Geotech 小直径过滤型清扫器及井下泵 安装和使用手册

小 直 径 过 滤 型 清 扫 器 及 井 下 泵 安 装 和 使 用 手 册 Rev 6/5/2012 Part # 10441

目 录 第 1 章 : 系 统 描 述... 功 能 和 原 理. 系 统 组 成 第 2 章 : 系 统 安 装.... 第 3 章 : 系 统 操 作. 第 4 章 : 系 统 维 护. 第 5 章 : 故 障 排 除.. 第 6 章 : 系 统 规 格.. 第 7 章 : 绞 盘 安 装 和 操 作.... 第 8 章 : 零 部 件 和 配 件 列 表 附 录 A: 潜 水 泵.. 附 录 B: 清 洁 程 序.. 保 修 条 例.... 4 4 5 12 20 22 25 33 35 37 40 45 48 1

文 档 标 识 本 文 档 采 用 以 下 标 识 WARNING 一 个 带 感 叹 号 的 三 角 形 代 表 警 告, 以 警 示 在 该 情 况 或 者 条 件 下 可 能 带 来 的 人 身 伤 害 或 者 死 亡 你 必 须 保 证 在 完 整 阅 读 并 且 完 全 理 解 了 该 警 告 信 息 之 后 才 可 以 进 行 操 作 一 个 带 举 手 图 示 的 八 边 形 代 表 注 意, 以 提 醒 操 作 者 在 该 情 况 或 者 条 件 下 可 能 导 致 设 备 故 障 或 者 损 坏 你 必 须 保 证 在 完 整 阅 读 并 且 完 全 理 解 了 该 注 意 信 息 之 后 才 可 以 进 行 操 作 CAUTION 一 个 笔 记 本 的 图 标 表 示 备 注 的 信 息 备 注 信 息 将 提 供 额 外 的 或 者 相 关 的 信 息, 以 便 更 好 的 理 解 操 作 或 者 概 念 NOTE 在 执 行 任 何 操 作 之 前 请 仔 细 阅 读 以 下 警 告 和 建 议 小 直 径 过 滤 型 清 扫 器 (SDFS) 是 一 款 复 杂 的 设 备, 任 何 安 装, 操 作 和 维 护 过 程 都 必 须 严 格 遵 照 说 明 书 进 行 没 有 严 格 按 照 说 明 书 教 程 或 者 没 有 注 意 本 手 册 的 警 告 信 息, 都 有 可 能 造 成 人 身 伤 害, 从 而 失 去 标 准 保 修 的 资 格 安 装 在 专 业 人 员 没 有 完 全 打 好 井 之 前, 请 不 要 部 署 SDFS 淤 泥 和 沙 砾 会 损 害 潜 水 泵 并 降 低 泵 的 性 能 将 整 个 系 统 部 署 到 井 下 之 前, 把 控 制 开 关 打 到 HAND 档, 简 单 测 试 下 水 泵 是 否 运 行 不 要 让 水 泵 一 次 空 转 超 过 5 秒 钟 将 GECM( 或 者 其 他 控 制 器 ) 盖 上 盖 子, 安 装 到 没 有 被 水 淹 没 的 地 方 必 须 由 有 资 格 认 证 的 电 工 执 行 所 有 的 布 线 工 作 对 于 使 用 GECM 或 其 他 集 成 有 满 罐 探 头 的 控 制 器, 如 果 没 有 检 测 到 满 罐 探 头,SDFS 系 统 将 无 法 启 动 2

维 护 和 故 障 排 除 打 开 任 何 外 壳 ( 盖 ) 之 前 请 务 必 先 断 开 电 源 所 有 的 维 护 和 故 障 排 除 只 能 由 有 资 质 的 人 员 完 成 短 路 或 者 断 路 的 线 缆 必 须 立 即 更 换 故 障 排 除 过 程 中, 尝 试 按 照 本 说 明 书 第 5 章 所 讲 流 程 进 行 排 查 检 查 GECM 控 制 器 面 板 是 否 积 聚 水 份 无 论 何 时 泵 / 进 水 口 / 探 头 被 从 井 里 取 出, 则 应 该 先 清 洗 让 浮 动 进 水 口 上 下 运 动 的 中 心 杆 这 会 防 止 杂 物 残 绕 在 杆 上, 阻 碍 进 水 口 运 动 清 洗 杆 的 周 期 按 照 场 地 特 性 不 同 如 果 您 需 要 更 进 一 步 的 帮 助, 请 致 电 Geotech 800833-7958 或 者 (303)320-4764 警 告 : 绝 不 要 试 图 移 掉 这 一 点 的 线 缆 或 者 链 接 线 缆 的 溢 放 口 否 则 会 损 坏 探 头 图 1 3

第 1 章 : 系 统 描 述 功 能 和 原 理 小 直 径 过 滤 型 清 扫 器 (SDFS) 是 一 款 专 门 设 计 用 来 和 潜 水 泵 (WTDP) 搭 配 使 用 的 碳 氢 化 合 物 回 收 系 统 该 复 合 型 系 统 带 有 泵 和 回 收 器, 并 且 都 可 以 轻 易 的 安 装 到 4 英 寸 (10 厘 米 ) 或 6 英 寸 (15 厘 米 ) 直 径 的 井 另 有 带 有 延 长 线 的 型 号 以 备 选 用 图 1-1 显 示 的 整 个 系 统 安 装 好 后 示 意 图 ( 水 泵 和 马 达 没 有 显 示 出 来, 因 为 二 者 已 经 集 成 在 WTDP 壳 体 内 了 ) 井 下 模 拟 开 始 线 缆 排 水 装 置 浮 漂 / 进 气 罐 浮 漂 可 浮 动 距 离 浮 漂 可 浮 动 距 离 从 滤 网 到 浮 动 距 离 终 点 的 距 离 回 收 物 储 罐 从 滤 网 到 浮 动 距 离 终 点 的 距 离 带 水 套 的 回 收 泵 单 纯 回 收 型 带 潜 水 泵 型 图 1-1 单 纯 回 收 型 和 带 潜 水 泵 型 的 系 统 外 观 4

当 使 用 Geotech Environmental Control Module(GECM 控 制 器 ) 时, 标 准 的 SDFS 系 统 由 一 系 列 井 下 部 件 组 成 : 回 收 泵 及 储 罐, 浮 动 进 水 口, 油 / 水 探 头 ( 储 罐 探 头 ), 满 罐 探 头 ( 可 选 ) 及 水 泵 ( 可 选 ) 第 8 章 包 含 了 标 准 的 SDFS 系 统 分 解 图 以 及 各 部 部 件 名 称 和 部 件 编 号 可 选 配 件 的 扩 展 列 表 也 同 样 包 含 在 第 8 章 主 要 系 统 部 件 将 在 下 面 进 行 讲 解 SDFS 可 以 是 只 带 有 回 收 产 物 功 能 的 系 统 或 者 是 带 有 WTDP 潜 泵 ( 含 水 泵 和 电 机 ) 的 系 统 如 无 指 明, 下 文 中 所 有 的 SDFS 均 代 指 二 者 的 相 同 部 分 系 统 组 件 回 收 泵 Geotech 回 收 泵 ( 带 马 达 ) 是 一 款 磁 力 联 轴 器 驱 动 的 12 伏 齿 轮 泵 该 泵 由 电 导 率 / 密 度 探 头 ( 回 收 罐 探 头 ) 和 另 一 个 独 立 的 满 罐 探 头 ( 这 些 探 头 在 下 面 部 分 讲 解 ) 发 送 到 GECM 控 制 器 的 信 号 所 控 制 回 收 罐 探 头 位 于 回 收 产 物 罐 内 侧 同 时 它 有 一 个 长 轴 延 伸 到 SDFS 组 件 的 顶 部, 并 穿 过 了 进 水 口 组 件 回 收 罐 探 头 由 位 于 罐 体 内 部 的 HI 和 LO 浮 阀 开 关 组 成 当 回 收 罐 填 满 了 回 收 产 物 的 时 候, 浮 阀 上 升, 触 动 HI 开 关, 然 后 启 动 回 收 泵 当 回 收 产 物 液 面 下 降, 浮 阀 被 LO 传 感 器 挡 住 就 关 闭 掉 回 收 泵 另 有 一 个 电 导 率 水 份 检 测 探 头, 位 于 回 收 罐 中 心 轴 杆 的 底 部 一 旦 检 测 到 回 收 罐 内 有 水 存 在, 则 自 动 关 闭 回 收 泵 以 下 表 格 显 示 了 泵 的 平 均 输 送 能 力, 以 每 加 仑 每 分 钟 每 PSI( 磅 / 平 方 英 寸 ) 计 算 但 是, 流 量 可 能 会 由 于 某 些 原 因 而 变 化, 例 如, 新 的 齿 轮 设 定, 齿 轮 磨 损, 电 机 / 隔 离 套 磨 损, 管 线 泄 漏 或 回 收 泵 马 达 电 压 过 低 回 收 泵 的 工 作 曲 线 参 考 图 1-2. 压 力 范 围 流 量 GPM/LPM 安 培 值 * 无 压 流 0.77 / 2.9 2.30 20 PSI (1.4 bar) 0.72 / 2.7 3.00 40 PSI (2.7 bar) 0.70 / 2.6 3.70 60 PSI (4 bar) 0.66 / 2.5 4.45 65 PSI (4.5 bar) ( 泵 和 马 达 同 步 运 行 在 5 amps,65 PSI / 4.5 bar) 80 PSI (5.5 bar) 0.61 / 2.3 5.10 100 PSI (6.9 bar) ( 泵 和 马 达 滑 脱 在 95 PSI 及 105 PSI / 6.9 bar) * 测 试 值 为 基 于 Geotech Power Supply 提 供 的 14.5 伏 直 流 电 该 泵 设 计 为 当 压 力 在 95PSI(6.5 巴 ) 和 105PSI(7.2 巴 )( 或 更 大 ) 时 马 达 和 内 转 子 将 滑 脱 90PSI(6.2 巴 ) 到 95PSI (6.5 巴 ) 的 时 候 将 达 到 泵 所 能 提 供 的 最 大 压 力 值 ( 该 值 依 照 流 体 粘 滞 系 数 不 同 而 改 变 ) 降 低 最 大 滑 脱 压 力 区 ( 亦 即 降 低 最 大 输 出 压 力 ) 的 可 能 因 素 有 : 温 度 高 于 75 F(24 C), 流 体 粘 滞 系 数 太 大, 流 体 内 含 有 粗 糙 颗 粒 导 致 泵 的 磨 损 一 旦 发 生 滑 脱, 可 以 将 泵 和 马 达 完 全 停 止, 然 后 重 启 系 统 以 便 二 者 再 次 连 接 上 5

图 1-2-1 回 收 泵 工 作 曲 线 ( 加 仑 每 小 时 /PSI) 图 1-2-2 回 收 泵 工 作 曲 线 ( 升 每 小 时 / 巴 ) 6

进 水 口 组 件 SDFS 使 用 了 能 够 自 行 适 应 地 下 水 水 位 波 动 的 漂 浮 式 进 水 口 该 进 水 口 由 浮 子 和 经 过 特 殊 处 理 的 亲 油 / 疏 水 滤 网 组 成 滤 网 由 不 锈 钢 和 PTFE 涂 层 组 成, 并 可 以 一 边 排 开 水 一 边 允 许 碳 氢 化 合 物 通 过 该 滤 网 漂 浮 式 进 水 口 可 以 采 用 两 种 规 格 的 滤 网 标 配 的 100 目 滤 网 用 于 汽 油, 煤 油 等 轻 质 烃 ; 另 有 粗 糙 的 60 目 滤 网 用 于 粘 滞 系 数 介 于 100 到 400 SSU 的 碳 氢 化 合 物 这 两 种 规 格 的 滤 网 有 助 于 区 分 油 层 和 水 层, 并 将 水 隔 绝 到 进 水 口 外 滤 网 孔 隙 越 大, 油 液 越 容 易 通 过, 但 是 同 样 的, 也 越 容 易 漏 水 100 目 的 滤 网 为 蓝 色 喷 涂,60 目 的 是 绿 色 如 果 地 下 水 中 含 有 任 何 类 似 于 表 面 活 性 剂 的 化 学 物 质 ( 例 如 胺, 醇, 磺 酸 ), 将 会 降 低 水 的 表 面 张 力, 使 得 部 分 水 会 漏 进 进 水 口 在 正 确 的 安 装 和 操 作 下, 系 统 将 会 把 油 层 减 少 到 1/16 英 寸 ( 约 1.6 毫 米 ) 或 者 更 小 的 厚 度 当 GECM 上 的 水 份 警 告 灯 亮 起 的 时 候, 检 查 漂 浮 式 进 水 口 或 者 地 下 水 水 质 漂 浮 式 进 水 口 会 上 下 浮 动, 同 时 连 着 一 条 直 径 为 1 英 寸, 长 度 为 36 英 寸 的 软 管 软 管 内 带 有 水 泵 和 回 收 泵 所 需 要 的 电 缆 回 收 罐 探 头, 回 收 物 软 管 和 回 收 罐 排 气 管 会 穿 过 进 水 口 上 的 开 口 SDFS 设 计 允 许 进 水 口 工 作 行 程 为 1 英 尺 ( 约 30 厘 米 ) 在 安 装 亲 油 / 疏 水 滤 网 之 前 必 须 先 进 行 润 洗 使 用 柴 油, 煤 油 或 者 其 他 类 似 的 碳 氢 化 合 物 来 进 行 润 洗, 将 滤 网 表 面 涂 上 一 层 该 类 物 质 最 好 使 用 井 下 待 回 收 的 碳 氢 化 合 物 来 进 行 润 洗 避 免 不 要 损 坏 滤 网 第 6 章 包 含 了 常 见 碳 氢 化 合 物 的 粘 滞 系 数 和 温 度, 以 及 回 收 率 的 关 系 图 同 样 可 以 使 用 Geotech 的 碳 氢 化 合 物 测 试 套 装, 该 套 装 可 以 用 来 评 估 待 回 收 产 物, 并 且 帮 助 您 选 择 合 适 的 滤 网 参 考 第 8 章 配 件 列 表 里 关 于 该 套 装 的 产 品 代 码, 或 联 系 Geotech: 303-320-4764 获 得 帮 助 回 收 罐 连 接 在 进 水 口 上 的 柔 性 软 管 ( 用 滑 轮 定 向 ) 把 进 入 进 水 口 的 回 收 物 以 重 力 流 的 形 式 输 送 到 位 于 回 收 泵 上 方 的 的 回 收 罐 里 头 回 收 罐 内 带 有 一 个 灵 敏 的 漂 浮 式 探 头, 一 旦 回 收 罐 装 满 了 液 体, 就 自 动 启 动 回 收 泵 回 收 罐 容 积 为 0.95 升 当 回 收 泵 在 运 行 时, 回 收 产 物 顺 着 回 收 罐 流 到 泵 底, 然 后 通 过 排 出 管 和 柔 性 出 水 口 输 送 到 地 面 上 的 回 收 桶 里 回 收 罐 带 有 开 槽, 以 便 让 一 根 直 径 6 毫 米, 直 通 到 顶 部 的 不 锈 钢 管 通 过 空 心 管 上 还 有 一 根 长 122 厘 米 的 3/8 英 寸 直 径 的 尼 龙 软 管, 带 有 通 气 孔 / 滤 网 当 把 SDFS 放 入 到 井 下 时, 请 勿 将 通 气 管 直 接 浸 没 入 水 下, 否 则 系 统 会 因 为 没 有 联 通 大 气 而 在 工 作 中 处 于 真 空 状 态 7

回 收 罐 ( 回 收 物 / 水 ) 探 头 如 图 5-2 所 示, 安 装 在 回 收 罐 中 轴 上 的 灵 敏 的 HI 和 LO 快 速 开 关 会 对 GECM 发 送 信 号, 从 而 控 制 回 收 泵 和 水 泵 的 循 环 另 有 一 个 独 立 的 灵 敏 电 导 率 传 感 器 用 来 在 水 份 混 入 到 回 收 罐 时 关 闭 回 收 泵 一 个 从 回 收 物 储 罐 内 部 地 下, 贯 穿 整 个 系 统, 并 且 连 接 到 进 水 口 组 件 底 部 水 份 探 测 探 头 和 控 制 开 关 就 位 于 中 心 轴 底 部, 可 以 控 制 回 收 泵 开 启 和 关 闭 在 回 收 罐 底 部 延 长 的 中 心 轴 上 还 带 有 控 制 水 泵 和 回 收 泵 的 传 感 器 这 些 对 流 量 非 常 敏 感 的 探 头 群 在 上 下 浮 动 过 程 中, 达 到 最 高 / 最 低 行 程 时 会 被 进 水 口 内 嵌 的 磁 铁 吸 住, 浮 子 分 为 进 水 流 ( 橙 色 ) 和 回 收 物 流 ( 蓝 色 ) 所 有 的 电 缆 都 符 合 工 业 安 全 标 准 :Class 1, Dive 1, Group D 的 危 险 场 合 水 泵 一 对 HI 和 LO 传 感 器 被 安 装 在 回 收 罐 中 心 轴 上 方 这 两 个 传 感 器 分 别 代 表 高 水 位 和 低 水 位, 分 别 位 于 进 水 口 上 限 和 下 限 处, 用 以 指 示 进 水 口 位 置 当 进 水 口 位 置 过 高 时, 信 号 会 被 输 送 到 GECM 上 用 以 打 开 潜 水 泵 当 水 泵 打 开 时 ( 对 于 WTDP 型 ), 会 降 低 井 的 地 下 水 面 沉 降 锥 的 位 置, 然 后 在 进 水 口 触 碰 到 LO 开 关 的 时 候 自 动 关 闭 该 功 能 将 使 得 进 水 口 尽 可 能 的 保 持 和 液 面 高 度 一 致 但 是, 您 可 能 需 要 再 次 调 节 SDFS 在 井 下 的 位 置 水 泵 可 以 选 用 2 线 或 者 3 线 电 缆 的 马 达, 功 率 可 以 在 1/3 匹 到 20 匹 马 力 之 间 调 节 2 线 的 马 达 只 能 使 用 带 过 热 保 护 的 单 相 电 源 或 带 电 机 启 动 器 和 过 热 保 护 装 置 3 线 的 马 达 ( 通 常 是 1 匹 马 力 ) 此 外,3 线 的 马 达 搭 配 的 井 下 潜 水 泵 可 能 还 需 要 额 外 的 启 动 部 件 一 般 都 放 置 于 电 机 附 带 的 启 动 组 件 启 动 组 件 既 可 以 是 普 通 的 外 接 式 启 动 器, 也 可 以 是 集 成 在 GECE 控 制 器 内 启 动 盒 子 和 电 机 启 动 器 可 以 从 Geotech 获 得 并 作 为 可 选 配 件 大 部 分 的 马 达 / 泵, 包 括 多 泵 系 统, 可 以 在 安 装 了 合 适 的 启 动 器 的 情 况 下 由 GECM 启 动 同 时 也 可 以 在 运 行 中 对 大 部 分 的 马 达./ 泵 进 行 控 制 参 考 附 录 A 以 获 得 可 用 的 泵 的 列 表 SDFS 其 他 配 件 以 下 部 件 必 须 为 SDFS 单 独 购 置 参 考 第 8 章, 获 得 完 整 的 水 泵 配 件 列 表 8

满 罐 探 头 当 把 可 选 的 GECM 控 制 面 板 连 接 到 系 统 上 时, 满 罐 探 头 被 用 来 在 检 测 到 回 收 桶 里 的 液 体 满 罐 之 后 关 闭 回 收 泵 满 罐 探 头 ( 参 考 图 1-3) 有 一 个 安 装 到 中 心 管 上 的 浮 子 高 精 度 开 关 作 为 一 种 安 全 保 障 措 施, 带 有 满 罐 探 头 的 系 统 会 在 探 头 损 坏 或 者 断 开 的 时 候 自 动 断 开 系 统 所 有 的 探 头 连 接 线 都 适 用 于 工 业 安 全 规 范 等 级 Class 1, Div.1, Group D 危 险 场 地 溢 放 口 2 英 寸 NPT 衬 套 磁 铁 浮 漂 图 1-3 满 罐 探 头 组 件 9

接 线 盒 为 了 便 于 收 纳 SDFS 系 统 的 线 缆,Geotech 为 客 户 提 供 了 预 安 装 好 的 电 源 和 信 号 接 线 盒 ( 图 1-4) 可 选 的 接 线 盒 内 有 接 线 板 可 以 将 SDFS 的 电 缆 和 探 头 电 缆 按 照 客 户 需 求 连 接 在 一 起, 再 同 时 导 出 至 井 头 防 爆 接 线 盒 则 如 图 1-4,A 和 C 所 示, 或 者 接 线 端 子 可 以 安 置 在 NEMA 4 规 格 的 接 线 盒 里 (B) 图 2-1 为 常 见 的 场 地 连 接 方 式, 同 时 展 示 了 电 源 和 信 号 接 线 板 的 安 装 位 置 溢 放 口 防 爆 带 插 孔 接 线 盒 回 收 泵 12 伏 直 流 电 源 图 1-4 可 用 于 SDFS 系 统 的 接 线 盒 图 示 (A) 防 爆 电 源 接 线 盒 (B)NEMA 4 规 格 信 号 盒 (C) 防 爆 接 线 盒 和 插 座 参 考 第 8 章 部 件 列 表 电 源 是 提 供 给 SDFS 自 带 的 回 收 物 泵 的 12 伏 直 流 马 达 使 用 的 同 样 可 以 从 Geotech 公 司 获 得 110 伏 或 230 伏 交 流 电 源 电 源 需 要 依 赖 于 其 他 主 电 源 或 者 GECM 搭 配 的 变 压 器 电 源 根 据 设 计 连 接 到 GECM 的 两 极 上 :115 伏 交 流 电 采 用 火 线 和 零 线, 或 230 伏 连 接 到 两 条 火 线 上 电 压 然 后 会 被 转 为 12 伏 直 流 电 ( 平 均 输 出 为 14.5 伏 直 流 电 ) 用 于 泵 的 工 作 图 1-5 显 示 了 如 何 使 用 230 伏 到 12 伏 直 流 电 电 源 箱 内 部 构 造 10

每 个 电 源 箱 都 位 于 NEMA 4 规 格 等 级 的 外 壳 里, 同 时 带 有 标 签 标 识 在 箱 盖 的 内 侧, 还 有 一 张 操 作 流 程 图 电 源 箱 应 该 尽 可 能 的 安 装 到 回 收 泵 边 上, 以 减 少 电 路 损 失 AC 电 缆 的 两 极 必 须 可 靠 的 连 接 到 接 线 板 上 的 继 电 器 或 者 连 接 到 GECM 内 部 接 线 板 再 连 接 到 标 有 TB1 的 电 源 箱 内 接 线 柱 上 单 相 马 达 既 可 以 通 过 电 源 箱 连 接 也 可 以 直 接 连 接 到 GECM 的 电 机 启 动 器 上 水 泵 的 三 相 马 达 则 直 接 连 接 到 GECM 的 电 机 启 动 器 上, 跳 过 了 电 源 箱 整 流 器 变 压 器 减 震 器 保 险 丝 电 容 器 接 线 条 图 1-5 230 伏 交 流 电 转 12 伏 直 流 电 电 源 内 部 示 意 图 软 管 SDFS 系 统 标 配 有 100 英 尺 (30 米 ) 长, 直 径 为 3/8 英 寸 的 尼 龙 软 管 ( 用 于 连 接 到 排 水 口 的 接 头 上 ) 额 外 的 软 管 和 接 头 配 件 可 以 用 于 回 收 泵 或 者 水 泵, 都 可 以 从 Geotech 公 司 获 得 额 外 配 件 SDFS 系 统 带 有 一 系 列 选 项 和 配 件, 包 括 总 阀 和 流 量 计 如 果 需 要 考 虑 到 井 内 的 絮 状 物 干 扰, 可 以 在 设 备 外 面 罩 上 一 层 保 护 井 罩 参 考 第 8 章 获 得 可 替 换 部 件 列 表 额 外 的 部 件 可 以 从 Geotech 公 司 的 产 品 目 录 中 得 到 11

第 2 章 : 系 统 安 装 SDFS 系 统 必 须 严 格 按 照 该 说 明 书 的 步 骤 进 行 安 装, 操 作 和 维 护 不 遵 照 该 说 明 书 或 者 忽 视 了 警 告 和 提 示 信 息, 可 能 会 导 致 严 重 的 人 身 伤 害 并 失 去 标 准 保 修 资 格 在 专 业 人 员 打 好 井 之 前, 请 不 要 部 署 该 设 备 大 量 的 泥 浆 和 碎 石 会 堵 塞 进 水 口 部 件 或 者 损 伤 水 泵, 并 降 低 他 们 的 性 能 不 要 让 回 收 泵 或 者 水 泵 空 转 超 过 5 秒 钟 以 上 确 定 水 泵 的 位 置, 不 要 让 水 泵 的 进 水 口 和 井 底 的 距 离 少 于 1 英 尺 (30 厘 米 ) 检 查 在 货 物 送 达 后 检 查 SDFS 单 元 和 配 件 如 果 有 发 现 遗 失 任 何 配 件 或 者 有 部 件 损 坏, 请 在 运 货 单 上 记 下 并 立 即 联 系 您 的 销 售 代 表 同 样, 在 安 装 前, 移 除 进 水 口 部 件 上 的 任 何 包 装 袋 和 线 箍, 准 备 开 始 部 署 系 统 布 线 依 照 前 述 的 布 线 过 程, 参 考 图 2-1 的 现 场 安 装 图 示, 本 章 提 及 不 同 的 布 线 方 式 图, 以 及 GECM 控 制 器 内 盖 上 贴 的 参 考 图 所 有 的 布 线 必 须 由 有 资 质 的 电 工 人 员, 在 依 照 当 地 法 规 和 规 范 的 情 况 下 进 行 安 装 管 线 走 向 必 须 符 合 美 规 NEC 501-5 安 装 GECM 准 备 安 装 中, 将 GECM 控 制 器 盖 上, 防 止 细 小 的 部 件 进 入 到 箱 体 内 在 开 始 安 装 前, 所 有 的 电 源 都 必 须 断 开, 并 且 将 所 有 的 控 制 器 或 部 件 隔 离 开 来 连 接 回 收 泵 和 水 泵 SDFS 系 统 可 以 用 来 搭 配 一 系 列 格 兰 富 水 泵 这 些 泵 可 以 工 作 在 单 相 或 三 相 电 源 下 回 收 泵 只 能 使 用 12 伏 的 直 流 电, 并 被 Geotech 公 司 封 装 到 SDFS 系 统 壳 体 内 如 果 需 要, 参 考 GECM 现 场 布 线 图 和 下 一 页 的 布 线 图 获 得 如 何 安 装 您 的 特 定 系 统 的 方 法 依 照 美 规 NEC Article 508 要 求, 不 要 把 2 英 寸 (2 厘 米 )IS 电 缆 接 到 任 何 电 源 线 或 者 终 端 上 先 把 泵 的 电 缆 从 外 壳 底 部 穿 过 并 连 接 到 GECM 控 制 器 上, 再 连 接 GECM 到 标 有 (WATER PUMP) 和 回 收 泵 (PRODUCK PUMP POWER OUT) 接 线 柱 上 将 地 线 连 接 到 接 线 端 子 柱 边 上 的 底 盘 处 接 地 片 拧 紧 接 线 柱 螺 丝 12

图 2-1 带 WTDP 的 SDFS 系 统 以 及 可 选 的 GECM 控 制 器, 电 源, 满 罐 探 头, 以 及 防 爆 配 件 的 部 署 图 为 单 相 115 伏 或 230 伏 交 流 电 水 泵 和 12 伏 直 流 回 收 泵 电 机 配 线 为 了 将 水 泵 的 电 机 电 极 连 接 到 单 相 115 伏 或 230 伏 交 流 电, 把 线 缆 穿 过 井 头 的 接 线 盒 ( 可 选 ) 连 接 到 115 伏 或 230 伏 电 源 箱 里 标 有 TB2 的 接 线 板 上 从 WTDP 的 水 泵 上 出 来 的 单 相 电 机 拥 有 黑, 红 和 黄 ( 地 线 ) 三 条 线, 并 且 按 照 颜 色, 依 次 对 应 TB2 接 线 板 上 的 1,2,3 三 个 位 置 为 了 将 GECM 控 制 器 连 接 到 电 源 箱 上, 将 一 对 火 线 电 缆 连 接 到 TB1 接 线 板 的 1 和 2 位 置 ( 交 流 电 被 转 化 为 12 伏 直 流 ), 然 后 将 另 一 对 火 线 电 缆 接 到 TB1 接 线 板 上 的 3 和 4(115 伏 或 230 伏 单 相 交 流 电, 用 以 驱 动 水 泵 马 达 ) 这 些 电 缆 通 常 从 标 记 继 电 器 或 接 线 终 端 出 发, 并 接 回 到 GECM 控 制 器 将 地 线 连 接 到 TB1 板 上 的 5 位 置, 即 预 设 的 地 线 片 上 图 2-2 和 图 2-3 即 为 115 伏 和 230 伏 交 流 电 带 WTDP 的 SDFS 系 统 接 线 图 的 示 例 所 有 的 GECM 背 板 和 素 有 的 电 源 箱 接 线 位 置 都 由 Geotech 标 识 出 来 参 考 GECM 现 场 布 线 图 和 电 源 线 图 示 获 得 额 外 的 帮 助 此 外, 水 泵 电 源 线 可 以 直 接 跳 过 电 源 箱, 连 接 到 GECM 控 制 器 自 带 的 独 立 电 机 启 动 器 上 13

图 2-2 115 伏 交 流 电 两 线 连 接 到 水 泵 和 12 伏 直 流 电 连 接 到 回 收 泵 电 机 示 意 图 图 2-3 230 伏 交 流 电 两 线 连 接 到 水 泵 和 12 伏 直 流 电 连 接 到 回 收 泵 电 机 示 意 图 14

带 水 泵 的 三 相 SDFS 以 12 伏 直 流 为 动 力 源 的 回 收 泵 配 线 图 将 水 泵 电 缆 连 接 到 三 相,23 伏 交 流 电 机 连 接 到 有 外 壳 的 井 头 控 制 盒 里 ( 可 选 ), 并 分 别 将 线 缆 连 接 到 T1,T2 和 T3 三 个 接 线 柱 上 并 使 用 恰 当 的 启 动 器 或 者 连 接 到 GECM 所 带 的 WTDP 控 制 器 自 带 的 电 机 启 动 器 上 将 GECM 连 接 到 230 伏 特 的 电 源 箱 上, 把 一 对 火 线 电 缆 连 接 到 标 示 有 TB1( 可 以 将 交 流 电 整 流 为 12 伏 直 流 以 用 于 回 收 泵 ) 的 插 线 板 上 的 1 和 2 接 线 柱 这 些 电 缆 通 常 会 从 一 个 带 标 签 的 继 电 器 或 终 端 插 线 板 连 接 到 GECM 的 背 板 图 2-4 显 示 了 使 用 230 伏 三 相 交 流 电 的 带 有 WTDP 的 SDFS 系 统 配 线 图 所 有 GECM 背 板 终 端 的 接 线 柱 位 置 和 所 有 电 源 箱 面 板 都 由 Geotech 公 司 提 供 参 考 GECM 现 场 配 线 图 和 电 源 箱 接 线 图 获 得 额 外 的 接 线 信 息 如 果 GECM 控 制 器 装 有 合 适 的 变 压 器, 则 亦 可 使 用 115 伏 交 流 电 作 为 电 源 图 2-4 水 泵 的 三 相 电 源 和 12 伏 直 流 电 配 线 图 15

12 伏 直 流 电 回 收 泵 配 线 ( 不 带 水 泵 ) 将 回 收 泵 电 机 电 缆 从 SDFS 系 统 连 接 到 井 头 上 的 接 线 盒 ( 可 选 ) 然 后 连 接 到 接 线 柱 4( 蓝 色 / 正 极 ) 和 接 线 柱 5( 橙 色 / 地 线 ) 这 两 个 接 线 柱 位 于 115 或 230 伏 交 流 电 电 源 箱 的 TB2 接 线 板 上 将 GECM 的 两 对 电 缆 接 到 TB1 上 的 1 和 2 接 线 柱 上, 以 便 连 接 到 电 源 箱 三 条 电 缆 通 常 从 带 有 标 示 的 继 电 器 或 者 接 线 端 子 柱 连 接 到 GECM 的 背 板 上 将 地 线 连 接 到 TB1( 黄 色, 地 线 ) 接 线 板 上 的 接 地 触 片 上 图 2-5 显 示 了 115 伏 交 流 电 SDFS 系 统 没 有 带 水 泵 的 配 线 图 图 2-5 仅 含 有 回 收 泵 的 系 统 配 线 图 16

回 收 罐 探 头 ( 油 / 水 ) 配 线 该 产 品 回 收 泵 和 水 泵 是 由 GECM 从 位 于 回 收 罐 探 头 轴 上 的 灵 敏 浮 子 HI 和 LO 获 得 的 信 号 所 控 制 并 以 此 来 启 动 工 作 循 环 循 环 另 有 电 导 率 灵 敏 探 头 用 于 当 回 收 罐 里 发 现 有 水 份 存 在 时 关 闭 回 收 泵 将 回 收 罐 探 头 的 电 缆 穿 过 井 上 的 接 线 盒 ( 可 选 ) 然 后 连 接 到 GECM 将 电 缆 穿 过 控 制 箱 背 面 的 开 口 然 后 连 接 到 内 部 预 设 好 的 IS 接 线 板 上 ( 如 同 GECM 箱 盖 内 侧 接 线 图 所 示 ) 图 2-6 显 示 了 回 收 罐 探 头 的 连 接 电 路 如 果 仅 仅 是 连 接 探 头 的 话, 不 要 使 用 橙 色 或 者 绿 色 的 电 缆 严 禁 让 回 收 罐 探 头 电 缆 靠 近 任 何 电 源 线 小 直 径 过 滤 型 清 扫 器 / 水 泵 探 头 水 位 处 进 气 罐 溢 水 处 溢 水 浮 漂 HI 回 收 物 LO 回 收 物 回 收 物 浮 漂 水 样 告 警 回 收 物 储 罐 图 2-6 回 收 罐 探 头 开 关 和 传 感 器 位 置 及 接 线 图 17

满 罐 探 头 连 线 在 将 满 罐 探 头 旋 紧 到 回 收 桶 上 之 后, 将 探 头 的 插 头 插 入 到 GECM 的 探 头 插 座 上 如 果 满 罐 探 头 没 有 带 有 插 头, 那 么 直 接 按 照 GECM 现 场 配 线 图 里 的 指 示 将 导 线 连 接 入 GECM 内 部 的 PCB 板 上 图 2-7 显 示 了 满 罐 探 头 的 电 路 探 头 轴 高 水 位 开 关 ( 线 路 数 字 化 控 制, 警 报 中 开 启 ) 漫 灌 浮 漂 图 2-7 将 满 罐 探 头 连 接 到 GECM 控 制 器 上 18

系 统 预 检 查 在 部 署 SDFS 系 统 下 井 之 前, 请 先 检 查 以 下 设 备 是 否 正 常 工 作 对 于 不 带 水 泵 的 型 号 将 水 泵 的 水 套 灌 满 清 水, 并 保 持 系 统 垂 直 于 地 面 移 除 任 何 位 于 水 套 底 部 接 口 的 塞 子 注 意 不 要 损 伤 进 水 口 头 部 组 件 检 查 所 有 的 连 线, 确 保 之 前 的 连 接 里 只 有 橙 色 和 绿 色 没 有 被 连 接 到 GEM 上 对 于 有 带 水 杯 的 SDFS 系 统 来 讲, 检 擦 裸 露 的 线 缆 是 否 都 用 线 箍 捆 好 移 除 安 插 在 控 制 箱 底 部 的 设 备 夹 套 系 统 部 署 1. 将 SDFS 上 的 线 缆 一 一 连 接 到 绞 盘 上, 然 后 将 整 个 部 件 小 心 的 放 入 到 井 下 在 放 置 过 程 中, 确 保 最 底 部 的 水 泵 的 进 水 口 里 井 底 至 少 1 英 尺 (30 厘 米 ) 这 样 能 有 效 防 止 碎 屑 进 入 到 进 水 口 从 而 导 致 泵 叶 轮 的 严 重 磨 损 无 论 什 么 时 候, 都 必 须 保 证 SDFS 是 用 电 缆 线 或 排 水 软 管 吊 着 放 入 井 下 的 不 可 将 设 备 直 接 投 入 井 中 2. 确 保 水 泵 的 排 水 管 已 经 固 定 好, 依 照 当 地 法 规 选 择 合 适 的 收 集 点 或 者 排 放 点 3. 将 直 径 为 3/8 英 寸 的 回 收 物 排 水 管 连 接 到 回 收 桶 上 4. 给 GECM 控 制 器 加 电 先 将 回 收 泵 和 水 泵 开 关 关 掉 (OFF 档 ), 以 方 便 通 过 控 制 面 板 显 示 屏 观 察 漂 浮 的 位 置 5. 调 节 SDFS 的 位 置 直 到 进 水 口 组 件 正 好 漂 浮 在 污 染 物 层 上, 并 且 位 于 它 的 浮 动 行 程 的 中 点 GECM 控 制 器 面 板 此 时 会 显 示 H2OM ORH 为 了 保 证 进 水 口 部 件 位 于 行 程 的 中 点, 先 将 设 备 浸 入 水 中 直 到 有 显 示 H2OH 字 样, 然 后 将 设 备 提 起 约 6 英 寸 (15 厘 米 ), 此 时 设 备 将 显 示 H2OM 6. 通 过 观 察 GECM 显 示 屏 来 得 知 水 位 和 污 染 物 层 厚 度 的 信 息 参 考 GECM 使 用 手 册 关 于 显 示 内 容 的 解 说 您 可 能 需 要 将 水 泵 开 关 打 到 HAND 档 直 到 地 下 水 水 位 形 成 稳 定 的 降 水 漏 斗 当 泵 部 件 穿 过 碳 氢 化 合 物 / 水 界 面 的 时 候, 会 人 工 造 成 井 底 水 面 水 位 上 升, 从 而 将 上 部 的 污 染 物 排 开 依 照 修 复 现 场 的 地 质 条 件 和 井 下 渗 透 系 数 的 不 同, 大 概 需 要 48 小 时 才 能 复 原 如 有 必 要, 需 在 液 面 复 原 后 重 新 调 节 SDFS 19

第 3 章 : 系 统 操 作 系 统 启 动 在 启 动 水 泵 之 前, 详 细 阅 读 GECM 控 制 器 手 册, 并 完 全 熟 悉 按 钮 定 义 和 显 示 信 息 及 指 示 灯 按 如 下 顺 序 启 动 系 统 1. 逆 时 针 旋 转 到 底, 完 全 打 开 水 泵 排 水 阀 2. 在 回 收 泵 和 水 泵 控 制 开 关 都 处 于 OFF 位 置 下, 单 独 将 水 泵 开 关 从 OFF 打 到 AUTO 档 3. 这 时 会 启 动 水 泵, 并 且 水 泵 的 开 启 和 关 闭 将 依 照 井 下 水 位 而 定 水 泵 如 果 在 部 署 到 井 下 前 沾 染 有 游 离 的 碳 氢 化 合 物, 则 必 须 清 晰 干 净 将 出 水 管 固 定 在 合 适 的 容 器 里, 然 后 将 泵 打 到 HAND 档 直 到 冲 洗 出 来 的 水 干 净 为 止 根 据 当 地 法 规, 合 理 处 置 清 洗 水 4. 在 水 泵 运 行 于 AUTO 档 时, 调 节 泵 的 扬 程 并 通 过 调 节 出 水 管 阀 门 来 调 节 泵 的 流 量 尽 可 能 减 少 泵 的 循 环 次 数, 但 是 不 要 低 于 泵 的 制 造 厂 商 所 限 定 的 最 小 流 量 理 想 情 况 下, 泵 流 量 必 须 限 制 在 能 够 维 持 理 想 降 水 深 度 的 循 环 工 作 内 5. 依 照 第 2 章 所 说 调 节 井 下 部 件 位 置 6. 将 回 收 泵 打 到 AUTO 开 关, 开 启 回 收 泵 一 旦 开 启 了 泵,PSCAV 系 统 就 开 始 自 动 工 作 参 考 GECM 控 制 器 手 册 获 得 关 于 如 何 操 作 控 制 面 板 的 说 明 GECM 在 控 制 SDFS 过 程 中 提 示 的 信 息 以 下 为 在 操 作 带 有 WTDP 的 SDFS 系 统 过 程 中 的 常 见 信 息 SDFS 显 示 第 1 行 信 息 : HAND:Px H2Ox ORx AUTO:Px H2Ox ORx AUTO: TANKFULL AUTO: H2O IN RES AUTO: OVERRIDE AUTO:PROBE FAULT ( 状 态 ) ( 错 误 ) ( 错 误 ) ( 错 误 ) 第 2 行 信 息 : PROD nnn H2O nnn 其 中 x = H ( 高 ), M ( 中 ), or L ( 低 ) nnn = ON 或 OFF ( 开 或 者 关 ) 20

多 SDFS 系 统 第 1 行 信 息 : SDFS SYSTEM # SDFS#: TANKFULL SDFS#:H2O IN RES SDFS#: OVERRIDE SDFS#: PROBEFAULT ( 状 态 ) ( 错 误 ) ( 错 误 ) ( 错 误 ) 第 2 行 信 息 : PROD nnn H2O nnn 其 中 # = 1, 2, 3 or 4 (SDFS 编 号 ) nnn = ON 或 OFF 关 于 多 SDFS 系 统 的 额 外 信 息 : SDFS#: LEVELS OVERRIDE ( 错 误 ) SDFS#: LEVELS PROBE FAULT ( 错 误 ) SDFS#: LEVELS Px H2Ox ORx 其 中 # = 1, 2, 3 or 4 (SDFS 编 号 ) x = H ( 高 ), M ( 中 ), or L ( 低 ) 21

第 4 章 : 系 统 维 护 我 们 建 议 您 的 技 术 员 在 部 署 SDFS 系 统 之 前 到 位 于 丹 佛 的 总 部 接 受 必 要 的 技 术 培 训 更 换 SDFS 的 主 要 部 件, 例 如 回 收 泵, 回 收 罐 探 头, 或 者 进 水 口, 如 果 没 有 正 确 安 装, 都 很 容 易 让 SDFS 偏 离 出 厂 时 的 校 正 参 考 您 当 地 的 销 售 代 表 以 获 得 额 外 的 关 于 培 训 如 何 使 用 该 系 统 的 信 息 清 洁 进 水 口 部 件 进 水 口 部 件 是 SDFS 的 核 心 部 件 因 此, 进 水 口 部 件 ( 油 / 水 分 离 滤 网, 浮 子, 中 心 杆, 柔 性 进 水 管 和 配 重 滑 轮 ) 必 须 周 期 性 的 检 查 进 水 口 部 件 的 漂 浮 高 度 是 非 常 小 的 一 旦 启 动, 除 非 以 下 情 况, 否 则 进 水 口 不 应 该 漏 过 水 份 : (1) 进 水 口 部 件 升 到 行 程 的 顶 部 并 超 过 了 它 的 行 程 (30 厘 米 ), 尤 其 是 对 不 带 有 水 泵 的 型 号 ;(2) 滤 网 表 面 偶 尔 会 堆 积 大 量 的 碎 屑, 导 致 短 流 ;(3) 有 表 面 活 性 剂 接 触 到 滤 网 表 面 活 性 剂 会 浸 润 滤 网, 破 坏 滤 网 的 性 能 ; (4) 井 内 污 染 物 太 少, 导 致 流 入 的 大 部 分 是 水 如 果 发 现 滤 网 被 碎 屑 堵 塞, 或 者 浸 没 到 水 底, 推 荐 使 用 煤 油 或 者 汽 油 进 行 简 单 的 润 洗 若 存 在 表 面 活 性 剂, 水 样 必 须 进 行 检 测 油 / 水 分 离 滤 网 对 表 面 活 性 剂 类 型 的 污 染 物 无 效, 该 情 况 下 可 以 考 虑 采 用 Geotech 的 小 直 径 污 染 物 清 扫 器 如 果 井 下 没 有 自 由 相 的 污 染 物, 可 以 在 滤 网 表 面 涂 上 薄 薄 的 一 层 凡 士 林, 防 止 水 分 透 过 由 于 SDFS 部 件 必 须 从 井 下 移 出 以 便 维 护 进 水 口 滤 网, 因 此 每 次 都 需 要 对 整 个 设 备 进 行 仔 细 的 检 查 尤 其 是 柔 性 软 管 和 接 头 如 果 有 破 损 或 者 打 结, 必 须 给 予 更 换 回 收 罐 探 头 回 收 罐 探 头 带 有 灵 敏 的 电 导 率 水 份 检 测 传 感 器 ( 防 止 水 溢 出 ) 可 以 检 测 到 罐 底 最 小 3/4 英 寸 ( 约 1.9 厘 米 ) 厚 度 的 水 层 当 水 份 被 检 测 到,GECM 会 显 示 H2O IN RES 并 且 回 收 泵 会 强 制 跳 出 AUTO 模 式 这 时 候, 可 以 将 开 关 切 换 到 HAND, ( 持 续 10 秒 钟 ) 以 便 将 水 份 泵 送 出 回 收 罐 不 要 长 时 间 的 让 泵 运 行 于 HAND 模 式 下, 会 导 致 泵 在 空 转 从 而 烧 坏 了 泵 如 果 水 份 传 感 器 连 续 监 测 到 回 收 罐 内 有 水 份, 则 可 能 是 进 水 口 部 件 或 者 泵 的 止 回 阀 发 生 故 障 清 洁 满 罐 探 头 探 头 杆 和 浮 子 必 须 安 装 一 定 的 周 期 按 需 清 洁, 使 用 Alconox 清 洁 剂, 温 水 和 软 刷 来 清 洁 清 洁 频 率 依 照 场 地 特 征 和 用 户 需 求 而 决 定 没 有 恰 当 的 清 洁 探 头 则 会 导 致 卡 住 和 系 统 故 障, 并 使 得 回 收 产 物 溢 出 确 保 浮 子 安 装 方 向 正 确, 因 为 该 浮 子 是 靠 磁 铁 来 驱 动 的 备 用 的 止 回 阀 建 议 必 须 装 备 备 用 的 止 回 阀, 以 便 在 主 阀 损 坏 后 可 以 及 时 更 换 安 装 止 回 阀 可 以 不 必 将 泵 从 井 下 移 出 止 回 阀 是 一 款 白 色 的 缩 醛 止 回 阀, 带 有 两 个 不 锈 钢 渐 缩 轴 套 和 两 个 黄 铜 管 箍 该 特 殊 的 阀 门 并 不 是 和 止 回 阀 集 成 在 一 起 的, 而 是 当 做 备 用 的 使 用 联 系 Geotech 销 售 代 表 以 获 得 更 多 的 关 于 部 件 和 备 件 的 信 息 22

安 装 回 止 回 阀 : 1. 2. 3. 4. 5. 在 井 边 方 便 的 地 方 将 尼 龙 进 水 管 断 开, 防 止 积 水 流 淌 将 不 锈 钢 渐 缩 套 管 的 工 头 缠 上 PTFE 生 料 带, 插 入 到 阀 门 尾 部 旋 转 阀 门 方 向, 直 到 箭 头 指 向 水 流 的 方 向 将 压 缩 接 头 用 PTFE 生 料 带 缠 好 后 塞 入 不 锈 钢 渐 缩 套 管 将 进 水 端 插 回 并 旋 紧 压 缩 装 置 止 回 阀 图 4-1 备 用 的 缩 醛 止 回 阀 部 件 图 减 压 器 水 泵 维 护 推 荐 按 照 下 表 所 示 时 间 对 水 泵 进 行 维 护 任 务 降 水 泵 系 统 维 护 周 期 和 任 务 表 周 数 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 检 查 流 量, 保 证 最 小 循 环 次 数 清 除 探 头 和 传 感 器 上 的 覆 盖 物 检 查 启 动 盒 水 份 积 聚 对 比 电 流 读 数 是 否 和 铭 牌 一 致 检 查 软 管, 线 缆 是 否 有 破 损, 扭 曲 23

SDFS 井 罩 为 了 保 护 进 水 口 组 件, 防 止 磕 碰 伤 和 被 悬 浮 的 碎 屑 堵 塞 进 水 口 滤 网 和 叶 轮, 可 以 在 部 署 SDFS 系 统 下 井 前 额 外 加 上 一 个 PVC 材 质 的 井 罩 ( 图 4-2) 该 井 罩 使 用 不 锈 钢 螺 丝 固 定 在 SDFS 壳 体 上 联 系 您 的 Geotech 销 售 代 表 获 得 该 配 件 以 保 护 您 的 设 备 保 护 罩 顶 部 固 定 在 定 心 盘 上 部 保 护 罩 底 部 固 定 在 储 罐 外 壳 四 周 图 4-2 SDFS 井 罩 24

第 5 章 : 故 障 排 除 以 下 部 件 只 可 以 由 符 合 电 路 操 作 资 质 的 电 工 人 员 进 行 操 作 如 果 有 疑 问, 请 咨 询 有 资 质 的 电 工 获 得 帮 助 如 果 通 过 以 下 的 故 障 排 除 过 程 检 测 到 有 部 件 损 坏, 请 按 以 下 步 骤 处 理 并 致 电 Geotech 公 司 : 完 整 的 通 读 本 手 册 并 了 解 每 个 部 件 的 用 途 和 故 障 排 除 流 程 记 录 下 故 障 发 生 时 的 现 场 情 况, 设 备 情 况 以 及 操 作 过 程 或 任 何 遇 到 的 问 题 将 这 些 情 况 反 映 给 Geotech 服 务 地 点 Geotech 现 场 服 务 人 员 都 受 过 所 有 必 须 的 专 业 训 练, 并 竭 诚 为 您 服 务 他 们 将 致 力 于 解 决 您 在 操 作 过 程 中 遇 到 的 问 题, 并 且 尽 最 大 努 力 提 升 您 的 设 备 的 效 率 致 电 Geotech 公 司 获 得 技 术 支 持 : Geotech Environmental Equipment, Inc. 2650 East 40 th Avenue Denver, CO 80205 Toll Free Phone: (800) 833-7958 Commercial Phone: (303) 320-4764 Fax: (303) 322-7242 www.geotechenv.com 故 障 排 查 过 程 在 处 理 故 障 的 过 程 中, 您 可 能 需 要 打 开 GECM 控 制 器 的 面 板 该 情 况 下 请 在 进 行 任 何 操 作 前 断 开 电 源 避 免 短 接 电 源 和 PCB 板 或 者 PCB 板 外 壳 因 为 所 有 的 探 头 配 线 都 内 置 安 全 保 护, 所 以 探 头 的 接 头 可 以 直 接 从 插 座 里 拔 下 而 无 需 断 开 电 源 排 除 PSCAV 故 障 首 先 应 该 检 查 进 水 口 滤 网 和 探 头 是 否 正 常 工 作 GECM 控 制 器 被 设 计 为 免 维 护 型 水 泵 / 马 达 则 是 在 出 厂 的 时 候 已 经 封 装 好 了, 内 部 不 带 有 任 何 可 以 现 场 更 换 的 部 件 在 处 理 本 章 所 描 述 的 故 障 前, 参 考 GECM 用 户 使 用 手 册 获 得 更 多 信 息 和 帮 助 可 能 的 故 障 表 现 为 如 下 : 25

问 题 : 水 泵 运 转 但 是 没 有 泵 出 水 原 因 : 1. 2. 3. 4. 5. 排 水 阀 没 有 打 开 排 水 软 管 打 结 或 者 堵 塞 泵 的 马 达 反 转 ( 仅 三 相 马 达 才 有 可 能 发 生 此 情 况 ) 碎 屑 堵 塞 进 水 口 电 缆 断 路 解 决 : 1. 2. 3. 4. 打 开 阀 门 确 定 堵 塞 处 并 排 除 将 水 泵 和 控 制 面 板 间 的 的 电 源 线 中 任 意 两 芯 对 调 连 接 取 出 设 备 并 检 查 所 有 的 连 线 问 题 : 回 收 泵 无 法 运 行 在 AUTO 模 式 下, 只 在 HAND 模 式 下 空 转 原 因 : 该 情 况 说 明 浮 动 式 进 水 口 既 无 法 收 集 污 染 物, 也 无 法 收 集 水 解 决 : 1. 检 查 浮 动 式 进 水 口 是 否 被 卡 在 油 / 水 界 面 下 方 如 果 套 在 进 水 口 外 面 的 井 罩 被 弯 折 或 者 叠 起, 则 浮 子 可 能 会 被 卡 在 水 面 上 这 种 情 况 下, 将 系 统 在 井 里 上 下 轻 轻 震 荡 如 果 浮 子 仍 然 卡 住, 则 从 井 里 取 出 系 统 进 行 检 查 和 清 理 如 有 必 要, 参 考 第 4 章 进 水 口 移 除 和 更 换 过 程 2. 确 认 回 收 物 层 不 会 太 薄 在 常 规 操 作 中, 进 水 口 组 件 可 以 将 回 收 物 层 减 小 到 大 约 1/16 英 寸 (1.66 毫 米 ) 或 更 小 的 厚 度, 直 到 没 有 任 何 污 染 物 可 以 回 收 该 功 能 可 能 会 停 止, 尤 其 是 当 浮 子 能 正 常 上 下 浮 动 但 是 再 也 收 集 不 到 污 染 物 将 泵 从 井 里 取 出 来, 用 Geotech 公 司 的 界 面 测 量 计 来 测 量 液 面 深 度 同 时 检 查 进 水 口 滤 网 并 进 行 必 要 的 清 洁 3. 检 查 通 气 管 没 有 完 全 浸 没 到 井 里 或 者 水 里, 没 有 水 分 进 入 通 气 管 如 果 通 气 管 里 有 水 份, 则 会 产 生 真 空 锁 效 应, 并 使 得 回 收 物 无 法 流 入 回 收 罐 内 26

问 题 : 泵 即 无 法 运 行 于 AUTO 模 式, 也 无 法 运 行 于 HAND 模 式 解 决 : 1. 确 认 电 源 有 连 接 到 GECM 控 制 器 或 者 其 他 控 制 器 上 2. 如 果 电 源 有 加 载 到 GECM 控 制 器 上, 检 查 满 罐 探 头 是 否 失 效 拔 出 探 头 到 GECM 控 制 器 的 连 接 头, 然 后 短 接 插 座 里 的 A 和 B 插 孔 如 果 水 泵 在 没 有 满 罐 探 头 的 情 况 下 运 行 于 HAND 模 式, 则 问 题 出 在 探 头 或 者 探 头 电 缆 上 3. 同 样 有 可 能 是 因 为 回 收 罐 要 满 了, 或 者 探 头 上 的 浮 子 在 清 洗 后 重 新 安 装 的 时 候 装 反 了 4. 如 果 问 题 不 是 因 为 GECM 控 制 器 或 者 满 罐 探 头 所 导 致 的, 则 检 查 回 收 泵 / 马 达 或 者 二 者 的 电 缆 从 井 里 取 出 泵, 将 它 和 GECM 控 制 器 移 到 没 有 危 险 物 品 的 地 方 然 后 检 查 泵, 马 达 和 电 源 线 是 否 工 作 无 法 工 作 的 回 收 泵 和 马 达 必 须 更 换 如 果 泵 在 执 行 了 如 上 步 骤 的 检 查 后 仍 然 无 法 工 作, 则 泵 或 马 达 的 配 线 必 须 更 换 或 者 维 修 联 系 您 的 Geotech 销 售 代 表 获 得 进 一 步 的 帮 助 问 题 : 泵 运 行 在 HAND 模 式 但 是 无 法 运 行 在 AUTO 模 式 原 因 : 最 有 可 能 的 原 因 是 因 为 AUTO 模 式 下 探 头 电 路 损 坏 或 者 探 头 和 井 上 控 制 器 之 间 连 线 接 触 不 良 解 决 : 1. 使 用 万 能 表 测 量 探 头 和 面 板, 以 及 井 上 接 线 盒 内 部 接 线 端 子 的 连 接 情 况 如 果 没 有 发 现 任 何 接 触 不 良, 按 如 下 步 骤 检 查 是 否 是 因 为 探 头 故 障 还 是 控 制 器 内 部 电 路 故 障 2. 检 查 所 有 的 浮 子 是 否 可 以 自 由 的 在 滑 杆 上 滑 动 3. 检 查 回 收 罐 探 头 (GECM 控 制 器 的 第 8 和 第 10 插 孔 ) 从 插 座 上 拔 下 探 头 电 缆 连 接 头, 使 用 细 导 线 短 接 以 下 几 个 针 脚 例 如, 在 短 接 了 D 和 F 脚 后, 短 接 J 和 F 脚 以 便 模 拟 回 收 罐 探 头 上 的 浮 子 走 到 滑 杆 的 顶 部 ( 回 收 罐 满 ) 如 果 泵 开 始 工 作 了, 则 问 题 可 能 是 因 为 回 收 泵 探 头 浮 子 卡 住 了 为 了 确 定 是 否 是 浮 子 卡 住 的 问 题, 使 用 欧 姆 表 测 量 探 头 插 头 里 各 针 脚 之 间 的 电 阻 值 如 果 浮 子 远 离 底 部, 则 电 阻 值 应 该 在 12 欧 姆 将 泵 调 到 HAND 模 式 下 如 果 电 阻 值 没 有 从 12 欧 姆 变 为 开 路, 则 浮 子 卡 在 了 滑 杆 底 部 任 何 情 况 下, 如 果 发 现 是 因 为 浮 子 卡 住 导 致 系 统 无 法 工 作, 则 必 须 将 SDFS 从 井 里 取 出 然 后 进 行 必 要 的 矫 正 或 者 更 换 4. 检 查 水 份 探 头 将 泵 保 持 在 HAND 模 式, 排 空 回 收 罐 里 的 残 留 水 分 如 果 泵 仍 然 无 法 在 AUTO 模 式 下 工 作, 并 且 GECM 控 制 器 显 示 有 水 份 存 在, 则 可 能 是 因 为 水 份 探 头 和 回 收 罐 罐 体 短 接 或 者 由 于 止 回 阀 或 进 水 口 损 坏 导 致 水 流 快 速 漏 进 回 收 罐 里 此 时,SDFS 组 件 必 须 从 井 里 取 出 进 行 维 修 可 以 将 止 回 阀 拆 下 来 清 洗 或 者 调 节 到 正 确 的 位 置 27

探 头 的 插 座 连 接 和 定 义 可 以 通 过 短 接 GECM 控 制 器 面 板 上 的 插 座 里 不 同 针 脚 来 模 拟 探 头 的 不 同 工 作 状 态 参 考 下 文 的 短 接 方 式 为 了 保 证 有 效 连 接, 请 使 用 细 的, 绝 缘 的 电 缆 作 为 短 接 线 并 连 接 到 插 座 里 回 收 罐 探 头 标 识 A B C D E F G H J K 探 头 线 缆 颜 色 白 黑 黄 蓝 橙 红 ( 未 使 用 ) 绿 棕 紫 短 接 方 式 SDFS 回 收 罐 探 头 D F 模 拟 探 头 浮 子 脱 出 了 滑 杆 底 部 ( 锁 定 电 路, 此 时 表 面 回 收 罐 内 无 液 体 存 在, 关 闭 泵 ) J F 模 拟 回 收 罐 浮 子 走 到 滑 杆 的 顶 部 ( 回 收 罐 满 ) 该 信 号 会 启 动 回 收 泵 J-F 连 接 之 后 会 断 开, 然 后 泵 会 一 直 运 行 到 D-F 连 接 断 开 K 地 模 拟 回 收 罐 内 有 水 份 存 在 该 信 号 会 激 活 GECM 控 制 器 显 示 H2O IN RES 字 样, 并 且 关 闭 回 收 泵 图 5-1 10 针 的 回 收 罐 探 头 插 座 28

SDFS 回 收 罐 电 缆 针 脚 连 接 回 收 罐 探 头 是 否 准 确 可 以 通 过 使 用 欧 姆 表 测 量 针 脚 间 的 电 阻 值 来 检 查 常 闭 开 关 的 电 阻 值 在 12-13 欧, 除 非 浮 子 的 磁 铁 吸 附 在 了 回 收 罐 上 导 致 开 路 同 样 的, 常 开 开 关 会 给 出 一 个 开 路 电 阻 值 ( 无 穷 大 ), 除 非 浮 子 磁 铁 关 闭 了 它 探 头 连 接 D F 回 收 物 液 面 低 位 开 关 ( 常 闭 开 关 ) 当 浮 子 处 于 低 位 时 断 开 电 路 J F 回 收 物 液 面 高 位 开 关 ( 常 开 开 关 ) 当 浮 子 处 于 高 位 时 闭 合 电 路 B C 浮 动 进 水 口 底 部 的 低 位 开 关 ( 常 闭 开 关 ) 当 进 水 口 沉 到 最 低 位 置 时 断 开 电 路 A C 浮 动 进 水 口 顶 部 的 高 位 开 关 ( 常 开 开 关 ) 当 进 水 口 浮 到 最 高 位 置 的 时 候 闭 合 电 路 E H 水 份 检 测 探 头 开 关 ( 常 闭 开 关 ) 如 果 水 份 检 测 浮 子 漂 浮 到 高 位 的 时 候 断 开 电 路 K GROUND 该 通 路 以 水 为 导 体, 联 通 了 针 脚 K( 回 收 罐 内 部 的 一 个 不 锈 钢 绝 缘 棒 ) 和 地 线 ( 回 收 罐 罐 体 ) 除 非 回 收 罐 内 灌 满 了 水, 否 则 无 法 从 该 通 路 测 得 数 值 以 下 图 表 展 示 了 SDFS 系 统 上 所 带 的 各 种 浮 子, 探 头, 传 感 器 的 位 置 29

图 5-2 SDFS 系 统 内 包 含 的 各 类 浮 子, 探 头, 传 感 器 的 位 置 30

储 罐 通 风 管 限 位 套 活 动 回 收 物 软 管 止 回 阀 磁 铁 振 簧 开 关 ( 通 常 是 关 闭 的 ) 尼 龙 压 缩 装 置 橙 色 水 漂 环 形 密 封 圈 压 缩 装 置 减 压 器 轴 衬 排 水 管 储 罐 探 头 磁 铁 蓝 色 回 收 物 浮 漂 定 心 盘 绝 缘 体 接 地 水 探 头 下 沉 式 探 头 针 图 5-3 回 收 罐 内 的 浮 子 和 水 份 传 感 器 位 置 31

满 罐 探 头 以 下 适 用 于 控 制 面 板 上 的 满 罐 探 头 插 座 作 为 一 种 安 全 措 施, 带 有 满 罐 探 头 的 系 统 会 在 探 头 断 开 或 电 缆 切 断 的 情 况 下 自 动 关 闭 A B 常 闭 开 关 模 拟 满 罐 探 头 的 浮 子 处 在 行 程 的 最 下 方, 泵 会 运 行 移 除 A-B 针 脚 之 间 的 短 接 会 模 拟 浮 子 上 浮 到 顶 端, 泵 会 自 动 被 关 闭 通 常 如 果 满 罐 探 头 无 法 工 作 的 话, 原 因 多 半 是 因 为 清 洗 后 装 回 探 头 的 时 候 装 反 了 Figure 5-4 8 pin Tankfull Probe receptacle. 32

第 6 章 : 系 统 规 格 图 6-1 温 度 和 粘 滞 系 数 关 系 表 33

New SDFS Specification Sheet System Type 系 统 类 型 : Product Only WTDP Ready 4 6 WTDP Power Requirements 水 泵 电 源 : Voltage Phase HP Hz Intake Float Cartridge 进 水 口 滤 网 : 100 mesh 60 mesh Power Supply 电 源 : Y / N 120V 230V Winch Assembly 绞 盘 : Y/ N Standard Heavy Duty Cable / Hose Lengths 电 缆 和 软 管 : Power Cord Length: ft./m Product Only WTDP Ready Discharge tubing length: ft./m Well Shroud 井 罩 : Y/ N Serial No. 序 列 号 P.I.D. 产 品 号 Inspected by 34

第 7 章 : 绞 盘 安 装 和 操 作 PSCAV 系 统 可 以 搭 配 绞 盘 一 起 使 用 将 绞 盘 按 照 如 图 7-1 所 示 的 方 式 安 装 到 井 架 上 将 绞 盘 安 全 绳 扣 到 设 备 的 吊 环 上 小 心 的 将 设 备 放 入 到 井 里 并 让 它 漂 浮 在 需 要 的 深 度 标 准 绞 盘 上 的 安 全 绳 在 使 用 推 荐 的 设 计 比 值 时 (1 到 5) 可 以 承 受 2000 磅 ( 约 907 千 克 ) 的 冲 击 最 大 可 以 承 受 400 磅 约 181 千 克 的 重 量 因 为 每 个 场 地 的 不 同, 了 解 您 想 要 吊 起 的 设 备 的 精 确 重 量 对 Geotech 公 司 来 说 是 非 常 的 重 要 的 吊 起 重 量 包 含 泵 组 件, 所 有 的 排 水 管, 以 及 管 路 内 的 积 水 的 总 重 量 尽 管 看 起 来 您 的 设 备 的 总 重 量 不 一 定 会 超 过 181 千 克, 但 是 Geotech 公 司 仍 然 强 烈 建 议 您 在 部 署 系 统 之 前 花 点 时 间 对 所 需 吊 装 的 总 重 量 进 行 计 算 使 用 以 下 步 骤 计 算 吊 装 总 重 量 1. 称 量 出 泵 部 件 的 总 重 量, 包 括 各 种 进 水 口 和 任 何 附 属 的 探 头 2. 排 水 管 的 总 重 量 可 以 通 过 选 择 一 段 样 本 长 度 的 重 量, 然 后 乘 以 井 上 总 长 度 来 计 算 例 如, 直 径 为 1.5 英 寸 的 橡 胶 软 管 重 量 大 概 是 1 磅 / 英 尺 ( 约 0.45 千 克 每 0.3 米 ) 因 此,100 英 尺 长 的 此 类 软 管 重 量 为 100 磅 (45 千 克 ) 3. 管 内 存 水 的 重 量 可 以 通 过 计 算 管 内 存 水 的 体 积, 然 后 转 换 为 重 量 来 估 算 方 法 如 下 体 积 以 加 仑 计 体 积 (in³) = π x [ 内 半 径 (in)]² x [ 长 度 (in)] 加 仑 = 0.00433 x 体 积 (in³) 1 加 仑 ( 水 ) = 8.325 磅 水 的 重 量 ( 磅 ) = 8.325 x 加 仑 数 体 积 以 升 计 体 积 (cm³) = π x [ 内 半 径 (cm)]² x [ 长 度 (cm)] 升 = 0.001 x 体 积 (cm³) 1 升 ( 水 )= 1 千 克 水 的 重 量 ( 以 千 克 计 ) = 总 体 积 的 数 值 4. 计 算 泵, 软 管, 和 水 的 总 重 量 该 值 为 吊 装 重 量 的 近 似 值 如 果 总 吊 装 重 量 接 近 或 者 超 过 400 磅 (181 千 克 ), 则 联 系 Geotech 获 得 其 他 可 选 的 增 强 型 安 全 绳 35

图 7-1 标 准 绞 盘 连 接 到 井 架 上 的 示 意 图 36

第 8 章 : 可 更 换 部 件 列 表 图 8-1 SDFS( 小 直 径 过 滤 式 清 扫 器 ) 系 统 和 水 泵 (WTDP 型 ) 37

序 号 # 部 件 描 述 4" SDFS 6" SDFS 1 2 2 3 4 5 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 25 26 27 28 29 34 34 35 38 39 42 43 44 45 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 WATER JACKET,SS,16",WTDP READY ASSY,CABLE,PRODUCT PUMP 100' FIELD REPLACEABLE ASSY,CABLE,WTDP 100' FIELD REPLACEABLE RESERVOIR ASSEMBLY PULLEY ASSEMBLY FLOAT CARTRIDGE,ASSY,100MESH4" FLOAT CARTRIDGE,ASSY,60MESH4" HOUSING,BREATHER,VENT TUBE RESERVOIR PROBE ASSY 100FT CABLE COLLAR,SHAFT,.25"DIA PRODUCT FLOAT ASSY,SM DIA ASSY,WATER FLOAT,SM DIA WELDMENT,CABLE EXIT SDFS DISC,CTRG,BOT,DEL,4 SDFS CLAMP,WORM DR,.62"-1.25" CMPRSN,BRS,3/8x1/4MPT HOSE,PVC FUEL,1/8ID X 1/4 OD YELLOW TRANSLUCENT COLLAR,SHAFT,.375"DIA TUBING,SS4,.37ODx37.37 CMPRSN UNION,BRS,3/8" LIFT COUPLING,SDFS SCREW,SS8,10-32x5/8",PNH STRAIN RELIEF,NYL,3/4"NPT CABLE,SS,3/16",NYLON JKT CLAMP,GALV,CABLE,3/16" DISC,CTRG,TOP,DEL,4 SDFS BUSHING,SS,.75x.25",SQ HEAD CMPRSN,SS6,1/4X1/4MPT,BORED THRU,VITON O-RING NIPPLE,SS,1"xCLOSE NIPPLE,SS,1"x3" QDISC,BRS,1"Mx1"FNPT CONN,2 PIN,CONNECTOR KIT FRANKLIN CONN,3 PIN,KIT MOT LEADS STRAIN RELIEF,.090-.265 CBL CONN,PWR,3/4"NPT,.312-.437 STRAIN RELIF CAP,AL,QDISC,1" CAP,PROTECTOR,3 PIN,CONN,SDFS SPRING,EXT,7/16"x.041"x20" SCREW,SS8,8-32x.25",PNH SCREEN,CUP,60M,.3DIAMx.5LONG UNCOATED NUT,HEX,SST,3/8-16 BOLT,NYL,3/8-16x.75",VENT TUBING,SS4,.375ODx1.625 WEIGHT,SS4,.75DIAx.5 NUT,HEX,NYL,10-32 DISC,NYL,PROBE CENTERING SCREW,SS8,6-32x.25",SET CMPRSN,BRS,3/8x1/4MPT HOSE,NYL,.375"OD,.05"WALL CMPRSN UNION,BRS,3/8x1/4 TUBING,SS4,.25ODx39.75 PRODUCT PUMP MOTOR ASSEMBLY CONN,2 PIN FOR PRODUCT CABLE ASSY,MALE COUPLING,SS4,1.5"x1" BAR STOCK ONLY ORS689001 2104100 2104101 2290008 2290010 2290401 2998737-17 ORS754008 2290006 2010037 2020102 2020101 ORS758002 ORS755002 PPF057020 PPP019002 PPP001057 PPM109002 ORS090010 PPP053015 2290016 PPF037008 10519 PPM075001 PPM082001 ORS755003 ORS756004 PPP019008 PPP009017 PPP009093 PPP007041 10264 10807 PPM003003 PPE019007 PPP010005 ORS641002 PPM071011 PPF036006 ORS759009 PPF043001 ORS759008 ORS090008 ORS759002 PPF023002 ORS771003 PPF039006 PPP019002 PPP001051 PPP053017 ORS095021 2020104 PPE005040 PPP021036 2290601 2290661 ORS755001 PPP019015 PPP001058 ORS755004 66 参 考 附 录 A 获 得 可 用 的 潜 水 泵 38

额 外 的 配 件 和 部 件 部 件 描 述 POWER SUPPLY,115V 12V SITEPRO POWER SUPPLY,230V 12V SITEPRO ASSY,WINCH,STD DUTY,71FT 1000LB MAX ASSY,WINCH,HEAVY DUTY,110FT 2500LB MAX SHROUD,PVC40,4 X48,SDFS SHROUD,PVC40,6 X48,SDFS PLUG,SS4,1"MPT JB,SITEPRO SGNL JB,SITEPRO XP POWER RECEPTACLE ASSY,115V,EP POWER RECEPTACLE ASSY,230V,EP 部 件 编 号 2391055 2392055 2020005 2030001 ORS762001 ORS762002 PPP038005 2390065 2390066 1011907 1022903 KIT,GEAR SET,MP,KEVLAR PRODUCT PUMP KIT,GEAR SET,MP,POLYAMIDE PRODUCT PUMP TANKFULL PROBE,25,NO CONN TANKFULL PROBE,2005 PROBE ASSY,SD,SITEPRO,50 16100001 16100002 2390073 56020009 2390056 SPARE PARTS BAG,115V,4"SDFS SPARE PARTS BAG,230V,4"SDFS SPARE PARTS BAG,115V,6"SDFS SPARE PARTS BAG,230V,6"SDFS 2290019 2290020 2290021 2290022 MANUAL,SD FILTER SCAVENGER WTDP READY MANUAL,TEST KIT,HYDROCARBON VISCOSITY TEST KIT,HYDROCARBON VISCOSITY 10441 26030020 86020001 39

附 录 A- 潜 水 泵 参 考 泵 和 马 达 附 带 的 安 装 和 操 作 手 册 以 下 几 页 说 明 包 含 了 电 缆, 马 达 规 格 和 电 机 启 动 器 接 线 盒 示 意 图 2 到 3 芯 的 电 缆,60Hz( 接 入 到 马 达, 最 大 线 缆 长 度, 以 英 尺 计 算 ) 电 机 规 格 AWG 规 格 铜 芯 电 缆 尺 寸 电 压 马 力 14 12 10 8 6 4 3 2 1 0 00 000 0000 115 1/3 130 210 340 540 840 1300 1610 1960 2390 2910 3540 4210 5060 1/2 100 160 250 390 620 960 1190 1460 1780 2160 2630 3140 3770 230 1/3 550 880 1390 2190 3400 5250 6520 7960 9690 11770 1/2 400 650 1020 1610 2510 3880 4810 5880 7170 8720 3/4 300 480 760 1200 1870 2890 3580 4370 5330 6470 7870 1 250 400 630 990 1540 2380 2960 3610 4410 5360 6520 1 1/2 190 310 480 770 1200 1870 2320 2850 3500 4280 5240 2 150 250 390 620 970 1530 1910 2360 2930 3620 4480 3 120* 190 300 470 750 1190 1490 1850 2320 2890 3610 5 0 0 180* 280 450 710 890 1110 1390 1740 2170 2680 7 1/2 0 0 0 200* 310 490 610 750 930 1140 1410 1720 10 0 0 0 0 250* 390 490 600 750 930 1160 1430 1760 15 0 0 0 0 170* 270* 340 430 530 660 820 1020 1260 没 有 带 星 号 (*) 的 长 度 相 对 应 美 规 国 家 电 工 手 册 代 码 (NEC) 中 可 以 同 时 适 用 于 裸 露 电 缆 或 者 耐 温 60 C 的 包 皮 电 缆 带 有 星 号 的 则 只 符 合 NEC 手 册 里 适 用 于 耐 温 60 C 的 裸 露 电 缆, 该 电 缆 只 能 用 于 非 压 缩 空 气 以 及 水 的 场 合, 不 可 用 于 电 缆 套 管 内 如 果 不 改 变 电 缆 长 度 而 在 超 过 60 C 的 情 况 下 使 用, 则 最 小 可 接 受 的 尺 寸 必 须 依 照 NEC 手 册 里 的 表 格 所 提 供 的 范 围 选 取 适 合 的 耐 温 电 缆 扁 平 电 缆 默 认 为 包 皮 电 缆 最 大 长 度 下 的 电 缆 必 须 能 保 证 马 达 在 铭 牌 表 示 的 最 大 电 流 下, 提 供 不 少 于 设 备 接 口 电 压 95% 的 电 压 如 果 所 需 电 压 最 小 值 为 常 规 符 合 下 的 铭 牌 电 压, 则 需 要 所 有 尺 寸 再 增 加 额 外 的 50% 的 长 度 该 表 只 适 用 于 铜 芯 电 缆 如 果 采 用 铝 芯 电 缆, 则 规 格 上 需 要 大 两 号 例 如 : 如 果 查 表 得 知 需 要 使 用 12AWG 的 铜 芯 电 缆, 则 对 应 可 采 用 10AWG 的 铝 芯 电 缆 替 代 部 分 位 于 电 源 和 带 线 接 触 器 的 单 相 控 制 盒 之 间 的 电 缆 长 度 不 可 以 超 过 总 许 可 长 度 的 25%, 以 保 证 继 电 器 正 常 工 作 带 线 接 触 器 的 单 相 控 制 盒 则 可 以 安 装 在 线 路 上 的 任 何 位 置 40

上 表 的 长 度 相 当 于 5% 的 电 压 降 如 果 想 将 电 压 降 控 制 在 3%, 将 最 大 长 度 值 乘 以 系 数 0.6 联 系 制 造 商 获 得 更 多 耐 75 C 或 则 90 C 的 电 缆 部 分 位 于 设 备 接 口 和 三 相 电 机 启 动 器 之 间 的 电 缆 长 度 不 可 以 超 过 总 许 可 长 度 的 25%, 以 保 证 启 动 器 正 常 工 作 采 用 小 于 推 荐 直 径 的 电 缆 违 反 了 保 修 条 款, 并 且 可 能 导 致 马 达 无 法 启 动 或 其 他 操 作 故 障, 同 时 会 使 电 缆 过 热 三 相 电 缆,60Hz( 设 备 接 口 到 马 达 - 最 大 长 度, 以 英 尺 计 算 ) 41

三 相 电 缆,60Hz( 设 备 接 口 到 马 达 - 最 大 长 度, 以 英 尺 计 算 ) 续 表 42

图 A-1 43

图 A-2 44

附 录 B: 清 洗 流 程 一 些 常 见 的 清 洁 液 以 及 会 和 它 们 发 生 反 应 的 物 质 都 被 列 在 下 方 溶 液 水 稀 酸 稀 碱 有 机 溶 剂 反 应 对 象 短 链 碳 氢 化 合 物, 无 机 化 合 物, 盐, 部 分 有 机 酸, 其 他 极 性 化 合 物 碱 ( 苛 性 碱 或 苛 性 钠 ), 铵 盐, 肼 酸 性 化 合 物, 酚 类, 硫 醇, 一 些 硝 基, 磺 酸 化 合 物 非 极 性 化 合 物 ( 比 如 有 机 物 ) 我 们 并 不 推 荐 使 用 有 机 溶 剂, 因 为 : 1) 有 机 溶 剂 会 渗 透 或 者 溶 解 保 护 涂 层 2) 通 常 它 们 都 具 有 毒 性, 会 导 致 员 工 暴 露 在 不 必 要 的 危 险 中 如 果 不 确 定, 请 直 接 使 用 清 洗 碟 子 的 洗 洁 精 清 洁 液 方 便 易 得, 安 全 可 靠, 并 且 如 果 使 用 恰 当 的 话 是 非 常 强 效 的 亦 可 使 用 蒸 汽 来 去 除 污 染 物 如 果 能 使 用 高 压 水 枪, 效 果 则 会 更 好 以 下 物 质 可 以 用 于 去 除 对 应 的 污 染 物 溶 液 Penetone 去 除 对 象 PCB 污 染 ( 因 为 Penetone 也 可 能 溶 解 漆 面, 建 议 在 使 用 前 做 局 部 测 试 ) Liquinox Ivory liquid 稀 的 HTH Radiac 异 丙 醇 己 烷 清 洗 泵 油 污 氰 化 物 低 辐 射 物 生 物 制 剂 ( 不 应 该 和 橡 胶 接 触, 因 为 可 能 溶 解 橡 胶 ) 部 分 实 验 或 者 取 样 器 材 ( 不 推 荐 使 用 己 烷, 因 为 它 非 常 易 燃 而 且 有 毒 性 ) Zep Alconox 常 规 清 洁 常 规 清 洁 45

避 免 使 用 的 清 洁 液 避 免 使 用 某 些 有 毒 性, 易 燃 易 爆 或 者 容 易 污 染 环 境 的 清 洁 液 卤 代 烃, 比 如 四 氯 化 碳, 由 于 它 的 毒 性 和 不 兼 容 性, 应 该 避 免 使 用 不 要 用 有 机 溶 剂 来 清 洁 个 人 防 护 工 具 (PPE), 因 为 上 面 的 橡 胶 有 可 能 被 溶 解 含 汞 清 洁 液 有 时 候 会 用 来 消 毒 避 免 使 用 此 类 清 洁 液, 因 为 它 们 具 有 很 强 的 毒 性 化 学 萃 取 剂, 聚 合 剂, 卤 素 单 体 都 应 该 避 免 使 用, 因 为 它 们 可 能 在 清 洁 过 程 中 发 生 反 应 不 要 使 用 喷 砂 打 磨 之 类 的 物 理 去 除 方 法, 因 为 沙 子 会 被 污 染, 而 处 置 这 些 污 染 的 沙 子 是 非 常 耗 费 成 本 的 事 情 此 外, 采 用 该 方 法 还 会 让 员 工 暴 露 在 硅 污 染 的 环 境 里 氟 利 昂 曾 经 被 当 做 一 种 非 常 有 效 的 成 分 用 来 清 洗 PCB 电 路 板, 但 是 它 会 破 坏 臭 氧 层 所 以 不 推 荐 使 用 强 酸 或 强 碱 不 应 该 被 用 来 清 洗 金 属 或 者 垫 片 或 其 他 设 备, 因 为 它 们 具 有 强 腐 蚀 性 处 置 清 洗 废 液 和 废 水 所 有 的 清 洗 废 液 和 废 水 都 必 须 被 收 集 如 果 实 验 室 分 析 这 些 废 水 / 废 液 超 出 了 排 放 标 准, 它 们 必 须 按 照 危 险 废 弃 物 来 处 理 亦 可 在 现 场 直 接 处 理 到 可 接 受 的 浓 度, 并 把 它 们 当 做 无 害 溶 液 排 放 55 加 仑 (208 升 ) 的 回 收 罐 不 可 以 用 来 装 废 液 喷 溅 出 来 的 清 洗 液 可 以 用 结 实 的 塑 料 板,visqueen 板, 儿 童 泳 池, 甚 至 大 型 的 污 水 盆 来 收 集 清 洗 必 须 在 围 板 或 者 盆 内 进 行 它 们 可 以 按 一 定 的 角 度 倾 斜 放 置, 这 样 喷 溅 出 的 洗 液 会 回 落 到 收 集 盆 里 推 荐 给 清 洁 人 员 所 需 的 防 护 服 和 设 备 以 下 列 表 包 含 推 荐 给 清 洁 人 员 所 需 的 器 材 依 照 场 地 条 件 的 不 同, 并 不 是 所 有 的 器 材 都 是 必 须 的 此 外, 该 列 表 没 有 列 出 额 外 需 要 的 器 材 用 于 受 重 度 污 染 设 备 的 塑 料 或 者 其 他 材 质 ( 例 如 visqueen) 的 罩 单 废 弃 物 收 集 容 器, 比 如 液 罐 或 合 适 的 带 内 衬 的 收 集 桶, 用 以 收 集 废 弃 的 衣 服 和 其 他 清 洁 器 材 带 吸 附 内 衬 的 盒 子, 用 来 刮 除 或 者 润 洗 污 染 物 足 够 大 小 的 清 洗 浴 缸, 让 工 人 可 以 洗 掉 污 染 物 ( 连 接 无 排 水 或 排 水 收 集 箱 或 适 当 处 理 系 统 ) 46

合 适 的 可 以 洗 掉 并 减 少 有 害 污 染 物 的 洗 涤 剂 和 润 洗 剂 润 洗 剂 ( 通 常 是 水 ), 用 来 反 复 冲 洗 去 除 污 染 物 长 把 手 可 弯 曲 软 刷, 用 来 清 洗 污 染 物 锁 和 箱 子 用 来 收 藏 清 洁 器 具 清 洗 和 润 洗 液 收 藏 箱 塑 料 板, 带 排 水 管 的 密 封 板, 或 其 他 合 适 的 方 法 用 来 收 集 清 洗 过 程 中 产 生 的 废 水 用 于 全 身 清 洗 的 喷 淋 设 备, 或 者, 至 少 应 该 有 个 人 使 用 的 快 速 清 洗 盆 肥 皂 液 或 者 洗 涤 剂, 毛 巾 干 净 的 衣 服 和 带 锁 的 个 人 物 品 储 存 箱 47

保 修 条 款 本 产 品 享 有 从 第 一 次 销 售 之 日 起 壹 年 内, 对 因 材 料 和 工 艺 上 的 缺 陷 而 导 致 的 损 坏 的 免 费 保 修 Geotech 公 司 可 以 选 择 修 理 或 更 换 被 证 明 有 缺 陷 的 部 分, 或 依 照 公 司 意 愿 退 款 如 果 产 品 工 作 于 任 何 异 常 运 行 条 件, 例 如 事 故, 滥 用, 误 用, 擅 自 改 装, 改 建, 维 修, 或 更 换 磨 损 部 件, Geotech 公 司 将 不 会 承 担 任 何 保 修 义 务 用 户 必 须 承 担 产 品 使 用 过 程 中 带 来 的 所 有 可 能 的 其 他 风 险, 包 括 人 身 伤 害, 财 物 损 失 或 损 害, 直 接 或 间 接 的 使 用, 不 恰 当 的 使 用, 或 因 无 法 使 用 本 产 品 所 产 生 的 一 切 损 失 用 户 同 意 遵 守 说 明 书 的 说 明, 依 照 规 则 使 用, 维 护 和 安 装 产 品 用 户 同 意 支 付 任 何 维 修 或 更 换 所 产 生 的 运 输 费 用 设 备 退 货 条 款 在 退 货 之 前, 任 何 退 货 单 都 必 须 先 获 得 一 个 退 货 追 踪 号 (RMA #) 请 致 电 我 们 的 800 电 话 获 取 适 合 的 退 货 地 点 和 方 法 退 货 追 踪 号 (RMA #) 会 在 提 出 退 货 申 请 的 时 候 一 并 给 您, 退 货 申 请 须 说 明 退 货 理 由 退 回 的 仪 器 外 包 装 必 须 清 晰 的 标 明 退 货 跟 踪 号, 同 时 请 附 上 购 货 时 的 订 单 以 确 定 购 货 日 期 该 条 款 适 用 于 所 有 新 产 品 和 返 修 订 单 为 获 得 退 货 追 踪 号, 请 致 电 客 户 服 务 部 门 1-800-833-7958 型 号 Model Number: 序 列 号 Serial Number: 生 产 日 期 Date: 设 备 清 洁 要 求 在 退 回 设 备 之 前, 所 有 的 部 件 都 必 须 被 完 全 的 清 洁 和 去 除 污 渍 请 在 退 货 单 上 标 明 设 备 使 用 场 合, 接 触 过 的 物 质, 采 用 的 清 洗 剂 和 清 洗 方 法 Geotech 公 司 保 留 拒 收 没 有 经 过 适 当 清 洁 的 设 备 的 权 利 Geotech 公 司 同 样 保 留 对 返 修 设 备 收 取 清 洁 费 的 权 利 48

Geotech Environmental Equipment, Inc. th 2650 East 40 Avenue Denver, Colorado 80205 (303) 320-4764 (800) 833-7958 FAX (303) 322-7242 email: sales@geotechenv.com website: www.geotechenv.com