2014 GN Netcom A/S 保 留 所 有 权 利 Jabra 是 GN Netcom A/S 的 注 册 商 标 文 中 包 含 的 所 有 其 它 商 标 均 为 其 各 自 所 有 者 的 财 产 Bluetooth ( 蓝 牙 ) 字 标 和 徽 标 归 Bluetooth SIG

JABRA SPORT Pulse Wireless 捷 波 朗 搏 驰 无 线 用 户 手 册 jabra.com/sportpulsewireless

2014 GN Netcom A/S 保 留 所 有 权 利 Jabra 是 GN Netcom A/S 的 注 册 商 标 文 中 包 含 的 所 有 其 它 商 标 均 为 其 各 自 所 有 者 的 财 产 Bluetooth ( 蓝 牙 ) 字 标 和 徽 标 归 Bluetooth SIG, Inc. 所 有,GN Netcom A/S 经 许 可 使 用 此 类 标 志 ( 设 计 和 规 格 如 有 更 改 恕 不 另 行 通 知 ) 中 国 制 造 型 号 :OTE20 符 合 性 声 明 可 在 www.jabra.com/cp/us/declarations-of-conformity 上 找 到

1. 欢 迎 使 用...4 2. 耳 机 概 览...5 2.1 内 含 附 件 3. 如 何 佩 戴...7 3.1 更 换 耳 塞 3.2 更 换 EARWING 耳 挂 3.3 使 用 调 节 夹 3.4 心 率 检 测 3.5 佩 戴 方 法 的 视 频 4. 如 何 为 耳 机 充 电... 11 5. 如 何 连 接... 12 5.1 连 接 到 新 手 机 或 第 二 部 手 机 6. Jabra Sport Life 应 用... 13 7. 如 何 使 用... 14 7.1 通 话 和 音 乐 7.2 锻 炼 7.3 处 理 多 个 来 电 7.4 语 音 提 示 清 单 7.5 启 用 / 禁 用 BLUETOOTH SMART 8. 支 持... 20 8.1 常 见 问 题 解 答 8.2 如 何 保 养 耳 机 9. 技 术 规 格... 21 3

1. 欢 迎 使 用 感 谢 您 购 买 Jabra Sport Pulse Wireless 捷 波 朗 搏 驰 无 线 希 望 您 使 用 愉 快! Jabra Sport Pulse Wireless 捷 波 朗 搏 驰 无 线 的 功 能 耳 内 式 生 物 识 别 心 率 监 测 器 Jabra Sport Life 应 用 用 于 综 合 训 练 管 理 直 接 从 耳 机 控 制 音 乐 和 通 话 经 IP55 认 证, 通 过 跌 落 强 度 防 尘 温 度 和 湿 度 测 试 可 连 接 所 有 Bluetooth 智 能 设 备 连 接 手 机 电 脑 平 板 电 脑 等 4

2. 耳 机 概 览 Sports 按 钮 指 示 灯 耳 塞 EarWing 耳 挂 USB 充 电 端 口 ( 移 开 EarWing 耳 挂 ) 麦 克 风 音 量 调 高 多 功 能 按 钮 心 率 监 测 器 音 量 调 低 调 节 夹 ( 可 选 佩 戴 方 式 ) 5

2.1 内 含 附 件 耳 塞 大 号 EarWing 耳 挂 大 号 中 号 中 号 加 大 小 号 加 小 号 中 号 小 号 调 节 夹 保 护 袋 微 型 USB 线 缆 6

3. 如 何 佩 戴 3.1 更 换 耳 塞 为 了 获 得 最 佳 的 音 频 体 验, 请 尝 试 不 同 尺 寸 的 耳 塞 耳 塞 应 贴 紧 您 的 耳 朵, 不 会 掉 落 7

3.2 更 换 EARWING 耳 挂 为 了 在 锻 炼 时 获 得 最 佳 的 贴 合 度, 请 尝 试 不 同 类 型 的 EarWing 耳 挂 1. 取 下 当 前 佩 戴 的 EarWing 耳 挂, 将 新 的 EarWing 耳 挂 拉 到 耳 塞 上, 如 图 所 示 您 可 能 需 要 将 EarWing 耳 挂 拉 伸 到 位 2. EarWing 耳 挂 的 顶 部 应 紧 贴 耳 脊 8

3.3 使 用 调 节 夹 将 调 节 夹 装 到 耳 机 线 上, 调 节 最 合 适 的 耳 机 线 长 度 常 规 调 节 夹 类 型 最 佳 调 节 夹 类 型 简 单 调 节 夹 类 型 9

3.4 心 率 检 测 心 率 传 感 器 安 装 在 左 侧 的 耳 机 上 为 了 获 得 准 确 的 监 测 结 果, 必 须 正 确 佩 戴 耳 机 并 选 择 适 合 您 的 耳 塞 和 耳 挂 强 烈 建 议 试 戴 所 有 耳 塞 和 耳 挂 3.5 佩 戴 方 法 的 视 频 您 可 以 在 jabra.com/sportpulsewireless 上 观 看 佩 戴 方 法 的 视 频 10

4. 如 何 为 耳 机 充 电 向 后 将 EarWing 耳 挂 拉 到 右 侧 耳 机 上, 露 出 USB 充 电 端 口 将 任 何 USB 线 缆 或 充 电 器 插 入 USB 充 电 端 口 并 连 接 电 源 开 始 充 电 耳 机 完 全 充 满 电 大 约 需 要 2 小 时 11

5. 如 何 连 接 Jabra Sport Pulse Wireless 捷 波 朗 搏 驰 无 线 首 次 开 启 时 将 自 动 尝 试 连 接 任 何 已 开 启 蓝 牙 功 能 的 手 机 5.1 连 接 到 新 手 机 或 第 二 部 手 机 1. 打 开 手 机 的 蓝 牙 功 能 2. 按 住 控 制 器 上 的 多 功 能 按 钮 直 至 右 侧 耳 塞 上 的 指 示 灯 闪 烁 蓝 色 然 后 松 开 按 钮 3. 按 照 语 音 提 示 的 说 明 连 接 到 您 的 手 机 注 意 : 如 果 已 有 两 部 手 机 连 接 至 Jabra Sport Pulse Wireless 捷 波 朗 搏 驰 无 线, 您 可 能 需 要 选 择 将 哪 部 手 机 用 于 通 话 / 音 乐 / 锻 炼 打 开 您 希 望 使 用 的 那 部 手 机 上 的 蓝 牙 菜 单, 从 设 备 列 表 中 选 择 Jabra Sport Pulse Wireless 捷 波 朗 搏 驰 无 线 12

6. Jabra Sport Life 应 用 Jabra Sport Life 应 用 是 一 款 免 费 应 用, 让 您 可 以 创 建 追 踪 和 个 性 化 您 的 锻 炼 收 听 随 时 状 态 更 新 监 测 您 的 心 率 等 安 卓 下 载 - Google Play ios 下 载 - App Store 13

7. 如 何 使 用 Sports 按 钮 音 量 调 高 多 功 能 按 钮 音 量 调 低 14

7.1 通 话 和 音 乐 功 能 开 启 / 关 闭 操 作 按 住 多 功 能 按 钮 3 秒 钟, 直 到 指 示 灯 闪 烁 播 放 / 暂 停 音 乐 接 听 / 挂 断 电 话 轻 按 多 功 能 按 钮 轻 按 多 功 能 按 钮 拒 接 来 电 轻 按 两 下 多 功 能 按 钮 重 拨 最 近 通 话 号 码 在 未 通 话 时 轻 按 两 下 多 功 能 按 钮 调 节 音 量 轻 按 音 量 调 高 或 音 量 调 低 按 钮 静 音 同 时 轻 按 音 量 调 高 和 音 量 调 低 按 钮 跳 过 曲 目 按 住 音 量 调 高 或 音 量 调 低 按 钮 2 秒 钟 电 池 电 量 状 态 在 未 通 话 或 听 音 乐 时 轻 按 音 量 调 高 或 音 量 调 低 按 钮 15

7.2 锻 炼 使 用 Jabra Sport Life 应 用 ( 或 您 的 常 规 运 动 应 用 ) 时, 您 可 以 控 制 您 的 锻 炼 监 测 您 的 心 率 和 收 听 随 时 更 新 开 始 锻 炼 之 前 启 动 Sport 应 用 轻 按 Sports 按 钮 开 始 锻 炼 按 住 Sports 按 钮 1 秒 钟 启 用 / 禁 用 心 率 传 感 器 按 住 Sports 按 钮 10 秒 钟 心 率 传 感 器 默 认 为 启 用 锻 炼 时 暂 停 / 恢 复 锻 炼 按 住 Sports 按 钮 1 秒 钟 收 听 随 时 更 新 轻 按 Sports 按 钮 禁 用 / 启 用 随 时 更 新 轻 按 两 下 Sports 按 钮 16

7.3 处 理 多 个 来 电 耳 机 可 以 同 时 接 听 和 处 理 多 个 来 电 功 能 操 作 结 束 当 前 通 话 并 接 听 新 来 电 轻 按 多 功 能 按 钮 在 保 持 通 话 和 当 前 通 话 间 切 换 按 住 多 功 能 按 钮 2 秒 钟 保 持 当 前 通 话 并 接 听 新 来 电 按 住 多 功 能 按 钮 2 秒 钟 正 在 通 话 时 拒 接 来 电 轻 按 两 下 多 功 能 按 钮 17

轻触听取语音 提示 您听到的内容 若要连接至您的 Jabra Sport Pulse 捷波朗 搏驰 耳机 请前往手机上的蓝牙菜单 然后从列表中选择耳机 简体中文 7.4 语音提示清单 已连接 已连接至两台设备 连接断开 正在重拨 电池电量低 电池处于半满电状态 电池处于满电状态 已静音 已取消静音 连接已取消 声音提示打开 声音提示关闭 jabra PULSE WIRELESS 捷波朗 搏驰 无线 18

轻 触 听 取 语 音 提 示 您 听 到 的 内 容 蓝 牙 智 能 开 启 蓝 牙 智 能 关 闭 蓝 牙 智 能 已 连 接 蓝 牙 智 能 连 接 已 断 开 没 有 连 接 设 备 7.5 启 用 / 禁 用 BLUETOOTH SMART 要 启 用 / 禁 用 Bluetooth Smart, 按 住 耳 机 上 的 Sports 按 钮 10 秒 钟 注 意 :Bluetooth Smart 禁 用 时, 心 率 监 测 器 将 只 能 配 合 Jabra Sport Life 应 用 使 用 19

8. 支 持 8.1 常 见 问 题 解 答 请 从 Jabra.com/sportpulsewireless 浏 览 常 见 问 题 解 答 8.2 如 何 保 养 耳 机 务 必 在 关 闭 电 源 并 有 安 全 防 护 的 条 件 下 存 放 耳 机 避 免 存 放 于 极 端 温 度 环 境 ( 高 于 65 C/149 F 或 低 于 -10 C/14 F) 因 为 这 样 会 缩 短 电 池 寿 命, 且 可 能 对 耳 机 造 成 不 良 影 响 20

9. 技 术 规 格 Jabra Sport Pulse Wireless 捷 波 朗 搏 驰 无 线 规 格 重 量 : 16 克 (0.56 盎 司 ) 尺 寸 : 麦 克 风 : 扬 声 器 : 工 作 距 离 : 高 18 毫 米 x 宽 21 毫 米 x 厚 32 毫 米 MEMS 麦 克 风 6 毫 米 动 态 扬 声 器 10 米 /33 英 尺 ( 取 决 于 手 机 功 能 ) 蓝 牙 版 本 : 4.0 配 对 设 备 : 支 持 的 蓝 牙 规 范 : 最 多 8 台 设 备, 可 同 时 连 接 到 两 台 (MultiUse 多 点 连 接 ) A2DP(1.2 版 ) 免 提 规 范 (1.6 版 ) 耳 机 规 范 (1.2 版 ) AVRCP (1.4 版 ) 通 话 / 音 乐 时 间 : 长 达 5 小 时 待 机 时 间 : 工 作 温 度 : 存 放 温 度 : 长 达 10 天 -10 C 至 55 C(14 F 至 131 F) -10 C 至 65 C(14 F 至 149 F) 配 对 码 或 PIN 码 : 0000 21

jabra.com/sportpulsewireless REV e 22