交 流 COMMUNICATION 捷 德 历 史 G&D HISTORY 本 期 刊 物 主 题 移 动 安 全 世 界 捷 德 创 建 于 1852 年, 最 初 是 一 家 凸 版 铜 版 及 石 版 印 刷 厂 捷 德 历 史 G&D History 捷 德 创 建 于 1852 年, 最

交 流 2013/01 COMMUNICATION 完 善 的 PBOC 标 准 促 进 金 融 IC 卡 应 用 的 发 展 质 量 是 每 个 人 的 责 任 移 动 安 全 事 业 部 启 动 提 升 质 量 意 识 的 全 球 行 动 Securing Mobile Life Winning the Future Together Winning the Future Together 引 领 移 动 安 全 生 活 捷 德, 让 移 动 生 活 更 安 全 无 论 是 在 车 上 支 付 过 程 还 是 云 中 移 动 安 全 世 界

交 流 COMMUNICATION 捷 德 历 史 G&D HISTORY 本 期 刊 物 主 题 移 动 安 全 世 界 捷 德 创 建 于 1852 年, 最 初 是 一 家 凸 版 铜 版 及 石 版 印 刷 厂 捷 德 历 史 G&D History 捷 德 创 建 于 1852 年, 最 初 是 一 家 凸 版 铜 版 及 石 版 印 刷 厂 1852 年 6 月 1 日, 吉 赛 克 和 德 维 安 共 同 创 建 了 捷 德 印 刷 厂 公 司 章 程 在 3 个 月 后 提 交, 其 中 对 公 司 的 成 立 目 的 作 了 如 下 表 述... 1852 年 6 月 1 日, 吉 赛 克 和 德 维 安 共 同 创 建 了 捷 德 印 刷 厂 公 司 章 程 在 3 个 月 后 提 交, 其 中 对 公 司 的 成 立 目 的 作 了 如 下 表 述 : 凸 版 铜 版 及 石 版 印 刷 厂 ( 艺 术 印 刷 品 ) 雕 刻 刻 花 和 凸 字 打 印 工 厂 前 沿 技 术 信 息 Advanced Technology 完 善 的 PBOC 标 准 促 进 金 融 IC 卡 应 用 的 发 展 很 明 显, 在 刚 开 始 就 拥 有 一 整 套 完 善 的 技 术 捷 德 SWP NFC 解 决 方 案 推 动 移 动 支 付 大 规 模 商 用 是 不 可 能 的 于 是, 赫 尔 曼. 吉 赛 克 和 德 维 安 分 阶 段 建 立 起 了 不 同 类 型 Iron Hager 印 刷 生 产 捷 德 新 闻 G&D News 多 特 蒙 德 西 柏 林 人 民 银 行 引 入 手 机 支 付 业 务 系 统 在 1852 年 6 月, 第 一 批 订 单 由 三 个 手 压 印 刷 机 和 滚 筒 印 刷 机 完 成 了, 后 者 的 动 力 主 要 来 自 于 靠 齿 轮 和 传 送 带 发 动 的 蒸 汽 机 捷 德, 让 移 动 生 活 更 安 全 : 无 论 是 在 车 上 支 付 过 程 还 是 云 中 今 后, 汽 车 将 越 来 越 多 地 配 备 应 急 呼 叫 功 能 或 信 息 应 用 系 统... 产 品 与 服 务 应 用 案 例 Product & Application Case Study EMV 在 印 度 ---- 已 经 成 为 现 实 印 度 可 能 是 世 界 上 最 具 前 途 的 支 付 市 场... 捷 德 公 司 将 为 澳 门 提 供 新 的 非 接 触 式 身 份 证 慕 尼 黑,2013 年 3 月 26 日 中 华 人 民 共 和 国 澳 门 特 别 行 政 区 政 府 已 经 选 择 捷 德 集 团 为 其 制 造 和 提 供 新 一 代 多 功 能 完 全 非 接 触 式 智 能 身 份 证... 捷 德 全 球 活 动 G&D Global Activity 质 量 是 每 个 人 的 责 任 移 动 安 全 事 业 部 启 动 提 升 质 量 意 识 的 全 球 行 动 eplanet 编 辑 与 捷 德 集 团 董 事 会 成 员 以 及 移 动 安 全 事 业 部 执 行 官 迈 克 尔. 柯 墨 勒 先 生, 公 司 第 一 个 用 于 经 营 的 场 所 是 租 来 的, 地 址 是 莱 比 锡 Bosen 大 街 1 号, 现 在 是 Nürnberger 大 街 10 号 在 1857/58 年, 捷 德 在 Bosen 大 街 1b 号 建 起 了 自 己 的 房 子 作 为 一 个 凸 版 印 刷 及 艺 术 品 印 刷 厂, 捷 德 一 开 始 也 生 产 艺 术 印 刷 品 和 奢 华 版 的 神 学 和 学 术 作 品 首 批 图 文 印 刷 品 是 为 莱 比 锡 Hinrichs 书 店 翻 印 的 康 斯 坦 丁. 冯. 提 升 道 夫 的 西 奈 抄 本 和 为 Leopold Voss 出 版 社 印 刷 的 伊 曼 纽 尔. 康 德 的 纯 粹 理 性 批 判 1854 年, 赫 尔 曼. 吉 赛 克 和 德 维 安 成 立 了 他 们 自 己 的 出 版 社, 继 续 出 版 发 行 一 些 其 它 的 重 要 作 品 捷 德 石 版 和 铜 版 印 刷 (1860 年 初 ) 在 那 时, 对 于 彩 色 插 图 印 刷 材 料, 平 版 印 刷 是 首 选 的 印 刷 方 法, 因 为 它 可 以 大 批 量 地 产 出 印 刷 好 的 纸 张 然 而, 这 项 技 术 的 确 需 要 很 高 的 技 术 和 艺 术 造 诣, 需 要 通 过 铁 尖 和 油 墨 手 工 地 将 图 画 转 移 到 平 版 上 1856 年, 赫 尔 曼. 吉 赛 克 和 德 维 安 已 经 扩 大 了 这 方 面 的 业 务, 他 们 已 经 可 以 处 理 诸 如 雕 版 粉 末 和 彩 色 印 刷 以 及 金 银 凸 版 印 刷 方 面 的 订 单 了 这 种 专 业 技 能 的 拓 展 意 味 着 捷 德 吸 引 着 不 只 来 自 德 国 的 客 户, 还 包 括 了 来 自 海 外 的 客 户 捷 德 移 动 安 全 事 业 部 全 球 质 量 管 理 总 监 拉 斯 提 格 博 士 的 访 谈... Iron Hagar 印 刷 机 来 自 全 球 的 订 单 请 关 注 我 们 2013 捷 德 公 司 全 新 网 站 为 了 树 立 公 司 全 球 整 体 统 一 形 象, 经 过 精 心 的 策 划 和 准 备, 捷 德 公 司 全 新 中 文 版 网 站 已 于 2013 年 3 月 8 日 正 式 上 线, 新 的 网 址 已 在 全 球 统 一 变 更 为 : http://www.gi-de.com 刚 开 始, 订 单 主 要 是 商 业 印 刷 工 作, 例 如 名 片 和 信 纸 慢 慢 地, 来 自 Koenig & Bauer Iron Hagar presses 和 Calendaring Machines 的 凸 版 印 机 就 开 始 进 入 到 机 器 园 区 内 除 了 传 统 的 凸 版 印 刷, 早 在 1852 年 到 1853 年 捷 德 就 开 始 提 供 其 它 一 些 印 刷 技 术, 即 平 版 印 刷 铜 版 印 刷 和 凹 版 印 刷 石 印 石 捷 德 中 国 电 话 :010-85073300 传 真 :010-65630630 地 址 : 北 京 市 朝 阳 区 建 国 门 外 大 街 甲 6 号 中 环 世 贸 中 心 C 座 19 层 100022 网 址 :www.gi-de.com 2013/01 01 2013/01

前 沿 技 术 信 息 ADVANCED TECHNOLOGY 完 善 的 PBOC 标 准 促 进 金 融 IC 卡 应 用 的 发 展 联 卡 特 约 商 户 进 行 消 费, 又 可 用 于 合 肥 地 区 公 共 交 通 支 付, 推 进 了 符 合 PBOC 2.0 标 准 的 便 民 小 额 支 付 业 务, 实 现 了 金 融 IC 卡 的 一 服 务 大 众 与 民 便 利 是 目 前 很 多 城 市 为 居 民 服 务 的 理 念, 城 市 拥 有 公 交 地 铁 出 租 车 停 车 咪 表 便 利 店 等 支 持 小 额 支 付 澳 门 地 区 的 澳 门 中 行 合 作 率 先 发 出 了 第 一 张 电 子 现 金 双 币 支 付 卡 ( 图 3) 一. 引 言 随 着 金 融 应 用 与 公 共 交 通 等 行 业 应 用 的 融 合,IC 卡 得 以 在 支 付 与 公 共 服 务 领 域 内 广 泛 使 用, 通 过 不 断 与 城 市 信 息 化 相 融 合, 一 卡 多 用 开 始 得 以 真 正 意 义 上 的 实 现 在 金 融 IC 卡 应 用 发 展 初 期, 各 金 融 发 卡 机 构 选 择 的 合 作 方 式 存 在 合 作 周 期 长 无 法 形 成 合 作 共 享 的 弊 端 随 着 市 场 的 进 一 步 发 展 与 金 融 IC 卡 管 理 的 不 断 探 索 与 优 化, 金 融 IC 卡 应 用 具 备 了 更 多 的 特 性 与 发 展 空 间, 成 为 部 分 行 业 机 构 的 首 选 与 行 业 合 作 的 实 际 经 验 证 明, 金 融 IC 卡 应 用 的 实 现 需 要 不 断 完 善 的 行 业 技 术 标 准, 因 为 完 善 的 行 业 技 术 标 准 是 推 动 国 家 金 融 IC 卡 新 应 用 拓 展 和 实 现 行 业 合 作 共 享 优 化 的 坚 实 基 础 二.PBOC 应 用 及 其 标 准 PBOC 应 用 是 依 照 中 国 人 民 银 行 发 布 的 中 国 金 融 IC 卡 行 业 标 准 所 制 订 的 从 1997 年 颁 布 的 中 国 金 融 集 成 电 路 (IC) 卡 规 范 v1.0( 简 准 电 子 钱 包 / 存 折 应 用, 到 适 应 支 付 环 境 多 样 化 复 杂 化 多 地 域 化 的 以 标 准 借 记 / 贷 记 应 用 为 主 其 它 扩 展 金 融 应 用 为 辅 的 复 合 金 融 IC 卡, 如 图 1 所 示 三. 完 善 的 PBOC 标 准 促 进 应 用 的 发 展 实 际 上 2005 年 颁 布 的 中 国 金 融 IC 卡 行 业 技 术 标 准 PBOC 2.0 应 用 规 范 就 已 支 持 非 接 触 式 IC 卡 支 付, 随 着 与 其 它 行 业 在 非 接 触 支 付 领 域 的 合 作, 中 国 银 联 组 织 捷 德 等 各 产 业 合 作 伙 伴 探 讨 在 标 准 PBOC 2.0 规 范 基 础 之 上, 根 据 特 殊 的 支 付 环 境, 制 定 出 符 合 快 速 支 付 行 业 需 求 的 非 接 触 式 IC 卡 小 额 支 付 扩 展 应 用 规 范 该 规 范 打 破 了 传 统 金 融 IC 卡 规 范 对 于 非 金 融 机 构 的 壁 垒, 在 借 / 贷 记 应 用 的 小 额 支 付 基 础 上, 对 公 共 交 通 铁 路 应 用 停 车 收 费 等 不 同 的 应 用 场 景 进 行 了 归 纳 总 结 与 优 化, 创 新 地 实 现 了 PBOC 规 范 在 非 金 融 机 构 的 使 用 卡 通 用 一 卡 多 用 的 应 用 模 式 合 肥 通 银 通 卡 作 为 基 于 小 额 支 付 扩 展 应 用 的 试 点 项 目, 为 中 国 多 样 化 复 杂 化 的 支 付 环 境 带 来 了 新 鲜 的 气 息 该 项 目 是 金 融 IC 卡 规 范 首 次 在 公 共 交 通 卡 公 司 的 一 次 实 践, 首 次 实 现 了 通 卡 公 司 对 于 PBOC 2.0 规 范 的 全 面 发 卡 与 受 理, 对 于 整 个 行 业 具 备 重 要 的 指 导 意 义 在 国 家 高 速 铁 路 的 蓬 勃 发 展 期, 高 铁 线 路 覆 盖 城 市 越 来 越 多, 一 些 沟 通 合 作 非 常 紧 密 的 城 市 ( 京 津 京 沪 ) 乘 坐 高 铁 十 分 快 捷 便 利, 为 此, 铁 道 部 与 人 民 银 行 启 动 了 铁 路 智 能 IC 卡 应 用, 在 购 票 乘 车 的 环 节 给 乘 客 带 来 更 好 的 用 户 体 验 项 目 需 求 与 小 额 支 付 扩 展 应 用 规 范 的 制 定 不 谋 而 合 为 此, 捷 德 公 司 协 助 中 国 银 联, 探 讨 将 铁 路 应 用 需 求 融 合 至 非 接 触 式 IC 卡 小 额 支 付 扩 展 应 用 规 范 中 充 分 考 虑 到 高 铁 的 特 殊 支 付 环 境, 经 过 一 年 多 时 间 的 反 复 测 试 ( 铁 路 行 业 测 试 金 融 行 业 测 试 ) 标 准 修 订, 最 终 捷 德 公 司 协 助 中 铁 银 通 支 付 有 限 公 司 于 2012 年 7 月 率 先 推 出 符 合 的 应 用 环 境, 非 接 触 式 IC 卡 小 额 支 付 扩 展 应 用 标 准 的 制 定 为 复 杂 的 应 用 环 境 提 供 了 支 付 技 术 标 准 指 导 符 合 P B O C 标 准 的 金 融 I C 卡 成 都 市 政 府 和 人 民 银 行 主 导 发 行 的 成 都 蓉 城 卡, 于 2013 年 5 月 启 动, 除 囊 括 了 普 通 银 行 卡 的 所 有 功 能, 还 兼 容 了 公 交 地 铁 出 租 等 便 捷 刷 卡 功 能, 实 现 了 金 融 IC 卡 在 公 共 交 通 领 域 里 全 面 应 用 的 案 例 经 过 3 年 多 的 研 讨 测 试 试 点 与 修 订, 非 接 触 式 IC 卡 小 额 支 付 扩 展 应 用 在 2013 年 2 月 7 日 加 入 了 PBOC 3.0 规 范, 成 为 金 融 IC 卡 标 准 化 过 程 中 非 常 重 要 的 成 果 目 前, 各 金 融 机 构 均 已 将 扩 展 应 用 作 为 标 准 进 行 实 施, 相 信 其 开 放 性 的 特 点 将 吸 引 更 多 行 业 的 目 光, 推 动 金 融 IC 卡 规 范 在 多 行 业 的 应 用, 在 国 家 信 息 化 过 程 中 发 挥 更 重 要 的 作 用 香 港 澳 门 也 是 银 联 卡 使 用 最 普 遍 的 地 区 随 着 银 联 卡 产 品 和 服 务 体 系 日 益 完 善, 港 澳 地 区 可 受 理 非 接 触 式 金 融 IC 卡 的 POS 终 端 已 广 泛 进 入 餐 饮 便 利 店 等 以 小 额 交 易 为 主 的 日 图 3: 电 子 现 金 双 币 支 付 卡 电 子 现 金 双 币 支 付 卡 的 实 际 应 用 有 效 服 务 于 往 返 港 澳 及 内 地 的 商 务 人 士, 在 当 前 港 澳 与 内 地 经 济 金 融 一 体 化 人 民 币 国 际 化 以 及 小 额 支 付 电 子 化 的 趋 势 下, 提 升 了 港 澳 的 消 费 金 融 服 务, 并 进 一 步 推 动 内 地 及 特 区 间 的 金 融 支 付 网 络 融 合 在 此 之 后, 捷 德 公 司 又 与 澳 门 特 区 的 澳 门 通 公 司 合 作 推 出 了 澳 门 通 银 联 双 币 闪 付 电 子 现 金 卡, 并 为 了 方 便 澳 门 广 东 两 地 居 民 来 往 交 流, 同 广 东 岭 南 通 公 司 合 作 进 一 步 推 出 了 支 持 电 子 现 金 双 币 支 付 应 用 和 岭 南 通 公 交 应 用 的 联 名 卡 电 子 现 金 双 币 支 付 应 用, 经 过 两 年 多 的 实 际 项 目 总 结 与 完 善, 终 于 在 2013 年 2 月 7 日 被 纳 入 了 PBOC 3.0 规 范, 为 多 区 域 支 付 合 作 提 供 了 依 据 的 标 准 称 PBOC1.0) 到 2013 年 2 月 7 日 颁 布 的 中 国 考 虑 到 规 范 的 实 用 性 与 安 全 性, 在 规 范 启 动 小 额 支 付 扩 展 应 用 的 金 融 IC 卡, 即 中 铁 银 通 常 消 费 领 域 但 是 众 多 经 常 往 返 于 港 澳 与 内 PBOC 1.0 应 用 电 子 钱 包 / 电 子 存 折 应 用 1997 年 颁 布 金 融 集 成 电 路 (IC) 卡 规 范 JR/T 0025-2013 ( 简 称 PBOC3.0) 金 融 行 业 标 准 发 展 的 16 年 间, 中 国 金 融 IC 卡 经 历 了 从 实 现 PBOC1.0 的 标 PBOC 2.0 应 用 电 子 钱 包 / 电 子 存 折 应 用 借 记 / 贷 记 应 用 非 接 触 式 IC 卡 支 付 应 用 电 子 钱 包 扩 展 应 用 基 于 借 / 贷 记 应 用 的 小 额 支 付 应 用 2005 年 颁 布 ~2010 年 增 补 图 1:PBOC 应 用 的 演 变 初 期, 捷 德 公 司 与 中 银 通 支 付 商 务 有 限 公 司 率 先 在 合 肥 合 作 推 出 符 合 小 额 支 付 扩 展 应 用 的 合 肥 通 银 通 卡 试 点 项 目, 此 卡 既 支 持 在 银 PBOC 3.0 应 用 借 记 / 贷 记 应 用 非 接 触 式 IC 卡 支 付 应 用 基 于 借 / 贷 记 应 用 的 小 额 支 付 应 用 非 接 触 式 IC 卡 小 额 支 付 扩 展 应 用 电 子 现 金 双 币 支 付 应 用 2013 年 颁 布 实 名 卡 ( 图 2) 2012 年 7 月 20 日, 中 铁 银 通 实 名 卡 正 式 在 京 津 城 际 铁 路 线 试 运 行 进 站 刷 卡 过 程 中, 闸 机 会 在 IC 卡 中 写 入 进 站 时 的 相 关 信 息, 并 冻 结 一 部 分 电 子 现 金 额 度, 在 乘 客 出 站 时 读 取 进 站 信 息, 计 算 出 应 付 票 额 完 成 扣 款 中 铁 银 通 实 名 卡 使 持 卡 人 不 仅 可 以 在 铁 路 售 票 窗 口 自 助 售 票 机 和 中 国 铁 路 客 户 服 务 中 心 网 站 进 行 购 票, 还 可 以 在 铁 路 管 理 部 门 指 定 的 区 段 内 直 接 刷 卡 乘 车 图 2: 中 铁 银 通 卡 地 的 人 们 对 金 融 IC 卡 小 额 支 付 功 能 又 提 出 了 新 的 需 求 即 通 过 一 张 IC 卡 就 能 在 两 地 进 行 闪 付 (Quick Pass) 及 电 子 现 金 消 费 为 此, 中 国 银 联 再 次 组 织 捷 德 等 各 产 业 合 作 伙 伴, 在 标 准 PBOC 2.0 电 子 现 金 规 范 的 基 础 上, 根 据 实 际 的 支 付 环 境, 制 定 出 了 电 子 现 金 双 币 支 付 应 用 的 规 范, 旨 在 使 金 融 IC 卡 在 港 澳 特 区 与 内 地 之 间 完 成 快 捷 支 付 的 互 通 使 用, 在 不 同 货 币 流 通 的 地 区 实 现 两 套 电 子 现 金 的 切 换 使 用, 为 两 地 的 金 融 合 作 注 入 了 新 动 力 在 电 子 现 金 双 币 支 付 应 用 的 技 术 标 准 制 定 过 程 中, 捷 德 公 司 协 助 中 国 银 联 将 实 际 项 目 中 遇 到 的 问 题 进 行 及 时 总 结 修 订, 并 与 四. 综 述 综 上 所 述, 金 融 IC 卡 是 信 息 技 术 现 代 化 与 金 融 服 务 高 度 融 合 的 产 物, 金 融 IC 卡 要 实 现 安 全 可 靠 便 捷 和 可 扩 展 等 特 点, 离 不 开 金 融 IC 卡 行 业 技 术 标 准 的 指 导 同 时, 金 融 IC 卡 行 业 技 术 标 准 的 完 善 发 展 也 为 应 用 需 求 的 拓 展 提 供 了 技 术 保 障, 一 套 完 善 的 金 融 IC 卡 技 术 标 准 一 定 能 促 进 金 融 IC 卡 行 业 应 用 的 大 规 模 及 全 面 快 速 发 展 联 系 人 : 沈 海 杉 职 位 : 产 品 经 理 邮 箱 :haishan.shen@gi-de.com 2013/01 02 03 2013/01

前 沿 技 术 信 息 ADVANCED TECHNOLOGY 捷 德 SWP NFC 解 决 方 案 推 动 移 动 支 付 大 规 模 商 用 一.SWP SIM 方 案 背 景 及 简 介 近 年 来 智 能 手 机 从 初 入 人 们 视 线 到 现 在 几 乎 人 手 一 部 的 普 及 程 度, 仅 仅 用 了 短 短 几 年 时 间 而 随 着 智 能 手 机 硬 件 以 及 软 件 技 术 的 不 断 革 新, 作 为 移 动 通 信 终 端, 智 能 手 机 的 功 能 性 已 远 远 超 出 了 基 本 的 通 信 功 能 支 付 环 境 和 用 户 消 费 习 惯 的 变 化 更 是 加 速 了 智 能 手 机 向 着 多 面 手 转 型 发 展 的 过 程 SWP SIM 方 案 就 是 在 这 样 一 种 大 环 境 下 应 运 而 生 的, 可 良 好 应 用 于 移 动 支 付 领 域 的 解 决 方 案 由 于 SWP SIM 方 案 的 高 安 全 性 和 功 能 多 样 性, 适 用 于 多 种 工 作 模 式 ( 包 括 模 拟 模 式 阅 读 器 模 式 和 点 对 点 模 式 ), 应 用 环 境 也 相 对 成 熟, 因 此 得 到 移 动 网 络 运 营 商 金 融 行 业 卡 商 和 移 动 终 端 厂 商 的 普 遍 认 可 二.SWP SIM 连 接 方 案 NFC 芯 片 与 SIM 卡 的 连 接 方 案 有 多 种, 本 文 讨 论 的 是 基 于 C6 引 脚 的 SWP SIM 方 案 SWP SIM 连 接 方 案 基 于 ETSI( 欧 洲 电 信 标 准 协 会 ) 的 SWP 标 准, 该 标 准 规 定 了 SIM 卡 和 NFC 芯 片 之 间 的 通 信 接 口 SWP(Single Wire Protocol) 单 线 协 议 是 在 一 根 单 线 上 实 现 全 双 工 通 信 通 信 的 双 方 是 UICC(Universal Integrated Circuit Card, 通 用 集 成 芯 片 卡 ) 和 CLF (Contactless Front end, 非 接 触 前 端 ) 电 压 信 号 采 用 电 平 宽 度 调 制 ; 电 流 信 号 采 用 负 载 调 制 方 式 且 电 流 信 号 必 须 在 电 压 信 号 为 高 电 平 时 才 有 效, 电 流 信 号 和 电 压 信 号 叠 加 在 一 起, 从 而 实 现 一 条 单 线 上 的 全 双 工 通 信 三. 成 功 商 用 案 例 : 中 国 联 通 和 招 商 银 行 手 机 钱 包 项 目 落 地 上 海 2012 年 11 月 26 日, 中 国 联 通 和 招 商 银 行 强 强 联 合, 推 出 国 内 第 一 个 正 式 商 用 的 基 于 SWP- USIM 卡 的 移 动 支 付 解 决 方 案, 并 在 上 海 举 行 了 盛 大 的 新 闻 发 布 会 该 项 目 首 次 正 式 发 行 NFC 移 动 支 付 SWP-USIM 卡 作 为 全 球 领 先 的 数 字 安 全 方 案 提 供 商, 捷 德 ( 中 国 ) 为 此 项 目 首 批 供 卡, 提 供 大 容 量 的 S W P - U S I M 卡 该 产 品 已 于 今 年 1 2 月 率 先 在 上 海 商 用, 后 续 将 推 向 全 国 中 国 联 通 用 户 可 将 招 商 银 行 信 用 卡 账 户 与 支 持 NFC 的 手 机 USIM 卡 建 立 关 联 绑 定, 就 能 实 现 银 行 卡 功 能 与 手 机 功 能 合 二 为 一, 刷 手 机 即 可 在 合 作 商 户 直 接 进 行 各 种 消 费 与 传 统 手 机 支 付 产 品 不 同, 该 手 机 钱 包 产 品 将 银 行 的 PBOC 贷 记 + 电 子 现 金 应 用 加 载 在 手 机 USIM 卡 中, 成 为 国 内 第 一 个 以 SWP-USIM 卡 为 载 体, 依 托 联 通 成 熟 的 WCDMA 3G 网 络 及 独 有 的 3G JAVA 卡 多 应 用 管 理 与 下 载 平 台, 通 过 NFC 智 能 手 机 和 掌 上 生 活 手 机 客 户 端 对 银 行 账 户 进 行 管 理 的 解 决 方 案 捷 德 此 次 为 该 项 目 提 供 的 NFC 移 动 支 付 SWP- USIM 卡, 集 成 了 招 行 电 子 现 金 应 用 用 户 可 进 行 空 中 圈 存 应 用 锁 定 及 解 锁 等 操 作, 还 可 通 过 菜 单 查 询 手 机 钱 包 余 额, 方 便 及 时 地 了 解 充 值 消 费 记 录 等 信 息 同 时 卡 片 还 支 持 多 种 安 全 算 法, 支 持 多 应 用 空 中 动 态 下 载 功 能, 可 方 便 地 增 加 其 它 行 业 应 用 中 国 联 通 的 移 动 手 机 客 户 可 在 指 定 营 业 厅 一 站 式 申 请 办 理 开 通 该 项 业 务, 并 实 现 空 中 个 人 化 空 中 开 卡 空 中 圈 存 等 功 能, 在 带 有 银 联 闪 付 Quick Pass 标 志 的 POS 机 上 刷 手 机 即 可 直 接 进 行 各 种 消 费, 据 悉, 该 产 品 已 经 可 以 在 包 括 星 巴 克 DQ 屈 臣 氏 等 诸 多 商 家 流 畅 支 付 另 外, 中 国 银 联 也 计 划 年 内 在 全 国 范 围 内 铺 设 约 150 万 台 非 接 金 融 POS 终 端, 为 客 户 带 来 更 加 便 捷 快 速 的 支 付 体 验, 建 立 更 加 完 善 的 支 付 环 境 此 次 NFC SWP 项 目 的 正 式 商 用, 意 味 着 NFC 手 机 近 场 支 付 向 着 大 规 模 商 用 又 迈 出 实 质 性 的 一 步 相 关 专 家 也 认 为, SWP-SIM 卡 方 案 也 是 当 前 移 动 支 付 领 域 大 势 所 趋, 并 将 逐 步 引 领 和 主 导 国 内 的 移 动 支 付 市 场 健 康 快 速 的 发 展 四. 前 景 展 望 在 如 今 这 样 一 个 移 动 互 联 的 时 代, 移 动 支 付 环 境 及 消 费 市 场 的 发 展, 扩 大 和 不 断 地 完 善 巩 固 是 大 势 所 趋, 众 望 所 归 而 基 于 NFC 技 术 的 SWP-SIM 卡 方 案 凭 借 其 成 熟 的 技 术 积 累, 相 比 其 他 移 动 支 付 方 案 更 有 优 势 和 良 好 的 发 展 上 升 空 间 在 近 些 年 的 国 际 运 营 商 项 目 推 广 中 脱 颖 而 出, 并 逐 渐 成 为 全 球 各 大 主 流 运 营 商 金 融 机 构 卡 商 以 及 移 动 终 端 厂 商 的 最 优 选 择 当 然 NFC SWP 想 要 在 移 动 支 付 市 场 中 更 加 稳 健 的 发 展 提 升, 也 还 需 要 各 方 的 协 同 合 作 和 进 一 步 的 大 力 推 动 : 一 方 面, 目 前 支 持 N F C 的 手 机 终 端 在 市 场 中 的 比 例 还 相 对 较 小, 需 要 推 广 更 多 的 NFC 终 端, 尤 其 是 中 低 端 NFC 终 端 更 快 的 进 入 市 场, 提 高 N F C 终 端 在 移 动 支 付 领 域 的 普 及 度 另 一 方 面, 移 动 网 络 运 营 商 也 需 要 进 一 步 扩 大 与 卡 商 的 合 作, 在 行 业 应 用 项 目 试 点 及 发 卡 量 上 寻 求 更 多 的 增 长, 从 而 从 基 础 条 件 上 确 保 NFC 方 案 推 广 的 顺 利 进 行 而 更 加 重 要 的 是 尽 快 扩 大 和 完 善 移 动 支 付 应 用 环 境 的 建 立 巩 固, 需 要 多 方 的 通 力 配 合 协 作 我 们 坚 信, 伴 随 着 国 内 首 个 正 式 商 用 的 SWP- USIM 卡 NFC 项 目 的 上 线, 国 内 移 动 支 付 市 场 将 会 迎 来 全 新 的 局 面, 捷 德 SWP NFC 解 决 方 案 将 在 推 动 移 动 支 付 大 规 模 商 用 上 继 续 发 挥 我 们 的 优 势, 贡 献 我 们 的 力 量 联 系 人 : 王 伟 职 位 : 电 信 技 术 支 持 经 理 邮 箱 :wei.wang@gi-de.com 2013/01 04 05 2013/01

捷 德 新 闻 G&D NEWS 多 特 蒙 德 西 柏 林 人 民 银 行 引 入 手 机 支 付 业 务 德 国 慕 尼 黑 / 威 斯 巴 登,2013 年 4 月 29 日 今 后, 借 助 由 捷 德 集 团 与 DG VERLAG 合 作 开 发 的 TSM( 可 信 业 务 管 理 ) 服 务, 德 国 多 特 蒙 德 西 柏 林 人 民 银 行 (Dortmunder Volksbank) 的 客 户 将 可 以 使 用 集 成 在 智 能 手 机 中 的 虚 拟 信 用 卡 在 接 受 万 事 达 卡 PayPass 的 商 店 进 行 支 付 作 为 一 家 系 统 集 成 商 以 及 合 作 银 行 和 其 它 金 融 机 构 的 合 作 伙 伴,DG VERLAG 使 用 TSM 业 务, 通 过 一 个 安 全 无 线 连 接, 在 客 户 的 智 能 手 机 中 安 装 并 进 行 ClassicCard Mobile 信 用 卡 的 个 人 化, 从 而 将 虚 拟 信 用 卡 储 存 在 SIM 卡 的 安 全 模 块 中 这 是 继 双 界 面 信 用 卡 和 paysticker 后,DG VERLAG 在 移 动 支 付 领 域 推 出 的 又 一 项 创 新 举 措 今 后, 客 户 将 可 以 使 用 集 成 在 其 智 能 手 机 以 及 位 于 O2 钱 包 中 的 虚 拟 信 用 卡 进 行 支 付 客 户 只 需 将 智 能 手 机 放 在 支 付 终 端 上 方, 即 可 进 行 方 便 快 捷 的 支 付 对 于 超 过 25 欧 元 的 支 付, 客 户 必 须 输 入 密 码, 以 确 认 交 易 集 成 在 智 能 手 机 中 的 ClassicCard Mobile 卡 可 以 让 客 户 像 使 用 其 它 基 于 芯 片 的 信 用 卡 一 样 进 行 安 全 的 支 付 DG VERLAG 将 对 多 特 蒙 德 西 柏 林 人 民 银 行 客 户 对 该 产 品 的 接 受 程 度 开 展 密 切 的 监 测, 以 决 定 是 否 将 该 产 品 推 广 至 其 它 合 作 银 行 这 些 全 新 的 信 用 卡 产 品 由 WGZ 银 行 发 布 WGZ 银 行 目 前 正 负 责 监 管 多 特 蒙 德 西 柏 林 人 民 银 行 引 入 该 产 品 的 情 况 客 户 如 要 使 用 智 能 手 机 信 用 卡, 必 须 拥 有 O2 钱 包, 以 及 三 星 Galaxy S3 或 者 三 星 Galaxy Ace 2 支 持 近 场 通 信 (NFC) 技 术 的 智 能 手 机 此 外, 还 必 须 签 署 O2 移 动 服 务 合 同, 并 拥 有 相 关 的 NFC SIM 卡 客 户 一 旦 向 多 特 蒙 德 西 柏 林 人 民 银 行 提 交 办 理 虚 拟 ClassicCard Mobile 信 用 卡 的 申 请, 马 上 就 会 收 到 一 个 通 知, 允 许 他 们 激 活 支 付 业 务 由 捷 德 运 营 的 可 信 业 务 管 理 器 可 确 保 利 用 一 个 多 重 加 密 连 接, 通 过 移 动 网 络 将 支 付 应 用 和 与 支 付 和 安 全 性 有 关 的 数 据 传 输 至 SIM 卡 的 安 全 模 块 中 德 国 德 众 银 行 (Deutscher Genossenschafts) -Verlag eg 执 行 董 事 会 成 员 Franz-J. Köllner 解 释 道 : 万 事 达 卡 PayPass 双 界 面 信 用 卡 是 首 类 非 接 触 信 用 卡 paysticker 是 可 附 加 在 手 机 上 的 小 型 非 接 触 信 用 卡, 是 实 现 利 用 手 机 进 行 移 动 支 付 目 标 的 一 个 重 大 里 程 碑 现 在, 我 们 已 采 取 下 一 个 创 新 举 措, 开 始 提 供 集 成 在 智 能 手 机 上 的 虚 拟 信 用 卡 ClassicCard Mobile 的 订 购 和 交 付 流 程 与 信 用 卡 产 品 的 所 有 安 全 性 指 引 保 持 一 致 这 一 成 功 在 很 大 程 度 上 归 功 于 我 们 与 捷 德 在 TSM 服 务 与 其 他 方 面 的 合 作 捷 德 董 事 会 成 员 兼 移 动 安 全 事 业 部 主 管 柯 墨 勒 先 生 表 示 : 我 们 与 DG VERLAG 双 方 之 间 互 信 的 合 作 伙 伴 关 系 可 追 溯 至 多 年 前 我 们 双 方 密 切 合 作, 基 于 得 到 验 证 的 TSM 技 术, 开 发 了 一 种 新 的 技 术 解 决 方 案, 为 合 作 银 行 的 客 户 能 够 利 用 其 手 机 进 行 安 全 快 捷 的 支 付, 奠 定 了 坚 实 的 基 础 目 前, 总 部 位 于 德 国 慕 尼 黑 的 技 术 型 公 司 捷 德 集 团 在 全 球 范 围 内 实 施 了 超 过 20 个 TSM 项 目 2013/01 06 07 2013/01

捷 德 新 闻 G&D NEWS 捷 德, 让 移 动 生 活 更 安 全 : 无 论 是 在 车 上 支 付 过 程 还 是 云 中 今 后, 汽 车 将 越 来 越 多 地 配 备 应 急 呼 叫 功 能 或 信 息 应 用 系 统, 这 些 系 统 将 实 现 汽 车 与 移 动 网 络 之 间 的 连 接 在 巴 塞 罗 那 举 行 的 2013 年 移 动 大 会 (MWC) 上, 捷 德 将 与 两 家 德 国 汽 车 制 造 商 和 四 家 国 际 网 络 运 营 商, 共 同 展 示 如 何 在 汽 车 交 付 和 交 付 后 改 进 时, 通 过 移 动 网 络 以 特 殊 的 安 全 方 式 安 装 网 络 运 营 商 信 息 系 统 ( 用 户 数 据 ) 捷 德 将 以 让 移 动 生 活 更 安 全 为 主 题, 展 示 使 数 字 生 活 更 安 全 的 其 它 解 决 方 案 以 移 动 支 付 为 例, 捷 德 将 展 示 其 多 应 用 NFC SIM 卡, 兼 容 性 移 动 钱 包 和 TSM 服 务 TSM 可 以 使 用 户 在 手 机 上 安 全 地 安 装 支 付 应 用 其 它 展 示 的 解 决 方 案 包 括 安 全 部 署 敏 感 智 能 手 机 应 用 的 托 管 服 务, 以 及 一 项 如 何 安 全 利 用 开 放 式 云 存 储 服 务 ( 如 Dropbox) 的 概 念 到 访 巴 塞 罗 那 2013 移 动 世 界 大 会 (2013 年 2 月 25-28 日 ) 捷 德 展 台 ( 第 6 展 厅 D70 展 台 ) 的 参 观 者 将 发 现 共 有 八 个 捷 德 展 区, 他 们 将 由 此 全 面 了 解 由 全 球 领 先 的 移 动 安 全 专 业 提 供 商 捷 德 提 供 的 各 种 产 品 和 解 决 方 案 捷 德 将 重 点 专 注 于 以 下 领 域 : 在 用 户 管 理 /M2M 展 区, 捷 德 将 展 示 利 用 公 司 自 主 研 发 的 SmartTrust AirOn 用 户 管 理 平 台 所 提 供 的 嵌 入 式 SIM 卡 安 全 地 远 程 激 活 和 初 始 化 捷 德 还 将 展 示 一 系 列 针 对 移 动 网 络 运 营 商 的 应 用 举 例 来 说, 捷 德 将 通 过 可 行 性 研 究 阐 释, 局 域 网 运 营 商 将 应 用 安 全 地 载 入 到 汽 车 信 息 技 术 模 块 的 嵌 入 式 SIM 卡 中, 并 可 进 行 初 始 化 和 替 换 NFC 应 用 的 安 全 生 命 周 期 管 理 : 在 NFC 和 TSM 服 务 展 区, 捷 德 将 展 示 服 务 提 供 商 如 何 利 用 TSM( 可 信 业 务 管 理 ) 解 决 方 案, 更 加 安 全 地 通 过 移 动 网 络 ( 空 中 下 载 OTA 技 术 ) 传 输 和 初 始 化 NFC 应 用 同 时, 捷 德 还 将 展 示 NFC 支 付 的 其 它 应 用, 包 括 多 应 用 NFC SIM 卡,SmartTrust Portigo TM 数 字 钱 包, 以 及 在 手 机 上 安 全 安 装 支 付 应 用 其 中, 数 字 钱 包 曾 荣 获 2012 CARTES ( 智 能 卡 工 业 展 ) 支 付 展 电 子 交 易 类 芝 麻 大 奖 安 全 应 用 的 管 理 : 捷 德 将 展 示 提 高 智 能 手 机 应 用 安 全 性 的 解 决 方 案, 该 解 决 方 案 可 帮 助 服 务 提 供 商 开 发 和 推 出 在 可 信 执 行 环 境 (TEE) 中 运 行 的 安 全 应 用 捷 德 可 信 服 务 管 理 (TSM) 可 通 过 移 动 网 络, 以 多 次 加 密 的 方 式 将 安 全 敏 感 性 智 能 手 机 应 用 中 的 安 全 相 关 部 分 传 输 至 移 动 设 备 处 理 器 中 受 保 护 的 区 域, 安 装 应 用 并 负 责 管 理 应 用 的 整 个 生 命 周 期 安 全 云 存 储 : 捷 德 还 将 展 示 如 何 将 市 场 上 现 有 的 开 放 式 存 储 平 台 ( 如 Dropbox) 的 灵 活 性 与 企 业 极 高 的 安 全 性 要 求 相 融 合 的 概 念 捷 德 选 择 基 于 硬 件 的 加 密 技 术, 并 开 发 了 一 种 可 以 覆 盖 在 现 有 存 储 服 务 上 的 智 能 手 机 和 平 板 电 脑 应 用 如 需 对 数 据 进 行 加 密, 用 户 可 利 用 存 储 在 安 全 元 件, 如 移 动 设 备 SIM 卡 上 的 密 匙 进 行 加 密 这 样 可 确 保 所 有 数 据 在 传 输 至 云 端 前 可 在 移 动 设 备 上 进 行 加 密, 从 而 云 技 术 提 供 商 和 其 它 非 授 权 方 均 无 法 读 取 这 些 受 到 保 护 的 数 据 2013/01 08 09 2013/01

产 品 服 务 应 用 案 例 PRODUCT APPLICATION CASE STUDY EMV 在 印 度 已 经 成 为 现 实 印 度 可 能 是 世 界 上 最 具 前 途 的 支 付 市 场 稳 定 的 经 济 增 长 和 巨 大 的 人 口 总 量 意 味 着 整 个 工 业 将 有 一 个 繁 荣 的 未 来, 越 来 越 多 的 印 度 人 民 使 用 支 付 卡, 但 不 断 增 加 的 支 付 卡 使 用 也 有 其 缺 点 例 如, 从 2007 到 2010 年, 由 于 欺 诈 造 成 的 损 失 增 长 了 三 倍 这 也 是 为 什 么 印 度 储 备 银 行 要 引 导 银 行 从 磁 条 卡 迁 移 为 EMV 芯 片 卡, 使 验 证 更 加 安 全, 也 使 得 欺 诈 更 难 以 实 施 强 大 的 个 人 化 工 厂 捷 德 最 近 在 印 度 金 奈 建 立 了 一 个 现 代 化 的 个 人 化 工 厂, 为 银 行 业 提 供 带 开 放 和 可 互 操 作 组 件 的 全 套 解 决 方 案, 可 支 持 所 有 常 用 智 能 卡 标 准 和 支 付 方 案 高 安 全 工 厂 为 所 有 EMV 迁 移 的 相 关 服 务 提 供 端 到 端 解 决 方 案, 如 密 钥 管 理 数 据 管 理 个 人 化 邮 封 系 统 集 成 项 目 管 理 和 技 术 咨 询 等 工 厂 从 2012 年 8 月 开 始 运 营, 已 被 维 萨 和 万 事 达 认 证 捷 德 是 全 套 服 务 的 一 站 式 供 应 商 如 果 一 家 印 度 储 备 银 行 EMV 迁 移 亮 点 卡 受 理 的 基 础 设 施 / 准 备 工 作 将 在 2013 年 6 月 30 日 就 绪 基 础 设 施 的 商 业 准 备 就 绪 以 支 持 POS 交 易 的 PIN 为 了 接 受 EMV 芯 片 卡 要 准 备 好 POS 基 础 设 施 所 有 POS 终 端 都 能 用 于 带 PIN 的 借 记 卡 交 易 从 技 术 角 度 发 行 方 已 准 备 好 发 行 EMV 卡 向 至 少 在 国 外 使 用 其 借 记 / 贷 记 卡 进 行 过 一 次 购 买 消 费 的 客 户 发 行 EMV 芯 片 卡 和 PIN EMV 规 范 定 义 了 对 带 有 嵌 入 式 微 芯 片 银 行 卡 和 对 应 销 售 点 (POS) 基 础 设 施 的 技 术 要 求, 这 可 以 防 止 对 信 用 卡 的 欺 诈 性 克 隆 除 了 提 高 安 全 性, 我 们 还 期 望 EMV 卡 能 使 银 行 开 展 更 多 以 客 为 先 的 服 务 计 划 和 创 新 很 多 银 行 都 遵 循 EMV 标 准, 通 过 印 度 不 断 壮 大 的 中 产 阶 级 极 大 地 促 进 了 国 际 卡 支 付 业 务 实 际 上, 中 央 银 行 要 求 各 银 行 向 所 有 至 少 在 印 度 境 外 使 用 其 银 行 卡 一 次 的 客 户 发 行 带 EMV 芯 片 和 相 应 PIN 的 贷 记 卡 或 借 记 卡 在 印 度,EMV 不 仅 是 一 个 未 来 的 话 题 ---- 它 已 经 成 为 了 现 实 先 驱 如 HDFC 银 行 ---- 印 度 的 首 要 私 人 银 行 之 一, 早 在 2010 年 就 开 始 向 EMV 标 准 迁 移 捷 德 已 经 为 HDFC 银 行 供 应 了 超 过 250 万 片 EMV 贷 记 卡 和 预 付 外 汇 卡 整 个 行 动 包 括 密 钥 和 数 据 管 理, 在 银 行 的 直 接 监 督 下, 捷 德 提 供 项 目 管 理 以 及 日 常 运 营 的 营 运 和 技 术 知 识 银 行 愿 意, 它 可 以 和 捷 德 签 订 一 个 端 到 端 执 行 的 全 包 合 同 在 这 种 情 况 下, 个 人 化 工 厂 准 备 数 据, 进 行 个 人 化, 包 装 并 发 送 卡 片 给 银 行 的 客 户 另 外, 捷 德 还 为 银 行 提 供 系 统 集 成 项 目 管 理 以 及 技 术 性 问 题 方 面 的 咨 询 服 务 捷 德 在 印 度 的 EMV 迁 移 中 起 到 积 极 作 用, 通 过 咨 询 方 式 支 持 主 要 合 作 伙 伴 促 进 教 育 以 及 提 供 技 术 知 识 捷 德 还 不 断 扩 展 广 泛 的 产 品 组 合, 引 入 新 的 支 付 产 品 和 应 用, 以 更 好 地 满 足 印 度 EMV 市 场 的 具 体 需 求, 并 符 合 相 关 监 管 机 构 的 规 范 除 了 印 度 市 场, 个 人 化 工 厂 还 为 邻 国 服 务, 如 尼 泊 尔 和 马 尔 代 夫 印 度 储 备 银 行 成 立 于 1935 年, 印 度 储 备 银 行 是 国 家 中 央 银 行, 负 责 金 融 体 质 稳 定 性 货 币 发 行 管 理 以 及 监 督 金 融 和 支 付 体 系 其 功 能 和 关 注 点 是 适 应 不 断 变 化 的 经 济 环 境, 其 历 史 不 仅 和 国 家 的 经 济 金 融 历 史 交 织, 还 深 入 了 解 思 考 过 程 以 帮 助 调 整 国 家 的 经 济 政 策 此 机 构 还 是 金 融 体 系 的 调 整 者 和 监 督 者, 并 制 定 银 行 业 务 即 国 家 银 行 和 金 融 体 系 功 能 的 重 要 参 数 2013/01 10 2013/01

产 品 服 务 应 用 案 例 PRODUCT APPLICATION CASE STUDY 捷 德 公 司 将 为 澳 门 提 供 新 的 非 接 触 式 身 份 证 请 关 注 我 们 2013 捷 德 公 司 全 新 网 站 慕 尼 黑,2013 年 3 月 26 日 中 华 人 民 共 和 国 澳 门 特 别 行 政 区 政 府 已 经 选 择 捷 德 集 团 为 其 制 造 和 提 供 新 一 代 多 功 能 完 全 非 接 触 式 智 能 身 份 证 作 为 总 承 包 商, 总 部 位 于 慕 尼 黑 的 科 技 公 司 捷 德 负 责 项 目 管 理 的 各 个 方 面, 以 及 开 发 智 能 卡 的 应 用 程 序 和 修 改 现 有 的 基 础 设 施, 以 适 应 新 的 技 术 这 将 使 澳 门 特 区 政 府 成 为 世 界 上 第 一 个 直 接 从 接 触 式 转 向 非 接 触 式 智 能 卡 系 统 的 公 共 机 构 预 计 新 的 身 份 证 将 于 今 年 10 月 推 出 捷 德 政 府 解 决 方 案 业 务 部 负 责 人 Hans Wolfgang 除 了 提 供 可 视 化 和 安 全 的 电 子 身 份 证 明, 这 Kunz 强 调 说 : 澳 门 政 府 引 入 完 全 非 接 触 式 种 身 份 证 让 市 民 以 电 子 方 式 与 管 理 当 局 打 交 智 能 身 份 证 的 决 定 再 一 次 显 示 了 其 在 尖 端 技 道, 为 他 们 节 省 了 时 间, 并 提 供 更 多 的 便 术 和 公 共 服 务 领 域 的 先 锋 作 用 这 种 身 份 证 利 此 外, 澳 门 新 身 份 证 是 全 球 范 围 内 第 一 不 仅 提 供 了 极 致 的 安 全 性 和 舒 适 性, 读 卡 时 批 通 过 完 全 的 非 接 触 解 决 方 案 在 技 术 上 支 持 更 快 的 数 据 传 输 速 率 将 有 助 于 加 快 港 澳 和 中 安 全 电 子 签 名 的 身 份 证 之 一 在 提 供 智 能 卡 国 大 陆 之 间 大 量 人 员 往 来 的 处 理 技 术 的 同 时, 捷 德 将 提 供 其 最 新 的 JavaCard 操 根 据 德 国 联 邦 信 息 安 全 局 制 定 的 密 码 验 证 作 系 统 Sm@rtCafé Expert 7.0, 该 系 统 是 目 前 可 连 接 建 立 (PACE) 安 全 协 议, 非 接 触 式 数 用 的 最 先 进 的 操 作 系 统 平 台 之 一 这 意 味 着 据 传 输 的 安 全 性 得 到 了 确 认 在 2010 年, 该 新 身 份 证 是 为 未 来 趋 势 量 身 打 造, 以 支 持 一 协 议 首 次 应 用 到 德 国 开 始 使 用 的 新 身 份 证, 系 列 额 外 功 能, 如 使 用 NFC 技 术 的 非 接 触 式 并 且 最 迟 将 从 2014 年 12 月 起, 对 所 有 新 发 行 支 付 的 欧 盟 护 照 强 制 实 行 PACE 进 程 有 助 于 在 身 非 接 触 式 智 能 身 份 证 的 引 入 成 功 延 续 了 捷 德 份 证 非 接 触 式 芯 片 和 试 图 访 问 它 的 读 卡 器 之 公 司 与 澳 门 政 府 之 间 长 期 的 相 互 信 任 的 合 间 建 立 一 种 高 度 安 全 的 连 接 交 换 之 前 数 据 作 关 系 迄 今 为 止, 捷 德 公 司 向 澳 门 政 府 提 被 加 密, 使 其 不 可 能 在 数 据 通 信 被 黑 客 窃 听 供 第 一 代 身 份 证 已 经 有 十 年 或 在 此 之 后 被 解 密 为 了 树 立 公 司 全 球 整 体 统 一 形 象, 经 过 精 心 的 策 划 和 准 备, 捷 德 公 司 全 新 中 文 版 网 站 已 于 2013 年 3 月 8 日 正 式 上 线, 新 的 网 址 已 在 全 球 统 一 变 更 为 :http://www.gi-de.com 中 文 版 新 网 站 首 次 整 合 了 集 团 的 所 有 业 务, 提 升 了 公 司 整 体 形 象, 信 息 量 及 时 丰 富, 设 计 时 尚 简 洁, 便 于 您 快 捷 浏 览 不 仅 可 以 帮 助 客 户 快 速 找 到 更 多 有 用 的 信 息, 还 可 协 助 客 户 进 一 步 掌 握 国 际 市 场 动 态, 开 展 新 业 务 您 只 需 轻 松 点 击 鼠 标, 最 新 的 产 品 资 讯 即 刻 展 现 在 您 眼 前 新 网 站 的 首 页 包 揽 了 所 有 重 要 信 息, 企 业 新 闻, 产 品 介 绍, 解 决 方 案, 人 才 招 聘, 联 系 方 式 等 公 司 新 官 方 网 站 的 建 成 上 线, 进 一 步 提 升 了 公 司 的 企 业 形 象 和 品 牌 实 力 感 谢 您 一 如 既 往 的 支 持, 希 望 新 网 站 能 更 好 地 为 您 服 务 多 功 能 身 份 证 卡 仍 然 可 以 用 做 传 统 的 身 份 证, 并 提 供 了 一 系 列 新 的 安 全 功 能 身 份 证 持 有 人 的 照 片 和 指 纹 等 个 人 资 料 和 生 物 特 征 以 数 字 形 式 安 全 地 存 储 在 芯 片 中 2013/01 12 13 2013/01

捷 德 全 球 活 动 G&D Global Activity 质 量 是 每 个 人 的 责 任 eplanet: 为 什 么 选 择 雪 崩 作 为 此 次 活 动 的 图 标? 拉 斯 提 格 : 在 自 然 界, 许 多 雪 崩 都 是 由 于 登 山 者 忽 视 了 微 小 的 警 告 信 号, 攀 登 到 了 高 于 允 许 范 围 几 米 的 地 方 而 造 成 的 这 是 一 个 因 微 小 事 情 而 引 起 巨 大 后 果 的 典 型 案 例 基 础 理 念 赋 予 质 量 的 概 念 : 一 个 无 论 多 么 微 小 的 错 误, 都 可 能 最 终 触 发 一 场 巨 大 的 灾 难, 即 使 不 是 当 时 就 发 生, 这 个 错 误 也 会 永 远 存 在 并 且 影 响 越 来 越 大 换 句 话 说, 一 个 小 错 误 都 可 能 使 捷 德 损 失 巨 大 并 极 大 地 损 害 捷 德 的 声 誉 eplanet: 很 多 大 规 模 生 产 商 在 计 算 时 都 会 自 动 纳 入 一 个 错 误 率 捷 德 会 采 取 什 么 措 施 呢? 柯 墨 勒 : 我 们 的 雄 心 是 不 惜 一 切 代 价 避 免 出 现 任 何 错 误 没 有 人 是 完 美 的, 我 们 也 不 是 完 美 的, 所 以 有 时 交 付 的 产 品 无 法 达 到 100% 合 格 如 果 我 们 知 道 出 现 了 一 个 错 误, 无 论 如 何, 我 们 会 立 即 行 动, 在 公 司 进 行 公 开 的 讨 论 这 样 做, 每 个 人 ---- 无 论 是 经 理 还 是 普 通 员 工 ---- 可 以 共 同 寻 找 错 误 并 采 取 行 动 来 应 对 失 误 尤 其 是 我 个 人, 热 切 地 期 望 着 我 们 不 要 重 复 错 误 并 且 能 预 防 未 来 错 误 的 发 生, 只 要 我 们 每 一 天 都 能 取 得 小 小 的 进 步 移 动 安 全 事 业 部 启 动 提 升 质 量 意 识 的 全 球 行 动 以 下 是 eplanet 编 辑 与 捷 德 集 团 董 事 会 成 员 以 及 移 动 安 全 事 业 部 执 行 官 迈 克 尔. 柯 墨 勒 先 生, 捷 德 移 动 安 全 事 业 部 全 球 质 量 管 理 总 监 拉 斯 提 格 博 士 的 访 谈 eplanet: 捷 德 是 否 有 公 开 承 认 错 误 而 不 用 担 心 后 果 的 企 业 文 化? 柯 墨 勒 : 不 隐 藏 不 处 罚 错 误 是 一 项 很 重 要 也 很 有 价 值 的 企 业 文 化 公 开 错 误 是 分 享 知 识 的 唯 一 途 径, 使 其 透 明 化, 并 且 找 到 避 免 未 来 再 次 发 生 错 误 的 方 法 一 些 管 理 者 改 变 了 心 态, 鼓 励 员 工 报 告 错 误 一 些 团 队 的 想 法 也 转 变 为 强 调 鼓 励 和 个 人 职 责 eplanet: 对 于 捷 德 集 团 来 说, 质 量 意 味 着 什 么? 柯 墨 勒 : 在 市 场 上, 捷 德 是 著 名 的 高 质 量 供 应 商 质 量 不 仅 仅 是 我 们 口 号 的 组 成 部 分, 它 还 是 我 们 公 司 的 核 心 价 值 观 之 一 我 们 坚 持 不 懈 地 努 力 平 衡 成 本 质 量 和 创 新, 以 求 为 客 户 提 供 最 大 价 值 eplanet: 在 上 周, 移 动 安 全 事 业 部 启 动 了 质 量 是 每 个 人 的 责 任 这 一 全 球 活 动 你 们 想 通 过 此 次 活 动 实 现 一 个 怎 样 的 目 标? 柯 墨 勒 : 移 动 安 全 事 业 部 着 眼 于 在 未 来 极 有 前 途 的 市 场, 例 如 NFC 和 码 号 管 理 ; 它 还 致 力 于 保 持 和 扩 展 我 们 在 电 信 支 付 交 通 和 认 证 市 场 上 已 经 建 立 起 来 的 强 大 地 位, 这 其 中 孕 育 着 巨 大 的 机 遇 在 这 两 种 情 况 下, 质 量 都 是 关 键 竞 争 因 素, 特 别 是 对 于 捷 德 的 市 场 定 位 来 说 我 们 必 须 牢 记 在 心 的 是 : 质 量 标 准 根 据 市 场 和 客 户 而 不 同 换 句 话 说, 我 们 的 质 量 要 求 根 据 项 目 而 不 同, 但 是 永 远 都 反 映 了 客 户 的 规 范 例 如 : 政 府 发 行 的 国 民 身 份 证 必 须 符 合 的 质 量 要 求 和 一 张 南 非 的 SIM 卡 就 完 全 不 同 此 项 活 动 目 的 在 于 提 高 质 量 意 识, 因 为 质 量 实 际 上 是 每 个 人 的 责 任 ---- 每 一 个 员 工 都 能 在 其 职 能 范 围 内 推 动 质 量 eplanet: 在 2009 年, 我 们 建 立 了 一 个 中 央 质 量 管 理 系 统, 具 有 完 整 的 工 具 和 方 法, 涵 盖 整 个 移 动 安 全 价 值 链 这 个 基 于 标 杆 管 理 的 系 统 覆 盖 了 全 球 移 动 安 全 事 业 部 的 所 有 子 公 司, 这 些 项 目 对 我 们 来 说 已 经 足 够 了 吗? 拉 斯 提 格 : 质 量 策 略 数 据 和 分 享 成 功 经 验 都 是 确 保 质 量 的 必 要 前 提, 但 这 仍 然 是 不 够 的 我 们 制 定 的 质 量 条 款 和 保 证 已 处 于 可 操 作 级 别, 贯 穿 整 个 价 值 链 ---- 从 销 售 采 购 到 研 发 和 生 产, 每 一 位 员 工 都 能 帮 助 确 定 我 们 交 付 给 客 户 的 最 终 产 品 解 决 方 案 和 服 务 的 质 量 eplanet: 此 项 活 动 具 体 由 哪 些 项 目 组 成? 拉 斯 提 格 : 在 一 月 底 之 前, 当 地 质 量 部 门 将 在 全 球 移 动 安 全 事 业 部 的 各 个 办 公 场 所 悬 挂 海 报, 他 们 还 将 在 多 次 跨 部 门 跨 职 能 会 议 上 解 释 此 活 动 的 基 本 理 念 我 们 还 有 很 多 真 实 案 例 : 我 们 忽 视 小 错 误 的 原 因? 小 错 误 是 如 何 变 为 大 灾 难 的? 相 应 地, 每 一 个 员 工 要 如 何 主 动 防 止 出 现 错 误? eplanet: 员 工 还 能 做 什 么 来 帮 助 确 保 移 动 安 全 事 业 部 交 付 最 佳 质 量 的 产 品? 拉 斯 提 格 : 员 工 可 以 主 动 提 交 关 于 如 何 避 免 错 误 的 建 议, 向 本 地 质 量 合 作 伙 伴 报 告 潜 在 风 险 我 们 欢 迎 任 何 关 于 如 何 在 日 常 流 程 中 鉴 别 控 制 以 及 完 全 消 除 错 误 的 建 议 我 们 还 要 求 员 工 主 动 支 持 在 全 球 实 施 的 FMEA( 故 障 模 式 和 后 果 分 析 ) 质 量 方 法 它 鉴 别 并 分 析 了 项 目 早 期 的 风 险 以 避 免 之 后 会 出 现 的 错 误 FMEA 还 用 于 寻 找 和 应 对 生 产 流 程 中 的 弱 点 以 实 现 更 加 稳 定 的 流 程 更 低 的 成 本 以 及 更 高 的 生 产 质 量 此 方 法 已 成 功 运 用 于 全 球 多 个 行 业, 例 如, 它 使 2012 年 伦 敦 夏 季 奥 运 会 场 所 按 时 按 预 算 完 成 顺 便 提 一 下, 此 活 动 仅 仅 是 一 个 开 始 在 2013 年 第 二 季 度 我 们 还 将 扩 展 这 个 活 动, 在 全 球 范 围 内 开 展, 特 别 是 运 营 和 相 关 部 门, 提 供 更 多 方 法 和 计 划 来 建 立 流 程 并 获 得 持 续 不 断 的 改 进 eplanet: 非 常 感 谢 今 天 的 会 谈 2013/01 14 15 2013/01

捷 德 产 品 目 录 G&D PRODUCT LIST 我 们 的 产 品 与 服 务 金 融 和 交 通 类 卡 片 产 品 一. 金 融 卡 产 品 : 1. 符 合 中 国 银 联, VISA,MasterCard, JCB, Amercian Express 等 国 际 规 范 的 银 行 磁 条 卡 2. 符 合 中 国 银 联 规 范 的 银 行 IC 卡 3. 符 合 VISA,MasterCard, JCB, Amercian Express 等 国 际 规 范 的 EMV 国 际 支 付 卡 4. 金 融 社 保 卡 5. 卫 生 部 居 民 健 康 卡 6. 各 类 预 付 费 卡, 礼 品 卡 等 二. 行 业 应 用 卡 : 1. 建 设 部 互 联 互 通 IC 卡 2. 各 地 自 有 规 范 公 交 IC 卡 3. 地 铁 单 程 票 卡 4. 社 会 保 障 卡 5. 交 通 部 高 速 公 路 联 网 收 费 卡 (ETC) 6. 三 表 ( 水, 电, 燃 气 ) 及 其 他 行 业 应 用 卡 通 信 类 卡 片 产 品 1. 2G 网 络 SIM 和 UIM 卡 2. 3G 网 络 USIM 卡 3. LTE 网 络 的 智 能 卡 4. SWP 移 动 支 付 SIM 卡 5. 以 Flash 为 基 本 平 台 的 Java 卡 6. 支 持 PKI 的 非 对 称 加 密 SIM 卡 7. 物 联 网 M2M 卡 8. 非 接 触 卡 卡 片 个 人 化 服 务 1. 磁 条 卡,IC 卡 数 据 个 人 化 服 务 2. 卡 片 表 面 个 人 化 服 务 3. 个 人 化 数 据 处 理 服 务 4. 安 全 个 人 化 数 据 传 输 服 务 5. 个 性 化 彩 色 照 片 卡 服 务 网 络 安 全 产 品 1. 网 银 USBKey 2. PKI 卡 片 及 套 件 3. 指 纹 安 全 产 品 4. 安 全 MicroSD 卡 工 具 1. APDU 下 载 工 具 2. (U)SIM 测 试 和 模 拟 工 具 3. Java 下 载 工 具 4. (U)SIM 性 能 检 测 工 具 5. (U)SIM 文 件 检 测 工 具 6. (U)SIM 读 卡 器 移 动 支 付 融 合 应 用 产 品 1. 中 国 银 联 SWP-MicroSD 卡 2. 中 国 银 联 Mobile 移 动 支 付 卡 3. 手 机 贴 片 卡 4. iphone 手 机 配 件 5. 晶 灵 卡 ( 异 型 手 机 挂 件 卡 ) 6. NFC 安 全 模 块 7. 捷 通 卡 产 品, 支 持 移 动 支 付 多 应 用 8. 移 动 支 付 NFC 产 品 9. 双 界 面 SIM 产 品 10. 移 动 支 付 相 关 的 系 统 及 服 务 11. 其 他 系 统 及 解 决 方 案 1. 彩 照 卡 系 统 2. 封 闭 式 支 付 及 积 分 系 统 3. NFC 移 动 支 付 解 决 方 案 4. 金 融 与 社 保 卡 个 性 化 发 卡 服 务 5. M2M 解 决 方 案 6. 安 全 网 络 银 行 解 决 方 案 7. 在 线 查 询 系 统 8. OTA 系 统 9. Java 下 载 平 台 10. 远 程 写 卡 系 统 11. 空 中 写 卡 系 统 12. 可 信 业 务 管 理 (Trusted Service Management) 13. M2M 码 号 管 理 (M2M Subscription Management) 增 值 服 务 1. 废 旧 卡 安 全 销 毁 服 务 2. 卡 片 回 收 再 利 用 服 务 3. 环 保 卡 片 服 务 4. 卡 片 邮 寄 服 务 5. 卡 面 卡 册 和 卡 套 设 计 服 务 6. 卡 片 账 单 打 印 及 邮 寄 服 务 7. 创 新 的 包 装 方 式 8. 安 全 的 卡 封 9. 多 种 卡 体 的 冲 切 方 式 2013/01 16