 常 与 异 常 吗? 黄 笃 : 一 般 看 展 览 中 有 作 品 所 呈 现 日 常 景 象 无 不 与 人 生 活 经 验 相 关 艺 家 往 往 把 日 常 形 象 抽 离 将 之 转 化 成 某 种 异 样 形 式 实 际 上 它 与 日 常 经 验 相 联 系 但 又 超 越 其 自 身 生 成 了 新 形 式 语 言 正 如 在 馆 所 看 到 周 文 斗 用 霓 虹 灯 管 做 篮 球 筐 就 是 一 个 例 子 他 把 日 常 流 行 篮 球 运 动 器 材 做 成 不 可 使 用 而 只 是 视 觉 欣 赏 霓 虹 灯 效 果 这 就 是 一 种 日 常 与 异 常 相 混 合 形 式 当 然 在 这 个 展 览 中 隋 建 国 作 品 也 是 一 个 有 力 确 证 在 美 馆 空 间 内 创 作 了 巨 大 机 械 性 球 体 加 上 剧 烈 而 危 险 运 动 瞬 间 给 观 众 带 异 常 不 安 感 觉 东 方 艺 大 家 : 那 变 化 中 个 体 怎 么 理 解 呢? 黄 笃 : 今 天 整 个 社 会 正 在 发 生 急 速 发 展 与 变 化 当 然 这 种 巨 大 变 化 所 导 致 结 果 除 了 全 球 化 影 响 外 还 包 括 新 技 对 个 人 产 生 影 响 面 对 如 此 复 杂 和 挑 战 性 现 实 我 们 该 如 何 应 对 尤 其 是 在 这 样 一 个 变 化 ( 社 会 ) 中 个 体 如 何 做 出 抉 择 和 判 断 个 体 如 何 去 保 持 其 独 立 性 或 理 性 判 断 及 人 文 精 神 在 这 个 看 似 非 常 规 展 览 中 艺 家 各 自 彰 显 了 独 特 个 性 充 分 应 用 或 利 用 今 天 技 革 命 成 果 如 互 联 网 + 或 第 三 方 理 念 在 技 变 化 社 会 中 实 现 和 发 挥 了 艺 家 个 体 温 暖 智 慧 展 现 了 其 想 象 力 和 创 造 力 魅 力 这 就 是 今 天 变 化 中 个 体 存 在 方 式 东 方 艺 大 家 : 历 史 构 建 又 是 什 么 样 角 度 呢? 黄 笃 : 倘 如 把 历 史 看 作 为 一 个 发 展 历 史 而 不 是 一 个 静 态 历 史 那 么 我 们 今 天 所 创 造 一 切 其 实 对 而 言 必 然 成 为 历 史 也 就 是 说 我 们 今 天 正 在 用 眼 光 建 构 历 史 对 于 历 史 所 包 含 过 去 现 在 与 我 们 必 须 要 辩 证 地 去 看 例 如 展 览 中 美 国 艺 家 Susan Anker 其 实 她 作 品 现 在 看 似 乎 并 不 被 主 流 艺 观 所 认 可 她 作 品 具 有 科 学 形 态 东 西 是 现 在 流 行 艺 中 还 不 能 广 泛 认 知 东 西 作 为 今 日 馆 学 主 持 黄 笃 更 关 注 美 馆 实 体 空 间 与 虚 拟 空 间 二 者 之 间 共 生 关 系 在 他 看 艺 中 理 想 化 乌 托 邦 幻 境 也 是 多 重 属 性 空 间 与 不 同 个 体 间 生 发 出 丰 富 互 动 关 系 本 次 想 象 共 分 为 日 常 与 异 常 变 化 中 个 体 历 史 建 构 和 乌 托 邦 四 个 主 题 单 元 它 们 以 跳 跃 时 间 轴 线 ( 历 史 现 在 和 共 生 ) 为 基 点 在 充 满 想 象 力 概 念 中 展 示 了 多 位 艺 家 借 用 日 常 媒 介 而 创 造 出 异 常 状 态 东 方 艺 大 家 : 建 立 馆 是 否 与 你 对 当 下 艺 展 示 和 创 作 环 境 思 考 有 关? 黄 笃 : 是 现 在 国 内 艺 创 作 和 展 示 环 境 总 体 上 还 是 偏 向 于 传 统 模 式 创 作 展 览 和 陈 列 等 环 节 都 是 相 对 独 立 而 今 日 馆 项 目 包 括 由 馆 所 衍 生 一 系 列 活 动 如 论 坛 和 驻 地 创 作 更 多 纬 度 观 展 方 式 等 等 都 是 在 探 讨 艺 创 作 及 展 示 空 间 可 能 性 馆 呈 现 作 品 与 传 统 展 陈 方 式 有 着 很 大 不 同 因 为 社 交 平 台 和 公 共 空 间 改 变 让 这 些 作 品 在 创 作 过 程 中 就 已 经 完 成 了 和 受 众 之 间 交 流 而 原 始 意 义 上 展 览 在 这 类 艺 家 创 作 中 已 经 变 成 一 个 所 有 参 与 者 都 融 入 其 中 大 Party 东 方 艺 大 家 : 对 于 这 样 一 个 比 较 先 锋 展 览 我 们 需 要 怎 样 解 读 它 呢? 黄 笃 : 此 次 今 日 美 馆 馆 展 以 想 象 为 题 其 内 涵 可 以 从 这 样 四 个 角 度 理 解 即 日 常 与 异 常 变 化 中 个 体 历 史 建 构 以 及 乌 托 邦 它 们 有 助 于 让 我 们 从 媒 介 与 艺 相 关 物 理 性 思 想 性 个 体 性 社 会 性 四 个 方 面 思 考 展 览 学 性 和 前 瞻 性 东 方 艺 大 家 : 那 您 意 思 是 在 也 许 大 家 都 被 认 知 了 它 就 变 为 一 种 历 史 存 在 了 黄 笃 : 对 东 方 艺 大 家 : 那 乌 托 邦 怎 么 理 解 呢? 黄 笃 : 乌 托 邦 是 英 国 空 想 社 会 主 义 者 托 马 斯 莫 尔 (Thomas More) 提 出 乌 托 邦 一 词 是 由 两 个 希 腊 字 拼 成 乌 是 没 有 意 思 托 邦 是 处 所 意 思 因 此 乌 托 邦 就 是 没 有 地 方 我 们 弄 清 了 莫 尔 所 说 乌 托 邦 意 旨 它 其 实 更 多 体 现 是 一 种 人 类 想 象 梦 想 及 理 想 尽 管 社 会 物 质 如 此 丰 富 技 如 此 发 达 我 们 依 然 需 要 能 驱 动 自 身 发 展 精 神 动 力 即 对 现 实 和 美 好 想 象 和 理 想 化 展 望 东 方 艺 大 家 : 总 结 一 下 这 四 个 角 度 所 展 现 展 览 性 质 是 什 么 吧? 黄 笃 : 简 言 之 无 非 就 是 指 物 理 性 个 体 性 社 会 性 和 前 瞻 性 东 方 艺 大 家 : 除 了 在 中 国 本 土 一 系 列 活 动 之 外 今 日 美 馆 馆 也 登 上 了 美 国 时 代 广 场 广 告 牌 据 统 计 北 美 地 区 当 天 就 有 225 家 落 地 媒 体 给 予 了 报 道 和 转 载 并 被 称 为 中 国 实 验 艺 先 锋 您 认 为 馆 为 什 么 会 在 国 际 上 产 生 这 样 影 响 力? 黄 笃 : 今 日 美 馆 馆 在 国 际 上 受 到 关 注 让 我 感 到 很 兴 奋 也 很 欣 慰 我 认 为 这 种 衷 心 认 可 主 要 源 于 今 日 美 馆 馆 对 于 具 有 前 瞻 性 认 识 尤 其 在 突 破 常 规 空 间 这 点 上 馆 实 际 上 探 讨 是 怎 么 去 把 一 种 新 兴 技 应 用 到 跟 人 有 关 系 空 间 里 问 题 这 个 空 间 既 可 以 是 实 体 空 间 又 可 以 是 虚 拟 空 间 并 最 终 要 将 二 者 结 合 起 发 展 馆 并 不 是 要 去 界 定 单 一 空 间 而 是 更 关 注 空 间 与 个 体 或 空 间 与 受 众 之 间 关 系 如 何 去 建 构 怎 样 让 艺 家 和 观 众 都 参 与 进 然 后 能 充 分 调 动 他 们 ( 艺 家 和 观 众 ) 主 动 性 从 而 激 发 大 家 想 象 力 和 才 智 成 为 一 个 发 挥 创 造 力 和 分 享 创 造 力 交 互 平 台 025

026 艺 & 今 日 馆 互 联 网 精 神 下 虚 拟 馆 长 编 辑 VIRTUAL CURATOR 开 放 平 等 协 作 分 享 当 你 随 意 在 搜 索 引 擎 敲 下 何 为 互 联 网 精 神 这 样 问 题 可 能 这 是 四 个 出 现 频 率 最 高 最 为 总 结 词 语 当 世 界 开 始 进 入 后 互 联 网 时 代 已 经 没 有 多 少 事 物 能 够 跳 出 这 样 范 畴 ; 但 美 馆 呢? 相 信 在 不 少 人 经 验 里 很 多 美 馆 似 乎 成 了 上 述 词 组 覆 盖 盲 区 与 整 个 时 代 显 得 格 格 不 入 对 于 今 日 美 馆 馆 长 高 鹏 说 他 工 作 经 历 就 让 其 感 到 美 馆 在 旧 有 体 制 上 表 现 出 落 后 僵 化 馆 长 有 一 个 很 重 要 工 作 就 是 要 出 席 各 种 活 动 开 幕 后 就 变 成 了 一 个 很 典 型 面 子 上 活 动 每 次 活 动 都 要 花 费 几 十 万 买 国 内 和 国 际 机 票 如 果 这 些 嘉 宾 和 馆 长 能 认 真 体 验 展 览 也 好 但 很 多 时 候 就 是 面 子 工 程 暂 且 不 说 身 体 和 时 间 损 耗 对 于 经 费 损 耗 也 不 合 理 这 份 钱 完 全 可 以 给 艺 家 做 更 好 作 品 每 天 馆 长 都 会 收 到 几 十 个 这 种 邀 请 不 去 有 时 候 大 家 会 觉 得 你 是 不 是 不 够 重 视 这 件 事 不 给 面 子 去 了 就 是 为 说 几 句 话 如 果 实 体 美 馆 暂 时 解 决 不 了 这 个 问 题 在 馆 展 览 开 幕 中 我 就 希 望 有 个 不 需 要 买 国 际 机 票 还 可 以 在 全 世 界 演 讲 虚 拟 馆 长 高 鹏 虚 拟 馆 长 :Alex Gao 在 全 球 最 年 轻 美 馆 馆 长 倡 议 下 似 乎 一 个 更 年 轻 美 馆 馆 长 就 诞 生 了 而 这 无 疑 是 对 美 馆 旧 有 系 统 创 新 和 改 良 在 馆 中 ( 虚 拟 馆 ) 虚 拟 馆 长 模 样 是 可 以 定 制 : 你 希 望 这 个 馆 长 是 一 个 60 岁 金 发 白 人 那 他 可 能 就 是 这 样 ; 你 希 望 这 个 馆 长 是 个 35 岁 性 感 女 人 那 馆 长 就 是 那 样 大 家 可 以 把 馆 长 设 定 为 任 何 一 个 你 认 为 舒 服 年 龄 性 别 样 貌 027 Editor 王 宗 亮 虚 拟 馆 长 是 源 于 人 们 对 于 馆 长 这 个 职 位 期 待 出 于 好 奇 我 曾 经 对 很 多 国 内 美 馆 从 业 者 艺 家 以 及 普 通 观 众 做 过 一 个 小 调 查 结 果 发 现 大 家 对 于 馆 长 期 待 是 金 发 碧 眼 50-65 岁 欧 美 国 籍 白 种 人 男 性 馆 长 高 鹏 虚 拟 馆 长 角 色 形 象 仍 然 根 植 于 团 队 分 工 虚 拟 馆 长 并 不 局 限 于 他 自 己 而 是 代 表 整 个 团 队 美 馆 根 据 需 要 确 立 虚 拟 馆 长 形 象 在 台 前 呈 现 类 似 策 划 执 行 学 问 题 工 作 结 果 大 家 商 量 这 个 项 目 适 合 一 个 40 多 岁 馆 长 亮 相 那 我 们 就 把 虚 拟 馆 长 做 成 40 多 岁 馆 长 开 幕 时 候 就 用 这 个 40 多 岁 形 象 讲 话 如 果 这 个 团 队 和 项 目 非 常 年 轻 比 如 之 前 做 找 朋 友 我 们 希 望 这 个 馆 长 就 是 一 个 20 岁 左 右 人 他 更 代 表 感 觉 那 就 做 成 一 个 20 几 岁 青 年 馆 长 我 觉 得 这 样 才 会 体 现 虚 拟 空 间 真 正 参 与 性 也 是 互 联 网 真 正 精 神 吧 高 鹏 Alex Gao 在 各 种 电 子 设 备 上 显 示 效 果

想 象 THE FUTURE OF IMAGENATION 以 形 态 发 挥 自 我 想 象 力 编 辑 Editor 郝 科 隋 建 国 世 界 中 美 馆 空 间 也 在 云 端 成 为 一 种 无 限 制 存 在 隋 建 国 认 为 这 种 转 移 和 拓 展 空 间 方 式 也 是 在 打 开 世 界 各 地 美 馆 墙 壁 限 制 一 种 具 有 前 瞻 性 概 念 实 体 空 间 改 造 方 案 并 如 愿 实 施 但 以 虚 拟 空 间 代 替 实 体 空 间 概 念 也 在 与 其 他 发 起 者 思 维 碰 撞 中 逐 步 成 熟 起 通 过 将 不 同 展 览 植 入 进 数 字 媒 体 和 无 线 网 络 早 在 2009 年 隋 建 国 就 开 始 使 用 管 道 系 统 改 造 今 日 美 馆 实 体 空 间 展 览 实 践 而 打 破 展 馆 墙 壁 进 入 公 共 空 间 也 是 他 构 想 中 今 日 馆 理 想 状 态 虽 然 最 初 编 者 按 : 隋 建 国 著 名 雕 塑 家 及 当 代 艺 家 今 日 馆 发 起 者 之 一 中 央 美 学 院 教 授 博 士 生 导 师 作 品 曾 多 次 参 加 国 际 重 要 展 览 其 中 包 括 : 2015 年 佩 斯 北 京 画 廊 触 手 可 及 ;2014 年 纽 约 中 央 公 园 盲 人 肖 像 美 国 洛 杉 矶 LA Louver 画 廊 隋 建 国 ;2013 年 德 国 法 兰 克 福 "English Church" 教 堂 肉 身 成 道 ;2012 年 上 海 当 代 美 馆 重 新 发 电 第 九 届 上 海 双 年 展 ;2012 年 佩 斯 北 京 画 廊 隋 建 国 大 英 博 物 馆 隋 建 国 掷 铁 饼 者 ;2011 年 荷 兰 海 牙 雕 塑 艺 馆 海 牙 天 下 ;2009 年 中 国 北 京 今 日 美 馆 运 动 张 力 2005 年 美 国 旧 金 山 亚 洲 美 馆 隋 建 国 : 理 性 沉 睡 等 其 作 品 为 国 内 外 知 名 艺 机 构 所 收 藏 东 方 艺 大 家 : 是 什 么 样 思 考 让 您 成 为 了 今 日 馆 发 起 人 之 一 呢? 隋 建 国 : 其 实 准 确 说 馆 概 念 是 高 鹏 一 个 梦 想 我 是 雕 塑 家 我 都 是 在 实 际 物 质 材 料 层 面 上 工 作 起 因 在 于 2009 年 我 在 今 日 美 馆 做 了 运 动 张 力 这 个 展 览 作 品 一 部 分 是 跟 展 场 空 间 结 合 管 道 系 统 有 在 场 馆 内 部 展 开 也 有 部 分 管 道 穿 过 展 馆 墙 体 到 达 外 面 广 场 管 道 内 部 还 有 钢 球 在 运 转 撞 击 产 生 声 音 等 最 初 设 计 这 个 空 间 建 筑 师 王 晖 认 为 我 作 品 是 最 大 限 度 地 使 用 了 一 号 展 厅 空 间 作 品 高 鹏 到 今 日 美 馆 上 任 后 他 就 想 把 我 这 个 穿 墙 而 出 管 道 系 统 变 成 一 个 实 实 在 在 空 间 通 道 系 统 放 到 一 号 馆 外 建 筑 群 22 院 街 屋 顶 上 从 而 把 1 2 3 号 馆 都 给 串 联 起 而 此 时 管 道 内 滚 动 就 不 再 是 钢 球 了 是 穿 行 观 众 观 众 可 以 通 过 这 一 管 道 系 统 到 达 各 个 展 馆 参 观 他 这 个 想 法 当 然 得 到 我 跟 王 晖 特 别 支 持 并 且 也 同 时 向 相 关 部 门 提 出 了 申 请 但 却 迟 迟 得 到 批 复 于 是 我 们 再 次 深 入 探 讨 形 成 了 今 天 我 们 所 说 今 日 馆 共 识 正 是 这 种 现 实 中 挫 折 才 把 我 们 逼 到 这 条 既 然 做 不 成 实 体 那 么 就 以 虚 拟 空 间 代 替 路 上 把 美 馆 以 虚 拟 空 间 形 态 植 入 到 数 字 媒 体 世 界 里 置 入 到 无 线 网 络 里 成 为 一 种 线 上 因 而 也 是 无 限 存 在 东 方 艺 大 家 : 可 以 说 2009 年 时 候 您 就 已 经 有 意 识 地 想 要 打 破 物 理 空 间 概 念 么? 隋 建 国 :2009 年 展 览 方 式 其 实 是 一 种 巧 合 当 时 时 任 馆 长 就 已 经 在 让 王 晖 设 计 一 个 今 日 美 馆 扩 建 计 划 而 这 个 新 美 029

030 想 象 馆 是 覆 盖 在 一 号 馆 和 三 号 馆 建 筑 上 面 所 以 当 时 馆 长 就 向 我 提 议 大 概 意 思 是 反 正 这 个 建 筑 年 底 要 拆 那 么 请 你 索 性 就 随 意 创 作 尽 情 发 挥 但 是 我 觉 得 尽 情 发 挥 前 提 也 是 要 与 建 筑 师 沟 通 后 才 行 这 样 我 就 找 到 了 王 晖 他 给 我 讲 了 这 个 建 筑 历 史 源 以 及 他 当 时 改 造 原 则 是 什 么 于 是 我 就 知 道 成 这 个 管 道 系 统 可 以 放 到 世 界 各 地 不 同 美 馆 里 面 穿 行 我 甚 至 还 专 门 为 新 泰 特 美 馆 涡 轮 大 厅 设 计 过 一 个 专 门 管 道 系 统 我 当 时 就 已 经 作 出 了 3D 模 型 图 当 然 这 样 理 念 变 为 现 实 需 要 有 一 个 被 接 受 过 程 但 是 至 少 在 我 理 念 中 我 已 经 把 它 做 成 了 了 应 该 怎 样 利 用 它 最 终 完 成 了 一 个 打 破 展 馆 墙 壁 进 入 公 共 空 间 展 览 东 方 艺 大 家 : 在 这 个 展 览 中 您 觉 得 您 角 色 是 什 么? 隋 建 国 : 首 先 我 觉 得 我 是 本 次 展 览 中 算 是 老 一 辈 艺 家 我 东 方 艺 大 家 : 有 了 馆 以 后 您 会 有 更 多 类 似 这 种 打 破 空 间 作 品 创 作 延 伸 么? 隋 建 国 : 这 是 当 然 我 会 在 馆 里 以 形 态 在 线 上 尽 情 发 挥 我 想 象 力 2009 年 我 还 设 想 在 今 日 美 馆 完 用 我 作 品 给 大 家 打 个 基 础 目 就 是 让 后 年 轻 人 可 以 更 自 由 去 创 作 现 在 展 场 里 面 运 转 这 个 球 其 实 是 展 览 一 个 基 本 概 念 它 是 一 个 混 沌 初 创 象 征 当 然 我 也 想 为 空 间 贡 献 出 我 理 念 展 示 我 所 理 解 线 上 空 间 和 空 间 01 031 02 01 隋 建 国 运 动 张 力 2 虚 拟 效 果 图 02 隋 建 国 运 动 张 力 2( 想 象 展 览 现 场 ) 雕 塑 不 锈 钢 直 径 3.2m 2015

032 想 象 应 该 是 什 么 样 其 实 我 认 为 它 应 该 是 一 个 连 续 不 断 空 间 和 时 间 联 合 体 但 是 如 何 把 这 样 概 念 实 现 出 那 是 需 要 一 定 技 支 持 东 方 艺 大 家 : 科 技 技 问 题 是 您 面 临 类 似 这 种 创 作 最 大 挑 战 吗? 隋 建 国 : 我 个 人 成 长 过 程 中 电 脑 对 我 说 是 一 个 迟 到 新 生 事 物 直 到 现 在 我 也 不 能 说 我 可 以 很 好 进 行 操 作 或 者 使 用 它 我 只 能 是 找 合 适 技 人 员 对 我 进 行 协 助 我 可 以 进 行 想 象 再 通 过 他 人 技 支 持 将 其 呈 现 给 大 家 东 方 艺 大 家 : 那 您 觉 得 艺 家 是 必 须 要 在 技 上 有 更 多 拓 展 么? 隋 建 国 : 我 认 为 艺 家 一 定 要 本 身 就 是 懂 技 这 样 他 才 会 变 成 名 副 其 实 艺 家 他 自 己 就 可 以 在 空 间 中 自 由 穿 行 生 长 我 希 望 青 年 艺 家 要 拥 有 还 要 成 为 东 方 艺 大 家 : 这 次 展 览 策 展 人 苏 磊 老 师 是 您 推 荐 您 觉 得 他 为 什 么 特 别 适 合 这 个 项 目 呢? 033 隋 建 国 : 因 为 苏 磊 是 我 所 遇 到 年 轻 人 里 面 真 正 了 解 互 联 网 语 言 理 解 互 联 网 语 言 数 字 技 与 艺 关 系 一 个 人 他 是 我 遇 到 唯 一 一 个 同 时 他 不 只 是 停 留 在 想 像 或 者 理 论 层 面 他 所 研 究 哲 学 理 论 本 身 就 是 这 方 面 而 且 他 还 具 有 亲 身 参 与 实 践 能 力 和 勇 气 他 在 法 国 学 习 在 他 身 上 已 经 种 下 了 法 国 哲 学 学 派 种 子 就 如 马 克 思 说 : 重 要 不 是 解 释 世 界 而 是 改 变 世 界 东 方 艺 大 家 : 您 会 一 直 关 注 馆 发 展 吗? 隋 建 国 : 我 会 持 续 关 注 馆 发 展 我 觉 得 具 有 创 造 性 新 生 事 物 是 一 定 会 得 到 越 越 多 支 持 东 方 艺 大 家 : 除 了 在 中 国 本 土 一 系 列 活 动 之 外 今 日 美 馆 馆 也 登 上 了 美 国 时 代 广 场 广 告 牌 据 统 计 北 美 地 区 当 天 就 有 225 家 落 地 媒 体 给 予 了 报 道 和 转 载 并 被 称 为 中 国 实 验 艺 先 锋 您 认 为 馆 为 什 么 会 在 国 际 上 产 生 这 样 影 响 力? 隋 建 国 : 我 认 为 今 日 美 馆 馆 是 在 全 球 范 围 内 第 一 个 全 新 美 馆 概 念 这 个 概 念 是 具 有 前 瞻 性 所 以 才 会 在 国 际 上 受 到 如 此 广 泛 关 注 和 赞 誉 而 在 媒 体 大 量 报 道 之 后 我 认 为 馆 在 日 后 还 会 得 到 数 字 网 络 等 其 他 行 业 具 有 前 瞻 眼 光 精 英 群 体 支 持 想 象 展 览 现 场 _ 隋 建 国 作 品 _ 运 动 张 力 2_ 雕 塑 不 锈 钢 _ 直 径 3.2m_2015

034 想象 编者按 王晖 今日馆发起人之一 同时也是今日美馆规划者其对于设计 建筑 城市规划无缝跨行经验 也许是他对时代出口敏感把控前提此次 收藏 对于今日美馆熟稔 与对空间无疆化憧憬 完美碰撞出一个无障碍 无限 终极馆在 代表之一 其作品西藏阿里苹果小学及柿子林卡会所被中国美馆永久 或是那些希望物理空间消失 亲身体验一把身临其境人 一旦 想象 真正实现 我们便会一齐翻开陈 Edito r 曲 海 波 计 及 规 划 当 代 艺 及 产 品 设 计 王 晖 建 筑 师 是 国 内 青 年 建 筑 师 优 秀 馆落成 也是一场王晖 蓄谋已久 爆发 列馆史上崭新篇章 编辑 就是包罗和万象 大 学 建 筑 系 现 生 活 工 作 于 北 京 主 要 工 作 方 向 包 括 建 筑 设 计 城 市 设 编者看 无论是作为艺家还是参观者 王晖 王 晖 今 日 馆 发 起 人 之 一 1 9 6 9 年 生 于 陕 西 西 安 毕 业 于 西 北 工 业 东方艺 大家 作为馆发起人之一 关于馆你最 馆就是一个星空 庞大信息量与概念如经纬网般编织着 感兴趣特质是什么 是什么让你有创造馆想法 知空间这个空间彻底变更了大众参与艺方式 借助媒 王晖 因为我曾参与设计 修改今日美馆 也会做与空间设 介打开观者感知世界这种科技 无障碍 无限空间 计相关建筑与规划项目 脑海中有一直挥之不去问题 其实就是我对定义 如何打破空间对作品约束与限制事实上 我们很容易去定 位一个实体展馆 几号展厅东西南北墙 艺作品总是从 东方艺 大家 你觉得今日 馆 还有哪些改进 属于或者依附于真实物理空间 一旦作品体质被无限量扩 王晖 其实 到今天为止 我们在美馆里看到实体效果其 充 我们便会面临很现实 具象问题 例如 放不下 或 实都存在缺憾 陈列方式 光线布置 声音体验等微小差异 者做不了作为一个规划者 在我内心深处对这种包容一切 都产生了与最初设想千差万别效果但这也是在我们意图 无限概念怀有巨大希冀 美馆也应该无限大 包容一切所 范围内 我们希望虚拟空间中 度 可以调节 虽然这个空 以 从某一层面看 馆是我幻想终极实现 一个包容一 间是虚拟 但随着工具发展 科技与设备完全能让人身临 切美馆意味着其空间百分百为客户群体服务 将能量释放 其境馆将会通过手机或者其他工具 真正实现一种无 最大化 障碍沟通 人与场域 或者只是人和人 东方艺 大家 如何评价今日 馆 概念 关于 东方艺 大家 你对下一年今日美馆还有什么期待与 有怎样理解 建议 王晖 馆是一种状态 也是一种空间集合如果你 王晖 今日美馆一直被视为当代前沿汇集地 今天 我们 问馆是什么 那么我告诉你那是一种包罗万象有个俗词 借助新技脱离物理手段 将作品无限化 变成一个贴近生 叫 线上线下 线上所展示是馆关键部分 一件作 活状态 我们都希望这个概念可以不断完善下去反观 品在云端上成立为自己点 空间里无数个小点共同汇聚成一 馆带给我启示 也是今日一直正在做 就是将艺大众 个馆空间 通过技激活 让点与点互相串联 引发连锁反应 普及度扩大 更加贴近真实与生活 并且瞬时进入全新空间 有点像瞬间穿越感觉可以说 035

036 想 象 苏 磊 现 实 与 虚 拟 连 体 存 在 方 式 简 单 说 第 三 方 是 旧 有 二 元 对 立 关 系 在 彼 此 不 断 接 近 过 程 中 被 重 新 塑 造 出 昧 且 富 于 诱 惑 力 这 种 已 在 当 下 初 现 端 倪 文 化 景 观 也 暗 示 着 第 三 方 价 值 所 在 所 引 发 出 社 会 关 系 重 组 才 是 艺 发 展 潜 在 动 因 内 核 冰 冷 躁 动 外 表 粘 稠 暧 苏 磊 认 为 虚 拟 与 现 实 对 立 只 是 一 种 旧 有 二 元 关 系 而 由 互 联 网 和 资 本 互 动 合 进 一 个 具 有 开 放 性 空 间 之 中 却 并 将 局 限 在 互 联 网 技 性 概 念 里 互 动 文 化 概 念 它 借 助 云 技 将 不 同 关 系 ( 本 土 区 域 特 色 社 会 城 市 个 体 等 ) 融 作 为 想 象 展 览 策 展 人 苏 磊 眼 中 馆 是 一 个 在 全 球 网 络 化 生 态 环 境 中 编 者 按 : 和 问 题 有 切 身 感 受 更 容 易 找 到 他 们 关 注 点 也 许 正 是 这 种 在 科 技 和 艺 领 域 双 重 背 景 隋 建 国 老 师 推 荐 我 参 加 策 划 这 个 展 览 东 方 艺 大 家 : 请 介 绍 下 您 策 展 理 念 苏 磊 : 尼 古 拉 波 瑞 德 说 过 今 天 全 世 界 有 120 个 双 年 展 他 们 在 全 球 经 济 结 构 中 位 置 就 是 这 些 双 年 展 实 质 馆 定 位 在 一 个 全 球 化 项 目 这 意 味 着 展 览 以 一 个 地 区 身 份 向 一 个 由 城 市 构 成 互 动 全 球 文 化 网 络 中 投 掷 一 个 自 己 文 化 概 念 它 自 然 带 有 区 域 特 色 符 合 本 地 区 在 全 球 发 展 中 位 置 同 时 涉 及 当 下 热 门 议 题 另 一 方 面 借 助 展 览 向 本 地 区 内 部 引 入 一 些 具 有 开 放 性 理 念 为 区 域 内 部 发 展 提 供 支 持 中 国 已 经 是 全 世 界 拥 有 最 大 规 模 互 联 网 地 区 资 本 和 互 联 网 进 行 了 彻 底 社 会 重 组 并 且 建 立 了 巨 大 虚 拟 世 界 在 旧 二 元 关 系 之 间 出 现 了 第 三 方 第 三 方 将 成 为 今 天 一 种 解 决 方 案 云 系 统 将 是 想 法 和 社 会 关 系 集 合 一 种 完 全 不 同 文 化 将 在 这 些 关 系 之 间 产 生 对 于 文 化 界 而 言 在 经 历 过 去 30 年 激 情 和 富 于 反 抗 时 期 之 后 态 度 成 为 形 式 时 代 将 完 美 谢 幕 然 后 是 关 系 最 终 逻 辑 本 身 将 成 为 形 式 这 是 一 个 发 展 态 势 从 社 会 学 角 度 说 互 联 网 是 资 本 主 义 体 系 深 化 它 催 化 了 基 于 交 换 资 本 主 义 体 系 越 越 深 地 粘 接 个 体 并 且 越 越 显 现 出 内 核 冰 冷 躁 动 外 表 粘 稠 暧 昧 富 于 诱 惑 文 化 景 观 艺 家 自 身 创 作 将 成 为 主 体 性 试 验 他 们 自 身 就 是 这 种 主 体 性 模 特 这 些 深 处 于 结 构 变 化 中 体 验 隐 含 了 文 化 发 展 潜 在 方 向 在 这 样 大 背 景 下 审 视 本 地 文 化 动 向 和 具 体 本 地 现 实 结 合 对 于 现 有 作 品 把 握 还 是 得 到 了 黄 笃 老 师 指 导 从 日 常 与 异 常 变 化 中 个 体 历 史 构 建 和 乌 托 邦 四 个 方 面 深 入 规 划 使 得 展 览 更 加 聚 焦 于 本 土 实 际 情 况 馆 开 幕 依 然 处 于 新 文 化 诞 生 前 夜 通 过 艺 家 个 人 主 体 化 进 程 试 验 发 现 基 于 社 会 结 构 变 化 文 化 潜 在 发 展 再 通 过 加 入 与 对 话 生 物 艺 家 概 念 为 文 化 系 统 生 态 式 发 展 以 及 文 化 基 因 和 媒 介 传 播 适 应 关 系 增 加 一 些 理 性 思 考 希 望 展 览 带 探 索 帮 助 我 们 发 现 文 化 变 革 背 后 线 索 成 为 艺 发 展 重 要 参 考 技 在 实 现 过 程 中 必 须 先 搭 建 实 体 场 景 再 调 整 两 个 场 景 之 间 关 系 这 使 得 施 工 安 装 周 期 和 流 程 都 和 传 统 展 览 不 同 我 相 信 随 着 文 化 工 业 化 发 展 工 作 很 大 一 部 分 可 能 就 是 填 满 新 现 实 和 虚 拟 之 间 空 白 这 大 概 需 要 5-20 年 时 间 之 后 也 许 更 晚 会 出 现 一 种 新 形 式 重 要 艺 家 他 们 艺 将 总 结 我 们 这 段 填 补 期 内 容 并 且 对 于 有 一 种 更 加 有 方 向 性 语 言 更 加 纯 粹 并 且 富 于 预 见 性 作 品 现 在 预 见 还 是 过 于 多 方 向 性 东 方 艺 大 家 : 请 介 绍 下 本 次 展 览 参 展 艺 家 总 体 情 况 您 是 如 何 选 择 标 准 是 什 么? 苏 磊 : 艺 家 作 品 中 所 暗 含 主 体 化 进 程 尽 量 再 现 了 当 下 本 地 区 结 构 性 调 整 和 组 合 特 色 也 就 是 在 膨 胀 内 核 和 细 密 以 及 粘 稠 表 面 之 间 按 照 每 个 层 次 内 部 具 体 现 实 找 出 方 向 比 较 明 确 作 品 这 些 得 到 黄 笃 老 师 大 力 指 导 和 推 荐 一 类 艺 家 比 较 关 注 这 种 结 构 性 变 迁 比 如 隋 建 国 作 为 一 位 理 性 较 强 艺 家 他 艺 创 作 始 终 在 中 国 社 会 根 本 愿 望 和 客 观 规 律 之 间 进 行 双 向 讨 论 并 且 在 它 们 之 间 寻 找 某 种 契 合 关 系 非 常 切 合 主 题 他 在 运 动 张 力 2 中 建 造 一 个 黑 暗 中 无 序 自 转 大 铁 球 场 景 再 现 了 资 本 内 在 冲 动 和 社 会 变 革 根 本 愿 望 缪 晓 春 电 子 影 像 隐 喻 了 个 体 接 入 公 共 系 统 再 造 人 工 景 观 感 受 张 小 涛 三 千 世 界 更 加 清 晰 地 谈 论 了 系 统 性 共 存 模 式 这 些 作 品 尺 度 偏 大 观 赏 视 角 也 比 较 宽 大 另 一 类 艺 家 作 品 关 注 于 文 化 景 观 表 面 细 密 狂 热 自 由 契 合 重 新 植 入 新 媒 体 生 存 体 验 这 些 往 往 是 年 轻 艺 家 他 们 出 生 即 种 植 于 一 个 媒 体 时 代 体 验 更 加 细 微 密 切 不 会 考 虑 自 己 被 系 统 性 地 迁 移 比 如 周 文 斗 篮 球 框 以 日 常 视 觉 霓 虹 效 果 建 立 了 人 类 被 植 入 物 体 系 过 程 中 日 常 生 活 成 为 被 赋 予 异 常 意 义 奇 观 旅 行 田 晓 磊 制 作 人 机 杂 交 陈 天 灼 符 号 刺 激 而 建 立 极 度 癫 狂 叶 甫 纳 指 甲 美 馆 再 现 了 沸 腾 大 众 文 化 多 数 是 一 些 聚 焦 微 小 个 体 体 验 作 品 两 组 作 品 对 照 建 立 了 全 景 式 地 介 绍 今 天 文 化 构 造 展 览 中 穿 插 生 物 学 家 苏 珊 安 克 作 品 以 生 物 学 视 角 解 读 文 化 基 因 和 社 会 结 构 性 变 化 相 互 适 应 037 苏 磊 出 生 于 北 京 现 生 活 工 作 于 北 京 巴 黎 纽 约 先 后 就 读 于 中 央 美 学 院 巴 黎 圣 德 尼 大 学 法 国 高 等 社 会 科 学 院 巴 黎 拉 维 莱 特 国 家 高 等 建 筑 学 院 分 别 获 得 学 士 硕 士 学 位 就 读 法 国 高 等 社 会 科 学 院 博 士 北 京 大 学 地 球 与 空 间 科 学 学 院 博 士 后 北 京 大 学 和 巴 黎 政 治 学 院 国 际 双 硕 士 班 客 座 教 师 研 究 领 域 为 当 代 艺 参 数 化 设 计 及 后 资 本 主 义 时 期 文 化 景 观 理 论 第 三 方 解 决 方 案 编 辑 Editor 张 瑜 洋 东 方 艺 大 家 : 除 了 在 中 国 本 土 一 系 列 活 动 之 外 今 日 美 馆 馆 也 登 上 了 美 国 时 代 广 场 广 告 牌 据 统 计 北 美 地 区 当 天 就 有 225 家 落 地 媒 体 给 予 了 报 道 和 转 载 并 被 称 为 中 国 实 验 艺 先 锋 您 认 为 馆 为 什 么 会 在 国 际 上 产 生 这 样 影 响 力? 苏 磊 : 就 是 知 也 不 会 有 一 个 清 晰 开 始 当 你 在 世 界 舞 台 上 对 一 个 共 同 困 惑 发 表 独 立 看 法 时 候 就 已 经 站 在 时 代 前 沿 了 馆 作 为 一 个 全 球 化 项 目 它 不 仅 为 国 内 艺 发 展 带 了 新 动 力 也 为 整 个 国 际 艺 环 境 提 供 了 一 个 新 思 路 和 开 拓 点 我 认 为 以 上 两 点 也 是 馆 受 到 国 际 关 注 主 要 原 因 东 方 艺 大 家 : 展 览 中 涉 及 到 三 个 方 面 实 体 展 览 虚 拟 展 览 增 强 现 实 您 更 看 重 哪 一 部 分? 为 什 么? 苏 磊 : 虚 拟 和 现 实 始 终 是 社 会 发 展 两 个 相 辅 相 成 部 分 比 如 神 宗 教 种 族 主 义 或 某 些 公 共 想 象 等 等 在 整 个 历 史 发 展 过 程 中 两 边 不 断 接 近 尤 其 是 现 在 互 联 网 把 虚 拟 变 得 比 以 前 更 加 具 体 化 了 而 且 第 一 次 在 人 类 历 史 上 实 现 了 虚 拟 和 现 实 相 互 改 造 这 非 常 重 要 因 为 它 在 历 史 上 第 一 次 使 得 双 方 同 时 呈 现 在 视 觉 领 域 并 且 允 许 相 互 修 正 困 难 是 增 强 现 实 东 方 艺 大 家 : 什 么 样 机 会 让 您 加 入 到 馆 这 个 项 目? 对 于 这 个 展 览 您 最 大 优 势 是 什 么? 苏 磊 : 我 从 中 央 美 学 院 雕 塑 系 毕 业 后 去 了 法 国 学 习 在 法 国 社 科 院 做 社 会 结 构 和 感 知 空 间 方 向 上 课 题 借 2010 年 世 博 会 论 坛 机 会 和 北 大 智 慧 城 市 研 究 中 心 开 始 合 作 网 络 社 会 人 类 行 为 课 题 也 参 与 一 些 互 联 网 艺 项 目 讨 论 和 实 施 在 新 技 和 艺 交 叉 领 域 有 一 些 经 验 我 本 人 对 艺 理 论 非 常 好 奇 所 以 会 不 断 深 入 自 己 方 向 我 很 幸 运 得 到 很 多 重 要 知 识 分 子 指 导 还 有 机 会 经 常 在 不 同 国 家 间 旅 行 听 到 他 们 疑 惑 和 讨 论 热 点 这 些 都 使 我 在 理 解 问 题 上 多 一 些 跨 地 域 和 跨 领 域 背 景 或 许 是 由 于 相 似 教 育 背 景 缘 故 所 以 和 艺 家 交 流 比 较 顺 畅 对 于 他 们 一 些 想 法

想 象 039 038 缪 晓 春 存 在 于 过 去 之 中 编 辑 Editor 王 守 娟 编 者 按 : 有 这 样 一 批 艺 家 不 管 在 面 对 用 于 制 造 图 像 和 声 音 新 技 手 段 时 还 是 在 与 艺 悲 观 主 义 世 界 观 狭 路 相 逢 时 他 们 都 没 有 感 到 惊 慌 失 措 而 缪 晓 春 就 是 其 一 从 十 年 前 缪 晓 春 就 开 始 接 受 挑 战 将 数 字 造 就 零 维 空 间 作 为 一 种 通 向 某 种 全 新 经 验 必 由 之 路 制 造 出 气 势 宏 伟 现 实 或 者 超 现 实 虚 拟 景 象 而 灵 感 却 源 于 过 去 传 统 经 典 绘 画 关 于 缪 晓 春 态 度 一 反 普 遍 令 人 厌 倦 观 点 认 为 过 去 总 是 已 经 渗 入 到 当 中 他 使 用 了 一 种 相 反 思 考 方 式 于 是 在 过 去 当 中 发 现 了 一 些 关 于 东 西 他 所 进 行 是 一 种 带 有 性 考 古 艺 思 考 当 他 穿 行 于 过 去 时 他 向 今 天 我 们 展 示 了 世 界 可 能 性 缪 晓 春 将 我 们 自 己 过 去 不 加 修 饰 地 展 示 在 我 们 面 前 同 时 又 以 游 戏 姿 态 将 我 们 自 己 当 下 带 入 到 了 一 种 可 能 之 中 而 这 个 早 已 在 过 去 中 产 生 或 许 这 一 说 法 已 经 偏 离 了 常 规 思 路 但 至 少 它 对 理 解 让 它 涵 盖 了 过 去 它 试 图 去 迎 接 那 些 即 将 到 东 西 而 不 只 是 关 注 那 些 已 经 存 在 之 物 东 方 艺 大 家 : 关 于 你 怎 样 理 解? 缪 晓 春 : 可 以 通 过 现 在 改 变 我 们 今 天 每 一 个 微 不 足 道 看 似 荒 诞 不 经 幻 想 在 都 有 可 能 成 为 了 不 起 波 澜 壮 阔 现 实 东 方 艺 大 家 : 你 对 馆 哪 些 特 质 最 感 兴 趣 是 什 么 吸 引 你 参 与 到 这 次 展 览 中? 缪 晓 春 : 馆 新 展 示 方 式 如 增 强 现 实 是 比 较 吸 引 我 东 方 艺 大 家 : 你 认 为 今 日 馆 和 传 统 意 义 上 美 馆 有 什 么 区 别 吗? 缪 晓 春 : 馆 更 看 重 观 众 体 验 和 参 与 以 及 美 馆 展 览 空 间 之 外 空 间 东 方 艺 大 家 : 在 馆 中 传 统 艺 家 概 念 有 发 生 改 变 吗? 能 够 结 合 自 己 创 作 具 体 谈 一 下? 缪 晓 春 : 在 馆 中 传 统 艺 家 只 是 在 展 示 方 式 上 得 到 了 加 强 其 艺 核 心 理 念 没 有 改 变 从 2005 年 虚 拟 最 后 审 判 开 始 十 年 我 一 直 用 三 维 电 脑 软 件 创 作 所 有 作 品 都 是 基 于 计 算 机 强 大 计 算 功 能 对 它 所 提 供 各 种 可 能 性 并 为 此 深 深 着 迷 通 过 此 契 机 我 为 今 日 美 馆 馆 创 作 了 巨 幅 数 字 算 法 绘 画 和 三 维 电 脑 动 画 通 过 VR 增 强 现 实 技 静 态 8 米 x 8 米 巨 幅 绘 画 零 度 怀 疑 中 人 物 在 观 众 用 手 机 扫 描 后 再 次 以 动 态 方 式 出 现 在 手 机 屏 幕 上 当 怀 疑 者 用 手 触 碰 被 怀 疑 者 躯 体 以 物 理 方 式 求 证 真 伪 时 物 质 躯 体 瞬 间 破 碎 散 落 一 地 寓 意 信 仰 被 怀 疑 轻 易 击 破 瓦 解 过 程 信 仰 拒 绝 丝 毫 怀 疑 怀 疑 之 后 便 再 无 信 仰 四 周 空 旷 黑 色 大 墙 上 飞 翔 人 体 时 而 交 汇 又 永 恒 分 离 东 方 艺 大 家 : 你 会 一 直 关 注 馆 发 展 吗? 缪 晓 春 : 会 东 方 艺 大 家 : 你 认 为 在 日 后 馆 还 可 以 在 哪 些 方 面 做 出 尝 试 与 探 索? 缪 晓 春 : 具 体 暂 时 不 知 道 但 总 可 以 不 断 尝 试 各 种 新 可 能

040 想 象 041 Doubt-3D animation still 怀 疑 - 三 维 动 画 截 屏

042 想 象 作 跨 越 视 觉 艺 和 生 物 科 学 交 叉 区 域 作 为 美 国 著 名 生 物 艺 家 纽 约 视 觉 艺 学 院 编 者 按 : 苏 珊 安 克 SVA(School of Visual Arts) 纯 艺 系 (Fine Art) 主 任 和 系 下 生 物 实 验 室 ( Bio Art Lab at SVA) 总 监 苏 珊 安 克 工 生 物 艺 新 旧 媒 介 交 融 编 辑 Editor 张 宗 希 苏 珊 安 克 曾 说 我 艺 是 关 于 2014 年 她 应 邀 中 国 举 办 个 展 彩 虹 幻 象 (Rainbow Loom) 同 时 带 一 个 似 乎 在 中 国 较 为 新 颖 概 念 生 物 艺 (Bio Art) 上 世 纪 80 年 代 末 期 一 大 批 艺 家 开 始 尝 试 通 过 生 物 手 段 做 艺 几 年 之 后 生 物 艺 说 法 才 被 提 出 艺 家 开 始 不 满 于 仅 仅 工 具 与 材 料 创 作 逻 辑 转 而 潜 进 社 会 寻 觅 各 种 可 以 契 合 他 们 哲 学 思 考 媒 介 这 种 媒 介 可 以 是 一 种 新 材 料 混 凝 土 或 硅 胶 ; 也 可 以 是 一 种 概 念 政 治 或 消 费 主 义 艺 通 过 艺 家 兴 趣 点 不 同 而 拓 展 不 同 流 派 (genre) 生 物 艺 正 是 这 其 中 一 支 苏 珊 安 克 作 品 涵 盖 多 种 形 式 : 从 数 字 雕 塑 和 艺 装 置 到 大 型 摄 影 作 品 再 到 靠 LED 灯 光 生 长 植 物 她 作 品 在 很 多 国 际 博 物 馆 和 画 廊 展 览 过 其 中 包 括 沃 克 艺 中 心 P.S.1 博 物 馆 JP 盖 蒂 博 物 馆 柏 林 医 学 历 史 博 物 馆 柏 林 文 化 咨 Suanne Anker_Butterfly in Brain 询 中 心 伊 斯 坦 布 尔 佩 拉 博 物 馆 日 本 现 代 艺 博 物 馆 艺 家 在 自 由 发 展 生 物 群 落 中 尝 试 发 现 文 化 基 因 和 生 存 媒 介 之 间 关 系 以 生 物 自 身 适 应 环 境 生 存 法 则 隐 喻 经 济 和 文 化 多 元 共 存 结 构 安 克 所 著 书 籍 有 她 与 已 故 社 会 学 家 多 萝 西 内 尔 金 一 齐 编 写 凝 视 于 分 子 之 间 : 基 因 时 代 艺 (The Molecular Gaze: Art in the Genetic Age); 以 及 由 马 里 兰 大 学 和 华 盛 顿 美 国 国 家 科 学 院 联 合 出 版 视 觉 文 化 和 生 物 科 学 (Visual Culture and Bioscience) 安 克 曾 在 WPS1 艺 电 台 主 持 过 20 集 生 物 启 蒙 电 台 节 目 这 一 电 台 节 目 最 初 与 纽 约 当 代 艺 博 物 馆 (MoMA) 合 作 播 出 之 后 则 被 艾 拉 娜 希 斯 空 中 艺 节 目 收 录 苏 珊 安 克 也 在 哈 佛 大 学 伦 敦 皇 家 学 会 剑 桥 大 学 耶 鲁 大 学 等 重 要 学 机 构 举 办 演 讲 她 主 持 数 字 化 浪 潮 和 自 然 科 技 生 物 艺 实 验 室 始 终 致 力 于 推 动 传 统 媒 介 和 新 媒 介 交 融 实 验 043

044 想 象 045

046 想象 编者按 这个莫衷一是概念 在每个人思维里或许都被赋予了不同外衣熟悉张小涛人或许都会明白 作为一位新媒体艺家 数字化也是其最擅长语言方式此次展览 作品 三千世界 依然延续了艺家个人语言 并将其关注焦点放在微观与宏观 时间与空间 生命与记忆交织多重世界在 三千世界 中 张小涛将宏观宇宙 佛 Edito r 张 瑜 洋 教中中千世界人类 还有微观世界蜜蜂构置在同一作品平面这些原本并不属于同一空间 三千 世界 在时间与空间分解 延展后 循环在了一个多维虚拟世界 编辑 馆是一个开放实验室 而馆作为一个崭新概念 就像是一个全新建构开放实验室 使得张小涛重组数字虚拟世界 与馆自身特性和共性相得益彰 张小涛 047 张小涛 _ 三千世界 _ 数码动画 _ 尺寸可变 _2013 东方艺 大家 关于 你怎样理解 能性在布展过程中与策展人诸多沟通 让我在这个展 张小涛 今天即是 也可以说传统是一条流变河流 览过程中实践性地体会到某种东西 针对不同空间和场 和过去是在同一个维度中 既是时间概念 也是关于空 域进行方案调整馆整个展览形成了一种新对话张力 间认识 也许我们可以从以往 DNA 中去发现关于密 这是每个人实验性 方法 语言等重新构成了一个空间中 码 不只是将式 也是过去式和现在式 是和过去 关系美学 今天相遇 东方艺 大家 你认为今日 馆 和传统意义上美 东方艺 大家 你对馆哪些特质最感兴趣 是什么吸 馆有什么区别吗 引你参与到这次展览中 张小涛 传统美馆可能会更注重观众被动接受 馆 张小涛 馆国际化 实验性 开放性以及跨边界工作 可能是一种观众与作品之间交互另外馆自身国际化 方式对我比较有吸引力 视听语言和互联网经验也是一大特点馆不仅有媒体 我擅长数字媒体 所以我想从实验动画角度找到更多可 参与 同时拥有参展艺家对于不同空间 不同材料 不同时

048 想 象 01 049 01 张 小 涛 三 千 世 界 ( 截 图 ) 数 码 动 画 尺 寸 可 变 2013 02 03 02-03 张 小 涛 九 重 天 3D 打 印 尺 寸 可 变 成 都 当 代 美 馆 2015 间 在 一 定 空 间 内 有 一 定 融 合 特 色 目 前 虚 拟 性 交 互 性 可 能 是 馆 最 大 特 点 会 形 成 怎 样 一 个 关 系 三 千 世 界 是 我 参 加 此 次 馆 展 参 展 作 品 三 千 世 界 是 自 佛 教 一 个 语 佛 教 有 大 千 世 界 中 千 世 界 小 千 世 界 之 说 中 国 本 土 佛 教 天 台 宗 也 有 观 一 念 之 心 而 具 三 千 诸 法 古 人 对 时 空 认 识 有 一 种 朴 素 相 对 论 意 识 在 微 观 与 宏 观 之 间 有 某 种 超 越 意 义 在 心 与 宇 宙 之 间 有 一 个 通 道 心 即 宇 宙 宇 宙 即 是 时 间 和 空 间 集 合 概 念 我 想 在 这 件 作 品 中 讨 论 多 重 时 空 相 遇 和 重 组 微 观 与 宏 观 时 间 与 空 间 生 命 与 记 忆 交 织 多 重 世 界 三 千 世 界 对 我 说 也 是 一 个 实 验 实 验 本 身 是 在 讨 论 微 观 与 宏 观 关 系 张 小 涛 : 馆 是 一 个 开 放 实 验 室 也 是 一 个 实 验 室 期 待 有 更 多 年 轻 艺 家 参 与 以 及 新 方 法 与 新 语 言 出 现 虽 然 是 虚 拟 与 电 子 但 我 觉 得 也 需 要 传 统 纸 质 媒 体 介 入 不 然 就 有 些 缺 憾 尽 管 许 多 年 后 互 联 网 依 然 可 以 查 到 相 关 馆 资 料 但 是 针 对 此 次 展 览 文 献 性 出 版 物 也 是 有 必 要 在 时 下 我 觉 得 还 是 需 要 传 统 与 当 代 结 合 让 它 们 之 间 有 更 多 融 合 东 方 艺 大 家 : 在 馆 中 传 统 艺 家 概 念 有 发 生 改 变 吗? 能 够 结 合 自 己 创 作 具 体 谈 一 下? 张 小 涛 : 放 在 馆 这 个 场 里 其 实 已 经 不 再 区 分 传 统 与 当 代 它 形 成 了 一 个 话 语 场 也 形 成 了 一 个 景 观 我 想 策 展 人 会 根 据 它 本 身 展 览 结 构 考 虑 不 同 艺 家 不 同 排 兵 布 阵 方 式 东 方 艺 大 家 : 你 会 一 直 关 注 馆 发 展 吗? 张 小 涛 : 会 东 方 艺 大 家 : 你 认 为 在 日 后 馆 还 可 以 在 哪 些 方 面 创 出 尝 试 与 探 索?

050 想 象 家 说 棘 手 感 与 触 人 处 自 于 对 革 新 实 践 与 期 待 展 人 还 是 观 者 都 是 一 次 无 限 量 想 象 扩 充 与 跃 跃 欲 试 摩 拳 擦 掌 从 与 周 文 斗 对 谈 中 编 者 深 刻 体 会 到 一 次 美 馆 新 浪 潮 在 这 位 以 传 统 方 式 创 作 为 主 艺 从 常 理 看 传 统 意 味 不 陌 生 对 于 美 馆 而 言 空 间 陈 列 基 本 功 用 从 16 世 纪 起 便 兴 久 不 衰 如 今 为 传 统 美 馆 冠 以 属 性 无 论 是 对 艺 家 策 编 者 按 : 周 文 斗 无 需 颠 覆 传 统 编 辑 Editor 曲 海 波 周 文 斗 :1970 年 北 京 人 西 班 牙 马 德 里 大 学 美 学 院 造 型 艺 观 念 与 材 料 专 业 博 士 生 多 次 参 与 马 德 里 艺 展 览 善 于 幽 默 地 运 用 材 料 与 艺 语 言 制 作 作 品 此 次 所 展 示 作 品 一 组 用 霓 虹 灯 制 成 篮 球 筐 脆 弱 状 态 是 艺 家 周 文 斗 较 受 欢 迎 作 品 一 目 了 然 物 与 物 之 间 置 换 打 破 了 人 们 惯 有 思 维 模 式 东 方 艺 大 家 : 你 对 馆 哪 些 特 质 最 感 兴 趣? 是 什 么 吸 引 你 参 与 到 这 次 展 览 中? 周 文 斗 : 很 荣 幸 得 到 黄 笃 老 师 邀 请 一 直 对 黄 老 师 很 敬 仰 作 为 参 展 本 身 这 次 馆 展 览 给 了 我 一 次 全 新 体 验 当 第 一 次 被 告 知 展 览 具 体 内 容 与 内 涵 时 候 我 感 觉 到 了 前 所 有 新 奇 与 能 量 感 尽 管 我 作 品 并 不 是 新 作 品 而 且 在 同 馆 其 他 艺 家 均 为 抽 象 作 品 环 境 下 我 提 供 是 具 象 作 品 表 面 看 似 突 兀 但 是 却 能 将 我 想 法 完 全 表 达 : 在 我 看 对 待 定 义 如 同 我 最 初 做 这 件 体 育 作 品 定 义 探 讨 群 体 体 育 政 治 与 社 会 交 互 关 系 我 希 望 广 义 人 群 无 论 年 龄 职 业 性 别 都 可 以 参 与 理 解 我 作 品 体 育 如 此 也 是 如 此 我 也 希 望 通 过 参 与 这 次 馆 展 览 可 以 更 好 用 我 心 中 打 动 大 众 东 方 艺 大 家 : 你 对 定 义 是 什 么? 周 文 斗 : 最 初 我 对 定 义 极 大 受 到 NASA 影 响 我 喜 欢 宇 宙 这 一 概 念 真 实 与 虚 幻 交 叠 所 以 在 艺 层 面 定 义 也 许 会 延 续 这 样 概 念 与 网 络 与 媒 介 关 系 也 会 越 越 紧 密 随 着 观 众 年 轻 化 大 家 对 网 络 与 屏 幕 化 感 觉 更 加 敏 锐 与 接 纳 逐 渐 产 生 一 种 实 际 不 重 要 虚 拟 更 重 要 倾 向 所 以 本 次 云 空 间 美 馆 概 念 尤 为 切 题 东 方 艺 大 家 : 在 馆 中 传 统 艺 家 概 念 有 发 生 变 化 吗? 能 否 结 合 自 己 创 作 具 体 谈 下? 周 文 斗 : 以 往 举 办 展 览 更 像 是 搬 运 衡 量 合 适 空 间 与 场 馆 再 调 整 位 置 然 后 展 出 但 这 次 当 策 展 人 告 诉 我 不 仅 有 实 体 展 览 还 有 虚 拟 展 览 另 加 增 强 现 实 可 以 说 需 要 从 多 维 角 度 考 虑 这 对 我 压 力 非 常 大 我 不 得 不 借 助 团 队 一 次 次 研 究 如 何 呈 现 在 接 受 挑 战 同 时 我 也 更 加 清 晰 地 明 确 了 我 对 艺 态 度 与 方 向 东 方 艺 大 家 : 你 认 为 今 日 馆 和 传 统 意 义 上 美 馆 有 什 么 区 别 吗? 周 文 斗 : 必 须 承 认 馆 态 度 是 趋 势 它 存 在 就 像 一 粒 种 子 在 土 壤 中 会 传 播 会 发 芽 美 馆 社 会 责 任 与 义 务 便 是 影 响 人 类 与 社 会 这 次 展 览 带 强 烈 思 维 改 变 让 我 们 看 清 了 虚 拟 与 现 实 关 系 传 统 意 义 上 美 馆 单 向 输 出 也 许 将 要 成 为 历 史 包 括 我 自 己 在 观 看 实 际 展 览 与 浏 览 艺 家 个 人 网 站 之 间 也 会 时 常 偏 向 后 者 多 媒 体 媒 介 相 比 于 平 面 创 作 在 表 现 时 间 与 空 间 上 更 游 刃 有 余 内 容 与 旨 意 上 也 更 加 开 阔 与 多 元 东 方 艺 大 家 : 你 会 一 直 关 注 馆 发 展 吗 周 文 斗 : 肯 定 要 会 持 续 关 注 并 怀 以 学 习 态 度 更 加 精 进 对 理 解 与 感 知 每 个 人 都 惧 怕 落 后 但 这 并 不 等 同 于 摒 弃 传 统 由 于 我 在 西 班 牙 教 育 经 历 传 统 对 于 我 说 象 征 对 生 活 态 度 与 看 法 所 以 并 不 影 响 我 用 多 媒 体 形 式 表 达 东 方 艺 大 家 : 你 认 为 在 日 后 馆 还 可 以 在 哪 些 方 面 做 出 尝 试 与 探 索? 周 文 斗 : 十 分 感 谢 策 展 人 辛 苦 工 作 这 次 馆 展 成 果 出 乎 意 料 完 整 布 展 效 果 也 令 人 满 意 相 信 今 后 馆 尝 试 可 以 更 加 大 胆 更 具 有 先 锋 性 051

052 想 象 02 053 03 01 周 文 斗 篮 球 框 2009 霓 虹 灯 球 网 铝 板 60 46 46cm 5 02 周 文 斗 消 失 边 界 2015 玻 璃 钢 烤 金 属 漆 920 460 10cm 03 周 文 斗 陨 落 边 界 2015 铝 塑 板 烤 漆 不 锈 钢 球 体 尺 寸 可 变 01

想 象 055 054 编 者 按 : 此 时 谈 起 计 算 机 网 络 就 言 同 提 及 彼 时 被 说 旧 了 新 媒 体 : 在 这 个 人 人 统 治 人 人 受 制 且 浑 然 生 活 其 中 互 联 网 时 代 这 些 名 词 本 身 似 乎 变 得 毫 无 冲 击 力 可 言 但 新 媒 介 产 生 发 展 依 然 给 艺 家 创 作 和 艺 前 进 带 更 多 可 能 时 下 许 多 艺 家 和 设 计 师 通 过 跨 界 学 习 旁 人 看 似 乎 无 需 深 入 接 触 程 序 语 言 并 掌 握 此 种 媒 介 更 深 层 表 达 阶 段 在 今 日 馆 本 馆 首 站 开 幕 展 览 上 美 馆 选 择 了 近 年 活 跃 在 中 国 当 代 新 媒 体 艺 圈 且 被 贴 上 中 国 前 沿 媒 体 艺 家 徐 文 恺 作 为 年 轻 艺 家 单 元 参 展 艺 家 之 一 但 在 访 谈 中 笔 者 发 现 艺 家 并 不 是 我 们 臆 想 中 一 位 狂 热 媒 体 技 者 形 象 他 反 而 对 当 代 艺 新 媒 体 艺 发 展 脉 络 以 及 自 己 创 作 现 状 均 有 着 较 为 清 醒 和 理 性 判 断 徐 文 恺 ( aaajiao) 把 握 当 下 就 是 最 好 编 辑 Editor 王 宗 亮

056 想 象 徐 文 恺 :1984 年 生 于 西 安 网 络 化 名 aaajiao 代 表 了 他 媒 体 艺 家 自 媒 体 网 络 活 动 家 等 诸 多 身 份 他 作 以 强 烈 科 技 想 象 以 及 文 人 情 怀 参 与 到 基 于 互 联 网 扩 散 环 境 下 诸 如 数 据 处 理 自 媒 体 信 息 过 滤 互 联 网 消 费 等 全 新 现 象 思 维 模 式 以 及 议 题 人 文 讨 论 其 作 品 频 繁 展 出 于 国 内 外 诸 多 展 览 其 中 包 括 齐 物 等 观 国 际 新 媒 体 艺 三 年 展 中 国 美 馆 北 京 (2014); PANDAMONIUM 又 一 次 发 声 自 上 海 媒 体 艺 Momentum 柏 林 (2014); 西 岸 建 筑 与 当 代 艺 双 年 展 上 海 (2013); 转 译 媒 体 节 柏 林 (2010) 等 等 2014 年 底 荣 获 第 三 届 三 亚 艺 季 暨 华 宇 青 年 评 审 大 奖 亦 入 围 首 届 OCAT 皮 埃 尔 于 贝 尔 奖 并 在 2015 年 获 得 第 九 届 AAC 年 轻 艺 家 提 名 奖 057 01 01 徐 文 恺 Karesansui( 无 系 列 作 品 ) 装 置 物 件 可 变 尺 寸 2014 背 景 图 徐 文 恺 馆 展 览 展 出 作 品 无 题 东 方 艺 大 家 : 关 于 你 怎 样 理 解? 徐 文 恺 : 其 实 提 到 人 们 第 一 印 象 总 是 会 联 想 到 非 常 高 大 上 东 西 包 括 这 次 在 馆 展 览 肯 定 不 少 人 心 理 预 期 是 冲 着 捕 获 一 些 闻 所 闻 事 物 类 似 猎 奇 心 理 去 而 我 认 为 这 或 许 过 于 片 面 : 我 始 终 觉 得 你 越 是 在 意 你 反 而 越 该 关 注 现 在 关 注 当 下 包 括 艺 面 貌 亦 是 如 此 只 要 你 能 投 入 在 当 下 真 去 关 注 当 下 艺 艺 家 你 就 能 准 确 把 握 它 们 动 向 引 你 参 与 到 这 次 展 览 中? 徐 文 恺 : 这 次 不 仅 有 许 多 新 媒 体 艺 家 前 辈 参 展 更 因 为 这 次 也 吸 纳 更 多 和 我 一 样 青 年 艺 家 让 我 觉 得 参 加 这 次 展 览 会 获 得 我 理 想 中 自 由 度 与 发 挥 空 间 另 外 就 是 馆 方 对 这 个 概 念 做 了 很 详 尽 学 梳 理 与 铺 设 无 论 从 事 前 工 作 还 是 最 终 布 展 效 果 预 览 都 令 人 满 意 说 提 出 就 和 过 去 现 在 传 统 美 馆 等 等 一 下 子 拉 开 距 离 了 没 有 这 样 一 蹴 而 就 事 情 但 今 日 美 馆 这 次 将 概 念 从 开 放 性 上 说 确 实 打 开 到 了 一 定 高 度 一 种 没 什 么 值 得 强 调 东 方 艺 大 家 : 你 会 一 直 关 注 馆 发 展 吗? 徐 文 恺 : 会 我 对 馆 以 后 发 展 充 满 期 待 东 方 艺 大 家 : 在 馆 中 传 统 艺 家 概 念 有 发 生 改 变 吗? 徐 文 恺 : 表 面 上 看 因 为 参 展 作 品 及 艺 家 特 点 大 家 看 到 都 是 目 前 国 内 较 为 活 跃 新 媒 体 艺 家 相 关 作 品 可 能 会 入 乡 随 俗 在 语 境 下 显 得 更 加 应 景 了 但 我 觉 得 艺 家 始 终 是 艺 家 不 会 因 为 概 念 而 发 生 目 标 和 手 段 倒 置 改 变 比 如 艺 家 需 具 备 前 瞻 性 它 本 身 就 是 概 念 东 方 艺 大 家 : 你 认 为 在 日 后 馆 还 可 以 在 哪 些 方 面 做 出 尝 试 与 探 索? 徐 文 恺 : 我 觉 得 在 场 馆 作 品 展 示 以 及 参 展 艺 家 选 取 上 从 技 手 段 与 观 念 考 量 还 可 以 更 加 大 胆 开 放 虽 然 这 次 已 经 非 常 好 但 还 可 以 做 很 多 尝 试 ; 概 念 不 会 轻 易 被 做 完 东 方 艺 大 家 : 你 认 为 今 日 馆 和 传 统 意 义 上 美 馆 有 什 么 区 别 吗? 徐 文 恺 : 区 别 肯 定 是 有 但 不 是 仅 限 于 表 面 概 念 本 身 不 是 东 方 艺 大 家 : 你 对 馆 哪 些 特 质 最 感 兴 趣 是 什 么 吸

058 想象 编者按 Editor 张 宗 希 是一个谎言慢慢被 打破过程 ①着较为深刻认知 他认为艺家工作和科学家是类似 是一个去打破谎言和资本世界作斗争过程 胡任乂长期生活在纽约 他对 第三方媒体 有 编辑 而这正是趋势关于馆 他希望会是个很开放社区型美馆 无论在云端里面还是在实体里面这值得我们去思考 胡任 东方艺 大家 你对理解 胡任乂 我觉得是一个谎言慢慢被打破过程 这个过程 需要我们人去和资本世界做斗争 会慢慢变好 现在看上去最 近情形不是太乐观整个地区甚至整个地球都被某部分人操 作 大多数是资本家控制在第三方媒体① 掩盖下 我们 一些不正确信息和真实物体存在着连接点 可能需要去慢慢 打破 东方艺 大家 今日馆跟其他美馆区别是什么 胡任乂 我觉得非常好 因为这给我们一个借口 能够把自己 恐惧说出一个非常好借口 东方艺 大家 你觉得馆当中哪些特质最吸引你 是什 胡任乂 _ 星际大战 _ 装置 斜截面纸 钢丝 织物 LED 灯 _ 尺寸可变 _2013 么原因吸引你参加这个展览 胡任乂 我很赞赏在中国一个美馆开放度 它愿意接受像我 们这样 去和某些第三方媒体①作斗争艺家工作方式 跳楼这个结果之后 主持人奥森威尔斯可能是个最好演员 也可能是个最好艺家 说出了一个真实故事 可能宇航 东方艺 大家 你觉得在馆当中 传统艺家概念有 局是不愿意让他说出 因为宇航局是政府控制 这个对 没有发生变化 结合自己展览展出作品谈一下 我说是挺有意义 需要去讲一个故事 胡任乂 艺家身份不会变化 永远是在受着威胁好 艺家不会撒谎 愿意寻找一个和社会上激烈部分有关矛 东方艺 大家 会持续关注馆吗 盾无论作品方式怎么转换 艺家自己态度是永远不会 胡任乂 作为参与者之一 我会持续关注下去 转换 我参展作品 星际大战 自于 1938 年美国一个叫奥森 东方艺 大家 你觉得今日美馆这边还有什么可以改善 威尔斯电台② 因为当时电台是唯一一个现场直播媒体 地方 大家都在听 他把像广播剧一样外星人入侵 说成了一个事 胡任乂 对我们说可能是个很开放美馆 无论在云端里 实 由于他身份问题 大家都认为是个真实发生事情有 面还是在实体里面我希望这种状况可以继续维持下去 对 惨叫声 消防队声 人死亡惨叫声 当时引起很大恐惧 有 其他艺家和媒体 批评家和策展人都能够公开 越社区 人跳楼自杀了 也有人叫消防车 叫警察我觉得这还是我们 化越好 刚谈到一个媒体作用 为什么我觉得这个对我们有用 它 可能呈现是一个虚幻故事 但它却造成了一个真实结果 谁知道他在说一个虚幻故事 还是一个真实故事说不定 ①. 第三方媒体 艺家用指代除了人与 人之间直接交流之外媒介 如电子信息 当时他说都是真回到资本家说 资本家是控制一切媒 报 纸 电 视 广 告 等 媒 体 形 式 他 觉 得 通 过 这 些 媒 介 与 事 物 之 间 非 直 接 交 流 会 给人造成猜测性质认识 人们会更容易被资本或媒介所控制 体 有可能奥森威尔斯像是说出一个真实东西 外星真 ②. 奥 森 威 尔 斯 电 台 1938 年 当 时 著 名 新 闻 主 播 奥 森 威 尔 斯 决 定 将 乔 治 威 尔 存在或外星真是有资源我觉得当时奥森威尔斯用这种方 斯 撰 写 科 幻 小 说 世 界 大 战 以 广 播 剧 形 式 播 出 没 有 想 到 改 编 火 星 人 入 式打破了很多人对于知事物迷惑 他们认为是真 其实 有可能是真 在整个过程中 从现场演播到最后有些老百姓 侵 地 球 广 播 剧 让 全 美 国 引 起 恐 慌 很 多 人 尖 叫 着 从 家 中 逃 出 有 把 家 当 全 部 装 上 汽 车 准 备 逃 之 夭 夭 有 躲 进 了 地 下 室 ; 有 把 子 弹 装 上 膛 准 备 保 卫 地 球家园 可见当时广播媒体魅力如此之大 059

060 想 象 061 胡 任 乂 _ 星 际 大 战

062 想 象 度 影 像 营 造 出 一 种 科 技 和 艺 共 生 感 而 这 种 性 恰 与 今 日 美 馆 馆 自 身 探 索 性 与 数 字 化 特 质 不 谋 而 合 通 过 数 字 化 方 式 视 觉 化 并 且 将 虚 拟 形 态 速 度 转 换 为 一 种 可 以 触 摸 和 感 知 实 体 在 抽 象 点 - 线 - 面 变 化 关 系 之 中 映 射 出 在 物 理 网 络 与 社 会 不 同 层 面 感 知 速 在 幻 想 速 度 中 黄 莺 旨 在 重 新 界 定 真 实 与 仿 真 自 然 与 人 造 世 界 她 将 自 身 对 于 物 理 速 度 身 临 其 境 记 忆 和 对 碎 片 化 网 络 世 界 与 转 型 中 现 实 社 会 感 知 与 体 悟 家 自 身 细 腻 以 及 面 对 周 遭 环 境 敏 感 在 今 日 美 馆 馆 展 览 中 黄 莺 作 品 幻 想 速 度 依 然 是 其 艺 创 作 敏 感 系 统 再 现 黄 莺 作 为 一 位 女 性 艺 家 性 别 符 号 在 她 作 品 中 并 没 有 被 突 出 但 黄 莺 利 用 虚 拟 数 字 语 言 编 织 一 个 个 虚 拟 现 实 镜 像 里 却 可 以 体 现 出 黄 莺 作 为 一 位 女 性 艺 在 这 个 网 络 化 碎 片 化 时 代 生 活 和 交 际 都 因 为 科 技 注 入 而 发 生 了 质 改 变 速 度 带 疏 离 感 让 人 困 惑 编 者 按 : 就 像 一 个 充 满 无 数 可 能 性 有 机 体 编 辑 Editor 张 瑜 洋 黄 莺 东 方 艺 大 家 : 关 于 你 怎 样 理 解? 黄 莺 : 每 个 人 都 是 不 同 对 于 艺 家 说 更 多 是 去 思 考 去 探 索 在 丰 富 条 件 里 寻 找 更 多 可 能 性 应 该 是 高 科 技 和 艺 结 合 东 方 艺 大 家 : 你 对 馆 哪 些 特 质 最 感 兴 趣 是 什 么 吸 引 你 参 与 到 这 次 展 览 中? 黄 莺 : 馆 以 自 身 开 放 性 与 探 索 性 开 辟 了 一 种 新 思 路 开 启 了 新 探 索 提 出 了 一 个 新 概 念 提 供 了 一 种 新 可 能 性 东 方 艺 大 家 : 你 认 为 今 日 馆 和 传 统 意 义 上 美 馆 有 什 么 区 别 吗? 黄 莺 : 馆 不 仅 具 有 开 放 性 同 时 还 具 有 包 容 性 与 参 与 性 传 统 美 馆 相 对 馆 说 或 许 会 有 些 许 封 闭 馆 就 像 一 个 有 机 体 充 满 了 无 数 可 能 性 东 方 艺 大 家 : 在 馆 中 传 统 艺 家 概 念 有 发 生 改 变 吗? 能 够 结 合 自 己 创 作 具 体 谈 一 下? 黄 莺 : 首 先 我 觉 得 艺 是 独 立 她 也 是 开 放 我 个 人 觉 得 传 统 艺 家 可 能 想 要 试 图 去 控 制 作 品 发 展 我 更 愿 意 跟 着 作 品 本 身 节 奏 看 着 她 发 展 状 态 幻 想 速 度 这 个 作 品 通 过 将 我 对 物 理 速 度 身 临 其 境 记 忆 和 对 碎 片 化 网 络 世 界 与 转 型 中 现 实 社 会 感 知 与 体 悟 视 觉 化 在 视 觉 变 换 加 速 度 中 激 发 对 时 间 轨 迹 迷 失 和 对 空 间 关 系 不 确 定 探 索 一 些 深 层 次 例 如 : 真 实 与 虚 拟 碎 片 与 共 生 记 忆 与 遗 忘 加 速 度 与 疏 离 等 相 互 粘 连 关 系 在 这 个 网 络 化 与 碎 片 化 时 代 人 与 人 之 间 因 为 沟 通 方 式 改 变 而 造 成 疏 离 感 让 我 尤 为 触 动 所 以 我 想 用 一 种 抽 象 数 字 化 语 言 去 表 达 这 个 社 会 东 方 艺 大 家 : 你 会 一 直 关 注 馆 发 展 吗? 黄 莺 : 会 东 方 艺 大 家 : 你 作 为 今 日 美 馆 馆 参 展 艺 家 感 受 今 日 展 现 场 如 何? 黄 莺 : 馆 是 今 日 美 馆 对 于 艺 潮 流 一 次 崭 新 探 索 艺 有 着 深 刻 传 统 源 流 同 时 艺 也 深 刻 着 时 代 烙 印 在 内 容 上 她 表 达 着 这 个 时 代 最 真 切 关 切 和 情 感 在 技 上 新 科 技 也 会 为 艺 创 造 提 供 新 可 能 今 日 美 馆 馆 为 艺 家 提 供 了 一 个 面 向 创 作 维 度 引 发 我 们 对 当 下 与 思 索 而 AR 等 技 形 式 可 以 更 加 生 动 展 现 艺 家 思 维 可 以 说 科 技 与 艺 结 合 为 艺 创 作 打 开 了 一 个 广 阔 空 间 东 方 艺 大 家 : 品 牌 和 艺 结 合 是 艺 发 展 大 趋 势 之 一 吗? 引 入 福 特 品 牌 形 象 对 你 创 作 产 生 了 哪 些 积 极 影 响 吗? 黄 莺 : 虽 然 创 作 是 很 个 人 化 事 情 但 艺 应 抱 有 一 种 更 开 放 态 度 所 以 我 很 欢 迎 跨 界 因 为 品 牌 不 仅 可 以 为 艺 家 提 供 资 金 方 面 支 持 还 会 将 其 他 行 业 不 同 思 维 方 式 带 入 到 艺 中 我 认 为 不 同 思 维 方 式 碰 撞 所 产 生 火 花 对 艺 发 展 是 有 益 跨 界 合 作 只 是 形 式 关 键 在 于 精 神 契 合 馆 希 望 向 观 众 063

064 想 象 065 01 黄 莺 幻 想 速 度 投 影 装 置 360 120 72cm 2015 02 黄 莺 馆 三 亚 展 览 现 场 传 达 是 如 何 利 用 创 新 技 手 段 在 科 技 与 艺 之 间 搭 建 桥 梁 用 艺 表 现 形 式 重 现 演 绎 和 解 读 科 技 我 觉 得 艺 与 品 牌 跨 界 合 作 是 一 个 双 赢 过 程 借 助 艺 品 牌 拥 有 了 更 丰 富 内 涵 这 是 与 用 户 情 感 共 鸣 重 要 组 成 部 分 而 品 牌 不 仅 为 艺 发 展 提 供 宝 贵 支 持 品 牌 本 身 追 求 与 创 新 也 激 发 着 艺 家 创 作 灵 感 更 为 重 要 是 借 助 品 牌 大 众 化 符 号 艺 变 得 更 具 亲 和 力 和 可 传 播 性 也 可 以 让 艺 本 身 产 生 更 广 泛 社 会 影 响 显 然 无 论 是 对 艺 本 身 发 展 还 是 对 丰 富 普 通 大 众 艺 体 验 都 是 有 益

066 想 象 田 晓 磊 得 我 们 期 待 他 对 馆 想 象 值 联 网 一 样 生 命 体 为 一 个 知 像 互 接 其 他 细 胞 可 以 成 胞 体 在 上 面 生 长 并 链 每 个 艺 家 像 一 个 细 己 也 可 以 相 互 变 化 : 互 相 传 递 甚 至 它 自 其 中 虚 拟 数 据 可 以 理 解 是 云 场 馆 在 而 对 于 馆 他 己 创 作 题 材 有 关 态 这 可 能 也 跟 他 自 越 不 可 确 定 一 个 状 又 有 神 秘 感 越 是 一 种 在 加 速 媒 介 田 晓 磊 看 在 以 影 像 为 主 要 创 作 编 者 按 : 是 一 种 神 秘 感 不 可 预 测 生 长 状 态 编 辑 Editor 张 宗 希 东 方 艺 大 家 : 你 对 理 解? 田 晓 磊 : 是 挺 概 念 一 个 词 我 觉 得 有 一 种 不 可 预 测 性 还 有 一 种 神 秘 感 因 为 我 们 现 在 回 望 二 三 十 年 前 那 时 人 们 一 定 不 会 想 到 现 在 这 样 一 种 状 态 或 者 技 达 到 程 度 他 们 不 会 想 到 互 联 网 普 及 甚 至 不 会 想 到 每 个 人 都 有 一 部 手 机 但 是 三 十 年 前 人 们 对 更 早 人 们 比 如 说 清 朝 又 是 一 种 不 可 预 测 性 这 期 间 相 差 也 只 有 一 百 年 这 个 时 间 段 是 在 不 断 缩 短 有 可 能 再 过 十 年 你 就 想 不 到 又 是 一 种 什 么 样 状 态 在 这 个 时 代 科 技 是 一 个 强 大 主 导 力 量 因 为 人 们 一 切 不 可 预 测 性 都 自 于 科 技 进 步 甚 至 现 在 最 大 不 确 定 就 是 互 联 网 会 带 怎 样 一 种 趋 势 田 晓 磊 _ 颗 粒 _3D 打 印 树 脂 _ 沙 _ 尺 寸 可 变 _2015 东 方 艺 大 家 : 你 感 觉 今 日 馆 跟 其 他 美 馆 区 别 是 什 么? 田 晓 磊 : 这 个 概 念 本 身 就 特 别 像 一 个 艺 作 品 不 只 是 建 立 了 一 个 虚 拟 3D 艺 馆 这 样 一 个 概 念 我 觉 得 最 有 意 思 地 方 它 更 像 是 建 立 了 一 个 社 区 一 样 可 以 让 不 同 艺 家 去 进 驻 它 介 绍 中 有 提 到 会 建 立 成 千 上 万 个 虚 拟 小 房 间 然 后 互 相 链 接 可 以 互 相 沟 通 会 像 一 个 生 物 一 样 在 生 长 慢 慢 建 立 起 了 一 个 虚 拟 生 命 体 感 觉 就 好 比 互 联 网 链 接 上 每 个 人 都 有 一 个 微 博 但 他 们 互 相 还 会 有 关 系 不 单 单 是 进 行 一 种 网 上 展 览 东 方 艺 大 家 : 你 觉 得 馆 当 中 哪 些 特 质 最 吸 引 你? 是 什 067

068 想 象 069 01 01 田 晓 磊 颗 粒 3D 打 印 树 脂 沙 尺 寸 可 变 2015 背 景 图 田 晓 磊 信 仰 么 原 因 吸 引 你 参 加 这 个 展 览? 田 晓 磊 : 馆 符 合 这 个 时 代 趋 势 尤 其 跟 现 在 各 种 互 联 网 媒 体 和 互 联 网 思 维 有 关 系 这 个 时 代 主 旋 律 就 是 沟 通 和 连 接 馆 可 能 会 往 连 接 中 虚 拟 场 馆 发 展 不 只 是 隔 离 了 块 地 办 展 览 如 果 这 样 还 和 传 统 美 馆 差 不 多 只 是 在 虚 拟 地 方 建 了 一 个 场 馆 如 设 想 那 样 它 会 生 长 成 一 棵 自 由 生 长 参 天 大 树 每 个 艺 家 就 是 一 个 小 细 胞 细 胞 间 既 有 不 同 个 性 相 互 又 有 关 系 在 上 面 因 为 我 作 品 就 是 用 电 脑 做 包 括 很 多 动 画 之 类 我 本 身 就 是 在 虚 拟 空 间 工 作 所 以 我 特 别 知 道 这 个 空 间 无 限 可 能 性 它 时 间 性 和 空 间 性 都 很 像 游 戏 感 觉 比 如 像 打 CS 或 是 在 虚 拟 空 间 里 时 空 穿 梭 一 样 另 外 它 不 单 单 是 一 个 游 戏 我 觉 得 更 像 是 好 几 个 游 戏 在 同 时 进 行 有 可 能 从 游 戏 这 个 出 口 进 入 到 另 外 一 个 游 戏 一 样 一 个 艺 家 作 品 看 完 以 后 马 上 又 进 入 另 外 一 个 艺 家 他 们 空 间 是 一 种 交 错 关 系 你 不 知 道 你 进 到 什 么 世 界 里 所 以 我 想 象 馆 里 面 就 像 一 个 巨 大 游 戏 里 面 有 丰 富 空 间 或 者 是 装 置 不 是 在 看 某 一 个 作 品 而 是 在 一 个 混 沌 世 界 里 看 各 种 有 意 思 东 西 而 且 它 是 不 断 在 变 化 希 望 馆 像 一 个 生 物 一 样 艺 家 作 品 在 虚 拟 空 间 一 棵 大 树 上 生 长 会 变 成 越 越 多 细 胞 在 上 面 生 长 最 后 变 成 一 个 知 像 互 联 网 一 样 生 命 体 田 晓 磊 : 顺 应 这 个 时 代 感 觉 人 跟 人 会 极 大 连 接 也 是 连 接 而 且 是 产 生 生 命 这 种 有 点 像 人 工 智 能 如 果 互 联 网 觉 醒 话 它 就 是 一 个 大 脑 馆 到 一 定 数 量 艺 家 时 候 如 果 有 程 序 可 以 让 馆 自 己 有 一 些 自 由 组 合 自 由 变 体 话 它 也 会 像 一 个 蠕 动 生 命 一 样 它 可 以 没 有 直 接 思 维 但 可 以 像 一 条 虫 子 一 样 自 己 可 以 蜕 变 成 一 个 壳 然 后 自 己 生 长 出 翅 膀 产 下 卵 这 都 是 作 品 自 己 在 里 面 发 生 一 些 变 化 不 单 单 是 一 个 个 固 定 虚 拟 房 间 等 于 它 是 一 个 简 单 生 物 而 且 是 可 以 更 加 智 能 东 西 这 是 更 吸 引 我 地 方 本 身 就 是 一 个 大 作 品 东 方 艺 大 家 : 会 一 直 关 注 馆 吗? 田 晓 磊 : 我 觉 得 最 吸 引 人 概 念 不 是 在 于 短 期 一 个 实 体 馆 而 是 永 远 在 一 个 云 端 上 只 要 这 个 世 界 不 停 电 或 者 互 联 网 不 受 到 黑 客 攻 击 它 都 会 永 远 存 在 这 上 面 东 方 艺 大 家 : 你 觉 得 在 馆 当 中 传 统 艺 家 概 念 有 没 有 发 生 变 化? 结 合 自 己 展 览 展 出 作 品 谈 一 下? 田 晓 磊 : 我 觉 得 馆 艺 家 身 份 已 经 慢 慢 开 始 有 变 化 了 最 主 要 变 化 是 连 接 其 实 你 自 己 是 一 个 小 细 胞 如 果 馆 东 方 艺 大 家 : 你 觉 得 馆 有 哪 些 可 以 探 索 地 方?