美 国 捷 特 耐 焊 接 工 程 公 司 伊 利 诺 斯 工 具 集 团 环 缝 焊 接 设 备 微 电 脑 控 制 三 种 类 型 适 合 所 有 焊 接 方 法 承 重 能 力 大 操 作 界 面 友 好 各 种 工 件 长 度 简 介 捷 特 耐 生 产 一 系 列 独 特 的 环 缝 焊 接 系 统, 适 合 使 用 任 何 焊 接 方 法, 广 泛 应 用 于 各 种 环 缝 焊 接 场 合 捷 特 耐 环 缝 焊 机 主 要 包 括 一 个 坚 固 刚 性 的 床 身, 一 个 强 劲 的 主 轴 箱 和 一 个 尾 架, 尾 架 可 以 在 导 轨 上 自 由 移 动, 以 适 应 不 同 尺 寸 的 工 件 捷 特 耐 提 供 详 尽 的 附 属 设 施 系 列, 可 完 备 配 置 环 缝 操 作 机, 实 现 环 缝 系 统 整 套 集 成 种 类 有 三 种 类 型 的 环 缝 焊 机 可 选 : CWB 型, 用 于 较 轻 的 工 件, 安 装 集 成 式 焊 接 机 头 支 柱, 最 适 合 一 次 焊 接 单 道 焊 缝 的 应 用 领 域 这 类 焊 机 有 两 个 型 号 :CWB2 型 最 大 装 载 能 力 是 180kg;CWB5 型 最 大 装 载 能 力 是 450kg 两 种 型 号 的 最 大 工 件 长 度 为 6 米 CWL 型, 用 于 中 等 重 量 的 工 件, 操 作 机 的 机 头 和 尾 架 部 分 安 装 在 分 立 的 导 轨 和 车 架 上, 这 种 设 计 很 方 便 安 装 多 个 焊 接 机 头, 实 现 一 次 焊 接 多 道 焊 缝 为 了 移 动 方 便, 可 以 选 项 电 动 车 架 CWL 环 缝 焊 机 的 最 大 装 载 能 力 是 900kg, 最 大 工 件 长 度 为 6 米 CW5 型, 用 于 重 型 工 件, 标 准 装 载 重 量 为 2250kg, 可 选 项 超 重 型 焊 机, 使 最 大 装 载 重 量 达 到 4500kg 标 准 型 的 最 大 工 件 尺 寸 是 6 米, 用 户 还 可 以 选 项 不 限 最 大 工 件 长 度 的 环 缝 焊 机 标 准 特 性 捷 特 耐 生 产 的 所 有 环 缝 焊 机 都 使 用 机 加 工 床 身, 因 此 可 以 很 容 易 地 定 位 尾 架 和 机 头, 以 适 应 不 同 尺 寸 的 工 件, 或 同 一 工 件 的 不 同 位 置 所 有 尾 架 都 是 气 动 顶 压, 在 焊 接 过 程 中 能 持 续 保 持 顶 压 力 主 轴 箱 的 运 转 由 9640 微 电 脑 控 制 器 执 行, 此 控 制 器 可 以 闭 环 控 制 焊 接 速 度, 和 整 个 焊 接 过 程 选 项 可 以 给 所 有 型 号 的 环 缝 焊 机 配 置 提 升 台 架, 它 方 便 操 作 者 将 工 件 对 中 提 升 台 架 需 要 根 据 工 件 的 直 径 特 制 扩 张 装 置 可 以 使 焊 缝 背 面 得 到 气 体 保 护 需 要 根 据 工 件 的 直 径 特 制, 同 时 需 要 铜 背 衬 组 件 溜 板 尾 架 用 于 对 接 扩 张 装 置, 方 便 装 载 或 卸 载 工 件 美 国 捷 特 耐 焊 接 工 程 公 司, 世 界 上 第 一 个 生 产 缝 焊 设 备 的 厂 家, 拥 有 40 年 的 设 计 与 制 造 经 验! 15 Goodyear St., Irvine, California, 92618 U.S.A Tel: (949) 951-1515 Fax: (949) 951-9237
CWB 轻 型 环 缝 焊 机 型 号 捷 特 耐 轻 型 环 缝 焊 机 包 括 两 个 型 号 :CWB2 可 以 装 载 180kg 的 工 件, 较 大 型 号 的 CWB5 可 以 装 载 450kg 的 工 件 两 种 型 号 的 结 构 大 体 相 同, 主 要 包 括 以 下 部 件 : 床 身 机 加 工 床 身,V 型 导 轨 用 于 安 装 主 轴 箱 尾 架 和 焊 接 设 备 车 架 主 轴 箱 主 轴 箱 安 装 在 床 身 的 左 端, 有 动 力 输 入 9640 微 电 脑 控 制 器 进 行 转 速 和 焊 接 过 程 控 制 ( 有 关 速 度 控 制 的 细 节 可 以 参 阅 9640 的 样 本 ) 如 果 选 项 测 速 马 达, 则 本 控 制 器 可 以 实 现 闭 环 控 制, 使 速 度 的 控 制 误 差 不 大 于 标 称 值 的 ±1% 尾 架 尾 架 安 装 在 V 型 导 轨 上, 可 以 沿 导 轨 移 动, 以 适 应 不 同 长 度 的 工 件, 尾 架 滑 动 到 某 一 位 置 后, 可 以 用 手 动 安 全 柄 锁 定 尾 架 上 的 心 轴 是 气 动 的, 顶 压 到 工 件 上 后 可 以 随 工 件 一 起 转 动 CWB2 的 顶 压 力 可 以 在 110kg 以 下 调 节 ; CWB5 的 顶 压 力 可 以 在 2250kg 以 下 调 节 供 货 时 CWB2 的 尾 架 带 活 动 顶 尖 ;CWB5 标 配 卡 盘 (CWB2 可 以 选 项 ) 焊 接 设 备 车 架 焊 接 设 备 车 架 可 以 在 床 身 上 行 走, 也 可 以 在 任 意 位 置 锁 定 车 架 可 以 承 载 大 多 数 焊 接 机 头, 焊 接 机 头 的 重 量 不 应 大 于 90kg. CWB 型 环 缝 焊 机 拥 有 许 多 长 度 规 格, 适 合 轻 型 工 件, 可 以 配 备 捷 特 耐 的 所 有 控 制 器 和 附 件, 包 括 卡 盘 筒 夹 扩 张 装 置 等 特 殊 器 具
CWL 中 型 环 缝 焊 机 型 号 CWL 型 环 缝 焊 机 适 用 范 围 广 泛, 可 以 装 载 900kg 的 工 件, 最 大 工 件 尺 寸 760mm CWL 环 缝 系 统 由 两 部 分 组 成 : 旋 转 操 作 机 用 来 装 卡 和 旋 转 工 件, 独 立 轨 道 及 车 架 系 统 用 来 安 装 焊 接 设 备 和 定 位 机 头 旋 转 操 作 机 包 括 床 身 主 轴 箱 和 尾 架 床 身 组 合 件 床 身, 由 刚 性 结 构 件 组 成 床 身 的 上 部 经 过 精 细 机 加 处 理, 使 尾 架 能 够 平 稳 移 动, 并 能 够 使 主 轴 箱 与 尾 架 的 对 中 误 差 小 于 0.4mm 主 轴 箱 主 轴 箱 有 动 力 输 入, 安 装 有 预 压 力 圆 锥 形 磙 子 轴 承, 可 承 受 600 安 培 焊 接 电 流 心 轴 有 一 个 直 径 35mm 的 通 孔, 可 以 经 由 此 孔 向 工 件 内 的 支 撑 或 扩 张 装 置 通 气 9640 微 电 脑 控 制 器 进 行 主 轴 箱 转 速 和 焊 接 过 程 的 控 制 ( 有 关 速 度 控 制 的 细 节 可 以 参 阅 9640 的 样 本 ) 如 果 选 项 测 速 马 达, 则 本 控 制 器 可 以 实 现 闭 环 控 制, 使 速 度 的 控 制 误 差 不 大 于 标 称 值 的 ±1% 此 型 号 环 缝 焊 机 标 配 有 经 过 精 细 机 加 的 卡 盘 尾 架 尾 架 可 以 在 床 身 上 滑 动, 并 可 以 锁 定 在 任 何 滑 动 位 置 尾 架 上 的 心 轴 是 气 动 的, 带 机 加 卡 盘, 顶 压 到 工 件 上 后 可 以 随 工 件 一 起 转 动 尾 架 的 顶 压 力 可 调, 最 大 450kg 轨 道 及 车 架 系 统 轨 道 TKL 型 平 板 式 轨 道, 支 柱 带 有 位 置 调 节 装 置, 便 于 轨 道 与 操 作 机 的 对 中 调 整 轨 道 上 通 常 只 安 装 一 个 车 架, 但 也 可 以 安 装 数 个 车 架 以 实 现 多 道 焊 接 车 架 轨 道 上 安 装 SWC-2 型 车 架, 用 来 携 带 和 定 位 焊 接 机 头, 车 架 的 安 装 面 很 大, 承 载 能 力 最 大 135kg
CW5 重 型 环 缝 焊 机 型 号 CW5 型 环 缝 焊 接 操 作 机 用 于 重 型 工 件, 标 准 装 载 重 量 为 2250kg, 可 以 带 动 直 径 为 1525mm 的 工 件 还 有 一 种 超 重 型 焊 机, 最 大 装 载 重 量 达 到 4500kg CW5 环 缝 系 统 由 两 部 分 组 成 : 旋 转 操 作 机 用 来 装 卡 和 旋 转 工 件, 独 立 轨 道 及 车 架 系 统 用 来 安 装 焊 接 设 备 和 定 位 机 头 旋 转 操 作 机 包 括 床 身 主 轴 箱 和 尾 架 床 身 组 合 件 床 身, 由 刚 性 结 构 件 组 成 床 身 的 上 部 经 过 精 细 机 加 处 理, 使 尾 架 能 够 平 稳 移 动, 并 能 够 使 主 轴 箱 与 尾 架 的 对 中 误 差 小 于 0.8mm 主 轴 箱 主 轴 箱 有 动 力 输 入, 安 装 有 预 压 力 圆 锥 形 磙 子 轴 承, 可 承 受 1000 安 培 焊 接 电 流 心 轴 有 一 个 直 径 25mm 的 通 孔, 可 以 经 由 此 孔 向 工 件 内 的 支 撑 或 扩 张 装 置 通 气 9640 微 电 脑 控 制 器 进 行 主 轴 箱 转 速 和 焊 接 过 程 的 控 制 ( 有 关 速 度 控 制 的 细 节 可 以 参 阅 9640 的 样 本 ) 如 果 选 项 测 速 马 达, 则 本 控 制 器 可 以 实 现 闭 环 控 制, 使 速 度 的 控 制 误 差 不 大 于 标 称 值 的 ±1% 此 型 号 环 缝 焊 机 标 配 有 经 过 精 细 机 加 的 卡 盘 尾 架 尾 架 可 以 在 床 身 上 滚 动, 并 可 以 锁 定 在 任 何 滚 动 位 置 尾 架 上 的 心 轴 是 气 动 的, 带 机 加 卡 盘, 顶 压 到 工 件 上 后 可 以 随 工 件 一 起 转 动 尾 架 的 顶 压 力 可 调, 最 大 680kg 轨 道 及 车 架 系 统 轨 道 TKL 型 平 板 式 轨 道, 支 柱 带 有 位 置 调 节 装 置, 便 于 轨 道 与 操 作 机 的 对 中 调 整 轨 道 上 通 常 只 安 装 一 个 车 架, 但 也 可 以 安 装 数 个 车 架 以 实 现 多 道 焊 接 车 架 轨 道 上 安 装 SWC-2 型 车 架, 用 来 携 带 和 定 位 焊 接 机 头, 车 架 的 安 装 面 很 大, 承 载 能 力 最 大 135kg, 可 装 载 任 何 焊 接 设 备
应 用 案 例 食 品 制 药 设 备 压 力 容 器 食 品 制 药 行 业 有 许 多 铜 制 和 不 锈 钢 容 器, 如 制 糖 生 产 线 上 的 煮 罐, 可 用 CWB5 环 缝 系 统 焊 接 食 品 和 制 药 工 业 所 执 行 的 标 准 十 分 苛 刻 以 焊 后 平 整 度 为 例, 为 使 焊 缝 背 面 部 产 生 变 形 等 缺 陷, 系 统 必 须 配 置 扩 张 装 置 和 背 衬 气 体 保 护 装 置, 尾 架 装 置, 采 用 GTAW (TIG) 焊, 带 弧 长 自 动 控 制 系 统 冷 送 丝 机 及 完 整 的 过 程 控 制 设 施 CW5-96 重 型 环 缝 系 统 很 适 合 焊 接 压 力 容 器 等 类 似 部 件, 图 示 的 这 套 设 备 安 装 了 两 套 焊 接 器 具 在 操 作 机 的 轨 道 上 安 装 多 个 车 架 很 容 易, 这 样 可 以 使 每 个 车 架 各 自 携 带 一 套 GMAW (MIG) 机 头, 包 括 送 丝 机 和 焊 枪 如 果 需 要 焊 接 不 同 直 径 的 工 件, 可 以 调 整 立 式 滑 轨 的 高 度, 以 提 升 或 降 低 机 头 如 果 需 要 埋 弧 焊 工 艺, 则 此 设 备 在 供 货 时 还 应 包 括 送 料 和 回 收 设 备 公 路 交 通 图 示 这 套 CWL-96 系 统 用 于 焊 接 卡 车 油 箱 油 箱 为 铝 质 碟 形 封 头 圆 筒 形 结 构, 拼 接 焊 缝, 采 用 GMAW(MIG) 焊 为 保 证 焊 接 位 置 精 确, 本 系 统 使 用 两 套 接 触 式 焊 缝 跟 踪 系 统 : 在 焊 接 过 程 中 找 到 焊 缝 并 纠 正 机 头 位 置 两 套 9500 微 电 脑 控 制 器 可 以 对 焊 接 速 度 进 行 闭 环 控 制, 并 控 制 所 有 其 它 参 数 化 工 储 罐 储 藏 和 运 输 腐 蚀 性 化 工 产 品, 需 要 密 封 性 要 求 极 高 的 储 罐 CW5-48 型 环 缝 操 作 机 可 以 满 足 这 些 需 要 它 在 主 轴 箱 上 配 有 大 直 径 的 扩 张 装 置, 在 尾 架 上 装 有 支 撑 装 置, 主 轴 箱 装 置 具 有 背 衬 气 体 保 护 能 力, 使 焊 缝 背 面 洁 净, 成 形 良 好 自 动 顶 压 式 尾 架 采 用 液 压 锁 定 装 置, 保 持 位 置 固 定 本 系 统 使 用 单 一 车 架 和 一 套 焊 接 机 头 通 用 环 缝 航 空 航 天 CWL-120 型 环 缝 系 统 适 合 焊 接 不 锈 钢 或 镍 基 合 金 的 罐 体 或 管 道 机 动 型 尾 架 可 在 床 身 上 快 速 运 动, 以 迅 速 装 卡 不 同 长 度 的 工 件 环 缝 操 作 机 后 方 的 轨 道 装 置 装 有 一 个 行 走 机 构, 可 以 携 带 一 套 GTAW(TIG) 焊 接 器 具 焊 接 器 具 包 括 一 个 机 械 式 摇 摆 器 一 套 自 动 弧 长 控 制 器 一 个 冷 送 丝 机 等 此 机 型 可 选 项 热 送 丝 机 图 中 是 3 套 CW5 型 操 作 机 安 装 在 一 个 机 体 上, 使 用 整 体 式 加 长 轨 道, 用 来 焊 接 干 线 客 机 的 椭 圆 形 加 油 箱 加 油 箱 为 铝 质, 采 用 GTAW(TIG) 焊 每 个 车 架 携 带 一 个 多 座 标 滑 轨 式 机 头, 可 以 实 时 跟 踪 椭 圆 轨 迹 保 持 正 确 焊 接 位 置 此 系 统 配 置 自 动 弧 长 控 制 系 统 和 冷 送 丝 机, 计 算 机 系 统 控 制 所 有 过 程 和 参 数
附 件 选 项 柔 性 电 缆 拖 链 任 何 轨 道 都 可 以 安 装 柔 性 电 缆 拖 链, 以 支 撑 所 有 电 缆 和 管 线 多 座 标 平 台 各 种 规 格 的 多 座 标 平 台 将 焊 接 机 头 安 装 在 行 车 机 构 上, 平 台 安 装 在 十 字 滑 块 上, 可 以 使 焊 枪 沿 X X-Y, X-Y-Z 方 向 移 动, 还 可 以 转 动 和 倾 斜 捷 特 耐 出 品 各 种 承 载 重 量 和 行 程 的 多 座 标 平 台, 满 足 任 何 焊 接 方 法 的 需 求 焊 缝 跟 踪 系 统 捷 特 耐 生 产 供 应 一 系 列 纵 缝 环 缝 跟 踪 系 统, 基 于 微 处 理 器 的 接 触 式 焊 缝 跟 踪 系 统 采 用 了 最 新 技 术, 可 以 连 续 精 确 地 感 知 焊 缝 位 置 其 工 作 原 理 是 : 探 针 实 时 探 测 焊 缝 相 对 于 机 头 的 位 置, 向 控 制 系 统 发 出 信 号, 使 焊 枪 进 行 前 后 左 右 移 动, 保 持 与 焊 缝 位 置 一 致 在 一 些 无 法 应 用 探 针 的 场 合, 可 以 使 用 激 光 焊 缝 跟 踪 系 统, 此 系 统 采 用 激 光 对 焊 缝 进 行 扫 描, 控 制 系 统 接 收 和 分 析 图 像, 并 向 多 座 标 平 台 发 出 信 号 冷 丝 / 热 丝 送 丝 机 送 丝 机 系 列, 可 以 进 行 冷 / 热 丝 送 丝, 焊 丝 直 径 从 0.5 至 2.4mm, 有 2 轮 和 4 轮 不 同 型 号 的 送 丝 机 弧 长 控 制 系 统 捷 特 耐 401 型 微 电 脑 弧 长 控 制 系 统 广 泛 应 用 于 GTAW (TIG) 和 等 离 子 焊 (PAW), 可 以 使 弧 长 保 持 精 确 和 稳 定 此 系 统 包 括 控 制 器 和 执 行 机 构 两 个 部 分, 执 行 机 构 还 有 一 个 回 抽 装 置, 以 便 在 起 弧 前 确 定 弧 长 微 电 脑 控 制 器 上 有 一 个 显 示 屏, 面 板 布 局 简 单 方 便, 菜 单 式 操 作 方 法 易 学 易 用 执 行 机 构 有 两 种 行 程 :150mm 和 300mm, 这 在 焊 接 不 同 尺 寸 环 缝 时 非 常 适 用 9500 系 统 控 制 器 基 于 微 电 脑 的 9500 系 统 控 制 器, 可 以 同 时 控 制 4 个 焊 接 参 数 此 控 制 器 具 有 闭 环 控 制 能 力, 可 以 使 被 控 参 数 的 误 差 小 于 设 定 值 的 ±1% 9500 控 制 器 可 以 用 于 所 有 弧 焊 方 法, 能 存 储 25 个 焊 接 程 序 如 果 需 要 存 储 更 多 程 序, 可 以 选 项 记 忆 棒 或 存 储 卡 此 单 元 可 以 控 制 多 个 焊 接 过 程, 能 实 现 多 达 25 道 焊 缝 的 控 制, 每 道 焊 缝 都 可 以 使 用 不 同 的 参 数 9500 克 制 系 统 使 用 菜 单 式 操 作 方 法, 易 学 易 用 焊 接 电 源 捷 特 耐 可 以 将 焊 接 电 源 和 其 它 焊 接 设 备 配 置 在 纵 缝 焊 机 上, 从 而 集 成 一 套 完 整 的 焊 接 系 统 为 了 用 户 能 在 产 品 到 货 后 立 即 投 入 生 产, 捷 特 耐 可 以 配 置 适 用 任 何 焊 接 方 法 的 设 备 所 有 的 电 缆 气 喉 水 管 以 及 电 缆 拖 链 等 美 国 捷 特 耐 焊 接 工 程 公 司 伊 利 诺 斯 工 具 集 团 15 Goodyear St., Irvine, California, 92618 U.S.A Tel: (949) 951-1515 Fax: (949) (51-9237 E-Mail: sales@jetline.com Web Page: www.jetline.com 北 京 经 济 技 术 开 发 区 东 扩 区 经 海 二 路 新 瀛 工 业 园 二 期 C-1 号 邮 编 :100023 电 话 :010-87397900-28 传 真 :010-87397600 手 机 :13910782586 Email: kyu@jetline.com